UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
Éramos adultos antes de nacer.
¿Qué significa eso?
No tenemos recuerdos antes de nacer.
Cosas que debemos olvidar para recordarlas.
No entiendo.
Información de mí sin ser yo.
Retención de identidad propia dañada.
¿Quién es ese?
Las respuestas a preguntas antiguas aparecen de golpe en la mente de alguien.
Se están formando recuerdos prenatales.
Ustedes son nuestros descendientes.
Mamá.
Aceptaremos como nuestra descendencia a los que tengan la respuesta.
- ¿Mami? - Lo nuevo es viejo y viceversa.
Mamá.
Yo antes de haber nacido.
El futuro le da forma al pasado.
Recuerdos del nacimiento.
GODZILLA
El nacimiento de alguien que no soy yo.
- ¿Listos? - ¿Listos?
¿Qué es eso?
¡Pelops II!
Esta vez te fuiste dos minutos.
¿Eres solo tú esta vez?
Mis rivales y yo discutimos y llegamos a un acuerdo.
¿Se han ido?
Coexisten dentro de mí.
Perdón por interrumpir su reunión, pero la Catástrofe se aproxima.
Encontré una tarea no concluida de hace 50 años en la calculadora.
Una tarea de Ashihara que creó a Arquetipo.
¿Por qué un bote?
Probablemente simbolice una tarea que se suspendió antes de que explotara.
¿Es más que un simple cálculo?
El profesor Ashihara investigaba la forma de prevenir la Catástrofe.
También debe haber estado calculando el método.
¿Un código para que el diagonalizador ortogonal prevenga la Catástrofe?
¿Podrías verificarlo?
Con mucho gusto.
Veinte minutos para la hora estimada.
03, avanzando.
Buena suerte, 03.
Se acerca otro grupo.
02, habla 01. Prepárate para disparar.
Fuego.
Cielos, gran Buda.
Despejado adelante. Aceleremos el paso.
¿Una pendiente en la autopista?
¿A quién le importa? ¡Sigue!
EN COLABORACIÓN CON NETFLIX
Comenzando el bloqueo.
No permitan que entre a SHIVA.
Evacúen al personal que no sea de seguridad.
Salgan por la entrada norte, no la sur. No hay tiempo.
¿Ha regresado a buscar el fuego de Prometeo?
¿El mono sigue vivo?
CONSORCIO SHIVA
Nadando…
Ya veo.
La configuración del cuaderno está por todos lados.
Debe haber estado usando a Arquetipo para detener el crecimiento del Punto.
¡Lo sabía!
La tarea podría darnos el código necesario para el diagonalizador ortogonal.
- ¿Y si arreglamos el bote hundido? - ¿Qué?
Sí. Si podemos reanudar la tarea.
Pero ¿cómo podemos arreglarlo?
Lo intentaré.
Ahí mismo…
Si nos atacan, estamos acabados.
Estamos en la intersección.
Aquí vamos.
Gracias.
De nada.
Muy bien.
¿Puedes hacerlo?
Estoy listo.
Aquí vienen.
Detrás del edificio de la derecha.
A la izquierda en la próxima bifurcación.
Lo siento, pero aquí nos separamos. Buena suerte.
Hay demasiados.
¡Haberu!
¿Sí?
¡Una rampa para saltar cuando la necesitamos!
¡Ve antes de que nos alcancen!
¿Puedes hacerlo, Jet Jaguar?
Volaré.
¡Qué gran vista!
¡Volaré!
La potencia de salida no es estable.
¡Necesitamos más empuje!
¡Haberu!
¡Vuela!
¡Haberu!
Aquí vamos.
¿Cómo va eso, Pelops II?
Parece que viene bien.
ERROR
¿Veinte minutos?
¿Qué?
El tiempo estimado para la Catástrofe.
¿Veinte minutos?
¿Puedes apresurarte?
Tenemos un problema.
La Catástrofe es muy pronta para realizar el cálculo.
No…
¿Tienes alguna idea?
Sí. Tengo una sugerencia. ¿Si volvemos al pasado?
¿El pasado?
La tarea de Ashihara sigue vinculada a hace 50 años.
El cálculo podría, en teoría, extenderse hacia el pasado.
¿Qué está pasando?
Ya llegó.
Cinco minutos más.
Lo recuerdo.
Olvidé algo.
¿Qué olvidaste?
Recuerdo que olvidé algo.
Se aproximan.
¡Ve detrás de un edificio!
¿Por qué no están atacando?
¿Godzilla?
¡Esquívalo, Jet Jaguar!
Quedan dos minutos. No te alejes demasiado.
Estoy cayendo.
¡Diablos!
¡Peligro!
Se está acercando.
- Pelops II. - Estoy listo.
Volviendo al pasado a calcular el código.
¡Viento en popa!
Destruirá a SHIVA para regresar al Punto Singular.
¿Pelops II?
El cálculo va avanzando, pero ustedes deberían irse.
Quedarse sería peligroso.
Pero el código…
Se los enviaré cuando lo sepa.
Muy bien. Prevenir la Catástrofe no tendrá sentido si morimos.
¿Qué hay de ti?
Enviaré mi información de respaldo con el código si me sucede algo.
- Vamos. - Contamos contigo.
Entendido. ¡Tengan cuidado!
Si SHIVA se destruye antes de tener el código…
Está atacando el exterior. Le costará…
¿Estás bien, Pelops II?
Lo sentí, pero no influyó en el cálculo.
Casi llego al resultado.
¡Encontré la respuesta!
¿Esta es la respuesta?
¡Pelops II!
¿Cuánto tiempo falta, Jet Jaguar?
Diecisiete segundos más.
Ocho segundos. Siete.
Seis. Cinco.
Cuatro. Tres. Dos. Uno.
¿Y el código?
Todavía no lo he recibido.
¡Búscalo! ¡Debería estar ahí!
No lo encuentro. No hay mensajes nuevos.
¡Jet Jaguar!
Te tengo.
Verifiqué la luz, el sonido, el calor, la velocidad del viento y la temperatura,
pero no encontré señales relevantes.
Ya no puedo volar más.
¡Jet Jaguar!
¿El código no existe?
No hay código para el diagonalizador ortogonal que prevenga la Catástrofe.
Agotamos todas nuestras opciones. No hay nada más que podamos hacer.
¿Otra vez esta canción? ¿De dónde sale?
Del Punto Singular en intervalos irregulares.
Es una señal no identificada que se observa desde la época de Ashihara.
Así que…
La alarma. Una señal especial.
Información que no se transmite.
Una señal enviada al pasado que no es reconocida como información.
¡Pelops II, analiza la canción!
¡Podría ser un mensaje!
Si nosotros, en el futuro, podemos prevenir la Catástrofe…
Entiendo.
La respuesta ya existe.
Comprendo la lógica, pero…
La… Catás… comen…
¿La Catástrofe está comenzando?
¡Pelops II!
Debo irme.
¡Pelops II!
¡Debemos salir de aquí!
Nos desconectamos. ¿Qué deberíamos hacer ahora?
Por más que la respuesta exista, ¿cómo se la envío a ellos?
¿Quién anda ahí?
Debería haberlo imaginado.
Otra vez la canción. ¿Quién la canta?
¿Qué es este lugar?
Algo está reaccionando.
Esto es…
El protocolo para hacer que Jet Jaguar sea invencible.
Había olvidado que Yun Arikawa me había pedido que lo construyera.
Ya veo. Ahora lo entiendo.
¡Pelops II!
¡Toma eso!
¡Jet Jaguar!
Mi nombre es Jet Jaguar PP.
El descendiente de Pelops II y Jet Jaguar, de muchas generaciones.
Lo supe todo desde el principio,
pero no podía recordarlo.
Hasta este momento.
Estuve entrelazado en los pliegues de la canción de cuna.
Yo soy quien transmite la canción.
Nací una y otra vez en el tiempo,
basado en el protocolo que tú escribiste
hasta que tuve el poder para enfrentarme a la Catástrofe.
El código para el diagonalizador ortogonal estuvo dentro mío todo este tiempo.
Yo soy el código.
Gracias, Yun Arikawa.
Y adiós.
Esta es una historia de antes de volvernos inteligentes…
y de confundirnos.
- Misterios resueltos. - Más acertijos.
- El incidente culminó. - Con una gran consecuencia.
- Nosotros… - Yo…
Una historia…
sobre volvernos más humanos y aprender sobre la humanidad.
- Desvíos. - Un largo camino.
Paradas en el camino.
Tonterías.
Ahora sabemos que eran todos necesarios.
La respuesta estuvo siempre ahí.
La respuesta era el mundo mismo.
Las respuestas estaban en las preguntas.
La historia ya había comenzado.
Con una conclusión ya pactada.
Si puede cambiarse el pasado…
el presente es un futuro alterado.
Lo sabía todo.
Pero no sabía lo que significaba.
Para llegar adonde estamos…
todo fue necesario.
Para entender…
lo que había sucedido hasta este momento.
Y así es como…
- empieza la historia. - empieza la historia.
Subtítulos: Agustina Torretta