ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
Ήμασταν ενήλικες πριν γεννηθούμε.
Τι σημαίνει αυτό;
Δεν είχαμε πρόσβαση σε αναμνήσεις πριν γεννηθούμε.
Όσα πρέπει να ξεχάσουμε, για να τα θυμηθούμε.
Δεν καταλαβαίνω.
Δεδομένα για μένα όταν δεν ήμουν εγώ.
Μειωμένη διατήρηση του αυτοπροσδιορισμού.
Ορίστε;
Οι απαντήσεις προαιώνιων ερωτημάτων ξαφνικά εμφανίζονται στο κεφάλι κάποιου.
Σχηματίζονται οι αναμνήσεις της ζωής μας πριν τη γέννηση.
Είστε οι πρόγονοί μας.
Μαμά.
Αποδεχόμαστε ως απογόνους όσους απαντούν σ' αυτό το ερώτημα.
-Μαμά; -Το νέο είναι παλιό και το παλιό νέο.
Μιαμ μιαμ;
Εγώ πριν γεννηθώ.
Το παρελθόν διαμορφώνεται κατά πολύ από το μέλλον.
Αναμνήσεις από τη γέννηση.
ΓΚΟΣΙΡΑ
Η γέννηση κάποιου που δεν είναι ο εαυτός μου.
-Έτοιμος; -Έτοιμος;
Τι είναι αυτό;
Πέλοπα 2!
Έλειψες δύο λεπτά αυτήν τη φορά.
Είσαι μόνος τώρα;
Οι αντίπαλοί μου κι εγώ το συζητήσαμε και ήρθαμε σε συνεννόηση.
Έφυγαν;
Συνυπάρχουμε μέσα μου.
Λυπάμαι που χαλάω την επανένωσή σας, αλλά η καταστροφή πλησιάζει.
Σχετικά μ' αυτό, ανακάλυψα ένα έργο ημιτελές από 50 χρόνια πριν.
Είναι του Ασίχαρα που έφτιαξε το Αρχέτυπο.
Γιατί πλοίο;
Ίσως γιατί συμβολίζει ένα έργο που αναβλήθηκε πριν εκραγεί.
Σημαίνει, λοιπόν, κάτι περισσότερο;
Ο Ασίχαρα αναζητούσε τρόπο να αποφευχθεί η καταστροφή.
Πρέπει να υπολόγιζε, επίσης, τη μέθοδο.
Ένας κωδικός για τον διαγωνοποιητή, ώστε να αποφευχθεί η καταστροφή;
Θα το ψάξεις;
Ευχαρίστως!
Είκοσι λεπτά μέχρι τον εκτιμώμενο χρόνο.
Εδώ 03. Προχωρώ.
Καλή τύχη, 03.
Έρχονται τα επόμενα.
Εδώ 01. Ετοιμάσου να ανοίξεις πυρ, 02.
Πυρ.
Μεγάλε Βούδα!
Πιο ελεύθερα εμπρός. Ας επιταχύνουμε.
Λόφος πάνω στον αυτοκινητόδρομο;
Τι σημασία έχει; Συνέχισε!
ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟ NETFLIX
Έναρξη αποκλεισμού.
Μην το αφήσετε να μπει στη ΣΙΒΑ.
Εκκενώστε αμέσως όσοι δεν είστε προσωπικό ασφαλείας.
Από τη βόρεια πύλη, όχι από τη νότια. Δεν έχουμε χρόνο.
Ήρθε για να πάρει πίσω τη φωτιά του Προμηθέα;
Επικρατεί ο πίθηκος;
ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ ΣΙΒΑ
Κολυμπώ…
Κατάλαβα.
Η διαμόρφωση που υπάρχει στο σημειωματάριο είναι παντού.
Μάλλον χρησιμοποιούσε το Αρχέτυπο για να σταματήσει το Μοναδικό Σημείο.
Το ήξερα!
Αυτό μπορεί να μας δώσει τον κωδικό για τον ορθογώνιο διαγωνοποιητή.
-Κι αν φτιάξουμε το βυθισμένο πλοίο; -Τι;
Ναι, αν μπορέσουμε να ξεκινήσουμε ξανά το έργο.
Πώς μπορεί, όμως, να φτιαχτεί;
Ας δοκιμάσω.
Εκεί μέσα…
Είμαστε τελειωμένοι αν μας επιτεθούν.
Εδώ είναι το σταυροδρόμι.
Ορίστε.
Ευχαριστώ.
Παρακαλώ.
Εντάξει.
Μπορείς να το κάνεις;
Είμαι έτοιμος να φύγω.
Έρχονται.
Δεξιά, πίσω από το κτίριο.
Στη διχάλα που θα βρεις, πήγαινε αριστερά.
Λυπάμαι, εδώ χωρίζουν οι δρόμοι μας. Καλή τύχη.
Είναι πάρα πολλά.
Χάμπερου!
Ναι;
Μία ράμπα όταν τη χρειάζεσαι!
Πάμε πριν μας προλάβουν!
Μπορείς, Τζετ Τζάγκουαρ;
Θα πετάξω.
Τι ωραία θέα!
Θα πετάξω!
Η ισχύς δεν είναι σταθερή.
Θέλουμε περισσότερη άντωση!
Χάμπερου!
Πέτα!
Χάμπερου!
Εδώ είμαστε.
Πέλοπα 2, πώς πάει;
Φαίνεται μια χαρά.
ΣΦΑΛΜΑ
Είκοσι λεπτά;
Τι;
Εκτιμώμενος χρόνος μέχρι την καταστροφή.
Είκοσι λεπτά;
Πέλοπα 2, βιάσου!
Έχουμε πρόβλημα.
Η καταστροφή είναι πολύ κοντά για να εκτελέσουμε τον υπολογισμό.
Όχι…
Έχεις καμιά ιδέα;
Ναι, έχω μια πρόταση. Γιατί δεν πηγαίνουμε προς το παρελθόν;
Το παρελθόν;
Η εργασία του Ασίχαρα είναι ακόμα συνδεδεμένη με 50 χρόνια πριν.
Θεωρητικά, ο υπολογισμός μπορεί να επεκταθεί προς το παρελθόν.
Τι είναι αυτό;
Έφτασε.
Πέντε λεπτά ακόμη.
Θυμάμαι.
Ξέχασα κάτι.
Τι ξέχασες;
Θυμήθηκα ότι ξέχασα κάτι.
Έρχονται.
Πήγαινε πίσω από κάποιο κτίριο!
Γιατί δεν επιτίθενται;
Ο Γκοτζίλα;
Ξέφυγέ του, Τζετ Τζάγκουαρ!
Μένουν δύο λεπτά. Μην απομακρύνεσαι.
Πέφτω.
Να πάρει!
Κίνδυνος!
Πλησιάζει.
-Πέλοπα 2. -Είμαι έτοιμος.
Πάω προς το παρελθόν, για να υπολογίσω τον κωδικό.
Είμαι και ο πρώτος καπετάνιος!
Θα καταστρέψει τη ΣΙΒΑ για να πάρει πίσω το Μοναδικό Σημείο.
Πέλοπα 2;
Ο υπολογισμός προχωράει, αλλά όλοι εσείς πρέπει να φύγετε.
Κινδυνεύετε αν μείνετε.
Ο κωδικός, όμως…
Θα σας τον στείλω όταν τον έχω.
Έχει δίκιο. Η αποτροπή της καταστροφής θα είναι άσκοπη αν πεθάνουμε όλοι.
Κι εσύ τι θα γίνεις;
Θα στείλω τα αντίγραφα ασφαλείας μου με τον κωδικό, αν συμβεί κάτι.
-Πάμε. -Βασιζόμαστε σ' εσένα.
Θα τα καταφέρετε. Να προσέχετε!
Αν καταστραφεί η ΣΙΒΑ πριν πάρουμε τον κωδικό…
Επιτίθεται μόνο εξωτερικά. Δεν είναι εύκολο να…
Πέλοπα 2, είσαι καλά;
Το ένιωσα, αλλά δεν επηρέασε τον υπολογισμό.
Έχω σχεδόν φτάσει στο αποτέλεσμα.
Να η απάντηση!
Αυτή είναι η απάντηση;
Πέλοπα 2!
Τζετ Τζάγκουαρ, πόσος χρόνος μένει;
Ακόμα 17 δευτερόλεπτα.
Οκτώ δευτερόλεπτα. Επτά.
Έξι. Πέντε.
Τέσσερα. Τρία. Δύο. Ένα.
Ο κωδικός;
Δεν έχει φτάσει ακόμα.
Βρες τον! Πρέπει να έχει φτάσει!
Δεν τον βρίσκω. Κανένα νέο μήνυμα.
Τζετ Τζάγκουαρ!
Σ' έπιασα.
Έλεγξα φως, ήχο, θερμότητα, ταχύτητα ανέμου, υγρασία και θερμοκρασία,
αλλά δεν βρήκα καμία σχετική ένδειξη.
Δεν μπορώ πια να πετάξω.
Τζετ Τζάγκουαρ!
Δεν υπάρχει κωδικός;
Δεν υπάρχει κωδικός για τον διαγωνοποιητή που να αποτρέπει την καταστροφή.
Έχουμε εξαντλήσει τα πάντα. Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτε άλλο.
Πάλι αυτό το τραγούδι. Από πού έρχεται;
Από το Μοναδικό Σημείο, σε ακανόνιστα διαστήματα.
Ένα αταυτοποίητο σήμα που εντοπίστηκε από τον καιρό του Ασίχαρα.
Λοιπόν…
Ο συναγερμός. Ένα ιδιαίτερο σήμα.
Πληροφορίες που δεν μεταδίδονται.
Ένα σήμα που στέλνεται στο παρελθόν και δεν αναγνωρίζεται ως πληροφορία.
Πέλοπα 2, τσέκαρε το τραγούδι!
Ίσως είναι κάποιο μήνυμα!
Αν εμείς, στο μέλλον, μπορούμε να αποτρέψουμε την καταστροφή…
Κατάλαβα.
Η απάντηση ήδη υπάρχει.
Καταλαβαίνω τη λογική, αλλά…
Η καταστρ… ξεκιν…
Η καταστροφή ξεκινάει;
Πέλοπα 2!
Φεύγω!
Πέλοπα 2!
Καλύτερα να φύγουμε από δω!
Κόπηκε η επικοινωνία. Τι να κάνω τώρα;
Ακόμα κι αν η απάντηση υπάρχει, πώς θα τους τη στείλω;
Ποιος είναι;
Πρέπει να το φαντάστηκα.
Πάλι το τραγούδι. Ποιος το τραγουδάει;
Τι είναι αυτό το μέρος;
Κάτι αντιδρά.
Αυτό είναι…
Το πρωτόκολλο για να γίνει αόρατος ο Τζετ Τζάγκουαρ.
Είχα ξεχάσει τι μου ζήτησε να κάνω ο Γιουν Αρίκαβα.
Κατάλαβα. Τώρα κατάλαβα.
Πέλοπα 2!
Μπαμ!
Τζετ Τζάγκουαρ!
Είμαι ο Τζετ Τζάγκουαρ Πι Πι.
Μακρινός απόγονος του Πέλοπα 2 και του Τζετ Τζάγκουαρ.
Ήξερα τα πάντα από την αρχή,
αλλά δεν τα θυμόμουν.
Μέχρι αυτήν τη στιγμή,
ήμουν μπλεγμένος στις νότες αυτού του νανουρίσματος.
Εγώ είμαι αυτός που μεταδίδει το νανούρισμα.
Με βάση το πρωτόκολλο που έγραψες,
μέχρι ν' αποκτήσω τη δύναμη να πολεμήσω την καταστροφή,
γεννιόμουν ξανά και ξανά μέσα στον χρόνο.
Ο κωδικός του ορθογώνιου διαγωνοποιητή ήταν μαζί μου όλον αυτόν τον καιρό.
Εγώ ο ίδιος είμαι ο κωδικός.
Σ' ευχαριστώ, Γιουν Αρίκαβα.
Και αντίο.
Μια ιστορία από όταν δεν ήμασταν έξυπνοι…
Και μπερδεμένοι.
-Λυμένα μυστήρια. -Περισσότεροι γρίφοι.
-Το θέμα έληξε. -Με τεράστιες συνέπειες.
-Εμείς… -Εγώ…
Μια ιστορία…
Για το να είσαι πιο ανθρώπινος και να μαθαίνεις για το ανθρώπινο είδος.
-Παρακάμψεις. -Μακριές περιφερειακές διαδρομές.
Στάσεις στη διαδρομή.
Ανοησία.
Τώρα ξέρουμε ότι όλα ήταν απαραίτητα.
Η απάντηση ήταν πάντα εκεί.
Η απάντηση ήταν ο κόσμος ο ίδιος.
Οι απαντήσεις βρίσκονταν στις ερωτήσεις.
Η ιστορία είχε ήδη αρχίσει.
Με καθορισμένη κατάληξη.
Αν μπορεί να αλλάξει το παρελθόν…
Το παρόν είναι το αλλαγμένο μέλλον.
Τα ήξερα όλα.
Δεν ήξερα, όμως, τι σήμαιναν.
Για να φτάσουμε ως εδώ…
Ήταν, όμως, όλα απαραίτητα.
Για να καταλάβουμε…
Τι είχε συμβεί μέχρι τώρα.
Έτσι, λοιπόν…
-Η ιστορία ξεκινά. -Η ιστορία ξεκινά.
Υποτιτλισμός: Μυρσίνη Κορομάντζου