EINE NETFLIX ORIGINAL ANIME-SERIE
Wir waren erwachsen, bevor wir geboren wurden.
Was heißt das?
Keine Zugang zu Erinnerungen vor der Geburt.
Dinge, die wir vergessen müssen, um sie zu erinnern.
Ich verstehe es nicht.
Daten darüber, dass ich nicht ich bin.
Störungen beim Erhalt von Selbstidentität.
Wer ist das?
Jemandem fallen plötzlich Antworten auf uralte Fragen ein.
Pränatale Erinnerungen entstehen.
Du bist unser Nachfahre.
Mama.
Wir akzeptieren als Nachkommen, wer eine Antwort auf diese Frage findet.
-Mami? -Neu ist alt und alt ist neu.
Ham-ham?
Ich vor meiner Geburt.
Die Vergangenheit wird hauptsächlich von der Zukunft geprägt.
Erinnerungen an die Geburt.
GOJIRA.
Die Geburt von jemand, der nicht ich ist.
-Bereit? -Bereit?
Was ist das?
Pelo_2!
Diesmal warst du zwei Minuten weg.
Bist du allein?
Meine Rivalen und ich kamen durch Gespräche zu einer Übereinkunft.
Sind sie weg?
Sie koexistieren in mir.
Ich will euer Wiedersehen ja nicht stören, aber die Katastrophe kommt näher.
Was das angeht, habe ich im Rechner einen Prozess von vor 50 Jahren gefunden.
Einen Prozess von Ashihara, der Archetype erschaffen hat.
Warum ein Schiff?
Wohl, weil es einen Prozess symbolisiert, der vor der Explosion angehalten wurde.
Steckt hinter dem Prozess noch mehr?
Prof. Ashihara suchte nach einem Weg, die Katastrophe abzuwenden.
Er muss die Methode auch berechnet haben.
Code für den orthogonalen Diagonalisierer, um die Katastrophe zu verhindern?
Siehst du es dir an?
Sehr gerne.
Zwanzig Minuten bis zur geschätzten Zeit.
03, fortfahren.
Viel Glück, 03.
Der nächste Schwarm kommt.
02, hier 01. Bereithalten zum Feuern.
Feuer.
Oh großer Buddha.
Vorne alles sauber. Geben wir Gas.
Ein Hügel auf der Schnellstraße?
Wen interessiert's? Weiter!
IN ZUSAMMENARBEIT MIT NETFLIX
Blockade wird eingeleitet.
Er darf nicht in SHIVA reinkommen.
Alle außer dem Sicherheitspersonal sofort evakuieren.
Über das Nordtor, nicht das im Süden. Wir haben keine Zeit.
Ist er hier, um Prometheus' Feuer zurückzubekommen?
Der Affe hat die Oberhand?
SHIVA-KONSORTIUM
Schwimm…
Ich verstehe.
Die Konstellation aus dem Notizbuch ist überall.
Er nahm wohl Archetype, um das Wachstum des Singular Points zu stoppen.
Ich wusste es!
Der Prozess könnte uns den Code für den orthogonalen Diagonalisierer geben.
-Und das gesunkene Schiff reparieren? -Was?
Ja. Wenn wir den Prozess neu starten können.
Aber wie kann man ihn reparieren?
Ich probiere es mal.
Da drinnen…
Wenn sie uns angreifen, ist alles aus.
Das ist die Kreuzung.
Da.
Danke.
Gerne.
Ok.
Schaffst du das?
Ich bin bereit.
Da kommen sie.
Hinter dem Gebäude nach rechts.
An der Gabelung nach links.
Tut mir leid, aber hier trennen sich unsere Wege. Viel Glück.
Es sind so viele.
Haberu!
Ja?
Eine Rampe, genau im richtigen Moment!
Los, bevor sie uns einholen!
Schaffst du das, Jet Jaguar?
Ich werde fliegen.
Tolle Aussicht!
Ich werde fliegen!
Das Signal ist instabil.
Wir brauchen mehr Auftrieb!
Haberu!
Flieg!
Haberu!
Los geht's.
Pelo_2, wie läuft's?
Sieht gut aus.
Zwanzig Minuten?
Was?
Geschätzte Zeit bis zur Katastrophe.
Zwanzig Minuten?
Pelo_2, geht's schneller?
Wir haben ein Problem.
Die Katastrophe ist zu nah, um die Berechnung durchzuführen.
Oh nein…
Hast du eine Idee?
Ja. Ich habe einen Vorschlag. Was, wenn wir in die Vergangenheit reisen?
Vergangenheit?
Ashiharas Prozess ist immer noch mit vor 50 Jahren verbunden.
Theoretisch lässt sich die Berechnung auf die Vergangenheit ausweiten.
Was ist?
Sie ist hier.
Noch fünf Minuten.
Ich erinnere mich.
Ich habe etwas vergessen.
Was vergessen?
Ich erinnere mich, dass ich etwas vergessen habe.
Sie kommen.
Flieg hinter das Gebäude!
Warum greifen sie nicht an?
Godzilla?
Ausweichen, Jet Jaguar!
Noch zwei Minuten. Flieg nicht zu weit weg.
Ich falle.
Verdammt!
Gefahr!
Sie kommt.
-Pelo_2. -Ich bin bereit.
Ich reise in die Vergangenheit, um den Code zu berechnen.
Gute Reise!
Er will SHIVA zerstören, um den Singular Point zurückzuerobern.
Pelo_2?
Die Berechnung läuft gerade, aber ihr solltet jetzt gehen.
Zu bleiben wäre gefährlich.
Aber der Code…
Ich schicke ihn dir, wenn ich ihn habe.
Genau. Die Katastrophe abzuwenden wäre bedeutungslos, wenn wir sterben.
Was ist mit dir?
Wenn was passiert, schicke ich meine Backupdaten mit dem Code.
-Gehen wir. -Wir zählen auf dich.
Verstanden. Vorsicht!
Wenn SHIVA zerstört wird, bevor wir den Code…
Er greift nur die Fassade an. So wird er nicht leicht…
Pelo_2, alles ok?
Ich habe es gespürt, aber es hat keinen Einfluss auf die Berechnung.
Ich bin fast beim Ergebnis.
Das ist die Antwort!
Das ist die Antwort?
Pelo_2!
Jet Jaguar, wie lange noch?
Noch 17 Sekunden.
Acht Sekunden. Sieben.
Sechs. Fünf.
Vier. Drei. Zwei. Eins.
Der Code?
Er ist noch nicht da.
Finde ihn! Es sollte hier sein!
Ich finde ihn nicht. Keine neuen Nachrichten.
Jet Jaguar!
Vertrau mir.
Ich überprüfte Licht, Klang, Hitze, Windstärke, Feuchtigkeit und Temperatur,
fand aber keinerlei relevante Signale.
Ich kann nicht mehr fliegen.
Jet Jaguar!
Der Code existiert nicht?
Es gibt keinen Code, um die Katastrophe aufzuhalten.
Wir haben alle Möglichkeiten ausgeschöpft. Wir können nichts mehr tun.
Wieder dieses Lied? Wo kommt das her?
Aus dem Singular Point, in unregelmäßigen Abständen.
Ein unbekanntes Signal, was seit Ashiharas Zeiten beobachtet wird.
Also…
Der Alarm. Ein besonderes Signal.
Informationen, die nicht übermittelt werden.
Ein Signal in die Vergangenheit, das nicht als Information erkannt wird.
Pelo_2, überprüf das Lied!
Es könnte eine Nachricht sein!
Wenn wir in der Zukunft die Katastrophe verhindern können…
Ich verstehe.
Die Antwort gibt es schon.
Die Logik verstehe ich, aber…
Die… Kathas… beg…
Die Katastrophe beginnt?
Pelo_2!
Ich gehe.
Pelo_2!
Wir müssen hier weg!
Wir wurden abgeschnitten. Was soll ich jetzt tun?
Selbst wenn die Antwort existiert, wie soll ich sie ihnen schicken?
Wer ist da?
War wohl nur Einbildung.
Wieder dieses Lied. Wer singt das?
Was ist das hier?
Irgendetwas reagiert.
Das ist…
Das Verfahren, um Jet Jaguar unschlagbar zu machen.
Ich hatte vergessen, worum mich Yun Arikawa gebeten hatte.
Ach so. Jetzt verstehe ich.
Pelo_2!
Bumm!
Jet Jaguar!
Ich bin Jet Jaguar PP.
Ein Nachkomme von Pelo_2 und Jet Jaguar, viele Generationen in der Zukunft.
Ich wusste von Anfang an alles,
aber ich konnte mich nicht erinnern.
Bis jetzt
war ich in die Falten des Wiegenliedes eingewoben.
Ich bin es, der das Wiegenlied aussendet.
Gemäß dem Protokoll, das Sie schrieben
wurde ich wieder und wieder neu geboren, bis ich die Kraft hatte,
die Katastrophe zu bekämpfen.
Der Code des orthogonalen Diagonalisierers war die ganze Zeit bei mir.
Ich selbst bin der Code.
Danke, Yun Arikawa.
Und auf Wiedersehen.
Bevor wir klüger wurden…
Und verwirrt.
-Rätsel lösten. -Mehr Rätsel.
-Endete der Vorfall. -Mit Folgen.
-Wir… -Ich…
Eine Geschichte…
Darüber, menschlicher zu werden und über die Menschheit zu lernen.
-Umwege. -Viele Wege.
Zwischenhalte unterwegs.
Dummheit.
Wir wissen jetzt, sie waren notwendig.
Die Antwort war immer da.
Die Antwort war die Welt an sich.
Die Antworten lagen in den Fragen.
Die Geschichte hatte bereits begonnen.
Mit einer festen Schlussfolgerung.
Wenn man die Vergangenheit ändert…
Ist Gegenwart veränderte Zukunft.
Ich wusste alles.
Aber nicht, was es bedeutete.
Um so weit zu kommen…
War alles notwendig.
Um zu verstehen…
Was bis jetzt passiert ist.
Und so…
Beginnt die Geschichte.
Untertitel von: Anne Sophie Brandt