EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
Det ser ut som verden brenner.
Ekpyrose.
De greske stoikerne trodde at verden ville bli ødelagt i en stor brann.
Hvorfor tror du de trodde det?
Pessimister sier at universets gud ville fjerne
alle bevis på at han skapte menneskeheten,
men det finnes en mer pragmatisk grunn.
For å hindre at guden blir større enn universet og for å begynne på nytt.
Den er dekket av sot.
Sot fra lampen.
Den magiske lampen fra innsjøen ble testet her for 50 år siden.
Kalkulatoreksperimenter?
De mislyktes, og dette er resultatet av en kombinatorisk eksplosjon.
Forårsaket utregningen en eksplosjon?
En eksplosiv økning i kombinatorikk på grunn av veksten i kompleksitet.
Store mengder utregninger ble gjentatt og komprimert.
-Matarisvan ble nesten født. -"Mata…"
Også kjent som Agni, ildguden.
Som Kagutsuchi?
En japansk gud hvis mor døde av brannskader
da hun fødte ham.
En forskningskomité ble dannet, men de kom ingen vei.
Superdimensjon-kalkulatoren ble forseglet, og det gikk 20 år.
Så brøt professor Li seglet.
Her fant hun både arketype og den ortogonale diagonalisatoren.
Hun relanserte prosjektet om å løfte singulærpunktet.
Ikke som kalkulator, men som en fabrikk.
Professor Li…
Men ifølge deg får kalkulatoren resultater fra fremtiden.
Med andre ord, det som skjedde var…
Så professor Ashihara katastrofen i fremtiden?
Det virker sånn.
I så fall bør vi gjenta utregningene i nær fremtid
i stedet for å strekke oss helt til katastrofen.
Utregningene var vellykket, var de ikke?
Dere får se når vi kommer dit.
Flere trapper?
All denne kraften fra en forhåndsinnstilt fremtid?
Ashihara var der da det eksploderte og forsvant.
Du skal prøve å kontrollere ånden i lampen, ikke sant?
Du bør ikke tabbe deg ut.
Hvis vi leter, finner vi kanskje liket hans her.
Kan jeg lade batteriet et sted?
Sommerfugl.
Hva?
Sommerfugl… Nei. Møll?
Møll?
Sommerfugler og møll er begge lepidoptera.
De er vanskelige å skjelne, og atferd kommer an på habitat.
Biter den? Er den farlig?
Biter den?
Ikke vær redd. Den vil bare leke.
Leke? Hva er reglene?
Regler for å leke med en møll?
Det er vel ingen?
Ingen regler…
Dere kan bestemme.
Jeg kan ikke bestemme reglene. Jeg er trist.
Fordi du ikke kan bestemme reglene?
Jeg er trist fordi den er borte.
I SAMARBEID MED NETFLIX
Kaijuene som migrerer fra Europa til Afrika…
Det røde støvet ligger fortsatt over Sentral-Asia…
Bilder fra en flåte utenfor Californias kyst…
Nok et mislykket forsøk på å eliminere Godzilla…
Tykt, rødt støv blokkerer satellittbilder…
Rodaner er på vei hit.
Samme trekk som rødt støv.
Den absorberer rødt støv og vokser, som en plante.
Er det en plante-kaiju også?
Den får bygninger til å kollapse.
Eksperter kaller den "klatten" eller "grå masse".
Hva mener de?
Noe som ikke kan forklares.
Ansamlinger av den gjør målinger upresise og at kart forvrenges.
Påvirker den terrenget?
Nær Godzilla er vinkelsummen av en trekant mindre enn 180.
Forvrenger den rom?
-Stopp! -Nei!
Jeg hørte han var her.
Du kan ikke gå inn.
Miho! Jeg ville treffe deg.
Kanoko? Hva gjør du her?
Jeg har et forslag.
Den ortogonale diagonalisatoren.
Den kan midlertidig oppheve effekten av rødt støv.
Det ble bevist med monsteret i India.
Hvis den detoneres med en kode som regnes ut i India,
kan den delvis oppheve effekten av rødt støv.
Som en detonasjonskode?
Vi fikk også en e-post sendt av en person ved navn Mei Kamino.
Hvor er koden?
Den burde vært her nå, men enten
er ikke utregningene ferdige eller så er kommunikasjonslinjene nede.
Hvor lenge må vi vente? Skal vi prøve en tilfeldig kode?
Feil kode gjør den til aske og vann.
Antallet mulige koder er det samme som antall partikler i rommet.
Vi finner den aldri tilfeldig.
Vi kan vente og gå glipp av sjansen eller bruke den som en midlertidig løsning.
Kamino ba deg kontakte Yun Arikawa fra Otaki fabrikk for spørsmål.
Otaki fabrikk… Jeg hører det navnet mye. Hvor er han?
I Tokyo.
Kollegaen min er sammen med ham.
Førte professor Ashiharas eksperiment til dette?
Nei. Jeg gjorde dette.
Du detonerte den.
Jeg brukte Ashiharas kode, men krystalliseringen var for ustabil.
Hva holder monsteret fast over bakken?
En oppgradert versjon.
Jeg brukte samme kode, men modifiserte fellen basert på erfaring.
Så…
Det er bare et spørsmål om tid.
Noen uker, dager eller timer. Den vil dra mot SHIVA.
Vi må være ferdige med diagonalisatoren innen da.
-Hva med å kjøre reaksjonen i loop? -Koden vi har, er ikke nok.
Vi trenger én til for å utløse en kjedereaksjon.
Jeg lager en liste over mulige koder.
Hva om reaksjonen ikke stopper?
Da blir jeg mannen i historien som begravde verden i rødt støv.
Kanskje du forårsaker katastrofen.
For mye eller for lite av noe er ikke bra.
Det beste er et sted i midten.
Hvis jeg mislykkes, vil historien kanskje ikke eksistere lenger.
Det er så uansvarlig.
En robot med ansvarsfølelse?
Jeg kan i det minste skille mellom rett og galt.
En krets med samvittighet.
NØDRASJONER
Utløpsdatoen var for 30 år siden.
Ikke tenk på det. Det er fortsatt spiselig.
Sånn.
Tilgang godkjent med ID-kortet de ga oss.
Å, ja. Jeg skjønner.
Kan du gjøre det uten å bli oppdaget?
Jeg slo av alarmsystemet midlertidig.
Klar? Sesam, lukk deg opp!
Den sitter fortsatt fast.
Jet Jaguar, hjelp oss.
Jeg skal hjelpe.
Takk!
Men hva skjer?
Blir økosystemet overskrevet?
Endrer Godzilla miljøet for å bygge rede?
Mer som en invaderende art.
Som rødøret terrapin og sumpbever? Kan vi ikke alle sameksistere?
Det er bare plass til én i en nisje.
Kanskje vi er den invaderende arten.
Og Godzillas evolusjon går raskere og raskere.
Vi kan ikke vinne i dette tempoet. Historien kan bli skrevet om.
Jeg tillater det ikke!
Hva er galt, Jet Jaguar?
En fugl…
Ser du noe?
Hei!
Hva skjedde?
Den fant noe.
En jakt?
Vi må ha invadert territoriet deres.
Ikke skyt! Det tiltrekker seg flere!
Søk dekning!
Utrolig.
Hvor er mesteren din?
Mamma er der borte.
Sato?
SHIVA KONSORTIUM UNIONANLEGG INDIA
Oversikt over BBs levering av antikt bestikk.
Med postoppkrav til ambassader i syv land.
Han er uforbederlig.
Styret ønsker en forklaring.
Glem de game tullingene.
Vi fikk en sikkerhetsrapport.
Krystallene rundt salungaen begynner å falle av.
Allerede?
Vi finner koden hos SHIVA.
Vi skaffer tilgang til et nettverk og sender det til adressene.
Vi kvitter oss med rødt støv.
Tilda blir blek. Vi rømmer.
Rømmer? Tilbake samme vei?
Hvis vi lykkes, vil Steven hjelpe oss. Vi går ut inngangsdøren.
Som heltene som reddet Jorden får vi et trofé og champagne.
Etter det kan vi følge med på katastrofen.
Er singulærpunktet i den smultringen?
Det er et punkt, en linje og en ring på samme tid.
SHIVA er som en arketypebarriere rundt singulærpunktet
som også fungerer som en overvåkings- og kontrollenhet.
La meg introdusere dere for SHIVA, unionanlegget i Indias hjerte.
Forvrengt rom?
Den bølger som om den er under vann.
Jeg tror vi kommer godt overens.
Vær forsiktig. Venstre side er…
Hei, pass deg!
Det var nære på!
Jeg døde nesten.
Men du er en robot.
Hvis jeg dør, vil backupen jeg lagret i Dubai våkne opp et sted.
Og vi må bli kjent igjen.
-Vi kan droppe introduksjonene. -Der borte!
Bølgingen er sterkere nå.
"Sendt til deg til minne om min kjære venn Guiying Li."
"Vennligst vent på beskjed om bekledning i begravelsen."
"Måtte hennes sjel hvile i fred. Bearach Byrne."
Er dette den ortogonale diagonalisatoren?
Kamino sa at du ville vite hvordan man brukte den. Den terminalen…
Lettere enn jeg trodde.
Ikke vær så hardhendt. Det er en bombe, er det ikke?
Den var i Ashiharas notater. Det er et programmerbart atom.
-Vær forsiktig. -Kan du bruke den?
Strukturen er enkel.
Men den er designet så ingen kan håndtere den.
Hva er koden?
Har du ikke fått den?
Fått den?
Er koden den siste beskjeden fra Kamino?
God mulighet for det.
Skal du motta den?
En beskjed fra Mei Kamino i dag kl. 09.30, 100 meter over Tokyo stasjon.
Fire timer fra nå. Hvordan sender hun den?
Jeg vet ikke.
Tiden og stedet ble forutsagt for over 50 år siden.
Men det er all informasjonen vi har.
Fortell mer i detalj.
Det er en lang historie.
Kan vi stole på spådommen?
Vi tar den.
Når du får koden, verifiserer vi den…
Det er ikke tid.
Selve katastrofen kan også begynne om fire timer.
Katastrofen som var nevnt i e-posten?
At Godzilla ødelegger universet? Forventer du at vi skal tro det?
Ikke tenk for hardt på det.
Dere er enten med eller ikke. Vi er med. Hva med dere?
Samarbeidet ditt har vært uvurderlig. Du har vunnet tilliten vår.
Men det er ett problem.
Dette var Tokyo stasjon i går. Godzilla har ikke beveget seg i hele dag.
Hundre meter over Godzilla.
Den har vokst og er nå over 100 meter høy.
Målet er…
Godzilla selv.
Perfekt.
Den ortogonale diagonalisatoren må detoneres i tykt, rødt støv.
Hvordan skal du få koden som leveres der?
Vi tar oss av det.
På tide å sende ut Godzillaslakteren.
La oss håpe SHIVA er i godt humør.
Sikre ekstern kommunikasjon.
Du klarer det.
Her.
Hallo der.
Begynner å lete etter ekstern forbindelse.
Ekstern forbindelse sikret.
Kan vi sende til Tokyo?
Vi venter fortsatt på en forbindelse ut av anlegget.
Søker satellittkobling.
Vent til siste øyeblikk. Vi vil ikke at Tilda skal legge merke til det.
Backupen?
Det er fortsatt ikke mulig her.
Jeg innskrenket det til tre millioner koder.
Over til simuleringene…
Det er nærmere tre milliarder koder.
Du tuller. For mye støy? Mekanisk feil?
Stadig flere mulige koder blir foreslått.
Det stopper ikke. Det øker eksponentielt.
Blir forvrengningen sterkere?
Kan du identifisere årsaken?
Det er et forhold mellom de nye kodene.
Forgrener oppgaven seg i fremtiden?
Fra økende resultater av mulige versjoner av fremtiden.
Oppgaven er å finne kodegrenene her.
Vakler fremtiden?
Kan du dra greinen nærmere?
Det bør forhindre økningen.
Du klarer det.
Kalkuleringsavstanden er redusert, men økningen…
Flere mulige koder. De ulike oppgavene støter sammen.
Hva skjer?
Jeg går nærmere og sjekker.
Fremtiden forgrener seg og kræsjer.
Selv i så nær fremtid?
Svømmer ned…
Kaijuen beveger seg sakte mens den gjør byen rød.
Lyder av våpen fra soldater…
Den kommer denne veien.
Den går mot SHIVA, akkurat som forventet.
Den ortogonale diagonalisatoren?
Én er klar til å avfyres.
Tre timer til tre måneder? Tuller du?
Hva betyr det?
-Katastrofen forårsaker det. -Katastrofen?
Jeg beregnet tiden til katastrofen skjer basert på hvordan fremtiden forgrener seg.
Det kan skje om tre timer, ikke århundrer fra nå.
Du hadde rett.
Kan katastrofen skje når som helst?
Vi har ikke tid til å regne ut koden.
Vi må finne en måte å stoppe katastrofen på.
Finnes det en måte?
Tar verden slutt?
Jeg er tilbake.
Beklager at det tok så lang tid. Hvor mange timer har gått?
Bare fem eller seks minutter.
Jeg skjønner. Tiden beveger seg annerledes der borte.
-Du så fremtiden. -Hva?
Er jeg den første AI-en som reiser i tid?
Hva så du?
Noe som dette.
Diagrammet i professor Ashiharas notater.
I notatene sto det: "Observasjoner av vesener basert på rødt støv."
Er det dette?
Vent. Den siden…
Betyr det…
Kan du lese det?
Prøvde han å bruke diagonalisatoren for å forhindre katastrofen?
Dette må være notatene hans om det.
Pelops II, let etter relevante sider.
Den er grei.
Den er større enn noe annet.
Jeg fant noe.
-Jeg fant ingenting. -Ingenting.
Her er det.
Pelops II?
Forgrener den seg også?
Det stemmer ikke.
-Du er en løgner. -Alle lyver unntatt meg.
Ja.
Jeg ser noe…
Pelops II!
Hva skjedde?
Denne sangen…
Den kommer fra SHIVA.
VENNLIGST SKRIV INN KODEN
Silkeormer… Gigantiske silkeorm-møller.
Men fargene er annerledes.
"De gule sommerfuglenes flukt er et tegn på krig."
Tekst: Arnfinn Vassbø