‎Netflix 原创动画剧集
‎世界宛如在燃烧
‎宇宙燃烧学说
‎古希腊的斯多葛主义者认为 ‎世界会毁于大火
‎你觉得是为什么？
‎有些悲观的人觉得神是为了湮灭证据
‎消除自己失手创造出的人类
‎但其实有更实际的理由
‎因为持续成长的神变得比宇宙巨大 ‎所有的一切不得不重新开始
‎到处都是烟灰
‎是神灯的烟灰
‎50年前将魔法神灯从湖中打捞上来后 ‎在这边做了测试
‎计算机的测试？
‎结果测试失败 计算引发组合爆炸 ‎结果就如你所见
‎计算引发爆炸？
‎“组合爆炸”是指因为问题复杂化 ‎造成必要的计算量爆炸性激增
‎这就是将庞大的计算量 ‎用时间压缩集中后的结果
‎-让摩多利首差点诞生 ‎-“摩多利…”
‎他也被称作阿耆尼 是位火神
‎类似迦具土？
‎他是一位日本的神明
‎传说在他出生时母亲被烧死
‎虽然成立了调查委员会 ‎但依旧无计可施
‎超时间计算机被封印 ‎过了20年的时光
‎解开封印的人是李博士
‎她就是在这里发现原始型 ‎以及正交对角转化器
‎接着她重启拉动奇点计划
‎但并非为了当计算机使用 ‎而是当作原始型的生产工厂
‎李小姐啊
‎但如果照你的假设所说 ‎计算机是预知未来的计算结果
‎也就是说曾在这里发生的是…
‎预知破局
‎苇原先生向未来伸出手 ‎和破局接触了？
‎可以这么说
‎这样的话 只要我们不去接触 ‎破局发生的遥远未来
‎持续重复不久后的计算即可
‎BB先生的计算成功了对吧？
‎到达后就会知道了
‎还要继续爬吗？
‎光是事先得知的未来 ‎就有如此庞大的力量？
‎苇原被卷入爆炸案 至今下落不明
‎你打算控制神灯的精灵对吧？
‎要小心使用方法 可别搞砸了
‎如果仔细找 ‎说不定能在附近发现他的尸体呢
‎有可以充电的地方吗？
‎蝴蝶
‎怎么了？
‎蝴蝶…不 是蛾啊？
‎蛾？
‎蝴蝶与蛾都属于鳞翅目
‎区别方式非常暧昧 因文化圈而异
‎像蝴蝶是白天活动 蛾是晚上活动
‎会咬人吗？恐怖吗？
‎蛾会咬人吗？
‎不必害怕 它只是来找你玩
‎它来找我玩？规则是什么？
‎跟蛾玩的规则？
‎没有这种规则吧？
‎没有规则
‎你跟它决定就行
‎我无法决定规则 好难过
‎无法决定规则会让你难过？
‎它飞走了所以好难过
‎NETFLIX 联合创制
‎扩散到欧洲全域的怪兽…
‎红尘覆盖中亚已过了三天
‎这是太平洋舰队 ‎于加利福尼亚沿岸拍摄的…
‎由于哥斯拉驱逐作战陆续失败…
‎就连气象卫星 ‎都因浓厚的红尘受到影响
‎成群的拉顿正准备大举入侵
‎它的性质和红尘相同
‎但跟植物很相似 ‎而且会吸收红尘成长
‎这次是植物怪兽？
‎它是建筑倒塌的原因之一
‎专家们称它为“布罗布”或“灰蛊”
‎是什么意思？
‎“不可名状之物”
‎其密集生长的区域 ‎会导致测量不精确及地图扭曲
‎对地层造成影响吗？
‎在哥斯拉附近时 ‎三角形的内角和会不到180度
‎空间被扭曲了？
‎-等一下 ‎-你不能进去
‎我听说他人在这里
‎你不能进去
‎小美保 你果然在这里
‎鹿子？你来这里干什么？
‎我有个提案
‎正交对角转化器
‎它可以暂时使红尘无效化
‎已经用印度的怪兽证明它的效果了
‎另外如果配合印度 ‎正在计算中的代码并引爆的话
‎甚至可以使红尘半永久性无效化
‎是引爆代码之类的东西吗？
‎我们也有收到一封 ‎叫神野铭的人发送的邮件
‎那个代码在哪里？
‎照理说应该要收到了
‎但可能是因为计算赶不上 ‎或没有能传送代码的方式
‎我们得等多久？ ‎不能随便输入代码吗？
‎弄错代码只会让这东西 ‎变成普通的炭和水
‎可输入的代码 ‎就和宇宙中的粒子一样多
‎偶然猜中的可能性是零
‎要么继续等到错过引爆时机 ‎要么现在使用它暂时抑制红尘
‎神野小姐说如果有不懂的地方 ‎可以去问大泷工厂的有川润
‎大泷工厂 最近常听到呢 ‎那他人在哪？
‎东京都内
‎我的年轻部下应该正和他一起行动
‎这也是苇原博士的实验造成的吗？
‎不 是我干的
‎你引爆了对吧？
‎我试了苇原留下的代码 ‎但无法使结晶化稳定
‎那在地面上封印怪兽的那个是什么？
‎那个是改良版
‎虽然代码相同 ‎但我利用这里的经验 加了些设计
‎这代表…
‎应该也撑不久
‎只要再几星期、几天、甚至几小时后 ‎它就会再次朝着湿婆前进
‎必须在那之前完成正交对角转化器
‎-让反应不断重复呢？ ‎-目前的代码办不到
‎我们需要其他代码来引发连锁反应
‎目前正在寻找候补
‎只靠那个的话 ‎连锁反应会不会停不下来？
‎到时我会作为 ‎使红尘结晶布满世界的人名留青史
‎搞不好是BB先生会引发破局
‎过量就是毒药 ‎不够的话则只是调味料
‎药正好位于这中间
‎如果失败 ‎大概连历史本身都会消失吧
‎太不负责任了
‎机器人也有责任感？
‎先不论是否会感受到责任感 ‎至少我会受到良心的斥责
‎能感受良心斥责的回路啊
‎（应急粮食）
‎保质期是到30年前耶
‎别在意就能吃
‎看我的
‎用那个人给我们的账号连线成功
‎我看看 原来如此
‎可以在不被发现的状况下继续吗？
‎我暂时关闭了警报系统
‎那就芝麻开门
‎还是开不出来
‎喷射杰格 帮我们吧
‎我来帮你们
‎谢了
‎话说回来 这里到底发生了什么事？
‎生态系被改写了吗？
‎哥斯拉为了筑巢 ‎开始让环境变完善？
‎这比较像外来物种入侵
‎没办法像彩龟或海狸鼠一样共存吗？
‎一个巢穴容不下两种物种
‎说不定我们才是外来种呢
‎然后哥斯拉正在加速自己的进化
‎再这样下去我们毫无胜算 ‎而历史会被改写
‎我绝不会让这种事发生
‎怎么了？喷射杰格
‎有鸟
‎你看到了什么吗？
‎喂
‎怎么了？
‎他发现了某个东西
‎它们在追什么？
‎我们好像误闯它们的地盘
‎别开火 会引来更多只
‎保护好周遭
‎好厉害
‎你的主人在哪里？
‎妈妈在那边
‎佐藤？
‎（湿婆合资公司 印度联合工厂）
‎我们找到BB寄出古董银制餐具的记录
‎收件者是七个国家的大使馆 ‎货到付款
‎真是个无可救药的男人
‎理事会要求我们进行说明
‎别管那群老人家
‎警卫传来报告
‎沙兰加周围的结晶开始崩毁了
‎未免太快了吧？
‎抵达湿婆后找出代码
‎同时要找到能够联络外部的线路 ‎将代码传至指定场所
‎然后红尘就会被收拾干净
‎蒂尔达会脸色发青 ‎我们则是赶紧开溜
‎开溜是指走原路回去吗？
‎成功的话 史蒂芬会展开行动 ‎我们能光明正大地从正门离开
‎然后作为拯救地球的英雄 ‎领奖状和奖杯 用香槟干杯
‎接着就能尽情地观测破局了
‎奇点在那个像甜甜圈的东西里？
‎它的本体可以只是个点、一条线 ‎也可以是个圆环
‎目前的湿婆 ‎是包覆奇点的原始型外壳
‎并同时具有观测、控制器的功能
‎容我郑重介绍 ‎那就是印度联合工厂的心脏 湿婆
‎空间扭曲了？
‎不断摇晃 就像在水里
‎感觉我能跟它打好关系
‎小心点 这通道的左边…
‎喂 不能往那里走
‎好险
‎差点就要体验死亡了
‎明明是台机器人
‎如果死在这里 在迪拜时备份的我 ‎就会在某处重新启动
‎这样我们得重新认识呢
‎-到时说一声就好 能不用自我介绍 ‎-看那边
‎摇晃感比刚刚更强烈了
‎“怀着对亲爱的李桂英的哀悼 ‎将这个寄给您
‎丧礼用的着装守则会另行告知
‎愿她的灵魂得以安息 比拉赫伯恩”
‎这就是正交对角转化器？
‎神野小姐说你应该最清楚使用方法 ‎将那台机器…
‎这个意外的轻呢
‎这么粗鲁好吗？这是炸弹吧？
‎这就是苇原笔记上也有写的 ‎可程序化原子
‎-小心使用 ‎-你知道怎么用它吗？
‎构造非常单纯
‎但它经过设计 并非任何人都能使用
‎代码呢？
‎没传到你那边吗？
‎传给我？
‎神野传来的最后一条信息 ‎会不会就是代码？
‎这可能性很高
‎也就是说会传给你？
‎神野铭的信息会于今早9点30分 ‎传至东京车站上空100米处
‎四小时后啊 用什么方式传达？
‎我不知道
‎时间和地点都是来自50年前的预言
‎但我们也只知道这么多
‎能详细告诉我吗？
‎说来话长喔
‎我们能把希望托付在预言上吗？
‎那东西给我们保管
‎等你收到代码 我们会立刻…
‎没时间了
‎如果预言是真的 ‎破局很有可能在四小时后发生
‎破局 邮件中也有这个词
‎哥斯拉会毁掉宇宙？ ‎你叫我相信这种事？
‎不必想得如此复杂
‎单纯是加不加入的问题而已 ‎我们加入了 你们要怎么做？
‎我知道你们的活跃表现 ‎看来值得一试
‎但是还有个问题
‎这是昨天东京车站的画面 ‎哥斯拉一直镇守在那里
‎得去哥斯拉头顶100米上空
‎它还在持续成长 ‎高度已经超过100米了
‎也就是说我们的目的地…
‎就是哥斯拉
‎那正好
‎正交对角转化器 ‎必须在红尘浓度高的地方引爆
‎但就算代码会传到那边 ‎你们要怎么抵达那里？
‎就交给我们吧
‎对战哥斯拉的决战兵器该派上用场了
‎接下来就得看湿婆的心情了
‎对外联系的手段就麻烦你了
‎交给我吧
‎看我的
‎打扰了
‎已开始搜索 ‎找到与外部的连线方式了
‎成功与外部连线
‎能跟东京进行通讯吗？
‎目前还无法连线至工厂外
‎正在搜索卫星线路
‎等到最后一刻再进行通讯 ‎不然会被蒂尔达发现
‎备份呢？
‎目前无法在这里建立备份
‎我把候补代码筛到剩三百万个了
‎接着就是开始模拟…
‎目前候补代码有三十亿个左右
‎不可能 是噪声累积太多？ ‎还是机器有问题？
‎候补代码正不断出现
‎还在持续增加 正以指数增长
‎扭曲变得更严重了？
‎能找出原因吗？
‎发现新增加的代码间有亲缘关系
‎作业内容在未来产生分歧？
‎可能是未来产生分歧 ‎造成可能的计算结果增加
‎是受到这部分寻找代码作业的影响 ‎才开始产生分歧
‎未来产生了未定性？
‎能缩短计算距离 ‎拉近到分歧产生前吗？
‎这样应该就能避开增加代码的因素了
‎交给我吧
‎虽然计算距离会缩短 ‎但看来有办法阻止代码持续增加…
‎候补数量再次增加 ‎分歧的作业内容之间产生了冲突
‎这是怎么回事？
‎我靠近一点确认状况
‎未来产生了分歧和冲突
‎这么近的未来居然也会发生？
‎游啊
‎再次动起来的怪兽 ‎在散播红尘的同时缓慢移动
‎从这里能听到军方在开炮…
‎正朝着这里前进
‎果然是朝湿婆前进啊
‎正交对角转化器呢？
‎目前只准备好一个
‎从三个月至三小时？这下大事不妙
‎怎么了？
‎-产生这分歧的原因是破局 ‎-破局？
‎我从未来分歧的状况 ‎能判断离破局还有多少时间
‎并进行计算
‎原以为是几百年后的事 ‎但最短会在三小时内发生
‎看来你是正确的
‎破局已经近在眼前了？
‎看来没那时间算代码了
‎必须想办法阻止破局才行
‎有阻止的方法吗？
‎世界会毁灭吗？
‎我回来了
‎抱歉去了那么久 请问过几小时了？
‎只过了五、六分钟
‎原来如此 看来那边的时间流动速度 ‎和这里不一样
‎-你看到的是未来 ‎-什么？
‎那作为首位进行时间旅行的人工智能 ‎我会名留青史？
‎你看到了什么？
‎我看到了这个
‎跟苇原先生的笔记本里的图长得一样
‎确实如此 苇原笔记 ‎“红尘衍生生物的考察”
‎是这个吗？
‎等等 刚刚那页…
‎搞不好这是…
‎你看得懂？
‎苇原先生试着用正交对角转化器 ‎来回避破局？
‎这应该是研究笔记
‎佩罗二号 找出相关的页数
‎了解
‎这是目前为止最大的一次
‎找到了类似的页数
‎-我找不到 ‎-没有类似的页数
‎结果还是找到了
‎佩罗二号？
‎佩罗二号也产生了分歧？
‎他说的是错的
‎-你这骗子 ‎-只有我没说谎
‎说得没错
‎在那边的是…
‎佩罗二号
‎发生什么事了？
‎这首歌…
‎湿婆正在播这首歌
‎（请输入代码）
‎天蚕 也就是蛾吗？
‎但是颜色不一样
‎“黄蝶群飞乃争战之兆” ‎是战争开打的预兆
‎字幕翻译：蒋文昊