‎(ผลงานซีรีส์อนิเมะจาก NETFLIX)
‎ถ้าคลื่นวิทยุถูกส่งมาจากมิซากิโอคุ…
‎โครงกระดูกที่มีเจตจำนงชั้นใต้ดิน
‎มันกลับมามีชีวิตหรือเปล่า
‎เฮลิคอปเตอร์ลำเลียงเหรอ
‎นั่นเป็นข้อความจากคามิโนะงั้นเหรอ
‎เปล่าหรอก อีกสี่วันกว่าจะมาถึงน่ะ ‎ตอนนี้มันเร็วไป
‎เมืองไกลปืนเที่ยงขนาดนี้ ‎มีอาวุธหนักด้วยเหรอเนี่ย
‎เขาขนอะไรออกมาจากใต้ดินด้วย
‎หมอนั่นนี่นา
‎นักข่าวอิสระมาทำอะไรที่นี่เนี่ย
‎โครงกระดูกที่มีเจตจำนง
‎มันยังมีชีวิตอยู่เหรอ
‎อย่าขยับนะ
‎เอ่อ คือว่า…
‎ยกมือขึ้นเหนือหัว
‎ขอตัวค่ะ เดี๋ยวกลับมานะคะ
‎คนที่ชื่อมาคิตะโทรทางไกลมาหา ‎คุณคาโนโกะจากสถานกงสุลโกลกาตาครับ
‎อินเดียเหรอ
‎คามิโนะ เมฝากบอกว่า "เจ้าเสือเอ๋ย" ‎เขาบอกว่าคุณจะรู้น่ะครับ
‎"6 = 9" เด็กคนนั้นน่ะเหรอ
‎ต่อสายให้ที
‎ไม่นึกเลยว่าจะได้มาเจอกันที่นี่
‎แล้วนายมาทำอะไรที่นี่ล่ะ
‎ฉันเจอของที่จะเอาไปประมูลในเน็ตน่ะ
‎นักข่าวมีอาชีพเสริม ‎เป็นนายหน้าขายของเก่าเหรอเนี่ย
‎โครงกระดูกนี่ ‎เป็นจุดเอกฐานเหมือนกันเหรอ
‎ประทับใจจัง ถ้านายรู้เรื่อง ‎จุดเอกฐานอยู่แล้ว คงต่อติดง่ายหน่อย
‎ไอ้เจ้านี่เป็นจุดเอกฐานแรก ‎ที่อาชิฮาระเห็นน่ะ
‎จุดเริ่มต้นของทุกอย่าง ตะเกียงวิเศษ ‎ที่ทำให้ทุกสิ่งเป็นไปได้
‎จุดเอกฐานเชื่อมต่อหลายมิติเลยใช่ไหม
‎ดูเหมือนจะมีหลายจุด ‎แต่ที่จริงแล้วมีจุดเดียว
‎มันเติบโตขึ้นเรื่อยๆ ‎และนำโลกไปสู่หายนะ
‎สิ่งที่ไม่ควรมีอยู่บนโลกนี้
‎โลกจะสูญสลาย ถ้าไม่หยุดยั้งมันไว้
‎นายพูดว่า "หายนะ" เหรอ
‎ดูเหมือนนายจะรู้อะไร ‎ที่ฉันไม่รู้ด้วยนะเนี่ย
‎แล้วจะทำยังไงต่อล่ะ นายจะกอบกู้โลก ‎หรือจะให้ยัยนั่นเป็นคนทำ
‎"ยัยนั่น" เหรอ
‎เราทำให้เทคโนโลยี ‎ถอยหลังกลับไม่ได้หรอกนะ
‎เลยต้องมีคนอย่างฉันคอยควบคุมมันไง
‎จะชอบใจหรือไม่ก็ช่าง มนุษยชาติ ‎ต้องอยู่ร่วมกับจุดเอกฐานไปอีกนาน
‎มนุษย์ไม่ได้สร้างจุดเอกฐานขึ้นมา ‎ถ้าทำลายมันไปแล้ว มันก็ไม่มีอยู่อีก
‎ก็ใช่อยู่หรอก ‎ว่าแต่จะทำลายมันยังไงล่ะ
‎อธิษฐานถึงการล่มสลาย ‎กับตะเกียงวิเศษยังไงล่ะ
‎อย่างนี้นี่เอง ‎นายนี่โรแมนติกเป็นเหมือนกันนะเนี่ย
‎แต่จะทำได้จริงเหรอ ‎ใช้จุดกำเนิดเส้นทแยงมุมมุมฉากหรือไง
‎คิดว่าไงล่ะ
‎ไม่รู้สิ ขอบคุณ ‎ที่เล่าเรื่องสนุกๆ ให้ฟังนะ
‎(ร่วมกับ NETFLIX)
‎(ตั้งตัวใหม่)
‎การติดต่อสื่อสารเป็นไปอย่างยากลำบาก ‎เพราะก้อนฝุ่นแดงที่จับตัวหนาขึ้นค่ะ
‎ก็อดซิลล่า ไคจูขนาดใหญ่ ‎หลบหลีกการโจมตีได้ครับ
‎เกิดฟ้าแลบหลายต่อหลายครั้งเลยค่ะ
‎ก็อดซิลล่าเคลื่อนตัวอย่างช้าๆ
‎(กลุ่มร่วมค้าศิวะ ‎ยูเนียน คอมพาวด์ อินเดีย)
‎ไม่น่าเชื่อเลยว่า ‎เธอจะดั้นด้นมาที่นี่คนเดียว
‎เราต้องรีบหยุดยั้งหายนะ ‎ให้เร็วที่สุดนะคะ
‎ถ้ายังมีเวลามาทำเรื่องแบบนี้อยู่ ‎รีบพาฉันไปหาเครื่องคำนวณมิติพิเศษสิ
‎ฉันจะพิสูจน์การมีอยู่ของหายนะ ‎ให้คุณดูเอง
‎สิ่งที่โลกต้องการตอนนี้คือ ‎จุดกำเนิดเส้นทแยงมุมมุมฉากต่างหาก
‎ถ้าเธอมีพรสวรรค์ที่หลี่ยอมรับล่ะก็ ‎ช่วยมาทำงานแทนหลี่หน่อยสิ
‎แต่ว่า…
‎ถ้าทำไม่ได้ล่ะก็ ‎ฉันคงต้องขอให้เธอออกไป
‎การสูญเสียที่ปรึกษางานวิจัย ‎เป็นเรื่องใหญ่สำหรับเรามาก
‎- ทางนี้เลย ‎- คุณเม
‎ให้คนนอกเข้ามาแบบนี้ จะดีเหรอครับ
‎ช่วยไม่ได้ บีบีเขาอยากได้ผู้ช่วยนี่
‎ผู้บุกรุกเหรอ ภาพในกล้องวงจรปิด ‎โดนลบไปเหรอ แล้วบันทึกการเข้าถึงล่ะ
‎ว่าไงนะ
‎อะไรของเขาเนี่ย ไม่ฟังคนอื่น ‎แถมสั่งลูกเดียวเลย
‎อย่าหัวร้อนไปเลย
‎ที่นี่อยู่ใต้การดูแลของหล่อนน่ะ ‎อย่าไปแหย่จมูกเสือเลย
‎ถึงอย่างนั้นก็เถอะ…
‎เธออยากไปดู ‎เครื่องคำนวณมิติพิเศษใช่ไหมล่ะ
‎อยู่ข้างล่างนั่นไง หันไปมองสิ
‎เขาออกแบบอาคารนี้ทั้งหลัง ‎ให้เป็นเครื่องคำนวณขนาดยักษ์น่ะ
‎แต่ยังไม่เสร็จหรอกนะ
‎ยังไม่เสร็จเหรอคะ
‎ตอนนี้กำลังทดสอบอยู่น่ะ
‎เห็นหลุมใหญ่ๆ นั่นไหม
‎มันเป็นหลุมที่อาชิฮาระขุดไว้ ‎เพื่อจะเอาจุดเอกฐานออกมา
‎จุดเอกฐานมันอยู่ลึกลงไป 2,000 เมตร ‎ใช้เวลา 20 ปีแล้วยังไม่เสร็จเลย
‎ขุดมาถึงตรงนี้แล้วก็จริง ‎แต่คงต้องใช้เวลาอีกเจ็ดปีถึงจะเจอ
‎ถ้าเสร็จแล้ว ‎ก็จะเปลี่ยนโลกให้กลับตาลปัตรได้เลย
‎น่าจะเป็นอย่างนั้นแหละนะ
‎นั่นคือจุดเอกฐานเหรอ
‎เอาล่ะ ใครอยากมาชมเครื่องคำนวณ ‎มิติพิเศษ เชิญต่อแถวทางนี้เลยครับ
‎(แบราค เบิร์น)
‎โดนจับได้แล้วล่ะ
‎อะไรเหรอคะ
‎- ต้องเปลี่ยนเส้นทางเดินชมแล้ว ‎- อะไรนะ
‎เป็นเพราะเธอเลย
‎ไม่เจอเลยครับ
‎บีบีหายตัวไปเหรอ
‎จุดกำเนิดเส้นทแยงมุมมุมฉาก ‎ถูกนำออกไปจากที่เก็บรักษาครับ
‎ไอ้เวรนี่ ทำตามใจตัวเองเหลือเกินนะ
‎ใช้มาตรการระดับสองปิดทุกพื้นที่ ‎อย่าให้มันออกไปจากที่นี่ได้
‎คุณขโมยมาเหรอ
‎ให้ไปยื่นเอกสารขอ ‎คิดว่าเขาจะอนุญาตหรือไง
‎แต่ที่ฉันส่งชิ้นส่วนกระจายไปทั่วโลก ‎อาจจะทำเกินไปจริงๆ แหละ
‎ก็บอกแล้วไง…
‎เป็นคำสั่งเสียของหลี่น่ะ
‎เขาพิสูจน์ได้แล้วว่า ‎มันควบคุมก้อนฝุ่นแดงได้ระยะหนึ่ง
‎แถมตอนนี้เราจะสร้าง ‎เครื่องคำนวณมิติพิเศษอีกกี่อันก็ได้
‎อย่าขี้ตืดไปหน่อยเลย
‎แผนเราแตกแล้วเหรอเนี่ย
‎- เห็นพวกเขาแล้วครับ ‎- มันมาแล้ว
‎สงสัยต้องยกเลิกการเดินชมแล้วล่ะ
‎นายเป็นผู้ประสานงานประจำที่นี่เหรอ
‎มันเปิดประตูได้เหรอ
‎ระบบยืนยันทำงานผิดพลาดครับ
‎ไปหามาว่าใครเข้าถึงระบบเรา ‎ใครเป็นคนช่วยมันกัน
‎มีรายงานการตรวจจับแผ่นดินไหว ‎ในภูมิภาคเกินพันครั้งในหนึ่งชั่วโมง
‎ซึ่งนั่นทำให้แผ่นดินทรุดตัว ‎เป็นบริเวณกว้างครับ
‎มีน้ำใต้ดินท่วมขังในพื้นที่ ‎ที่มีชั้นดินอ่อนนุ่ม
‎แค่ตัวเดียว แต่สร้างความเสียหาย ‎ได้เยอะขนาดนี้เลยเหรอ
‎คุณมัตสึบาระครับ
‎หน่วยลาดตระเวนเหรอ
‎เหมือนพวกมันจะรู้ตัวแล้วนะครับ
‎มันจะมาทวงอาณาเขตของมันเหรอ ‎งั้นเรากลับกันเถอะ
‎(โอทาคิแฟกตอรี่)
‎อะไรของพวกคุณเนี่ย
‎คุณโอทาคิ โกโร่อยู่ไหมครับ
‎เขาออกไปข้างนอก จะฝากข้อความไว้ไหม
‎ผมเป็นเลขาธิการคณะรัฐมนตรี ‎ชื่อยาสุดะครับ
‎ผมมาขอความช่วยเหลือ ‎จากทางโอทาคิแฟกตอรี่น่ะครับ
‎มาช้าไปนิดนะเนี่ย เขาไปแล้วล่ะ
‎ไปไหนเหรอครับ
‎ไปโตเกียว ไปปราบก็อดซิลล่าไง
‎ยกทัพข้ามคงคาในคืนอันเงียบสงัด ‎ปัจจามิตรตื่นตระหนกเมื่อแลเห็นธงรบ
‎เพียรเพลงดาบกว่าทศวรรษเพื่อพานพบ ‎ไยไพรีจึงหลบลี้หนีหายไม่ร่ำลา
‎พุทโธ ธัมโม สังโฆ ‎โลหิตสีชาดไหลได้อาบคงคาแล้วเอย
‎ไค ทาเคฮิโระ ‎เขาอ้างว่าตัวเองเป็นสายลับอิสระครับ
‎ไม่ทราบสังกัดเหรอ
‎เฮลิคอปเตอร์ที่บินออกจากมิซากิโอคุ ‎ไปจอดบนเรือสินค้านอกชายฝั่งครับ
‎เป็นเรือสัญชาติปานามา
‎แล้วคุณคาโนโกะอยู่ไหนล่ะ
‎อยู่ที่โกลกาตาน่ะ
‎โกลกาตา อินเดียเหรอ
‎(สถานะสัญญาณ)
‎โทรศัพท์ดาวเทียมใช้ไม่ได้เหรอเนี่ย
‎"ถ้านี่คือหายนะจริง…"
‎"นี่มันอะไรเนี่ย"
‎"มองเห็นอนาคตงั้นเหรอ"
‎อีโมจิทำท่าใจเย็น
‎"คนเราก็มีเรื่องเดือดร้อนบ้างแหละ"
‎พอฟังหลายๆ รอบแล้ว เหมือนเขา ‎จะให้ไปรับอะไรสักอย่างในโตเกียวนะ
‎ของรางวัลก็คือได้กินซูชิ ‎กับนั่งเฮลิคอปเตอร์งั้นเหรอ
‎แค่ไปรับของชิ้นสุดท้ายก็พอเหรอ
‎แบบนี้ข้อความก็จะสมบูรณ์ ‎เมื่อมีคำสั่งอะไรโผล่มางั้นสิ
‎อาจจะบอกจุดอ่อนของก็อดซิลล่ามั้ง
‎ถ้าอย่างนั้นก็น่าจะบอกกันก่อนสิ ‎ทำไมต้องให้พวกเรารอด้วย
‎อาจมีเหตุผลที่ยังบอกไม่ได้
‎คาถาที่โค่นก็อดซิลล่าได้ ‎อาจทำให้ผู้ใช้คาถาตายอะไรแบบนี้
‎ถ้าเป็นฉัน ฉันคงไม่บอกก่อน
‎น่ากลัวจังเลยแฮะ
‎อนาคตมันอาจจะเปลี่ยนไป ‎ถ้าเรารู้ข้อมูลนั้นก่อนมั้ง
‎เป็นไปได้ไหมว่า ‎คนจากอนาคตจะแกล้งเราน่ะ
‎เขาอาจทำให้ก็อดซิลล่า ‎แข็งแกร่งขึ้นก็ได้
‎ผมพิจารณาสัญญาณหลายรอบแล้ว ‎ผมว่ามันทะแม่งๆ นะครับ
‎เมาเรือหรือไง
‎เปล่าครับ ใจผมว่ามันทะแม่งๆ ครับ
‎นอตนายหลวมแล้วมั้ง
‎ผมหมายถึงความรู้สึกครับ
‎ความรู้สึกเหรอ รู้สึกอะไรล่ะ
‎สุดแสนเศร้าใจ ยามนกน้อยบินจากบึง ‎ยามสนธยาในฤดูใบไม้ร่วง
‎ไม่เอาตัวอย่างแบบนี้สิ ‎เอาที่เป็นเหตุเป็นผลหน่อย
‎เครือข่ายจัดการข้อมูลของเจ็ตจากัวร์ ‎ใช้มนุษย์เป็นแม่แบบน่ะ
‎มนุษย์เราเองก็อธิบายความรู้สึก ‎ให้เป็นเหตุเป็นผลไม่ได้ใช่ไหมล่ะ
‎แบบว่า…
‎เหมือนเปลวเพลิง ‎ที่เผาไหม้ในอนธการ เจ้าเสือ
‎เจ้าเสือเอ๋ย เจ้าเสือเอ๋ย ‎แผดเผาเจิดจ้ากลางดึกในป่าไพร
‎มือแลดวงตาอันเป็นอมตะนั่น
‎เป็นอะไรไป อย่าบอกนะว่า ‎ซาบซึ้งในบทกวีจนหมดสติไปเลยน่ะ
‎เหมือนโดนบังคับให้รีบูตน่ะ
‎เริ่มใช้งานบูตโหลดเดอร์ เข้าสู่ ‎สภาพแวดล้อมจำลอง ติดตั้งซีดเริ่มต้น
‎ทำอะไรของนายเนี่ย ยกเลิกการรีบูต
‎มันไม่รับคำสั่งแฮะ
‎โดนแคร็กเหรอ ‎หรือมีไวรัสฝังอยู่ในตัวข้อความ
‎บูตโหลดเดอร์มันเรียกตัวเองขึ้นมา ‎แถมตั้งค่าโปรโตคอลใหม่ทุกรอบเลย
‎บูตโหลดเดอร์…
‎(กำลังชัตดาวน์)
‎(แล้วจะกลับมา)
‎(กำลังรีสตาร์ท)
‎อัปเดตอัตโนมัติเหรอ
‎มีแมนด้าอยู่ตรงนั้นแน่ะ
‎มาแล้วเหรอเนี่ย ‎เจ็ตจากัวร์ ถึงตาแกแล้ว
‎เฮ้ย เป็นอะไรไปเนี่ย รีบออกโรงเร็ว
‎คุณเองหรอกเหรอ ‎ดูเหมือนวิตแมนมากกว่าเบลคนะเนี่ย
‎นั่นคือกุญแจ ‎ที่จะปิดประตูสู่นรกงั้นเหรอ
‎เป็นคำสั่งเสีย ‎ของศาสตราจารย์หลี่ครับ
‎เขาอยากให้เอาไปส่งที่โตเกียวครับ
‎แล้วคุณคามิโนะล่ะ
‎อยู่ที่ศิวะครับ
‎ตัดสินใจได้เด็ดเดี่ยวมาก ‎ไม่นึกเลยว่าจะส่งชิ้นส่วนไปทั่วโลก
‎ที่เหลือก็แค่หารหัสให้เจอ ‎ก้อนฝุ่นแดงจะได้หมดพิษภัยสักที
‎ปล่อยให้ทิลด้ามาบงการไม่ได้หรอก
‎ถ้าไม่เข้าถึงระบบของศิวะ จุดกำเนิด ‎เส้นทแยงมุมมุมฉากก็ไม่มีวันสมบูรณ์
‎เราเลยต้องมีแผนสำรองไงล่ะ
‎ฉันไม่ได้อยากไปล่องเรือหรอก ‎แต่คงช่วยไม่ได้สินะ
‎จะพาเธอไปด้วยเหรอ
‎หลี่จ่ายค่าทัวร์ให้แล้วน่ะ
‎ถ้าหายนะมันเป็นจริงล่ะก็ ‎หลายอย่างจะเปลี่ยนไปเลยนะ
‎เป็นไปตามที่ศิวะต้องการเลย
‎ซากโบราณสถานเหรอ
‎ถ้าซาลุนกะออกมาจากที่นี่ ‎ก็หมายความว่า…
‎ถ้าแกะรอยตามมันไป ‎เราก็จะไปโผล่ข้างใต้ศิวะเอง
‎นั่นมัน…
‎ที่นี่มีของรวมกันอยู่หลายอย่างเลย
‎องค์กรของพวกผมมีโน่นนิดนี่หน่อย ‎จากตรงโน้นตรงนี้
‎ไม่ได้เป็นองค์กรใหญ่อะไรหรอก
‎แต่การตายของศาสตราจารย์หลี่ ‎ทำให้มันเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา
‎รู้ไหมว่าเรื่องอาละดิน ‎กับตะเกียงวิเศษมีที่มาจากจีนน่ะ
‎ไม่ใช่อาหรับเหรอคะ
‎ว่ากันว่าเป็นตำนานของจีนน่ะ ‎รู้ไหมว่ามาจากไหน
‎อาหรับราตรี
‎ทุกคนก็คิดแบบนั้น แต่ไม่ใช่หรอก
‎เรื่องตะเกียงวิเศษฉบับอาหรับ ‎แปลมาจากภาษาฝรั่งเศสอีกทีต่างหาก
‎เรื่องมันเล่าว่าตะเกียงวิเศษ ‎ทำให้คำอธิษฐานเป็นจริงได้
‎เว้นอยู่แค่เรื่องเดียว
‎ที่ห้ามชุบชีวิตคนน่ะเหรอ
‎ตะเกียงวิเศษทำให้ทุกอย่างเป็นไปได้ ‎แต่จะพาโชคร้ายมาให้มนุษย์ด้วย
‎ถ้าเป็นเธอ จะใช้มันยังไงล่ะ
‎ถ้ามันจะทำให้เกิดหายนะ ‎ฉันจะทำลายมันค่ะ
‎เธอจะทำลายตะเกียง ‎ที่ไม่มีอยู่บนโลกนี้ยังไงล่ะ
‎ก็ให้ตะเกียงมันคิดเอาเองค่ะ
‎อย่างนี้นี่เอง เธอนี่ ‎ยึดหลักความเป็นจริงน่าดู ฉันทึ่งมาก
‎งั้นเราจะมอบหมายให้เธอทำก็แล้วกัน
‎อยากอยู่ด้วยจนจบอยู่หรอกนะ ‎แต่พอดีมีธุระต้องไปทำน่ะ
‎สุดท้าย ฉันต้องมาเช็ดขี้อีกแล้วสินะ
‎ฉันเปิดบัญชีเข้าถึงให้แล้วนะ
‎ถ้าแกะรอยเข้าไปได้สำเร็จ แล้วทำให้ ‎จุดกำเนิดเส้นทแยงมุมมุมฉากสมบูรณ์
‎ทิลด้าจะสูญเสียอำนาจตรงนั้นไป
‎นี่เป็นโอกาสกอบกู้โลกเลยนะ ‎ฉันยังอยากทำแทนนายเลย
‎ต้องขุดรูเข้าถ้ำไปเหรอเนี่ย
‎ไปทัวร์อันน่าตื่นเต้นเร้าใจกันเถอะ
‎ยังเกิดความวุ่นวายในญี่ปุ่น ‎อย่างต่อเนื่อง ทางรัฐบาล…
‎อาคารบ้านเรือนถล่มลงมา…
‎เรามาอยู่ ณ ที่เกิดเหตุแล้วครับ
‎บริเวณนี้ปกคลุมไปด้วยก้อนฝุ่นแดง ‎ไม่เห็นทัศนียภาพรอบข้างเลยครับ
‎ก้อนฝุ่นแดงดูดซับคลื่นวิทยุ…
‎โดนไวรัสจริงๆ เหรอ
‎เปล่าหรอก มันเขียนทับตัวเอง ‎เพื่ออัปเดตเวอร์ชั่นเรื่อยๆ น่ะ
‎ตอนนี้รอบที่ 551 พอดี
‎สัญญาณโดนตัดอยู่นะ ‎แล้วมันไปเอาข้อมูลอัปเดตมาจากไหนล่ะ
‎ทุกอย่างต้องอยู่ในเพลงนั้นแน่
‎เหมือนมีไข่ซ้อนอยู่ในไข่อีกใบ ‎แล้วไข่ใบนั้นก็มีไข่ซ่อนอยู่อีกไง
‎ทฤษฎีการมีรูปร่างไว้ก่อนสินะ
‎ทฤษฎีอะไรเหรอครับ
‎เป็นแนวคิดที่ว่าไข่มีข้อมูลทุกอย่าง ‎ของลูกหลานตัวเองอยู่แล้ว
‎คิดซะว่าไข่มีข้อมูลของไข่ ‎ที่รุ่นลูกของมันจะออกไข่ในอนาคตอยู่
‎แถมไข่ข้างในนั้นก็มีข้อมูลของไข่ ‎ที่รุ่นลูกของมันจะออกไข่อยู่ด้วยน่ะ
‎ข้อมูลไม่จบไม่สิ้นแบบนั้น ‎มันอยู่ในข้อความนั้นเหรอ
‎ไข่ใบแรกมันเรียบง่าย
‎เหมือนย่อส่วนคัมภีร์ไบเบิล ‎ให้เหลือแค่ห้าตัวอักษรน่ะ
‎เป็นไปไม่ได้หรอก
‎ส่งตัวอักษรบีไอบีแอลอีไปห้าตัวก็ได้ ‎ที่เหลือก็ใช้คัมภีร์จริงมาอ้างอิง
‎นี่มันปริศนาคำทายหรือไง
‎พื้นที่ความจำของเจ็ตจากัวร์น่ะ ‎เหมือนห้องสมุดขนาดใหญ่
‎ถ้าระบุชื่อหนังสือ เลขหน้าและบรรทัด ‎มันก็ย่อข้อมูลมหาศาลได้
‎ที่ระบุไว้ไม่ได้มีแค่วันเวลาในแชท
‎พื้นที่ความจำของเจ็ตจากัวร์เอง ‎ก็ถูกระบุไว้เหมือนกันเหรอ
‎น่าจะใช่นะ
‎แล้วมันจะอัปเดตเสร็จเมื่อไหร่เนี่ย
‎หรือว่าเจ็ตจากัวร์ ‎มันจะแปลงร่างเป็นอะไรไปอีก
‎เป็นเจ็ตจากัวร์ ‎เวอร์ชั่นใหม่ล่าสุดไง
‎หรือว่าลูกเป็ดขี้เหร่ ‎มันจะกลายเป็นหงส์กันล่ะเนี่ย
‎ดับเครื่องยนต์เดี๋ยวนี้
‎มันเห็นเราแล้วเหรอ
‎มันมาแล้ว
‎มันหายไปไหนแล้ว
‎หยุดเฉยเลยแฮะ
‎ทำไมมีทางเดินแบบนี้ในถ้ำด้วยล่ะ
‎มันเป็นทางเดิน ‎ที่อาชิฮาระเคยเหยียบย่างน่ะ
‎คุณอาชิฮาระน่ะเหรอ
‎เขาพบจุดเอกฐานที่อยู่ลึกไปในถ้ำนี้ ‎เมื่อ 60 ปีก่อน
‎แล้วก็สร้างทางเดินนี้ขึ้น ‎เพื่อไปทำการวิจัย
‎นี่เธอกำลังเดินตามรอยเขาเป๊ะๆ เลยนะ
‎แล้วคุณอาชิฮาระ ‎เจอจุดเอกฐานได้ยังไงเหรอคะ
‎ไม่มีใครรู้หรอก ‎ว่ากันว่าเพลงมันเรียกเขาเข้าไปน่ะ
‎อย่าบอกนะว่าเป็นเพลงกล่อมเด็ก
‎เธอรู้ด้วยเหรอ
‎แค่เพลงทำให้เจอจุดเอกฐานเลยเหรอ
‎ไม่รู้แฮะ
‎เขาอาจจะได้ยินแมงกะพรุนร้องเพลงมั้ง ‎ไม่อาร์คิไทป์ก็ส่งเสียงร่วมด้วย
‎ยังไงซะ อาชิฮาระ ‎ก็ถูกเสียงเพลงพามาที่นี่
‎แล้วก็เจอจุดเอกฐานใต้ทะเลสาบสีแดง
‎ว่ากันว่าอย่างนั้นนะ
‎เจอแล้ว
‎ว้าว
‎ทะเลสาบสีแดง
‎พี่คะ
‎จะพาไปล่องเรือสุดตื่นเต้นแล้วนะคะ
‎นึกว่ามันขยับแล้วซะอีก ‎ยังไม่ขยับเลยนี่
‎มันยังอัปเดตไม่เสร็จน่ะ
‎เมื่อกี้มันสู้ตอนยังอัปเดตอยู่เหรอ
‎เหมือนปฏิกิริยากระตุกที่เข่าคนไง
‎ถ้ามันช่วยเราไว้ ก็หมายความว่า ‎ยังไม่โดนปีศาจที่ไหนครอบงำสินะ
‎ปิ๊ง
‎น่าจะอัปเดตเสร็จแล้วนะ
‎มันจะตื่นแล้ว
‎จะมีอะไรออกมาเนี่ย
‎เป็นมิตรหรือศัตรู เป็นยักษ์หรืองู ‎ฤาเป็นความฝันหรือภาพลวงตา
‎มาดูกันว่าจะออกหัวหรือก้อย
‎ตูม
‎อะไรเนี่ย
‎หม่ำๆ เหรอ แกหิวข้าวเหรอ
‎ข้าว หิวเหยอ…
‎มันกลายเป็นเด็กไปแล้วเหรอเนี่ย
‎มันกำลังรื้อคลังคำใหม่อยู่น่ะ
‎รู้ไหมว่าฉันเป็นใคร
‎หม่าม้าเหยอ
‎ไม่ใช่ แล้วนายรู้ชื่อตัวเองไหม
‎ชื่อ ตัวเอง พีพี
‎พีพีเหรอ
‎เจ็ตจากัวร์ พีพี
‎นายนับเลขได้ไหม
‎หนึ่ง สอง เยอะแยะเลย
‎หนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับเท่าไร
‎หนึ่ง บวก หนึ่ง
‎กำลังอ่านโมดูลเลขคณิต
‎ศูนย์ หนึ่ง สอง สาม…
‎มันกำลังเรียนอยู่เหรอ
‎กำลังเรียนรู้จำนวนธรรมชาติ ‎ด้วยสัจพจน์ของเพอาโน
‎หนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับสอง
‎กำลังเรียนจำนวนเต็ม เศษส่วน ‎จำนวนตรรกยะ จำนวนอตรรกยะ
‎มันเรียนรู้แนวคิดตัวเลขได้แล้วเหรอ
‎ขยันเรียนนะเรา
‎ตัวเลข 35 139 140
‎สามสิบห้า ตัวเลขอะไรเนี่ย
‎35 139 140 จะไปที่นี่
‎"ไป" เหรอ มันเป็นสถานที่เหรอ
‎ตำแหน่งจีพีเอสหรือเปล่า
‎ละติจูด 35.681236
‎แถวๆ สถานีโตเกียวนี่
‎นายรู้เรื่องแบบนี้ดีจังนะ
‎สมัยเรียน ฉันอยู่ชมรมแผนที่น่ะ
‎แล้วไอ้เลข 140 ตัวสุดท้ายล่ะ
‎ความสูง 140 เมตรงั้นเหรอ
‎จีพีเอสมันใช้ความสูงจีออยด์ ‎อาจจะต่ำกว่านี้สัก 40 เมตร
‎ท้องฟ้าเหนือสถานีโตเกียว ‎ขึ้นไป 100 เมตรเหรอ
‎เจ็ตจากัวร์ ตรงนั้นมีอะไรอยู่เหรอ
‎ยังไม่รู้
‎แล้วเมื่อไหร่จะรู้
‎รู้แล้วล่ะ
‎2030081609…
‎เวลาที่ว่านี่นา
‎พรุ่งนี้ข้อความจะถูกส่งมา ‎บนท้องฟ้าเหนือสถานีโตเกียวเหรอ
‎อ๋อ งั้นเรอะ ถ้าแกร้องเพลง ‎เดี๋ยวฉันร้องด้วยนะ
‎คำบรรยายโดย: มนัสวี อิสรธำรง