1
00:00:13,951 --> 00:00:16,412
‎（‎侍(はべる)‎）電波が ミサキオクから
‎出てるとすりゃあ

2
00:00:16,495 --> 00:00:18,456
‎（ユン）地下にある 意思ある骨

3
00:00:18,539 --> 00:00:20,041
‎（侍）そいつが
‎よみがえってきたとか？

4
00:00:20,124 --> 00:00:21,167
‎（大型ヘリの飛行音）
‎（侍･ユン）あっ！

5
00:00:21,250 --> 00:00:22,918
‎（ユン）輸送用ヘリ？

6
00:00:23,002 --> 00:00:25,171
‎あれが ‎神野(かみの)‎からのメッセージ？

7
00:00:25,254 --> 00:00:28,799
‎（ユン）いや 届くのは
‎４日後だ 早すぎる

8
00:00:38,476 --> 00:00:41,312
‎（侍）こんな田舎町で
‎物騒なもん持ってんな

9
00:00:41,395 --> 00:00:43,230
‎（ユン）地下から
‎何を運び出してる？

10
00:00:43,314 --> 00:00:44,148
‎（ユン･侍）あっ！

11
00:00:44,231 --> 00:00:45,357
‎（ユン）あいつだ…

12
00:00:45,441 --> 00:00:47,443
‎（侍）独立自営ジャーナリスト

13
00:00:47,526 --> 00:00:49,153
‎こんなところで なんの取材だ？

14
00:00:53,908 --> 00:00:55,618
‎意思の残る骨

15
00:00:55,701 --> 00:00:57,536
‎あれが まだ生きてるってのか？

16
00:00:57,620 --> 00:00:58,871
‎（銃を突きつける音）
‎（男性）動くな

17
00:00:58,954 --> 00:01:00,790
‎あっ いや その…

18
00:01:00,873 --> 00:01:02,750
‎（男性）両手を頭の後ろで組め

19
00:01:06,128 --> 00:01:08,297
‎（携帯電話のバイブ音）
‎（‎鹿子(かのこ)‎）あ…

20
00:01:08,380 --> 00:01:10,549
‎失礼 すぐ戻ります

21
00:01:11,217 --> 00:01:13,511
‎（外務省職員）
‎コルカタの領事館から 国際電話で

22
00:01:13,594 --> 00:01:14,678
‎マキタという男が

23
00:01:14,762 --> 00:01:16,972
‎鹿子さんへの伝言を
‎言づかっていると

24
00:01:17,056 --> 00:01:18,015
‎インド？

25
00:01:18,099 --> 00:01:20,351
‎（外務省職員）神野‎銘(めい)‎からの
‎伝言を預かってる

26
00:01:20,434 --> 00:01:22,937
‎“トラキチ”と
‎言ってもらえれば分かると

27
00:01:23,020 --> 00:01:26,690
‎６‎＝(イコール)‎９ あの子が？　つないで

28
00:01:27,358 --> 00:01:29,318
‎（‎海(かい)‎）こんなところで
‎また会えるとはね

29
00:01:29,401 --> 00:01:31,320
‎そっちこそ 何をしてる

30
00:01:31,403 --> 00:01:34,198
‎ネットオークションにでも
‎出品しようと思ってね

31
00:01:34,281 --> 00:01:37,284
‎ジャーナリストが
‎古物商のアルバイトかよ

32
00:01:37,368 --> 00:01:39,203
‎この骨も 特異点なのか？

33
00:01:39,286 --> 00:01:41,080
‎さすがだね

34
00:01:41,163 --> 00:01:43,541
‎特異点を知っているなら
‎話は早い

35
00:01:43,624 --> 00:01:46,794
‎こいつが かつて‎葦原(あしはら)‎が見た
‎最初の特異点だ

36
00:01:46,877 --> 00:01:50,297
‎すべての始まりの場所
‎不可能を可能にする魔法のランプ

37
00:01:50,381 --> 00:01:51,215
‎（‎山本(やまもと)‎･‎佐藤(さとう)‎）なっ！

38
00:01:51,298 --> 00:01:54,552
‎特異点は 超次元的に
‎つながっているんだろ

39
00:01:54,635 --> 00:01:57,012
‎たくさんあるように見えて
‎実は１つ

40
00:01:57,096 --> 00:01:59,431
‎いずれ成長して 破局に至る

41
00:01:59,515 --> 00:02:03,227
‎この世にあってはいけないもの
‎止めなければ 世界が滅びる

42
00:02:03,310 --> 00:02:06,397
‎ほう… 破局を持ち出すとは

43
00:02:06,480 --> 00:02:09,400
‎君は 僕の知らないことも
‎知っていそうだな

44
00:02:09,483 --> 00:02:10,901
‎それで どうする？

45
00:02:10,985 --> 00:02:14,488
‎君が世界を救う？
‎それとも彼女… かな？

46
00:02:14,572 --> 00:02:16,031
‎彼女？

47
00:02:16,115 --> 00:02:19,618
‎（海）技術っていうものはさ
‎後戻りはできないんだよ

48
00:02:19,702 --> 00:02:21,537
‎だから それを
‎コントロールするために

49
00:02:21,620 --> 00:02:23,122
‎俺みたいなヤツがいる

50
00:02:23,205 --> 00:02:24,957
‎人類は 好き嫌いにかかわらず

51
00:02:25,040 --> 00:02:27,501
‎特異点と つきあい続けて
‎いくことになるのさ

52
00:02:28,252 --> 00:02:30,713
‎特異点は 人間が
‎作ったものじゃない

53
00:02:30,796 --> 00:02:33,257
‎一度壊せば もう手に入らない

54
00:02:33,340 --> 00:02:34,925
‎そりゃそうさ

55
00:02:35,009 --> 00:02:36,635
‎だが どうやって
‎あれを破壊する？

56
00:02:36,719 --> 00:02:40,389
‎あらゆる願いをかなえるランプに
‎その消滅を願う

57
00:02:40,472 --> 00:02:42,016
‎なるほど

58
00:02:42,099 --> 00:02:44,393
‎君は ロマンチックなことを
‎考えるね

59
00:02:44,476 --> 00:02:46,729
‎だが 実際にできるのか？

60
00:02:46,812 --> 00:02:49,023
‎オーソゴナル･ダイアゴナライザーで
‎そんなことが？

61
00:02:49,106 --> 00:02:50,274
‎（ユン）んっ！

62
00:02:50,900 --> 00:02:52,276
‎どう思う？

63
00:02:52,359 --> 00:02:53,652
‎まあいい

64
00:02:53,736 --> 00:02:56,280
‎ともかく おもしろい話が聞けた

65
00:03:07,082 --> 00:03:12,171
‎♪～

66
00:04:31,959 --> 00:04:36,922
‎～♪

67
00:04:37,006 --> 00:04:39,675
‎（怪獣たちの戦闘音）

68
00:04:53,022 --> 00:04:57,234
‎（怪獣の鳴き声）

69
00:05:00,571 --> 00:05:02,364
‎（怪獣の鳴き声）

70
00:05:27,473 --> 00:05:28,766
（アナウンサー）
紅塵(こうじん)に包まれ⸺

71
00:05:28,849 --> 00:05:30,392
連絡が取りづらい状況に
なっています

72
00:05:30,476 --> 00:05:33,395
（キャスター）
大型の怪獣ゴジラは
攻撃を はねのけました

73
00:05:33,479 --> 00:05:36,065
（レポーター）
稲妻が走るのが
何度か確認できました

74
00:05:36,148 --> 00:05:38,400
（キャスター）
ゴジラは ゆっくりと
移動を続けており…

75
00:05:39,985 --> 00:05:42,529
‎（ティルダ）ここまで
‎１人で たどり着くとはな

76
00:05:42,613 --> 00:05:45,491
‎（銘）一刻も早く
‎破局をなんとかしないと！

77
00:05:45,574 --> 00:05:47,159
‎こんなことしてる時間があったら

78
00:05:47,242 --> 00:05:50,579
‎私を 超時間計算機のところへ
‎連れていってください

79
00:05:50,662 --> 00:05:52,664
‎破局の存在を証明してみせます

80
00:05:52,748 --> 00:05:54,792
‎（ティルダ）今
‎世界に必要なのは

81
00:05:54,875 --> 00:05:56,960
‎オーソゴナル･
‎ダイアゴナライザーだ

82
00:05:57,044 --> 00:05:58,837
‎破局は そのあとでよい

83
00:05:58,921 --> 00:06:00,380
‎李(リー)‎が認めた才能なら

84
00:06:00,464 --> 00:06:02,800
‎少しでも 彼女の穴を
‎埋めてもらおう

85
00:06:02,883 --> 00:06:03,717
‎でも！

86
00:06:03,801 --> 00:06:05,385
‎（ティルダ）それができないなら
‎出ていってもらおう

87
00:06:05,469 --> 00:06:06,303
‎あ…

88
00:06:06,386 --> 00:06:10,307
‎顧問研究員を失ったのは
‎我々にとっても 大きな損失だ

89
00:06:10,390 --> 00:06:11,308
‎（銘）あ…

90
00:06:21,610 --> 00:06:22,569
‎（銘）あっ！

91
00:06:22,653 --> 00:06:24,321
‎（リーナ）こっち こっち
（ペロ２(ツー)）銘さ～ん

92
00:06:25,447 --> 00:06:27,825
‎（警備員）よろしいんですか？
‎部外者を入れて

93
00:06:27,908 --> 00:06:31,537
‎しかたない
‎ＢＢ(ビービー)‎が助手を欲しがった

94
00:06:31,620 --> 00:06:33,664
‎（操作音）
‎（警備員）侵入者？

95
00:06:33,747 --> 00:06:36,583
‎監視映像が消されている？
‎アクセスログは？

96
00:06:36,667 --> 00:06:38,335
‎（ティルダ）ん？
‎（警備員）なんだと？

97
00:06:39,086 --> 00:06:40,337
‎（銘）なんなんですか あの人

98
00:06:40,420 --> 00:06:43,090
‎人の話も聞かないで
‎命令ばっかり

99
00:06:43,173 --> 00:06:45,509
‎（ＢＢ）そうカッカしなさんな

100
00:06:45,592 --> 00:06:48,595
‎この施設は すべて
‎彼女の管理下に置かれてる

101
00:06:48,679 --> 00:06:50,347
‎今は 怒らせないほうがいい

102
00:06:50,430 --> 00:06:51,598
‎だとしても！

103
00:06:51,682 --> 00:06:54,268
‎（ＢＢ）超時間計算機のところに
‎行きたいんだろ？

104
00:06:54,351 --> 00:06:55,185
‎（銘）え？

105
00:06:55,269 --> 00:06:57,354
‎（ＢＢ）君の足元さ

106
00:06:57,437 --> 00:06:58,730
‎後ろを見てみな

107
00:07:00,774 --> 00:07:04,695
‎この施設全体が
‎巨大な計算機として設計されてる

108
00:07:04,778 --> 00:07:06,530
‎まだ未完成だがね

109
00:07:06,613 --> 00:07:07,781
‎（銘）未完成？

110
00:07:07,865 --> 00:07:11,952
‎（ＢＢ）今は テスト運用中
‎デカい穴が見えるだろう？

111
00:07:12,035 --> 00:07:15,122
‎葦原が 特異点を
‎引き上げるために開けた穴だ

112
00:07:15,831 --> 00:07:18,083
‎特異点を
‎地下2000メートルから

113
00:07:18,167 --> 00:07:20,294
‎20年かけて 引き上げ中だ

114
00:07:20,377 --> 00:07:23,797
‎ここまで持ってくるのに
‎あと７年ほど かかるがね

115
00:07:23,881 --> 00:07:26,633
‎完成すれば 世界を
‎大きく変えることになる…

116
00:07:26,717 --> 00:07:28,635
‎はずなんだがね

117
00:07:29,344 --> 00:07:30,554
‎あれが特異点

118
00:07:30,637 --> 00:07:33,724
‎（ＢＢ）
‎では 超時間計算機ツアーに
‎参加の方は

119
00:07:33,807 --> 00:07:35,642
‎こちらへお並びください

120
00:07:35,726 --> 00:07:36,643
‎（エラー音）

121
00:07:36,727 --> 00:07:37,728
‎あ？

122
00:07:37,811 --> 00:07:38,645
‎んっ…

123
00:07:40,939 --> 00:07:42,649
‎もうバレたか…

124
00:07:42,733 --> 00:07:43,817
‎どうしたんです？

125
00:07:43,901 --> 00:07:45,944
‎（ＢＢ）ツアーは コース変更だ
‎（銘）え？

126
00:07:46,028 --> 00:07:46,987
‎君のせいさ

127
00:07:47,070 --> 00:07:48,906
‎（警備員たち）ハァ ハァ ハァ…

128
00:07:48,989 --> 00:07:50,240
‎（警備員）いません

129
00:07:50,324 --> 00:07:52,075
‎ＢＢが消えた？

130
00:07:52,159 --> 00:07:54,077
‎（エンジニア）オーソゴナル･
‎ダイアゴナライザーが

131
00:07:54,161 --> 00:07:57,039
‎保管庫から 運び出されています

132
00:07:57,122 --> 00:07:58,248
‎（ティルダ）ヤツめ…

133
00:07:58,332 --> 00:08:00,751
‎好き放題やりおって

134
00:08:00,834 --> 00:08:03,253
‎すべてのエリアを
‎レベル２で封鎖

135
00:08:03,337 --> 00:08:04,755
‎この施設から出すな

136
00:08:04,838 --> 00:08:06,048
‎（銘）盗んだ？

137
00:08:06,131 --> 00:08:08,800
‎（ＢＢ）正式に申請して
‎通ると思うか？

138
00:08:08,884 --> 00:08:12,179
‎まあ ついでに 残り全部を
‎世界各地に送りつけたのは

139
00:08:12,262 --> 00:08:13,805
‎やりすぎだったかもしれんが

140
00:08:13,889 --> 00:08:15,140
‎だからって…

141
00:08:15,224 --> 00:08:16,517
‎（ＢＢ）李の遺言だ

142
00:08:16,600 --> 00:08:20,562
‎一時的な紅塵抑制剤としての
‎効果は 証明されてる

143
00:08:20,646 --> 00:08:24,024
‎それに 超時間計算機が
‎使えるようになった今

144
00:08:24,107 --> 00:08:26,276
‎量産可能さ ケチることはない

145
00:08:26,360 --> 00:08:27,528
‎（エラー音）

146
00:08:27,611 --> 00:08:29,780
‎んっ… 仕込みがバレてたか

147
00:08:29,863 --> 00:08:31,031
‎（警備員）見つけました

148
00:08:31,114 --> 00:08:32,032
‎（リーナ）来た！

149
00:08:32,115 --> 00:08:34,034
‎やっぱり ツアーは中止かな

150
00:08:34,117 --> 00:08:35,953
‎（ロックの解除音）

151
00:08:36,036 --> 00:08:38,914
‎あんたが 現地コーディネーター
‎ってわけか

152
00:08:38,997 --> 00:08:40,415
‎ドアを開けられた？

153
00:08:40,499 --> 00:08:42,793
‎認証が通らなくなっています

154
00:08:42,876 --> 00:08:45,712
‎システムにアクセスしているヤツを
‎調べろ

155
00:08:45,796 --> 00:08:47,047
‎誰が手引きしてる？

156
00:08:48,173 --> 00:08:49,466
‎（補佐官）局所的な地震を

157
00:08:49,550 --> 00:08:52,594
‎１時間に1000回以上観測との
‎報告があります

158
00:08:52,678 --> 00:08:56,515
‎広域に その影響と思われる
‎地盤の沈下を観測

159
00:08:56,598 --> 00:09:00,310
‎地盤の弱い地域では
‎地下水が噴き出し 広範囲で冠水

160
00:09:00,394 --> 00:09:04,356
‎（‎松原(まつばら)‎）たった１匹で…
‎全部 ヤツの仕業なのか？

161
00:09:04,439 --> 00:09:05,816
‎（補佐官）松原さん
‎（松原）ん？

162
00:09:06,942 --> 00:09:07,818
‎（松原）斥候か？

163
00:09:07,901 --> 00:09:09,987
‎（補佐官）気付かれたみたいです

164
00:09:10,070 --> 00:09:12,823
‎（松原）自分たちの
‎縄張りというつもりか

165
00:09:12,906 --> 00:09:14,324
‎戻るぞ

166
00:09:15,200 --> 00:09:16,326
‎（さとみ）何 あんたら？

167
00:09:16,410 --> 00:09:18,745
‎（男性）‎大滝(おおたき)‎吾郎(ごろう)‎さんは
‎いらっしゃいますか？

168
00:09:18,829 --> 00:09:21,331
‎（さとみ）今 出かけてるけど
‎伝言残す？

169
00:09:21,415 --> 00:09:24,710
‎（男性）内閣官房の
‎安田(やすだ)‎と申します

170
00:09:24,793 --> 00:09:27,296
‎オオタキファクトリーさんに
‎ご協力をお願いしたく

171
00:09:27,379 --> 00:09:28,589
‎伺ったのですが

172
00:09:28,672 --> 00:09:31,675
‎ちょっと遅かったね
‎もう行っちまったよ

173
00:09:31,758 --> 00:09:32,593
‎（男性）どちらへですか？

174
00:09:32,676 --> 00:09:34,845
‎（さとみ）東京に ゴジラ退治

175
00:09:35,679 --> 00:09:38,432
‎（大滝）“‎鞭声粛々(べんせいしゅくしゅく)
‎夜河を‎過(わた)‎る”

176
00:09:38,515 --> 00:09:41,893
‎“暁に見る千兵の
‎大牙(たいが)‎を擁するを”

177
00:09:41,977 --> 00:09:44,855
‎“遺恨なり十年 一剣を磨き”

178
00:09:44,938 --> 00:09:47,858
‎“流星光底 長蛇を逸す”

179
00:09:47,941 --> 00:09:51,862
‎“南無三！　紅が流れた”
‎とくらあ

180
00:09:51,945 --> 00:09:52,946
‎（後輩）海‎建宏(たけひろ)

181
00:09:53,030 --> 00:09:54,865
‎フリーの諜報員を
‎名乗っているようです

182
00:09:54,948 --> 00:09:56,742
‎（佐藤）所属は不明？

183
00:09:56,825 --> 00:09:58,910
‎（後輩）ミサキオクから
‎飛び立ったヘリですが

184
00:09:58,994 --> 00:10:02,748
‎房総沖に待機していた
‎大型の貨物船に降りたようです

185
00:10:02,831 --> 00:10:04,124
‎船籍は パナマ…

186
00:10:04,207 --> 00:10:05,584
‎（佐藤）それで 鹿子さんは？

187
00:10:05,667 --> 00:10:06,877
‎（後輩）今は コルカタに

188
00:10:06,960 --> 00:10:08,503
‎（佐藤）コルカタ？　インド？

189
00:10:08,587 --> 00:10:09,880
‎（ノイズ音）

190
00:10:10,547 --> 00:10:13,133
‎（佐藤）衛星電話も限界か…

191
00:10:13,884 --> 00:10:15,510
‎（ジェットジャガー）
‎“それが破局”
‎“これってなんなんだ？”

192
00:10:15,594 --> 00:10:17,346
‎“未来の見え方？”
‎“そっちの時間は？”

193
00:10:17,429 --> 00:10:18,889
‎“絵文字
‎落ち着けのジェスチャー”

194
00:10:18,972 --> 00:10:19,806
‎“困ってることあるでしょ？”

195
00:10:19,890 --> 00:10:20,724
‎“じゃ 送るから”

196
00:10:20,807 --> 00:10:21,642
‎“紅塵をなくすだけじゃ…”

197
00:10:21,725 --> 00:10:23,477
‎（侍）確かに何度も聞いてると

198
00:10:23,560 --> 00:10:26,813
‎東京で 何かを受け取れって
‎言われてる気もしてくる…

199
00:10:26,897 --> 00:10:30,275
‎その成功報酬は
‎すしに 東京遊覧飛行？

200
00:10:30,359 --> 00:10:32,402
‎最後のピースを
‎受け取ればいいのか？

201
00:10:32,486 --> 00:10:36,365
‎それでメッセージが完成して
‎何かの指示が現れるとか？

202
00:10:36,448 --> 00:10:38,408
‎ゴジラの弱点が書いてあるとか

203
00:10:38,492 --> 00:10:41,078
‎なら 先に
‎教えてくれればいいだろ

204
00:10:41,161 --> 00:10:42,746
‎出し惜しみする理由は？

205
00:10:42,829 --> 00:10:44,414
‎（ユン）伝えちゃいけない
‎理由があるんだろ

206
00:10:45,332 --> 00:10:49,086
‎ゴジラを倒す呪文が届くが
‎使用者は死ぬとか

207
00:10:49,169 --> 00:10:51,171
‎俺だったら 前情報は伝えないな

208
00:10:51,254 --> 00:10:52,464
‎（侍）物騒だな

209
00:10:52,547 --> 00:10:56,009
‎（ユン）とにかく 先に知れば
‎未来が変わっちまう情報さ

210
00:10:56,093 --> 00:10:58,387
‎（侍）未来人の
‎イタズラって可能性は？

211
00:10:58,470 --> 00:11:00,180
‎ゴジラがパワーアップ
‎しちまったりよ

212
00:11:00,806 --> 00:11:03,141
‎（ジェットジャガー）
‎信号を繰り返し検討しているうちに

213
00:11:03,225 --> 00:11:05,435
‎なんだか 妙な気分に
‎なってきました

214
00:11:05,519 --> 00:11:06,687
‎船酔いか？

215
00:11:06,770 --> 00:11:09,314
‎（ジェットジャガー）いえ
‎何かが 心を揺さぶるような…

216
00:11:09,398 --> 00:11:10,691
‎パーツが緩んだ

217
00:11:10,774 --> 00:11:12,109
‎（ジェットジャガー）
‎心の話です

218
00:11:12,192 --> 00:11:13,694
‎心って どこの？

219
00:11:13,777 --> 00:11:17,572
‎（ジェットジャガー）
‎“心なき身にもあはれは
‎知られけり‎⸺‎”

220
00:11:17,656 --> 00:11:20,200
‎“‎鴫(しぎ)‎立つ沢の秋の夕暮れ”

221
00:11:20,283 --> 00:11:23,787
‎そういうこっちゃなくてよ
‎理屈で頼むぜ

222
00:11:23,870 --> 00:11:26,081
‎ジェットジャガーの
‎情報処理ネットワークは

223
00:11:26,164 --> 00:11:27,624
‎人間をモデルにしてる

224
00:11:27,707 --> 00:11:31,336
‎人間だって 自分の感覚を
‎理屈で説明できないだろ？

225
00:11:31,420 --> 00:11:33,213
‎（ジェットジャガー）
‎何か こう… これは！

226
00:11:33,296 --> 00:11:37,717
‎暗闇に 炎…
‎燃えているのは… 虎

227
00:11:37,843 --> 00:11:39,553
‎“トラキチよ トラキチよ”

228
00:11:39,636 --> 00:11:41,680
‎“夜のしじまに燃え盛れ”

229
00:11:41,763 --> 00:11:43,890
‎“いかなる不死の手と…”
‎ハッ！

230
00:11:43,974 --> 00:11:45,475
‎キューン…

231
00:11:45,559 --> 00:11:46,685
‎どうした？

232
00:11:46,768 --> 00:11:49,229
‎まさか 詩に感動して
‎気絶したんじゃ？

233
00:11:49,312 --> 00:11:51,982
‎強制的に 再起動がかかってる

234
00:11:53,275 --> 00:11:54,818
‎（ジェットジャガー）
‎ブートローダ起動

235
00:11:54,901 --> 00:11:56,486
‎仮想環境展開

236
00:11:56,570 --> 00:11:58,238
‎初期シード投入

237
00:11:58,321 --> 00:12:01,324
‎何してる？　再起動中止！

238
00:12:01,408 --> 00:12:03,493
‎終了信号を受けつけない

239
00:12:03,577 --> 00:12:04,786
‎クラック？

240
00:12:04,870 --> 00:12:06,746
‎メッセージに ウイルスが
‎仕込まれてた？

241
00:12:06,830 --> 00:12:09,624
‎ブートローダがブートローダを
‎呼び出して

242
00:12:09,708 --> 00:12:12,419
‎そのたびごとに プロトコルを
‎設定し直してる

243
00:12:12,502 --> 00:12:16,006
‎（ジェットジャガー）
‎ブ… ブートローダ ガガ ガッ…

244
00:12:19,968 --> 00:12:21,887
‎自動アップデート？

245
00:12:21,970 --> 00:12:23,472
‎（佐藤）あそこにマンダが！
‎（侍･ユン）んっ！

246
00:12:24,097 --> 00:12:26,141
‎（大滝）早速おいでなすったか！

247
00:12:26,224 --> 00:12:28,685
‎ジェットジャガー 出番だ！

248
00:12:28,768 --> 00:12:32,147
‎ん？　おい どうした？
‎幕は上がってるぞ！

249
00:12:35,859 --> 00:12:37,110
‎あなたが？

250
00:12:37,194 --> 00:12:39,779
‎ブレイクっていうよりは
‎ホイットマンね

251
00:12:39,863 --> 00:12:42,532
‎それが 地獄の扉を閉める鍵？

252
00:12:42,616 --> 00:12:44,534
‎（マキタ）李博士の遺言です

253
00:12:44,618 --> 00:12:46,786
‎これを東京に届けるようにと

254
00:12:46,870 --> 00:12:47,787
‎神野さんは？

255
00:12:47,871 --> 00:12:50,290
‎彼女はシヴァです

256
00:12:51,583 --> 00:12:52,918
‎（スティーブン）思い切ったな

257
00:12:53,001 --> 00:12:55,962
‎まさか世界中に ばらまくとは

258
00:12:56,046 --> 00:12:59,674
‎あとは コードさえ見つけられれば
‎紅塵を無害化できる

259
00:12:59,758 --> 00:13:02,177
‎（ＢＢ）ティルダの
‎目の黒いうちは無理だ

260
00:13:02,260 --> 00:13:04,054
‎シヴァにアクセスできなきゃ

261
00:13:04,137 --> 00:13:06,681
‎オーソゴナル･
‎ダイアゴナライザーは完成しない

262
00:13:06,765 --> 00:13:08,683
‎（スティーブン）
‎そのためのプランＢだ

263
00:13:08,767 --> 00:13:11,728
‎クルージングツアーは
‎避けたかったが…

264
00:13:11,811 --> 00:13:12,938
‎しかたないか

265
00:13:13,021 --> 00:13:15,148
‎彼女も連れていくのか？

266
00:13:15,232 --> 00:13:17,859
‎（ＢＢ）ツアー料金は
‎もう李から もらってるんでね

267
00:13:17,943 --> 00:13:21,947
‎それに 破局が本当に存在するなら
‎いろいろと変わってくる

268
00:13:22,030 --> 00:13:25,242
‎すべては シヴァのおぼし召しか

269
00:13:28,620 --> 00:13:29,746
‎（銘）遺跡？

270
00:13:29,829 --> 00:13:31,623
‎（スティーブン）サルンガは
‎ここから出てきた

271
00:13:31,706 --> 00:13:32,707
‎ってことは

272
00:13:32,791 --> 00:13:36,211
‎ヤツが来た道をたどれば
‎シヴァの真下に出る

273
00:13:36,294 --> 00:13:38,213
‎（海）フッ…

274
00:13:38,296 --> 00:13:40,465
‎あの人…

275
00:13:42,676 --> 00:13:44,886
‎（海）ここでは いろいろと
‎交ざり合うのさ

276
00:13:44,970 --> 00:13:45,971
‎僕たちの組織は

277
00:13:46,054 --> 00:13:48,223
‎いろんなところからの
‎寄り合い所帯で

278
00:13:48,306 --> 00:13:50,725
‎一枚岩というわけではなくてね

279
00:13:50,809 --> 00:13:51,726
‎それが今回

280
00:13:51,810 --> 00:13:55,355
‎李博士の死によって
‎決定的になってしまった

281
00:13:55,438 --> 00:13:56,314
‎（銘）はあ…

282
00:13:56,398 --> 00:13:58,358
‎アラジンの魔法のランプの
‎アラジンは

283
00:13:58,441 --> 00:14:00,777
‎中国生まれだって話は
‎知ってるかい？

284
00:14:00,860 --> 00:14:02,362
‎アラブ人じゃないんですか？

285
00:14:02,445 --> 00:14:05,156
‎（海）中国の話とされてる
‎出典は？

286
00:14:05,240 --> 00:14:06,366
‎（銘）アラビアンナイト

287
00:14:06,449 --> 00:14:09,244
‎だとみんな思っていたが
‎違ったのさ

288
00:14:09,327 --> 00:14:12,122
‎魔法のランプの話は
‎フランス語版から

289
00:14:12,205 --> 00:14:15,250
‎アラビア語の原典が作られたのが
‎分かってる

290
00:14:15,333 --> 00:14:20,213
‎その話で 魔法のランプは
‎あらゆる願いをかなえてくれるが

291
00:14:20,297 --> 00:14:22,716
‎１つだけ
‎願っちゃいけないことがある

292
00:14:22,799 --> 00:14:25,135
‎人を生き返らせては
‎いけないとか？

293
00:14:25,802 --> 00:14:27,345
‎（海）不可能を可能にするが

294
00:14:27,429 --> 00:14:30,473
‎人間に災いをもたらす
‎魔法のランプ

295
00:14:30,557 --> 00:14:32,392
‎君なら どう扱う？

296
00:14:32,475 --> 00:14:35,520
‎ランプが破局を引き起こすのなら
‎破壊します

297
00:14:35,604 --> 00:14:37,480
‎この世のものではないランプ

298
00:14:37,564 --> 00:14:39,274
‎一体全体 どうやって壊す？

299
00:14:39,357 --> 00:14:40,817
‎それは…

300
00:14:40,901 --> 00:14:42,777
‎ランプ自身に考えてもらいます

301
00:14:42,861 --> 00:14:44,321
‎なるほど

302
00:14:44,404 --> 00:14:47,532
‎こっちは 妙に現実的だな
‎期待以上だ

303
00:14:47,616 --> 00:14:50,535
‎僕らは 君に託すことにするよ

304
00:14:50,619 --> 00:14:54,289
‎最後まで つきあいたいんだが
‎やることがあってね

305
00:14:54,372 --> 00:14:56,041
‎結局 尻拭いは俺かよ

306
00:14:56,124 --> 00:14:58,793
‎アクセスアカウントは
‎開けておいた

307
00:14:58,877 --> 00:15:00,587
‎お前が無事たどり着いて

308
00:15:00,670 --> 00:15:03,715
‎オーソゴナル･
‎ダイアゴナライザーを完成させれば

309
00:15:03,798 --> 00:15:06,384
‎ティルダは 管理者権限を
‎剥奪される

310
00:15:06,468 --> 00:15:09,262
‎世界を救うチャンスなんだぞ

311
00:15:09,346 --> 00:15:11,640
‎なんなら 俺が
‎代わりたいぐらいだ

312
00:15:11,723 --> 00:15:13,850
‎洞窟探検になっちゃった

313
00:15:13,934 --> 00:15:16,895
‎（ペロ２）ドキドキ
‎ワクワクツアー レッツラゴー

314
00:15:17,562 --> 00:15:18,980
（キャスター）
混乱が続いています

315
00:15:19,064 --> 00:15:20,649
政府は 首都圏
中央連絡自動車道を…

316
00:15:20,732 --> 00:15:22,651
（レポーター）
建物が倒壊し
道路は寸断されています

317
00:15:22,734 --> 00:15:24,277
（レポーター）
現在の様子です

318
00:15:24,361 --> 00:15:26,988
中心部は 非常に濃い
紅塵に覆われており

319
00:15:27,072 --> 00:15:29,532
‎中の様子を知ることは
‎できません

320
00:15:29,616 --> 00:15:32,243
‎紅塵は 電波を
‎吸収する性質があるため…

321
00:15:57,936 --> 00:15:58,937
‎（侍）やっぱり ウイルスか？

322
00:15:59,020 --> 00:16:00,063
‎（ユン）いや…

323
00:16:00,146 --> 00:16:03,233
‎自分で自分を書き換えながら
‎バージョンアップを続けてる

324
00:16:03,316 --> 00:16:05,610
‎今 ちょうど551回目だ

325
00:16:05,694 --> 00:16:07,654
‎（侍）通信は
‎遮断されてるんだぞ

326
00:16:07,737 --> 00:16:08,989
‎アップデートの情報はどこから？

327
00:16:09,823 --> 00:16:12,701
‎（ユン）すべて あの曲の中に
‎あったってことになる

328
00:16:12,784 --> 00:16:14,786
‎卵の中に 卵が入ってて

329
00:16:14,869 --> 00:16:17,497
‎その卵にも卵が入ってて
‎みたいな感じだ

330
00:16:17,580 --> 00:16:19,499
‎（大滝）前成説ってやつだな？

331
00:16:19,582 --> 00:16:21,209
‎なんです それ？

332
00:16:21,292 --> 00:16:25,922
‎卵の中には 自分の子孫の情報が
‎全部入っているって考え方だ

333
00:16:26,006 --> 00:16:28,174
‎卵の中には
‎これから生まれるヒナが‎⸺

334
00:16:28,258 --> 00:16:31,052
‎将来に産む卵の情報が
‎すでにあって

335
00:16:31,136 --> 00:16:32,929
‎さらに その卵の中には

336
00:16:33,013 --> 00:16:36,016
‎将来生まれるヒナが産む
‎卵の情報が…

337
00:16:36,099 --> 00:16:37,600
‎と考えると分かりやすい

338
00:16:37,684 --> 00:16:41,563
‎（侍）そんな果てしない情報が
‎あのメッセージの中に？

339
00:16:41,646 --> 00:16:44,065
‎（ユン）最初の卵は 簡単でいい

340
00:16:44,149 --> 00:16:46,609
‎聖書の全文を５文字で
‎送りたいとする

341
00:16:46,693 --> 00:16:47,652
‎（侍）不可能だ

342
00:16:47,736 --> 00:16:49,946
‎“BIBLE”のスペル
‎５文字を送ればいい

343
00:16:50,030 --> 00:16:52,449
‎あとは 手元の聖書を
‎参照するだけ

344
00:16:52,532 --> 00:16:53,742
‎（侍）とんちかよ

345
00:16:53,825 --> 00:16:55,952
‎（ユン）ジェットジャガーの
‎メモリ領域は

346
00:16:56,036 --> 00:16:58,038
‎巨大な図書館みたいなもんだ

347
00:16:58,121 --> 00:17:01,750
‎本のタイトル ページ 行数を
‎指定してやることができれば

348
00:17:01,833 --> 00:17:04,252
‎膨大な情報も圧縮できる

349
00:17:04,335 --> 00:17:05,754
‎（侍）チャットの
‎日付だけじゃなく

350
00:17:05,837 --> 00:17:09,883
‎ジェットジャガーのメモリ領域も
‎指定されてたってことか？

351
00:17:09,966 --> 00:17:11,092
‎恐らく…

352
00:17:11,176 --> 00:17:12,719
‎（侍）アップデートは
‎いつ終わる？

353
00:17:12,802 --> 00:17:13,636
‎ジェットジャガーは

354
00:17:13,720 --> 00:17:15,638
‎バージョンアップの果てに
‎生まれ変わって

355
00:17:15,722 --> 00:17:16,848
‎何かになるのか？

356
00:17:16,931 --> 00:17:19,017
‎最新バージョンの
‎ジェットジャガーさ

357
00:17:19,976 --> 00:17:21,811
‎（侍）トンビが
‎卵を産んでるうちに

358
00:17:21,895 --> 00:17:23,938
‎タカの子になったなんてことは？

359
00:17:24,022 --> 00:17:24,856
‎（佐藤）エンジン止めろ！

360
00:17:25,774 --> 00:17:26,775
‎気付かれたか

361
00:17:26,858 --> 00:17:27,859
‎（怪獣の鳴き声）

362
00:17:30,320 --> 00:17:31,154
‎（怪獣の鳴き声）

363
00:17:31,237 --> 00:17:32,405
‎来るぞ！　ん？

364
00:17:36,576 --> 00:17:37,827
‎（佐藤）おっ！

365
00:17:40,580 --> 00:17:41,498
‎あ…

366
00:17:53,176 --> 00:17:54,385
‎（大滝）どこにいやがる

367
00:17:54,469 --> 00:17:55,303
‎（ユン）んっ！

368
00:18:09,359 --> 00:18:11,402
‎（大滝）止まっちまったぞ

369
00:18:13,363 --> 00:18:15,657
‎（銘）なんで洞窟に
‎こんな通路が？

370
00:18:15,740 --> 00:18:19,577
‎（ＢＢ）ここは かつて
‎葦原が通った道でもある

371
00:18:19,661 --> 00:18:20,829
‎葦原さんが？

372
00:18:20,912 --> 00:18:22,831
‎彼は 60年前

373
00:18:22,914 --> 00:18:25,416
‎この洞窟の奥で
‎特異点を発見した

374
00:18:25,500 --> 00:18:29,420
‎その後 調査を行うために
‎この通路が作られた

375
00:18:29,504 --> 00:18:33,925
‎文字どおり
‎君は 彼と同じ道を進んでいるのさ

376
00:18:34,592 --> 00:18:37,303
‎（銘）葦原さんは どうやって
‎特異点を見つけたんです？

377
00:18:37,387 --> 00:18:38,763
‎それは 謎だ

378
00:18:38,847 --> 00:18:40,807
‎歌に呼ばれてとされてるが

379
00:18:41,516 --> 00:18:43,059
‎もしかして 子守歌？

380
00:18:43,143 --> 00:18:44,686
‎（ＢＢ）知ってるのか？

381
00:18:44,769 --> 00:18:46,521
‎（銘）歌で
‎どうやって特異点を？

382
00:18:46,604 --> 00:18:47,605
‎（ＢＢ）分からん

383
00:18:47,689 --> 00:18:50,191
‎クラゲが 歌を歌うのを
‎聞いたのか

384
00:18:50,275 --> 00:18:52,986
‎はたまた アーキタイプが
‎共鳴でもしたのか…

385
00:18:53,069 --> 00:18:55,321
‎とにかく葦原は 歌に導かれ

386
00:18:55,405 --> 00:18:59,534
‎この洞窟の奥で 赤い湖に沈む
‎特異点を見つけた…

387
00:18:59,617 --> 00:19:01,286
‎ってことになってる

388
00:19:01,911 --> 00:19:03,580
‎（銘）ハァ…

389
00:19:04,873 --> 00:19:06,583
‎あっ あったよ～

390
00:19:07,542 --> 00:19:08,668
‎（ペロ２）お～

391
00:19:08,751 --> 00:19:09,586
‎（ＢＢ）ん？
‎（銘）あ…

392
00:19:13,923 --> 00:19:16,176
‎赤い湖…

393
00:19:16,259 --> 00:19:17,844
‎（リーナ）お姉ちゃ～ん
‎（銘）あ…

394
00:19:17,927 --> 00:19:21,347
‎（ペロ２）ドキドキ
‎クルージングへ ご案内～

395
00:19:23,224 --> 00:19:26,519
‎（侍）動きだしたと思ったら
‎またこれかよ

396
00:19:26,603 --> 00:19:28,229
‎（ユン）まだ
‎バージョンアップが続いてる

397
00:19:28,313 --> 00:19:31,149
‎（侍）さっきのは
‎バージョンアップしながらか？

398
00:19:31,232 --> 00:19:33,610
‎（ユン）人間でいう
‎脊髄反射みたいなものさ

399
00:19:33,693 --> 00:19:36,738
‎（侍）なんにしろ 俺たちを
‎助けてくれたってことは

400
00:19:36,821 --> 00:19:39,699
‎悪魔に乗っ取られたってわけじゃあ
‎なさそうだな

401
00:19:39,782 --> 00:19:40,617
‎（ジェットジャガー）チーン

402
00:19:40,700 --> 00:19:42,869
‎（ユン）バージョンアップが
‎終わったみたいだ

403
00:19:42,952 --> 00:19:44,370
‎目を覚ますぞ

404
00:19:45,038 --> 00:19:46,456
‎（侍）何が出てくる

405
00:19:46,539 --> 00:19:49,167
‎（大滝）敵か味方か 鬼か蛇か

406
00:19:49,250 --> 00:19:51,461
‎はたまた 夢か幻か

407
00:19:51,544 --> 00:19:54,505
‎当たるも‎八卦(はっけ)‎ 当たらぬも八卦

408
00:19:54,589 --> 00:19:55,423
‎（ジェットジャガー）
‎ギュ～ン

409
00:19:56,090 --> 00:19:59,177
‎ま… ま… ま～ ま～
‎まま！　まんま

410
00:19:59,260 --> 00:20:00,261
‎（侍）おい？

411
00:20:00,345 --> 00:20:01,179
‎（ジェットジャガー）まんま

412
00:20:01,262 --> 00:20:03,431
‎（大滝）おまんま？
‎腹が減ったのか？

413
00:20:03,514 --> 00:20:06,684
‎（ジェットジャガー）
‎減った… のか… 腹が…

414
00:20:06,768 --> 00:20:08,561
‎（侍）幼児化してる？

415
00:20:08,645 --> 00:20:10,480
‎（ユン）言語野を再構築している

416
00:20:10,563 --> 00:20:11,397
‎（侍）ん？

417
00:20:11,481 --> 00:20:12,565
‎（ユン）俺が分かるか？

418
00:20:12,649 --> 00:20:14,317
‎（ジェットジャガー）
‎ちゃーちゃん？

419
00:20:14,400 --> 00:20:17,070
‎（ユン）違う
‎自分の名前は分かるか？

420
00:20:17,153 --> 00:20:19,697
‎（ジェットジャガー）
‎名前 自分…

421
00:20:19,781 --> 00:20:20,823
‎ＰＰ

422
00:20:20,907 --> 00:20:22,158
‎（ユン）ＰＰ？

423
00:20:22,242 --> 00:20:24,118
‎（ジェットジャガー）
‎ジェットジャガーＰＰ

424
00:20:24,202 --> 00:20:25,703
‎（ユン）数を数えられるか？

425
00:20:25,787 --> 00:20:28,539
‎（ジェットジャガー）
‎ひとつ ふたつ たくさん

426
00:20:28,623 --> 00:20:29,832
‎（ユン）１足す１は？

427
00:20:29,916 --> 00:20:31,459
‎（ジェットジャガー）
‎１足す１…

428
00:20:31,542 --> 00:20:34,337
‎算術モジュール読み込み

429
00:20:34,420 --> 00:20:36,089
‎０ １ ２ ３…

430
00:20:36,172 --> 00:20:37,715
‎（ユン）学習してる？

431
00:20:37,799 --> 00:20:40,093
‎（ジェットジャガー）
‎ペアノの公理で自然数を把握

432
00:20:40,176 --> 00:20:42,136
‎１足す１は２

433
00:20:42,220 --> 00:20:45,265
‎整数 分数
‎有理数 無理数を把握

434
00:20:45,348 --> 00:20:47,517
‎（侍）数の概念を把握した？

435
00:20:47,600 --> 00:20:49,560
‎（大滝）勉強とは
‎熱心じゃねえか

436
00:20:49,644 --> 00:20:50,603
‎（ジェットジャガー）数字

437
00:20:50,687 --> 00:20:53,940
‎さんじゅうご　いちさんきゅう
‎ひゃくよんじゅう

438
00:20:54,023 --> 00:20:54,857
‎（大滝･侍）ん？

439
00:20:54,941 --> 00:20:57,402
‎（ユン）35？　なんの数字だ？

440
00:20:57,485 --> 00:20:58,987
‎（ジェットジャガー）35

441
00:20:59,070 --> 00:21:00,113
‎139

442
00:21:00,196 --> 00:21:01,990
‎140 ここ行く

443
00:21:02,073 --> 00:21:04,075
‎（侍）行くって 場所か？

444
00:21:04,158 --> 00:21:05,994
‎（佐藤）ＧＰＳの
‎座標じゃないのか？

445
00:21:06,077 --> 00:21:09,872
‎（侍）緯度35.681236…

446
00:21:09,956 --> 00:21:11,624
‎（佐藤）東京駅の辺りか？

447
00:21:11,708 --> 00:21:13,459
‎（侍）よくそんなので分かるな

448
00:21:13,543 --> 00:21:16,212
‎（佐藤）学生時代
‎地図同好会に入ってたもんでね

449
00:21:16,296 --> 00:21:17,839
‎（侍）最後の140は？

450
00:21:17,922 --> 00:21:19,757
‎（ユン）高度140メートル？

451
00:21:19,841 --> 00:21:22,343
‎（佐藤）ＧＰＳなら
‎指定はジオイド高さだ

452
00:21:22,427 --> 00:21:24,137
‎40メートルは 差っ引けるだろう

453
00:21:24,220 --> 00:21:27,390
‎（ユン）東京駅
‎上空100メートルか…

454
00:21:27,473 --> 00:21:30,226
‎（大滝）ジェットジャガー
‎そこに何があるんだ？

455
00:21:30,310 --> 00:21:31,394
‎（ジェットジャガー）
‎まだ知らない

456
00:21:31,477 --> 00:21:32,395
‎（大滝）いつ分かる？

457
00:21:32,478 --> 00:21:33,896
‎（ジェットジャガー）
‎もう知ってる

458
00:21:33,980 --> 00:21:36,899
‎20300816093000

459
00:21:36,983 --> 00:21:38,443
‎（侍）例の時間

460
00:21:38,526 --> 00:21:41,738
‎（ユン）明日 東京駅上空に
‎メッセージが届く？

461
00:21:41,821 --> 00:21:48,786
‎（ジェットジャガーが
‎子守歌を歌う声）

462
00:21:49,787 --> 00:21:50,997
‎（大滝）おお そうか

463
00:21:51,080 --> 00:21:53,499
‎歌うか なら わしも歌う！

464
00:21:53,583 --> 00:21:58,713
‎（ジェットジャガーの歌声）

465
00:22:18,107 --> 00:22:23,112
‎♪～

466
00:23:42,984 --> 00:23:47,989
‎～♪