EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Als de radiogolven uit Misakioku komen…
Het skelet met een wil in de kelder.
Is hij weer tot leven gekomen?
Een vrachthelikopter?
Is dat het bericht van Kamino?
Nee, het zou pas over vier dagen komen. Te vroeg.
Zware wapens hier op het platteland.
Wat halen ze uit de kelder?
Hij is het.
Wat doet een freelance journalist hier?
Het skelet met een wil.
Leeft hij nog?
Niet bewegen.
Wacht.
Handen op het hoofd.
Pardon. Ik ben zo terug.
Ene Mr Makita van het consulaat in Kolkata heeft een boodschap voor je.
India?
Een bericht van Mei Kamino: 'Tijger.' Hij zei dat je het zou begrijpen.
'6= 9'? Is zij het?
Verbind hem door.
Wat een verrassing om jullie hier te zien.
Wat doe jij hier?
Ik wilde een item op een internetveiling zetten.
Een journalist die bijklust als antiekhandelaar?
Is dit skelet een Singulier punt?
Ik ben onder de indruk dat je dit weet. Dan komen we meteen ter zake.
Dit is het eerste Singuliere punt dat Ashihara zag.
Het prille begin. De magische lamp die het onmogelijke mogelijk maakt.
Singuliere punten zijn toch verbonden in een andere dimensie?
Er is er maar één, ook al lijken het er veel.
Het leidt tot een catastrofe.
Iets wat niet zou mogen bestaan in de wereld.
Het moet stoppen of de wereld vergaat.
Catastrofe, zeg je?
Het lijkt alsof jij dingen weet die ik niet weet.
Ga je de wereld redden? Of gaat zij dat doen?
Zij?
Technologie kan niet worden omgekeerd…
…maar het kan worden bestuurd door mensen zoals ik.
Hoe dan ook, de mensheid moet samenleven met het Singuliere punt.
Het is niet door mensen gemaakt. Als het vernietigd is, zal het nooit meer bestaan.
Dat klopt. Hoe kan het dan worden vernietigd?
Met een wens aan de magische lamp.
Ik snap het. Je bent een romanticus.
Maar is dat mogelijk? Met de orthogonale diagonalisator?
Wat denk je?
Het maakt niet uit wat ik denk, maar het was een aardig verhaal.
IN SAMENWERKING MET NETFLIX
OPNIEUW STARTEN
De communicatie ligt plat door de rode stof.
Kaiju Godzilla heeft de aanval afgeweerd.
Er waren bliksemflitsen.
Godzilla rukt langzaam op.
SHIVA CONSORTIUM UNION COMPLEX INDIA
Ongelooflijk dat je hier alleen bent gekomen.
We moeten de catastrofe tegenhouden.
We verspillen tijd. Breng me naar de superdimensie-calculator.
Ik toon je het bewijs van de catastrofe.
De orthogonale diagonalisator heeft voorrang op de catastrofe.
Je valt in voor Li die zo veel vertrouwen in je had.
Maar…
Zo niet, dan kun je niet blijven.
Het verlies van onze adviseur is ook een tegenslag voor ons.
Hierheen. -Mei.
Wil je echt een buitenstaander toelaten?
We hebben geen keus. BB wil een assistent.
Indringer? Zijn de beelden verwijderd? En het toegangslogboek?
Wat?
Die vrouw luistert niet naar me. Ze is zo bazig.
Maak je niet zo druk.
Ze heeft hier gezag. Het is beter om haar niet boos te maken.
Maar toch…
Wil je de superdimensie-calculator zien?
Het is vlak onder ons. Kijk achter je.
Dit gebouw is ontworpen als een enorme rekenmachine, maar hij is niet compleet.
Niet compleet?
Hij wordt nog getest.
Dat gat is gemaakt door Ashihara om het Singuliere punt eruit te halen.
Van 2000 meter onder de grond. Er wordt al 20 jaar aan gewerkt.
Het zal nog zeven jaar duren om hem boven te krijgen.
De voltooiing zal de wereld drastisch veranderen.
Dat is de theorie.
Is dat het Singuliere punt?
We gaan de superdimensie-calculator bekijken.
Ze weten het al.
Wat is er gaande?
We moeten een andere route nemen. -Wat?
Het is jouw schuld.
Ze zijn er niet.
Is BB verdwenen?
De orthogonale diagonalisator wordt uit de opslag gehaald.
Verdomme. Hij is losgeslagen.
Niveau twee sluiting in alle gebieden. Laat ze niet het gebouw uit.
Heb je hem gestolen?
Alleen zo kon ik eraan komen…
…maar ik ben te ver gegaan door andere units te versturen.
Maar…
Het was Li's laatste wens.
Het vermogen om rode stof tijdelijk in bedwang te houden is bewezen.
We kunnen altijd meer maken met de superdimensie-calculator.
Ze hebben ons ingesloten.
Ik zie ze. -Ze komen eraan.
De rondleiding is voorbij.
Dus jij bent de coördinator hier?
Hebben ze de deur geopend?
Autorisatiefout.
Zoek uit wie er het systeem inbreekt. Wie helpt ze?
Ruim 1000 regionale aardbevingen hebben plaatsgevonden in het afgelopen uur.
Ze zorgen voor grote verzakkingen.
Er zijn overstromingen van grondwater in gebieden met zachte grond.
Heeft hij die schade zelf veroorzaakt?
Mr Matsubara.
Verkenners?
We zijn gezien.
Zijn ze hun territorium aan het overnemen? We gaan terug.
OTAKI-FABRIEK
Wat wil je?
Is Mr Goro Otaki hier?
Nee. Wil je een boodschap achterlaten?
Ik ben Yasuda van het kabinetsecretariaat.
We willen de Otaki-fabriek om hulp vragen.
Je bent te laat. Hij is weg.
Waar is hij heen?
Naar Tokio voor de Godzilla-jacht.
een stille oversteek van de rivier de vijand schrikt door ons leger
tien jaar voorbereiding op de strijd, maar de vijand ontkomt
genadige hemel, bloed stroomt langs de rivier
Takehiro Kai. Hij beweert een freelance spion te zijn.
Van welke organisatie?
De helikopter uit Misakioku lijkt op een vrachtschip te zijn geland.
Een Panamees schip.
Waar is Kanoko?
In Kolkata.
Kolkata? India?
TRANSMISSIESTATUS
De satelliettelefoons zijn kapot.
'Als het de catastrofe is…'
'Wat is er?'
'Hoe zou de toekomst eruitzien?'
Emoji voor kalmerem.
'Je hebt toch hulp nodig?'
Het klinkt als een verzoek om iets in Tokio te ontvangen.
De beloning is sushi en een helikoptervlucht? Voor het laatste stukje?
Voltooit het een bericht met een soort instructie?
Misschien is het Godzilla's zwakte?
Waarom niet gewoon zeggen? Waarom moeten we wachten?
Er moet een reden zijn.
Een mantra die Godzilla doodt. De dood van de gebruiker.
Ik zou die informatie niet vooraf onthullen.
Dat klinkt sinister.
Het moet informatie zijn die de toekomst zal veranderen.
Is het een grap uit de toekomst? Wat als Godzilla er sterker van wordt?
Ik vind het lastig om de signalen steeds opnieuw te bekijken.
Word je zeeziek?
Nee. Het is emotioneel.
Je onderdelen komen los.
Het gaat om emoties.
Emoties? Zoals?
zelfs een priester is ontroerd door een snip op een herfstavond
Geef ons een pragmatischer voorbeeld.
Jet Jaguar verwerkt informatie als een mens.
Zelfs wij kunnen niet altijd uitleggen hoe we ons voelen.
Het is een soort…
vlammen in de duisternis, een brandende tijger
tijger tijger, fel vlammend in de bossen van de nacht
wiens goddelijke hand of oog
Wat is er gebeurd? Was het gedicht te emotioneel?
Hij moet opnieuw opstarten.
Activering opstarten en virtuele omgeving. Eerste seed toepassen.
Wat doe je? Annuleer opstarten.
Hij accepteert het bevel niet.
Is hij gekraakt? Zat er een virus in het bericht?
Het opstarten herhaalt zichzelf en stelt het protocol telkens opnieuw in.
Herstart…
UITSCHAKELEN…
IK BEN ZO TERUG
HERSTARTEN…
Een automatische update?
Daar is een Manda.
Daar komt het. Jet Jaguar, jouw beurt.
Wat is er? Ga het podium op.
Was jij het? Je lijkt meer Whitman dan Blake.
Is dat de sleutel tot de hellepoort?
Het was de laatste wens van professor Li. Ze wilde dit naar Tokio brengen.
Waar is Kamino?
Ze is bij SHIVA.
Het was gedurfd om ze de hele wereld over te sturen.
Kan de rode stof nu geneutraliseerd worden met de juiste code?
Niet met Tilda aan de knoppen.
Zonder toegang tot SHIVA kunnen we de orthogonale diagonalisator niet afmaken.
Daarom hebben we plan B.
Ik wilde een cruise vermijden, maar we hebben geen keus.
Neem je haar mee?
Li heeft al voor haar betaald.
Als de catastrofe echt is, zal dat alles veranderen.
Zoals SHIVA wilde.
Ruïnes?
Salunga kwam hiervandaan.
We eindigen onder de SHIVA als we zijn stappen nalopen.
Die man…
Dit is een grote smeltkroes.
Onze organisatie bestaat uit meerdere operaties.
Het werd onbetwistbaar na de dood van professor Li.
Wist je dat Aladdin geboren is in China?
Ik dacht dat hij Arabisch was.
Het is een Chinese legende. Weet je waar het vandaan komt?
Arabische Nachten.
Dat dacht iedereen, maar dat is het niet.
De Arabische tekst over de magische lamp werd vertaald uit het Frans.
De magische lamp willigt elke wens in van de gebruiker…
…op één na.
Doden laten herleven?
Een magische lamp die het onmogelijke mogelijk maakt, maar mensen schaadt.
Hoe zou jij dat gebruiken?
Als het de catastrofe veroorzaakt, maak ik hem kapot.
Hoe maak je een lamp kapot die niet van deze wereld is?
Ik vraag aan de lamp hoe.
Ik snap het. Je bent praktisch ingesteld. Ik ben aangenaam verrast.
Wij laten het aan jou over.
Sorry dat we niet kunnen blijven. We hebben andere dingen te doen.
Ik moet de rommel opruimen.
De toegang is open.
Als je de orthogonale diagonalisator kunt afmaken…
…verliest Tilda haar autoriteit.
Het is je kans om de wereld te redden. Ik wou dat ik jou was.
Gaan we nu de grotten in?
Het wordt een spannend avontuur.
Chaos heerst in Japan. De overheid heeft…
Gebouwen storten in.
We zijn hier ter plaatse.
Het gebied is bedekt met rode stof die het zicht belemmert.
Rode stof absorbeert radiogolven…
Is het een virus?
Nee. Het blijft zichzelf verbeteren.
Dat was de 551e keer.
We hebben geen bereik. Waar komt die update vandaan?
Alles moet in dat lied zitten.
Een ei in een ei met nog een ei erin.
De preformatietheorie.
Wat is dat?
Een theorie dat een ei alle informatie bevat over zijn nakomelingen.
Een ei heeft informatie over de eieren die het kuiken in de toekomst legt.
Die eieren hebben informatie over de eieren die de kuikens leggen.
Oneindige informatie. Is dat de boodschap?
Het eerste ei kan simpel zijn.
Zoals de Bijbel omzetten in vijf tekens.
Dat is onmogelijk.
Je kunt B-IJ-B-E-L verzenden en het boek als referentie gebruiken.
Het is als een raadsel.
De geheugenopslag van Jet Jaguar is net een grote bibliotheek.
Hij comprimeert grote hoeveelheden data met titels, bladzijden en zinnen.
Bedoel je dat de chatdata en het geheugen van de Jet Jaguar erin staan?
Ik denk het wel.
Wanneer houdt de update op?
Zal Jet Jaguar veranderen in iets anders?
In zijn nieuwste versie.
Kan een gans een zwaan worden terwijl hij een ei legt?
Stop de motor.
Zag hij ons?
Hij komt eraan.
Waar is hij gebleven?
Het is gestopt.
Waarom is er een pad in de grot?
Dit is het pad dat Ashihara ooit nam.
Echt waar?
Hij ontdekte het Singuliere punt in deze grot, 60 jaar geleden.
Hij heeft dit pad aangelegd voor zijn onderzoek.
Je treedt letterlijk in zijn voetsporen.
Hoe ontdekte hij het Singuliere punt?
Niemand weet het, maar het lied zou hem hebben gelokt.
Bedoel je het slaapliedje?
Weet je ervan?
Hoe kan een lied dat doen?
Ik weet het niet.
Misschien hoorde hij de kwal zingen of was Archetype het.
Hoe dan ook, Ashihara volgde het lied…
…en vond het Singuliere punt onder een rood meer in deze grot.
Dat zeggen ze.
Daar is het.
Wauw.
Een rood meer.
Hierheen.
Het begin van een spannende cruise.
Hij begon te bewegen en stopte opeens.
Hij vernieuwt zichzelf nog steeds.
Stribbelde hij tegen tijdens het upgradingsproces?
Als een reflex bij mensen.
Als hij ons gered heeft, is hij niet gehackt door de duivel.
Ping.
De upgrade is voltooid.
Hij wordt wakker.
Wat nu?
Vriend of vijand? Duivel of slang? Droom of illusie?
Daar komen we snel achter.
Vroem.
Wat?
Wat is dat? Heb je honger?
Ik heb honger.
Wordt het een kind?
Hij herconfigureert zijn woordenschat.
Weet je wie ik ben?
Mama?
Nee. Weet je hoe je heet?
Mijn naam? PP…
PP?
Jet Jaguar PP.
Kun je tellen?
Eén. Twee. Veel.
Wat is één plus één?
Eén plus één.
Rekenmodule lezen.
Nul, één, twee, drie…
Leert hij?
Natuurlijke nummers leren met Peano's axiomen.
Eén plus één is twee.
Hele getallen, fracties, breuken leren.
Beheerst hij het concept van getallen?
Uitstekende leerling.
Nummer 35. 139. 140.
Vijfendertig? Waarvoor?
35. 139. 140. Ik ga erheen.
Erheen? Is het een plek?
Gps-coördinaten?
Breedtegraad 35.681236.
Bij het station van Tokio?
Hoe weet je dat?
Ik zat in een club voor kaartliefhebbers.
Wat is 140, het laatste getal?
Hoogte 140 meter?
GPS gebruikt geoïde-hoogte. Het kan 40 meter lager zijn.
Honderd meter boven het station van Tokio…
Jet Jaguar, wat is daar?
Ik weet het nog niet.
Wanneer wel?
Ik weet het al.
203081609…
Het is zover.
Een boodschap in de lucht boven het station van Tokio?
O, echt? Als jij gaat zingen, ik ook.
Ondertiteld door: Michèle van Rossum