EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Commandocentrum, dit is 01 bij OP1.
We houden de situatie in de gaten.
Commandocentrum, dit is 01. We horen voetstappen, mogelijk Godzilla's…
…maar er is slecht zicht. Wacht op orders.
Commandocentrum, begrepen. Terugtrekken.
Commandocentrum, dit is 03. Er vliegt een enorm wezen boven de stad.
Commandocentrum aan 03. Wat is het?
Er is niets te zien door de rode stof. Er zijn enorme windstoten.
Dit is 01.
Godzilla gespot. -Zag hij het?
Ik denk het niet.
Hij vliegt van Ginza naar Yurakucho.
Het lijkt op een Rodan.
Kom binnen, 03. Wat gebeurt er?
Hij is enorm.
Terugtrekken.
IN SAMENWERKING MET NETFLIX
Singulier punt, een plek die alle natuurwetten ontkracht.
Bestaat het overal op aarde en produceert het rode stof?
Maar dat ding kan rode stof vernietigen.
Als de orthogonale diagonalisator kan worden afgemaakt.
Rodans kunnen niet overleven zonder rode stof.
Er is altijd rode stof als er een Singulier punt is.
Geen simpele oplossing?
Godzilla in Tokio groeit snel door het Singuliere punt…
…en we stevenen af op een catastrofe.
Longhorn Beetle denkt dat catastrofe het universum zal vernietigen.
Gammaflits? Mondiale verandering? Zwaartekrachtverlies?
Het einde van de mensheid.
We moeten het tegenhouden.
Vier dagen geleden verloor je contact met Longhorn Beetle.
Wie is dat? Iemand als wij met niets beters te doen?
Ze zegt dat ene Ashihara alles voorspelde.
Een mysterieuze globetrotter en een sleutelfiguur in Archetype.
Verrassend genoeg is de voormalig eigenaar van dit landhuis…
…Michiyuki Ashihara.
Zijn dat Singuliere punten? Het zijn net kronkelende lijnen.
Het is een 2D-tekening van een transtemporaal netwerk.
Ik denk dat het hier was.
Hier is het.
Weet je dat niet meer?
Als deze reeksen worden omgezet naar decimale nummers…
Bedoel je de datum in het lied?
Jet Jaguar, vergelijk ze.
De volgorde komt overeen met die in het lied.
Betekent dit dat Ashihara het lied heeft versleuteld?
Dat is een kristalradio.
Verzond hij het niet, maar kreeg hij het door?
Hij onderzocht het net als wij.
Als het in een memo stond van de eigenaar die vermist raakte…
…is het er 50 jaar geleden in gezet.
Tijdreizen zit vol paradoxen.
Zoals jezelf ontmoeten in het verleden.
Of een voorouder doden.
Volgens één theorie wordt het universum herschreven na elke tijdreis.
Als er een paradox is tussen verleden en de toekomst, verandert een van hen.
Verandert de geschiedenis dan niet constant?
Denk je dat?
De geschiedenis verandert niet als we naar een universum gaan zonder tijdmachine.
Dat kan ook gebeuren met een superdimensie-calculator.
Als we het resultaat naar het verleden sturen, is het probleem opgelost.
Zoals verteren voor eten. Het is geen probleem als we geen informatie verzenden.
Informatie die niet wordt verzonden?
Als een signaal naar het verleden gaat…
…is er geen probleem als het geen informatie is.
Goed. Denk aan een getal.
Negen.
Hoeveel zonnebloemen?
Twee, vier, zes…
Negen.
Wat als je nummer werd gestuurd voor je het koos?
Vergeet negen dan. Ik kies drie.
Hoeveel figuurtjes zijn er?
De info is binnen, maar er is geen informatie over de info.
Min één dan.
Wat als de informatie over iets is dat moet bestaan, maar niet bestaat?
Ik snap het.
Dan kies ik dat.
KAN NIET VERZENDEN
Nog geen bereik.
Er is momenteel een probleem met het mondiale netwerk.
Kapotte onderzeekabels en beschadigde krachtcentrales en stations.
Het duurt al 12 uur. We moesten van BB snel zijn.
Elk land heeft een ander concept van tijd.
Ik kan Upala niet bereiken. Is hij hier?
Ik heb hem nog niet gezien.
Neem even pauze.
Maar…
Wie is dat?
O, nee.
Pelops II. -Bedankt.
Nee.
Verdomme.
Kom op.
Laat me eruit.
Ben jij Mei Kamino? Ik ben Lina. Ik ben hier in plaats van BB.
In zijn plaats?
Hij wil zich focussen op zijn experiment en kan niet komen.
Meen je dat nou?
Hij zei dat ik je dit moest geven.
Eens kijken. Het komt overeen met de informatie die we hebben.
Mr Makita.
Oké. Ik regel het wel.
Ja. Missie volbracht.
Snel. Misschien zijn we op tijd terug voor het experiment.
Wat?
We moeten nu gaan, anders missen we het. -Maar…
Dan ga ik maar.
Hoe heet je?
Ik ben Pelops II. Bedankt dat je me gered hebt.
Ben je goed in schoonmaken?
Ik zoek een huishoudrobot die ook kan vertalen.
Pardon?
Ik ga naar het Japanse consulaat in Kolkata.
Stuur de data naar iedereen op de lijst als er weer bereik is.
Ik weet zeker dat er iemand reageert. Bedankt voor alles.
Wees voorzichtig.
Jij ook, Mr Makita.
Zijn dochter?
Pas op met papa. Hij houdt niet van mensen die slimmer zijn dan hij.
Hij vindt me nu al niet leuk.
Ik wist het. Hij is boos.
Stuurde hij jou?
Nee. Hij is goedgemutst als hij boos is.
Ik snap het niet.
Als je geen rijbewijs hebt, rij ik wel.
Het is oké. Deze auto is lastig te besturen.
Over land naar SHIVA?
De grot is een doolhof en we kunnen niet alle uitgangen in de gaten houden.
Waar is BB?
Hij speelt met de rekenmachine. Kunnen we hem echt vertrouwen?
Hoeveel experts zijn er? We kunnen niet kieskeurig zijn.
Een regenererende huid… -Alle krachten verzamelen voor een aanval…
Die explosie… -Beëindig het in één klap…
Abnormale reactietijd… -Grote explosie…
De overheid besloot… -Een schild…
Het moet zo snel mogelijk worden uitgeschakeld.
Ze kunnen de explosie niet koppelen aan de lantaarnpalen.
Hij verbrandde, herleefde en blies een ring uit zijn bek.
Bedoel je de laserstraal die de Rodan heeft gedood?
We kunnen het karkas van de Rodan nog niet vinden. Wat gebeurt er?
We moeten iets doen.
We lopen achter de feiten aan.
Wat moeten we doen? Hoe komen we verder?
Wat betekenen die andere reeksen?
Geven ze een beschrijving van wat er gaat gebeuren?
Of wat je moet doen als het gebeurt? Of is het een dagboek?
Jet Jaguar, het nieuws van 19.00 uur op 6 juli.
Een stroomstoring door een stroomuitval.
Drie dronken jongeren zijn gered uit een rivier.
Een bejaarde burger was verdwaald in het bos.
Wat nog meer?
Medewerkers van de Otaki-fabriek zijn aangehouden.
O, dat. Vergeet dat.
Hier is het.
Wat?
'Los het op en kom erachter.' -'Los het op en kom erachter'?
Ja. De MD-hash voor 'los het op en kom erachter.'
Een code die niet te ontcijferen is zonder antwoord.
1480c8b8a96fd9e.
279796a61cf82c9c komt overeen met de MD5-hash…
…voor 'los het op en kom erachter.'
De quiz die je naar Longhorn Beetle stuurde? Waarom is dat hier?
MD5-hash werd rond 1990 ontworpen.
Het bestond 50 jaar geleden niet.
Voorspelt het de toekomst?
Zijn deze reeksen dan met ons verbonden?
Jet Jaguar, wat deed Yun Arikawa toen?
Praten met Misakioku.
Het was een zakelijk gesprek dus het is opgenomen.
Waarom zeg je dat?
Het staat in de handleiding.
Welke handleiding?
Dat staat in het handboek. -Instructies… Het staat er.
Hé. Is dit relevant?
Wat als deze reeksen allemaal MD-hash zijn?
Misschien, maar de code kan niet worden ontcijferd zonder antwoord.
Maar ik denk dat het gedecodeerd kan worden.
Met de superdimensie-calculator?
De tijd werd eerst bepaald.
De tijd refereerde naar 'Het staat in de handleiding'.
De andere hint is, 'Los het op en kom erachter.'
Als het MD-hash is, is het onmogelijk om de originele reeksen te herstellen…
…tenzij dit een tijdstip is.
Met een datum en tijd is het mogelijk.
Jet Jaguar.
Draai de datum en tijd van de laatste 100 jaar en de komende 10 jaar om…
…en bereken de MD5-hash.
Goed.
Elke reeks komt overeen met de berekende MD-hashwaarden.
Het toont de tijd op 256 locaties voor 41 dagen vanaf 6 juli 2030.
De volgorde van incidenten?
Maar het is niet op volgorde.
Heeft de sortering een betekenis?
Wat deed ik toen?
Chatten.
Chatten?
Je chat met Longhorn Beetle nam 99,2 procent van de tijd in.
Meen je dat?
Oké. Lees de chat op volgorde van deze lijst.
De overheid zal binnenkort…
Als de aanval mislukt… -Godzilla-jacht.
Tokio is ernstig beschadigd. Zelfs na het uitroeien…
De aanval die vandaag gepland is…
Vliegtuigen stijgen op vanaf de basis.
Een oorverdovend geluid van de vloot.
Dit grote bataljon… -Het tijdstip van de aanval is…
Iedereen in de afgeschermde gebieden moet onmiddellijk evacueren.
Mogelijk is het binnen ook niet veilig. Jullie leven kan in groot gevaar zijn.
Ik zocht je.
Ik dacht niet dat je terug zou komen.
Bier, graag.
Ik heb een paar dagen vrij gevraagd.
Chikuwabu en octopus.
Komt eraan.
Ik kon mijn rapport nergens vinden.
Ik nam ook contact op met SHIVA, maar ze wisten het niet eens meer.
Je bent zo toegewijd.
Jaren geleden verdween zomaar een vissersdorp in Misakioku.
Ashihara, geboren in dat dorp, zag een reusachtig wezen in de rode zee.
Het monster viel het dorp aan, maar werd later gedood.
Mensen vergaten het incident ten tijde van de oorlog.
Maar Ashihara vond zijn skelet en kocht het gebouw.
Hij zag dat het radiogolven uitzond en hield ze in de gaten.
Na zijn dood werd zijn bestaan vergeten.
Ze hadden alleen een handleiding voor als het skelet radiogolven uitzond.
Heb ik tot dusverre gelijk?
Ik zei dat jij het type bent dat meer werk voor jezelf creëert.
Denk je niet dat vergeten daarbij kan horen?
'Als de vis wordt gevangen, wordt het net opzij gelegd.'
'Weten wat je wel en niet weet, is ware kennis.'
'Als mensen te veel kennis hebben, kun je ze niet overheersen.'
Ja, met mij. Ja.
Wat? Ik begrijp het. Ik kom eraan.
Het alarm gaat weer af.
'Als het de catastrofe is…'
'Wat is er?'
'Hoe zou de toekomst eruitzien?'
Emoji voor kalmeren.
'Je hebt toch hulp nodig?'
'Rode stof vernietigen is niet genoeg.'
'Wat dan ook.'
'Er is een manier.'
'Hoe laat is het daar?'
'Er is genoeg tijd.'
Document 203001.jpg sturen.
'Het buigt tijd…'
'Naar Tokio sturen?'
Emoji voor verward zijn.
'Laten we zeggen dat het mogelijk is.'
'Hoe zal de toekomst eruitzien?'
'…alles kunnen berekenen.'
'Dit is het antwoord. Is het mogelijk? Catastrofe gebruiken?'
'Als we de bug kunnen gebruiken.'
'Dat is waanzinnig.'
'Het overstijgt de natuurwetten.'
'Bug'?
Het is wel logisch, maar niet…
Is dit de voorspelling?
Nee. Misschien is het een boodschap.
Van wie?
'Plus een helikoptervlucht over Tokio.' -'Ik doe mee.'
'Ik ben verrast.'
'Ik kan aardig zijn.'
'Bedankt. Wees voorzichtig.'
'Succes.'
Piep. Dat is het.
Het klinkt als een gesprek tussen twee vrienden.
De boodschap zijn flarden van je gesprekken? Verzonden uit het verleden?
Boodschappen komen meestal uit het verleden.
Dat bedoelde ik niet.
Je chatte op elk moment behalve twee keer.
Twee keer?
Eén keer was het je telefoontje met Misakioku.
Was de beller Longhorn Beetle?
Wacht even. Dat betekent dat Longhorn Beetle, Mei Kamino is.
Mei Kamino?
Het andere geval is een tijdstip in de toekomst.
Precies 9.30 uur op 16 augustus 2030. -Over vier dagen?
Als dit bericht van je gesprekken met Kamino komt…
Is het voltooid als ze over vier dagen contact opneemt?
Of neem ik contact op?
Wat gebeurt er dan?
Ik weet het niet.
Misakioku… Een skelet met een wil in de kelder…
Dit liedje…
Ken je het? Het is een slaapliedje.
Het is een typisch liedje over afscheid nemen of iemand ontmoeten.
Is dat niet tegenstrijdig?
Aftakkingen worden nooit meer een rivier. Een verloren persoon komt nooit terug.
Het lijkt een permanente scheiding.
Maar uiteindelijk komt alles samen in de oceaan.
Rode rook?
Rode stof.
Hé.
Mijn vader is daar.
Rij voorzichtig.
O, nee. Het is naar het westen.
Je zat er helemaal naast.
Hoe ver zijn we?
Nog vijf minuten.
Het is een ravage. -Zet je schrap.
Klaar om te vuren.
Verspil het niet. Wacht tot de rode stof dikker wordt.
Pap.
Wat doe jij hier?
Ik bracht haar.
We zien Godzilla niet vanaf hier. Het is verhuld door rode stof.
We moeten op veilige afstand blijven.
Het moment van de aanval komt dichterbij.
Gevechtsvliegtuigen zijn in de lucht.
AANVAL BEGINT
Wie had dit gedacht toen Godzilla aan land kwam?
Het geluid van een explosie. De grond trilt helemaal.
Is Godzilla geraakt? Ik zie lichtflitsen.
Het oorverdovende geluid gaat door.
Ondertiteld door: Michèle van Rossum