UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
Glory 01, despejada para el ataque.
Lancen bombas.
Diez segundos para el impacto.
Ocho, siete, seis,
cinco, cuatro, tres,
dos, uno.
Impacto.
Evaluando los daños.
La superficie se está desprendiendo.
¿Qué es eso?
EN COLABORACIÓN CON NETFLIX
Crow 22, aquí Control. El objetivo se dirige hacia ti.
Esperando órdenes.
Control, aquí Crow 22. Hay demasiado polvo rojo. Cambia a artillería por GPS.
Afirmativo.
Objetivo vector 0-9-0, alfa 18645.
Coordenadas 0-9-0, alfa 18645. Afirmativo.
Aquí Control. Glory 01 ha lanzado dos proyectiles.
ZONA ESCOLAR
Impacto.
¡Hay uno más!
Informe de daños.
Hay demasiado humo. Espere.
Crow 22, informe de daños. ¿Necesitamos atacar de nuevo?
Repito, informe de daños.
¿Armadura reactiva?
Parece que se genera tejido rápidamente en el impacto para amortiguar el choque.
Su tejido cambió antes de que le dieran.
El Anguirus de Nigashio
también hizo un movimiento defensivo antes de lanzar nuestro ataque.
Sí.
Al final, fuimos capaces de eliminarlo con la ayuda de un civil.
El civil lo mató con ese robot, ¿verdad?
SOLO PERSONAL AUTORIZADO
¡Los refuerzos llegarán en unos minutos!
Para entonces, podríamos estar en su vientre.
¡Atrás y no os mováis!
¿Que no nos movamos?
¡Vamos, hacia adelante!
¿En qué quedamos?
Nos pondremos a cubierto por allí. Mantenlos alejados de nosotros.
- Vamos. - Afirmativo.
¡Sí! ¡Eso estuvo bien!
¡Adelante! ¡Aplástalos!
Baja la voz.
Jet Jaguar, ¿nivel de batería?
Veintitrés por ciento.
No durará mucho contra tantos.
Hay una supercomputadora.
Dobla el tiempo y da vueltas.
Hay innumerables ojos observándonos.
Necesitamos una supercomputadora para hacer Arquetipo.
Y con Arquetipo podemos hacer una supercomputadora.
Eso significa…
Necesitamos Arquetipo para hacer Arquetipo.
¿Qué fue antes? ¿El huevo o la gallina?
La respuesta: ¿una computadora que utiliza el Punto Singular?
El diagonalizador ortogonal puede completarse, pero no utilizarse
por culpa de la Catástrofe.
Así que estoy investigándola.
¿La Catástrofe?
¿Catástrofe? ¿Ya te ha dejado?
¿Qué está pasando?
El destino del mundo puede estar en sus manos.
- ¿Qué? - ¡Ahí está Kanda!
Y cadáveres.
¿Se los comieron?
Es el personal de la oficina.
¡Se está moviendo! ¡Está vivo!
Llegamos al puerto deportivo.
Sí. Bien. Estamos en camino.
¿Están vivos?
¿Estos son los monstruos araña?
¡Corred!
- ¿Hola? - ¡Te llamo luego!
¿Deberíamos ir a ayudarlos o no?
Jet Jaguar, ¿puedes ir?
Necesito tiempo.
Hagamos lo que podamos ahora y salvemos a ese tipo en la telaraña.
Bueno…
Ese de ahí es nuestro barco.
Un barco…
Pero la llave está en la oficina…
¡Kanda tiene una!
¡Vamos! Yun, toma el mando del Jet Jaguar si ocurre algo.
¡Salvemos el mundo!
No puedo creer que esto esté pasando.
BATERÍA BAJA 10%
"La Catástrofe es un error creado por el choque de los Puntos Singulares".
¿El problema no sería entonces el propio futuro
y no la computadora?
¿Qué?
Tal vez estén creciendo.
¿Creciendo? ¿Los Puntos Singulares?
La computadora supratemporal podría estar mostrando el futuro.
Tal vez el crecimiento incontrolado de Puntos Singulares sea la Catástrofe.
Si el futuro muestra una catástrofe…
Habrá una catástrofe en el mundo algún día.
¿Y qué es la Catástrofe? ¿Qué va a pasar?
HABLAMOS MÁS TARDE
Quién sabe cuándo…
Había notas sobre fechas.
La computadora supratemporal pudo haberse usado para mapear el futuro.
¿Y si esto es un diagrama de bifurcación de la evolución de los Puntos Singulares?
La Catástrofe de Ashihara.
Habrá pensado que el universo se enfrentaría a una Catástrofe.
Año 2030.
¿Es cuando cree que ocurrirá?
No está muy lejos.
Mira esta parte.
Podría indicar el fin del mundo debido a la Catástrofe.
¿Estaba tratando de prevenir la Catástrofe con la computadora supratemporal?
Todo el mundo debe saberlo.
¡Profesora Li!
La he visto antes.
Esta es Mei Kamino.
Esta es Tilda. Ya conoces a Steven, y este es BB.
¿Kamino? Tú escribiste ese informe.
¿Podrías explicar lo que descubriste?
Muy bien.
Ashihara desarrolló la computadora supratemporal para su investigación.
Pensó que Arquetipo era una molécula de otro mundo hecha por Puntos Singulares.
Tenía razón. Se ha demostrado.
¿Llamas a eso prueba?
Vio una catástrofe en el futuro.
¿El futuro?
¿Una catástrofe en el futuro?
Sí. La Catástrofe no va a ocurrir en la computadora.
Va a ocurrir en este mundo.
- No me lo creo. - Piensa en ello.
Es una computadora que puede ver el futuro.
Tal vez sea un fallo.
Un fallo del universo.
¿Una catástrofe en este mundo?
Así que tenemos que detenerla.
¿Tienes alguna prueba?
Sí. ¡Pelo 2!
¡Aquí estoy!
Según la computadora supratemporal D23-283846 en las notas de Ashihara…
"Si el resplandor de mil soles
estallara a la vez en el cielo,
eso sería como el esplendor del Todopoderoso.
Me he convertido en la muerte, el destructor de mundos".
¿Una cita del Bhagavad-gītā?
¿La prueba es una escritura?
Si la futura catástrofe es real,
la computadora funcionará con seguridad si no entra en contacto con ella.
Haz que haga un bucle en un futuro próximo antes de la Catástrofe.
¿Qué quieres decir?
La computadora supratemporal ya es utilizable.
¿Y la explosión combinatoria?
Se puede evitar, en teoría.
¿Puedes completarla?
Primero debemos hacer algo para evitar la Catástrofe.
Si podemos completar el diagonalizador ortogonal,
protegerá a la Tierra del polvo rojo.
Estás de acuerdo, ¿no?
La Catástrofe será en cualquier momento…
Si podemos usar la computadora, lo cambiará todo.
Podemos eliminar el polvo rojo del mundo.
Creo que vale la pena intentarlo. Tenemos conocimientos y herramientas.
Li, ¿qué opinas?
Bien. BB, prepárate para activar la computadora.
¿Qué está diciendo, profesora Li?
Vuelve a Upala de inmediato. Organizaré un vuelo.
No desde Heathrow sino desde otro lugar.
Completar el diagonalizador ortogonal es la máxima prioridad.
¡La prevención de la Catástrofe lo es!
¿Sharanga ha desaparecido?
El polvo rojo ha desaparecido y tampoco hay reacción de los sensores.
¿Se fue a alguna parte con el polvo rojo?
Una bandada de Rodans se está acercando. Tenemos que salir ya.
Nos vamos. Nos vemos en la India.
De acuerdo. Estaré en contacto.
CONSORCIO SHIVA
Tienes que confiar en mí. Prepárate para salir.
De acuerdo.
La bandada de Rodans ha cruzado la línea de defensa y la barrera costera
y está volando hacia Londres.
Se están moviendo extremadamente rápido.
La gente está evacuando…
Tenemos que darnos prisa.
¿Qué es esto?
Yo también creo que la Catástrofe es real.
Profesora Li.
Esta era la mansión de Ashihara. Ahora está bajo mi cuidado.
No pude descifrar sus notas.
Pero tu explicación aclaró muchas cosas.
Los Puntos Singulares están más activos y podrían desencadenar la Catástrofe.
Por ejemplo, en Tokio.
¿Godzilla es un Punto Singular?
Entonces, ¿cómo evitamos una catástrofe que ya forma parte del futuro?
¿Cómo cambiar el futuro…?
Te estás acercando a la respuesta.
Debes buscar donde Ashihara no buscó.
Debes ir más allá que él.
Tenemos un vuelo. Vamos.
- ¡Pelo 2! - ¡Vamos!
Por favor, date prisa.
Vamos.
El aeródromo está a una hora de aquí. Espero que lleguemos a tiempo.
Deja de lamentarte.
Te sacaremos.
Es más rápido así.
¿Dónde está la llave?
¿Qué llave?
- Oh, está en el bolsillo de mi pecho. - Descansa en paz.
Está justo detrás.
¡Ya viene!
Jet Jaguar, salgamos de aquí.
Entendido.
Derecha, despejado. Izquierda, despejado. Vamos.
Nos dirigimos a un barco aproximadamente a 100 metros al oeste.
- Muy bien. - ¡Corred! ¡No miréis atrás!
¡Detrás de nosotros! ¡No! ¡En el aire!
¡Jet Jaguar, date prisa!
Ya os alcanzaré.
¡Jet Jaguar!
La migración de los Rodans a través del Atlántico…
Hola. Has llegado pronto a casa.
Me voy por un tiempo. Ve a quedarte con tu tía.
No me gusta su comida.
Te aguantas. ¿O prefieres venir al laboratorio conmigo?
Una aparición inesperada…
Rebobina eso.
No puedo. Es en directo.
¿Es un caso diferente? Entonces…
Tienes que ayudarme.
Estoy siguiendo las instrucciones,
el problema parece estar resuelto en Tokio.
No lo necesitan ahora, ¿verdad?
Sé que no crees que esté resuelto.
Ella podría detener la Catástrofe.
Tienes mucha fe en ella.
Haz lo que tengas que hacer, pero no te interpongas en su camino.
Bien. Avanzaremos según lo planeado.
Pero…
La señal es muy débil.
Avísame cuando mejore.
Hecho.
Volveré a presentarte a BB en la India.
Nos ayudará a monitorizar la Catástrofe con la computadora.
El concepto es demasiado difícil para Steven y Tilda.
Pero la Catástrofe podría ocurrir en cualquier momento…
Sí, pero primero hay que precisar cuándo.
¿Es eso posible?
Si fuéramos capaces de prevenirla, no habría nada que ver en el futuro.
Algo que no ha ocurrido nunca existió en primer lugar.
Estamos en un callejón sin salida.
Si no hay una catástrofe en el futuro, ¿no es la solución definitiva?
Ya que nunca ha existido.
Pero…
Es un fenómeno transtemporal.
Tendremos que ver lo que viene después.
A Tilda y Steven no les gustará, pero estoy más preocupada por BB.
Probablemente querrá usar la Catástrofe para otra cosa.
¿Usar la Catástrofe?
Rodans.
Será mejor que dejemos el coche aquí.
Vamos a ese edificio.
Vamos.
Hay que darse prisa.
Olvidé mis notas.
Seguir viva es más importante.
¡Molly!
Sigue adelante.
¡Profesora Li!
¡Profesora Li! ¡Corre!
¿Se está alejando? ¡Venid a luchar!
- No queremos eso. - ¡Al barco!
¿Vuelven para proteger su nido?
¿Localización actual?
Entrando en campo de visión.
La batería está agotándose. Cambiando a protocolo de emergencia.
Purgando batería para intentar escapar.
Id hacia el barco.
¿Jet Jaguar?
Protocolo listo. Purgando mochila.
Allá voy.
- ¡Sí! - Arranca el barco.
Bien.
Batería de respaldo: baja. Entrando en modo de reposo. Buenas noches.
OTAKI FACTORY
¿Ashihara?
ASHIHARA_NOTAS.PDF
LO TENGO
Yun, ven aquí.
¿La Catástrofe está comenzando?
Subtítulos: Oscar López de Ahumada