UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
Glory 01, via libera per l'attacco.
Arrivano le bombe.
Dieci secondi all'impatto.
Otto, sette, sei,
cinque, quattro, tre
due, uno.
Impatto.
Valutazione dei danni.
La superficie si sta sgretolando.
Che cos'è?
IN COLLABORAZIONE CON NETFLIX
Crow 22, qui il comando. L'obiettivo viene verso di voi.
Attendiamo ordini.
Qui Crow 22, c'è troppa polvere rossa. Passiamo all'artiglieria GPS.
Ricevuto.
Vettore del bersaglio 0-9-0, alfa 18645.
Coordinate 0-9-0, alfa 18645. Ricevuto.
Qui posto di comando. Glory 01 ha sganciato due bombe.
ATTENZIONE AI BAMBINI
Impatto.
Ce n'è un'altra!
Valutazione danni, rapporto.
C'è troppo fumo. Attendi.
Crow 22, valutazione danni. Dobbiamo attaccare di nuovo?
Ripeto. Valutazione danni, rapporto.
Una corazza reattiva?
Per attutire lo shock, nell'impatto sono esplosi tessuti generati rapidamente.
Il suo tessuto è cambiato prima di essere colpito.
L'Anguirus a Nigashio,
anche lui si è messo in difesa prima del nostro attacco.
Sì.
Alla fine, siamo riusciti a farlo fuori con l'aiuto di un civile.
Il civile l'ha ucciso con quel robot, vero?
SOLO PERSONALE AUTORIZZATO
I rinforzi saranno qui a minuti!
Potremmo già essere nel loro stomaco prima che arrivino.
State indietro e non muovetevi!
Non muovetevi?
Avanzate!
Quale delle due?
Ripariamoci laggiù. Tienili lontani da noi.
- Andiamo. - Ricevuto.
Sì! Ottima mossa!
Vai! Distruggili!
Abbassa la voce.
Jet Jaguar, livello batteria?
Ventitré percento.
Non durerà molto contro tutti loro.
C'è un super computer.
Piega il tempo e vortica.
Abbiamo mille occhi che ci guardano.
Ci serve un super computer per creare l'archetipo.
E con l'archetipo possiamo fare un super computer.
Quindi…
Ci serve l'archetipo per fare l'archetipo.
Cosa viene prima? L'uovo o la gallina?
La risposta è un computer che usa Punti di Singolarità?
Il diagonalizzatore possiamo completarlo, ma non è utilizzabile
a causa della catastrofe.
Quindi faccio ricerche sulla catastrofe.
Una catastrofe?
Catastrofe? Ti ha già mollato?
Che succede?
Il destino del mondo è nelle sue mani.
- Cosa? - Ecco Kanda!
E dei cadaveri.
Sono stati mangiati?
È lo staff dell'ufficio.
Si muove! È vivo!
Siamo arrivati al porto.
Sì, d'accordo. Stiamo arrivando.
Sono vivi?
Questi sono i mostri ragno?
Scappate!
- Pronto? - Ti richiamo!
Andiamo ad aiutarli, oppure no?
Jet Jaguar, puoi andare?
Mi serve tempo.
Facciamo quello che possiamo e salviamo il tizio nella ragnatela.
Beh…
Quella è la nostra nave.
Una nave.…
Ma la chiave è in ufficio…
Kanda ne ha una!
Andiamo! Yun, prendi il comando di Jet Jaguar, se succede qualcosa.
Salva il mondo!
Non credo ai miei occhi.
BATTERIA SCARICA
"La catastrofe è un errore creato da Punti di Singolarità in conflitto."
Allora il problema è il futuro in sé
e non il computer?
Cosa?
Forse si stanno espandendo.
Espandendo? I Punti di Singolarità?
Il Computer Sovradimensionale potrebbe solo mostrare il futuro.
Forse l'incontrollabile crescita dei Punti di Singolarità è la catastrofe.
Se il futuro ci mostra una catastrofe…
Un giorno, una catastrofe colpirà il pianeta.
Allora, cos'è la catastrofe? Cosa succederà?
CI SENTIAMO DOPO
Chissà quando…
C'erano degli appunti sulle date.
Il Computer Sovradimensionale è stato usato per tracciare una mappa del futuro?
E se fosse un diagramma dell'evoluzione dei Punti di Singolarità?
La catastrofe di Ashihara.
Deve aver pensato che l'universo avrebbe affrontato una catastrofe.
Anno 2030.
Crede che avverrà nel 2030?
Non è lontano.
Guarda questa parte.
Potrebbe indicare la fine del mondo a causa della catastrofe.
Voleva impedire la catastrofe con il Computer Sovradimensionale?
Devo dirlo a tutti.
Prof.ssa Li!
L'ho già vista.
Vi presento Mei Kamino.
Lei è Tilda. Conosci Steven e lui è BB.
Kamino? Hai scritto tu quella relazione.
Puoi spiegarci cos'hai scoperto?
Va bene.
Ashihara per le sue ricerche ha sviluppato il Computer Sovradimensionale.
Riteneva l'archetipo una molecola creata dai Punti di Singolarità.
Aveva ragione. È stato dimostrato.
E me le chiama prove?
Vide una catastrofe nel futuro.
Nel futuro?
Una catastrofe nel futuro?
Sì. La catastrofe non avverrà nel computer.
Succederà in questo mondo.
- Ne dubito. - Pensateci.
È un computer che può vedere il futuro.
Forse c'è un errore.
L'errore è nell'universo.
Una catastrofe in questo mondo?
Quindi dobbiamo fermarlo.
Ha delle prove?
Sì. Pelope II!
Ecco qua!
Secondo il Computer Sovradimensionale D23-83846, negli appunti di Ashihara…
"Se la luce di mille soli
divampasse nel cielo,
sarebbe come lo splendore dell'Onnipotente."
"Io sono diventato Morte, il frantumatore dei mondi."
Una citazione dal Bhagavad Gita?
La prova è una scrittura?
Se la futura catastrofe è reale,
il computer funzionerà in sicurezza se non ci entrerà a contatto.
Basta farlo andare in loop, prima che avvenga la catastrofe.
Che vuoi dire?
Il Computer Sovradimensionale è già utilizzabile.
E l'esplosione combinatoria?
Evitabile, in teoria.
È possibile completarlo?
Prima dobbiamo fare qualcosa per la catastrofe.
Se completiamo il diagonalizzatore ortogonale,
potrà proteggere la Terra dalla polvere rossa.
Siete d'accordo, vero?
La catastrofe potrebbe scoppiare…
Se usiamo il computer, cambierà tutto.
Possiamo eliminare la polvere rossa dal mondo.
Credo valga la pena provare. Abbiamo le conoscenze e gli strumenti.
Li, cosa ne pensi?
D'accordo. BB, preparati ad attivare il computer.
Cosa vuole dire, prof.ssa Li?
Torna subito a Upala. Organizzerò un volo.
Non da Heathrow, ma da un altro aeroporto.
La priorità è il completamento del diagonalizzatore ortogonale.
La priorità è prevenire la catastrofe!
Salunga è scomparso?
La polvere rossa è sparita e non c'è alcuna reazione dei sensori.
È andato da qualche parte con la polvere rossa?
Si avvicina uno stormo di Rodan. Dobbiamo andarcene subito.
Noi andiamo. Ci vediamo in India.
Va bene. Mi farò sentire.
CONSORZIO SHIVA
Devi fidarti di me. Preparati a partire.
Va bene.
Lo stormo di Rodan ha superato la linea di difesa e la barriera costiera
e sta volando verso Londra.
Si muovono molto in fretta.
La gente sta fuggendo…
Dobbiamo sbrigarci.
Che cos'è?
Anch'io credo che la catastrofe sia reale.
Prof.ssa Li.
Questa era la villa di Ashihara. Ora è sotto la mia custodia.
Non riuscivo a decifrare i suoi appunti.
Ma la tua spiegazione ha chiarito molte cose.
L'attività dei Punti di Singolarità cresce e potrebbe innescare la catastrofe.
Ad esempio, a Tokyo.
Godzilla è un Punto di Singolarità?
Come evitiamo una catastrofe già presente nel futuro?
Come possiamo cambiare il futuro…
Ti stai avvicinando alla risposta.
Guarda dove Ashihara non ha guardato.
Devi spingerti più lontano di lui.
Abbiamo un volo da prendere. Andiamo.
- Pelope II! - Arrivo!
Dobbiamo sbrigarci.
Andiamo.
L'aerodromo è a un'ora da qui. Spero arriveremo in tempo.
Smettila di lamentarti.
Ti tireremo fuori.
Così facciamo prima.
Dov'è la chiave?
Quale chiave?
- Oh, è nel taschino della giacca. - Riposate in pace.
È dietro di loro.
Sta arrivando!
Jet Jaguar, andiamo via da qui.
Ricevuto.
A destra, libero. A sinistra, libero. Andiamo.
Ci dirigiamo verso una nave, a circa 100 metri a ovest.
- Va bene. - Correte! Non voltatevi!
Dietro di noi! No, sopra di noi!
Jet Jaguar, veloce!
Vi raggiungo.
Jet Jaguar!
La migrazione di Rodan attraverso l'Atlantico…
Ciao. Sei tornato presto.
Vado via per un po'. Vai da tua zia.
Non mi piace come cucina.
Fattene una ragione. O preferisci venire con me al laboratorio?
Un'apparizione inaspettata…
Torna indietro.
Non posso. È in diretta.
È un caso diverso? Allora…
Devi aiutarmi.
Sto seguendo le istruzioni,
ma il problema sembra essersi risolto a Tokyo.
Ora non ne hanno più bisogno, no?
So che non pensi che sia risolto.
Lei potrebbe fermare la catastrofe.
Hai molta fiducia in lei.
Fai ciò che devi, ma non metterti in mezzo.
D'accordo. Procederemo come pianificato.
Ma…
I segnali sono molto deboli.
Dimmi quando va meglio.
D'accordo.
Ti porterò da BB, in India.
Ci aiuterà a controllare la catastrofe con il computer.
Il concetto è troppo difficile per Steven e Tilda.
Ma la catastrofe potrebbe avvenire da un momento all'altro…
Sì, ma prima dobbiamo capire quando.
È possibile?
Se riuscissimo a prevenirla, non ci sarebbe nulla da vedere nel futuro.
È impossibile prevenire qualcosa che non accadrà.
Siamo a un punto morto.
Se in futuro non ci sarà una catastrofe, non è questa la soluzione definitiva?
Visto che non è mai esistita.
Ma…
È un fenomeno transtemporale.
Dobbiamo vedere cosa c'è dopo.
Tilda e Steven non saranno contenti, ma sono più preoccupata per BB.
Probabilmente vorrà usare la catastrofe per qualcos'altro.
Usare la catastrofe?
I Rodan.
Meglio lasciare l'auto qui.
Andiamo in quell'edificio.
Andiamo.
Dobbiamo sbrigarci.
Ho dimenticato i miei appunti.
Restare in vita è più importante.
Molly!
Andiamo.
Prof.ssa Li!
Prof.ssa Li! Corra!
Fuggite? Venite qui e combattete!
- È meglio che non vengano. - Alla nave!
Tornano a proteggere il loro nido?
Posizione attuale?
Entrano nel mio campo visivo.
Batteria quasi scarica. Passaggio al protocollo d'emergenza.
Espello la batteria per tentare di scappare.
Andate alla nave.
Jet Jaguar?
Protocollo, pronto. Sgancio la batteria.
Eccomi.
- Sì! - Partiamo.
Subito.
Batteria di riserva quasi scarica. Modalità risparmio attivata. Buonanotte.
OTAKI FACTORY
Ashihara!
ASHIHARA_APPUNTI.PDF
RICEVUTO
Yun, vieni qui.
Sta iniziando la catastrofe?
Sottotitoli: Diego Delfino