ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
Έχει εκδοθεί απαγόρευση εισόδου στις περιοχές
που απέχουν δυόμισι χιλιόμετρα από το πάρκο Τσουκίτζι,
για το κυνήγι του Γκοτζίλα.
Επίσης, στην ίδια περιοχή…
Τα πυρά σταμάτησαν.
-Να συνεχίσουμε; -Αναμείνατε.
Ο στόχος εκτοξεύει ατμό στους μείον 20 βαθμούς
και ρίχνει απότομα τη θερμοκρασία.
Τι κάνει;
ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟ NETFLIX
Κάηκε ζωντανό;
Οι φλόγες του είχαν τόση ένταση, που έλιωσαν τα παράθυρα των γύρω κτιρίων.
Μια απωθητική οσμή υπάρχει στην ατμόσφαιρα εκεί όπου έλαβε χώρα η επίθεση χθες.
Το αέριο που προκάλεσε την έκρηξη με ωστικό κύμα 500…
Αφότου πέθανε, δεν έχει εμφανιστεί Κόκκινη Σκόνη.
-Μάλλον κάηκε ζωντανό… -Μια στρώση Κόκκινης Σκόνης…
-Το κυνήγι του μάντα… -Η παχύρρευστη ουσία εξατμίστηκε…
Το πτώμα του γιγάντιου τέρατος παραμένει στην πόλη,
αλλά ο ουρανός στο Τόκιο είναι επιτέλους γαλανός.
Κύριε Ο, τι θα κάνουμε; Μάλλον το πρόβλημα λύθηκε.
Ένα πλάσμα που πέθανε από το δικό του αέριο…
Ο φοίνικας αναγεννάται από τις στάχτες, ο ευκάλυπτος ξαναφυτρώνει μετά τη φωτιά.
Πέθανε για να επιβιώσει;
Δεν χρειαζόταν ο ορθογώνιος διαγωνοποιητής.
Σωρειτομελανίες.
Σχηματίζονται από ανοδικά ρεύματα αέρα και φτάνουν μέχρι και τη στρατόσφαιρα.
Η γη και η ιονόσφαιρα δημιουργούν τον φορτιστή ενός συμπυκνωτή.
Είναι πανέμορφο και ταυτοχρόνως τρομακτικό.
Τι τρέχει; Τρως περισσότερη μνήμη από την κεντρική μονάδα.
Αυτό θα πει να ζεις μέσα σ' ένα σώμα.
Κάτι βρομάει εδώ.
Σημαίνει πως κάτι είναι αμφίβολο και ύποπτο.
Δεν εννοούσα αυτό.
Κοίτα την ακτή.
Σκότωσε κάποιος το μάτα;
"Μάντα" το λένε.
Υπάρχει κι άλλος που έχει τα κότσια.
Κανένα ανθρώπινο ον δεν θα μπορούσε να προκαλέσει τόση ζημιά.
-Πάμε να δούμε. -Τι;
"Μάθε τον εχθρό σου και τον εαυτό σου, ώστε να μην κινδυνέψεις σε 100 μάχες".
Εντοπίστηκε σκληρός ιστός κάτω από το καρβουνιασμένο δέρμα.
Σαν κόκαλα;
Δεν είναι ο εξωσκελετός
και από κάτω υπάρχει μια άμορφη μάζα.
Μια κολλώδης ουσία, πιθανώς κάποιου είδους νύμφη.
Νύμφη; Άρα, μπορεί να ξαναζωντανέψει με άλλη μορφή;
Είναι πιθανό.
Από τη θάλασσα στην ξηρά. Μετά τι; Ο ουρανός;
Τι είναι αυτό;
Δείξ' το μου ξανά αυτό.
Τι είναι αυτό;
Τι συμβαίνει;
Κοίτα εκεί πάνω.
Ένα ροντάν;
Μεταφέρθηκε μέχρι εδώ με την έκρηξη;
Άκουσα πως στην πόλη δεν υπάρχει πια ούτε ένα ροντάν.
Διεθνής μεταφορέας;
Η αναφορά σου στάλθηκε τρεις φορές πριν καταλήξει εδώ.
Δεν νομίζω ότι ο Ασίχαρα είναι εδώ.
Πότε σταματήσατε να τα στέλνετε;
Νομίζω πριν 30 χρόνια. Οτιδήποτε παλιότερο το έχουμε πετάξει.
Άρα, εδώ είναι μαζεμένα 30 χρόνια;
Υποθέτω πως ναι.
Συμβαίνει συχνά αυτό;
Πολλά γράμματα στέλνονται από το ένα μέρος στο άλλο.
Ενίοτε, περνάνε χρόνια μέχρι να επιστραφούν στον αποστολέα τους.
"Παραλήπτης Μιτσιγιούκι Ασίχαρα".
Ινδία.
Ουπάλα;
Εκεί βρίσκονται οι εγκαταστάσεις της ΣΙΒΑ. Ο Ασίχαρα είναι στην Ινδία;
Η σούπα θα φουσκώσει και θα χυθεί.
Χρειάζομαι κάποιον να μου οργανώσει τις σκέψεις μου.
Βρες έναν συνάδελφο.
Τρεις τύποι Αρχέτυπων. Δεν μπορούν να μπλεχτούν μεταξύ τους.
Ωστόσο,
αν αυτό είναι το κύριο υπερχρονικό σώμα των Αρχέτυπων;
Υπερχρονικό;
Ας πούμε ότι μπορούμε να δούμε σ' αυτόν τον κόσμο μόνο τη σκιά του.
Η Κόκκινη Σκόνη, η πρώτη φάση ενός Αρχέτυπου, είναι τετράγωνη.
Τότε, αυτή είναι η δεύτερη φάση.
Βλέπουμε μόνο τη σκιά, γι' αυτό νομίζουμε ότι είναι διαφορετικό υλικό.
Αλλά είναι το ίδιο πράγμα από διαφορετική γωνία.
Προσπαθούσα ν' αλλάξω το σχήμα του κοιτώντας απλώς τη σκιά του.
Προσομοιώνοντάς την. Γι' αυτό δεν ταίριαζαν τ' αποτελέσματα.
Μάλιστα.
Λογικά, θα μπορώ να ελέγξω το Αρχέτυπο, αν μπορέσω να αλλάξω τη γωνία του
στην υπερχρονική διάσταση.
Ο ορθογώνιος διαγωνοποιητής θα μπορεί να το κάνει.
Ναι;
Γιατί δεν σηκώνεις το τηλέφωνο; Η Τίλντα είναι έξαλλη.
Είμαι απασχολημένος. Είναι κάτι επείγον;
Τι θα γίνει με το φαγητό;
Φάε χωρίς εμένα!
Έχω καλά και κακά νέα.
Η θεωρία σου ήταν σωστή. Αυτά είναι τα καλά νέα.
Το Αρχέτυπο είναι υπερχρονικό;
Τα κακά νέα είναι πως δεν μπορούμε να το επεξεργαστούμε στην πραγματικότητα.
Μέχρι τώρα, ήταν σαν να ψάχνουμε ένα δαχτυλίδι στη θάλασσα.
Αλλά τώρα είναι σαν να το ψάχνουμε στο διάστημα.
Δεν έχουμε αρκετούς πόρους για την προσομοίωση.
Θέλουμε έναν υπερυπολογιστή;
Που δεν μπορεί να υπάρξει σ' αυτόν τον κόσμο.
Υπάρχει, όμως. Ένας υπολογιστής που εφαρμόζει χρονική παραμόρφωση.
Απίθανο! Το βρήκες αμέσως!
Ο Ασίχαρα την εφάρμοσε για να υπολογίσει τα χαρακτηριστικά του Αρχέτυπου.
Είσαι σωστή κατά 60%.
Δεν θα κατάφερνε τα πάντα ένας υπερυπολογιστής;
Ακόμα και να φτιάξει τον ορθογώνιο διαγωνοποιητή.
Αλλά αυτό δεν συνέβη. Γιατί;
Ο Ασίχαρα έφτιαξε έναν υπολογιστή για να δει το μέλλον.
Αλλά αυτό που είδε ήταν μια καταστροφή.
Καταστροφή;
Ροντάν!
Φόρεσε αυτό.
Ο ουρανός της Αγγλίας γίνεται κόκκινος.
Εκτός από μάντα, εθεάθησαν και ροντάν πάνω από τη θάλασσα.
-Θαλάσσια άμυνα… -Παρακαλώ, εκκενώστε…
Ποια ήταν η καταστροφή που είδε ο καθηγητής Ασίχαρα;
-Είδε ένα λάθος. -Ένα λάθος;
Πέλοπα 2, πόσο κάνει ένα συν ένα;
Δύο.
-Ξανά. -Δύο.
Επανάλαβέ το 100 εκατομμύρια φορές.
Έγινε. Εξακολουθεί να κάνει δύο.
Κι αν το αποτέλεσμα ήταν διαφορετικό κάθε φορά;
Συνήθως διορθώνουμε τα λάθη όταν προκύπτουν,
άρα, υποθέτω πως αφορούν το υλικό ή το λογισμικό.
Είναι λογική η υπόθεση πως κάτι συμβαίνει, αλλά αν δεν εντοπίζεται κανένα πρόβλημα;
Δεν υπάρχει βλάβη, αλλά η απάντηση κάθε φορά είναι διαφορετική.
Πιθανώς είναι έλλειψη κατανόησης του χρόνου.
Πιθανώς.
Ο Ασίχαρα κατάφερε να εφαρμόσει τη χρονική παραμόρφωση,
για να βρει πώς επιδρά κάτι ένα κλάσμα του δευτερολέπτου στο μέλλον.
Έφτασε βαθιά στο μέλλον, για να ενισχύσει την υπολογιστική ικανότητα.
Ένα, δέκα, εκατό δευτερόλεπτα στο μέλλον.
Αλλά, από ένα σημείο και μετά, τα αποτελέσματα είχαν ασυνέπειες.
Δεν μπορούσε να καταλάβει γιατί. Αυτό ήταν η Καταστροφή του Ασίχαρα.
Σαν μια μαύρη τρύπα στο μέλλον;
Νόμισε πως ήταν ανωμαλία των νόμων της φυσικής.
Κάποια διαστρέβλωση;
Μάλλον περισσότερο κάτι σαν μαθηματικό δεδομένο.
Μια ασυνέπεια αριθμών; Σαν να λέμε ότι 6 ίσον 9;
Υπάρχει ένας υπερυπολογιστής.
Αλλά δεν λειτουργεί σωστά, γιατί οδηγεί σε καταστροφή.
Δεν υπάρχει τρόπος να την αποφύγουμε;
-Από σένα εξαρτάται. -Τι;
Κανείς δεν είχε καταλάβει την έρευνά του, αλλά εσύ άρχισες να την αποκωδικοποιείς.
Είσαι πιο κοντά του από οποιονδήποτε.
Εδώ ζούσε.
Ό,τι βλέπεις εδώ είναι οι σημειώσεις της έρευνάς του.
Γι' αυτό με έφερες εδώ;
Αυτό έδειχνε η φωτογραφία.
Πρώτα νομίσαμε ότι έλιωσαν λόγω θερμοκρασίας, αλλά αυτό δεν ίσχυε.
Αυτό προκλήθηκε από το αέριο που εξέπνευσε…
Έπρεπε να αναλύσεις μόνο την Κόκκινη Σκόνη.
Αυτό ήταν το σχέδιο.
Θα μπορούσες να έχεις καταστρέψει τη ΣΙΒΑ.
Κι όμως, η ΣΙΒΑ δεν έπαθε τίποτε.
Περιορίζεις τον διευθυντή της έρευνας; Μένω άναυδος.
Αν δεν ήταν αυτός, το τέρας θα είχε ξεφύγει.
Ο σκοπός δεν αγιάζει τα μέσα.
Δεν υπάρχει χρόνος για τυπικότητες.
Ο Ασίχαρα προέβλεψε ότι τον 21ο αιώνα το Αρχέτυπο θα ξαναφτιάξει τον κόσμο.
Αυτή είναι μια ανυπόστατη υπόθεση.
Η ΣΙΒΑ γίνεται πιο δραστήρια.
Τώρα που αποκωδικοποιείται το έργο του, τολμούμε να πούμε πως δεν ήταν τρελός.
Δεν το πιστεύω.
Τα κατάλαβε όλα η συνεργάτιδα της Λι. Πάμε να βρούμε τη Λι.
Το συμβούλιο ενέκρινε την επανέναρξη των πειραμάτων του Ασίχαρα.
Ένα ρομπότ!
Ναι, το είδα στην τηλεόραση.
Ο Τζάμπο Τζετ!
Όχι. Ο Τζετ Τζάμπο.
Έλα εδώ, Τζετ Τζάμπο.
Όχι. Με λένε Τζετ Τζάγκουαρ.
Απίθανο! Μιλάει!
Έχεις πυραύλους;
Ρίξε μια ακτίνα λέιζερ.
Μπορείς να πετάξεις;
Βρομάει.
Το 'φαγαν οι δικοί του;
Όχι.
Ο Γκοτζίλα το έκανε. Δείτε εδώ.
Δαγκωματιές.
Ίσως ήταν ψάρια.
Ψάρια που έφαγαν αυτόν τον γίγαντα μέσα σε λίγες μέρες;
-Γιγάντια ψάρια; -Ήταν σπίτι. Πήρε άδεια.
Τι είπε γι' αυτό;
Δεν είχε ιδέα. Είπε ότι όλα ήταν εντάξει χθες.
Και τότε τι είναι αυτό;
Η φωλιά των γιγάντιων ψαριών.
Πέτρα, ψαλίδι, χαρτί.
Πάλι κέρδισες;
-Κλέβεις. -Δεν κλέβω.
Τι κάνει;
Έχουμε δουλειά εδώ!
Εντάξει.
Φεύγεις από τώρα;
Λυπάμαι, αλλά πρέπει να φύγω.
Πας να κυνηγήσεις κάιτζου; Καλή τύχη!
Ευχαριστώ.
Να παίξουμε ξανά!
-Γεια! Τα λέμε! -Γεια.
Έπαιζες παιχνίδι;
Κέρδισα δέκα φορές συνεχόμενα.
Μετά τέντωσε τα αγκάθια του και μου όρμηξε.
Μα αντέδρασα γρήγορα. Ξέφυγα και πήδηξα πάνω στην πλάτη του.
Βρήκα ένα χοντρό αγκάθι και πιάστηκα απ' αυτό.
Είναι καθησυχαστικό να έχουμε τη βοήθειά σου.
Αν συμβεί οτιδήποτε…
Ήξερα τι θα παίξουν, από την κίνηση των ματιών και των μυών τους.
Αυτό είναι κλεψιά.
Είναι σύμφωνο με τους κανόνες. Παίζεις για να κερδίσεις, σωστά;
Η νίκη δεν είναι το παν. Ψάξε το Ο άνθρωπος και το παιχνίδι.
Ο πολιτισμός των ανθρώπων αναπτύχθηκε μέσα από το παιχνίδι;
Πλησιάζει ένας άγνωστος.
Άγνωστος;
Προσέξτε.
Τι είναι; Δεν βλέπω κάτι.
Μπροστά και αριστερά. Πλησιάζει.
Εκεί.
Εκεί επάνω!
Αυτήν τη φορά είναι ένα τέρας αράχνη.
Σιχαίνομαι τις αράχνες!
Μπαμ.
Έχει κοπεί στα δύο, αλλά ακόμα κινείται.
Πάρε αυτήν!
Ποτέ μη χαλαρώνεις.
Ειδικά όταν σε προκαλούν.
Πολέμα μέχρι θανάτου…
Μη! Άθλιο τέρας!
Είμαι ζωντανός.
Μόνο του το έκανε αυτό;
Πολλή δουλειά για να την έκανε μόνο του.
-Καλώ ενισχύσεις. -Έρχονται έξι.
Είμαστε περικυκλωμένοι. Προσοχή.
Μπορείς να τα σταματήσεις;
Τέσσερα το πολύ.
Τα άλλα δύο;
Τρέξτε μπροστά με το σήμα μου.
Εντάξει.
Τα εκρηκτικά δεν κατάφεραν να διεισδύσουν στη σκληρή επιφάνεια…
Μια βόμβα που κατευθύνεται από GPS και ονομάζεται JDAM…
Πρέπει να έχει γράψει κάθε σκέψη που έκανε.
Συνδύαζε κοσμολογία, πληροφορική, μοριακή βιολογία και μυστικισμό.
Ακόμα και το μαγικό τετράγωνο.
Πώς μπορούμε να αποτρέψουμε την καταστροφή όταν δεν ξέρουμε τι είναι;
Πώς μπορώ να προπορευτώ όταν μετά βίας βαδίζω;
Αυτό ίσως είναι ο υπερυπολογιστής.
Αυτό είναι το παρελθόν. Το παρελθόν συνδέεται με το μέλλον,
και το μέλλον επιστρέφει στο παρελθόν;
Διατυπώνει την άποψη ότι υπάρχει χρονική παλινδρόμηση.
Ότι υπάρχει ένα γιγαντιαίο Αρχέτυπο;
Εάν κάθε μάτι είναι ένας υπερυπολογιστής, αυτό δεν είναι ένα δίκτυο υπερυπολογιστών;
Συνδέεις πολλούς υπολογιστές, για να επιταχύνεις την επεξεργασία.
Μα είναι υπερυπολογιστές.
Η Λι είπε πως οι απαντήσεις αλλάζουν λόγω της καταστροφής.
Οι απαντήσεις των υπερυπολογιστών ίσως ανταγωνίζονται η μία την άλλη.
Ανταγωνίζονται;
Για παράδειγμα, έχω πολλά αδέρφια στο δίκτυο
και συνεχώς προσπαθούμε να υπερισχύσουμε ο ένας στον άλλο.
Γιατί; Δεν μπορείτε να συνυπάρξετε;
Μας ωθούν διαφορετικές προσωπικότητες και οι απαντήσεις μας δεν ταιριάζουν.
Ποιο είναι καλύτερο κατοικίδιο; Ο σκύλος ή η γάτα;
Εγώ θα επέλεγα τον σκύλο, αλλά κάποια από τα αδέρφια μου τη γάτα.
Αντιδικία υπερυπολογιστών; Αν αυτό είναι η καταστροφή…
Μισό λεπτό. Ίσως αυτά δεν είναι Αρχέτυπα, αλλά Μοναδικά Σημεία.
Υπερυπολογιστής Μοναδικό Σημείο;
Ίσως κάθε μάτι είναι ένα σύμπαν κι ένα Μοναδικό Σημείο.
Να.
Όχι!
Συνεχίζουν να έρχονται.
Μην τα προκαλείτε. Ακούτε;
Γιουν!
Ευχαριστώ. Μου έσωσες τη ζωή.
Γιουν!
Ένα ξέφυγε.
Δεν βλέπω καμιά τρύπα στο σώμα σου.
Ο κος Ο κι οι άλλοι;
Είμαι καλά, αλλά…
Δεν βρίσκουμε τον συνάδελφό μας.
Ήταν εδώ δίπλα.
Έπεσε στη θάλασσα;
Ψάξαμε, αλλά δεν τον βρήκαμε.
Κακό αυτό.
Ίσως τον πήρε αυτό που ξέφυγε.
Η φωλιά των γιγάντιων αραχνών…
Εκεί μέσα;
Τζετ Τζάγκουαρ, πώς είναι από μέσα;
Δεν μπορώ να δω.
Τι θα του κάνουν;
Προφανώς θα του φυτέψουν μερικά αυγά στο στομάχι του.
Αηδία.
Ξέρω για παρασιτικές σφήκες που τρέφονται από αράχνες, αλλά…
Όπως και να 'χει, ίσως είναι ακόμα ζωντανός.
Τζετ Τζάγκουαρ, πήγαινε να δεις.
Ελήφθη.
Τι βλέπεις;
Δεν κινείται τίποτε.
Μάλλον τον έχουν φάει ήδη.
Δεν το ξέρουμε αυτό.
Σκανάρισμα. Δημιουργία χάρτη υψηλής ανάλυσης.
Τώρα;
Καταστροφή; Διαλύεται ο κόσμος;
Γυρίστε αργά και δείτε.
Τζετ Τζάγκουαρ, γύρνα πίσω.
Υπάρχουν κι άλλα εδώ μέσα.
Εντόπισα 20 και αυξάνονται.
Υποτιτλισμός: Μυρσίνη Κορομάντζου