EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
Der er nu forbud mod at befinde sig i områder,
der er 2,5 km fra Tsukiji-overgangen
på grund af Godzilla-jagten.
Og i det samme område…
Affyringen er stoppet.
-Skal vi fortsætte? -Vent.
Minus 20 graders damp fra målet
får temperaturen til at falde hurtigt.
Hvad laver den?
I SAMARBEJDE MED NETFLIX
Brændte den ihjel?
Flammerne var stærke nok til at smelte vinduerne i de omkringliggende bygninger.
En skarp lugt fylder luften, hvor angrebet fandt sted i går.
Gassen, der forårsagede eksplosionen, var 500 meter høj.
Der er ikke kommet mere rødt støv siden dens død.
-Den er vist brændt ihjel… -Et lag rødt støv…
-Jagten på mandaer… -Den tyktflydende masse fordampede.
Kadaveret af den gigantiske skabning er stadig i byen,
men himlen over Tokyo er blå for første gang i dagevis.
Hr. O, hvad skal vi gøre? Problemet er vist løst.
En skabning, der døde af sin egen gas…
Fugl Føniks genopstår fra asken, og eukalyptussen formerer sig efter brande.
Døde den for at overleve?
Der var ikke brug for det ortogonale diagonalredskab.
Kumulusskyer.
De dannes af opadgående luftstrømme og kan nå stratosfæren.
En elektrisk lader til en kondensator skabt af Jordens overflade og ionosfære.
Det er så smukt og skræmmende.
Hvad er der galt? Du bruger mere CPU.
Sådan er det at leve inde i en krop.
Der er noget, der lugter.
Det betyder tvivlsomt.
Det var ikke det, jeg mente.
Se stranden.
Dræbte nogen mantaen?
Det er manda.
Der er en anden med ben i næsen.
Intet menneske kunne have gjort det.
-Lad os se. -Hvad?
"Kend din fjende, og hold dig selv ude af fare i 100 slag."
Hårdt væv blev identificeret under de forkullede lag af liget.
Som knogler?
Det er ikke et exoskelet,
og der er noget formløst nedenunder.
En klistret slim, måske en puppe af en slags.
Puppe? Så den kan vende tilbage til livet i en anden form?
Det er muligt.
Fra hav til land. Hvad så nu? Himlen?
Hvad er der?
Lad mig se det igen.
Hvad er det?
Hvad sker der?
Se deroppe.
En rodaner?
Blev den ført hertil af eksplosionen?
Der skulle ikke være en eneste rodaner i byen længere.
International speditør?
Din rapport blev videresendt tre gange, før den endte her.
Jeg tvivler på, Ashihara er her.
Hvornår holdt du op med at videresende dem?
For omkring 30 år siden. Alt, der er ældre, ryger ud.
Så det her er for 30 år?
Det tror jeg.
Sker det tit?
Mange breve bliver sendt fra et sted til et andet.
Nogle gange går der år, før det returneres til afsenderen.
Adresseret til Michiyuki Ashihara.
Indien.
Upala?
Det er der, SHIVA-faciliteterne er. Er Ashihara i Indien?
Suppen koger over.
Jeg har brug for en, der kan organisere mine tanker.
Find en kollega.
Tre typer Arketyper. De kan ikke smelte sammen.
Men…
…hvad hvis det er den primære transtemporale Arketype?
Transtemporale?
Lad os sige, vi kun kan se dens skygge i denne verden.
Vi tror, at rødt støv, Arketypens første fase, er firkantet.
Så er det her den anden fase.
Vi ser kun skyggen, så det ligner et andet materiale,
men det er det samme fra en anden vinkel.
Jeg har prøvet at ændre dens form bare ved at kigge på dens skygge.
Vi simulerer skyggen. Ikke så sært, at resultaterne ikke matchede.
Okay…
Jeg bør kunne styre Arketypen, hvis jeg kan ændre vinklen
i den transtemporale dimensionen.
Det ortogonale diagonalredskab ville gøre det muligt.
Ja?
Hvorfor tager du ikke telefonen? Tilda er vred.
Jeg har travlt. Kan det ikke vente?
Hey! Hvad med aftensmad?
Spis uden mig!
Jeg har gode og dårlige nyheder.
Din teori var korrekt. Det er den gode nyhed.
Er Arketypen transtemporal?
Men det er umuligt at bearbejde i virkeligheden. Det er den dårlige nyhed.
Indtil nu var det som at lede efter en ring i havet,
men nu er det som at lede efter en ring i rummet.
Vi har ikke ressourcer nok til simulationen.
Har vi brug for en superudregner?
En, der ikke kan eksistere i denne verden.
Men den eksisterer, ikke sandt? En, der bruger tidsforvrængning.
Fantastisk. Har du allerede regnet det ud?
Ashihara brugte den til at beregne Arketypens træk.
Du har 60 procent ret.
Ville alt ikke være muligt med en superudregner?
Selv at skabe det ortogonale diagonalredskab.
Men det er ikke sket. Hvorfor ikke?
Ashihara lavede en udregner for at kunne se ind i fremtiden.
Men det, han så, var en katastrofe.
Katastrofe?
Rodaner!
Tag den her på.
Himlen over England bliver rød.
Udover mandaerne, er rodanerne blevet set over havet.
-Maritimt forsvar… -Evakuer venligst…
Hvilken katastrofe så professor Ashihara?
-Han så en fejl. -En fejl?
Pelops II, hvad er en plus en?
To.
-Igen. -To.
Gentag det 100 millioner gange.
Færdig. Det er stadig to.
Hvad hvis resultatet var forskelligt hver gang?
Vi plejer at rette fejl, når de indtræffer,
og derfor forventer jeg, det er hardware eller softwarefejl.
Man kan antage, noget galt, men hvad hvis man ikke kan finde problemet?
Der er ingen teknisk fejl, men man får et nyt svar hver gang.
Det kan skyldes manglende tidsforståelse.
Det er muligt.
Ashihara fik påført tidsforvrængningen
for at beregne resultatet af noget en brøkdel af et sekund i fremtiden.
Han nåede længere ind i fremtiden for at øge computerens kapacitet.
Et, ti, hundrede sekunder ud i fremtiden.
Men på et tidspunkt blev resultaterne inkonsekvente.
Han vidste ikke hvorfor. Det er Ashihara-katastrofen.
Som et sort hul i fremtiden?
Han mente, det var en afvigelse i fysikkens love.
En forvikling i fysikkens love?
Måske snarere matematisk fakta.
En inkonsekvens af tal? Som seks er lig med ni?
Der er en superudregner.
Men den virker ikke, fordi den skaber en katastrofe.
Kan man ikke undgå det?
-Det er op til dig. -Hvad?
Ingen forstod hans forskning, men du er ved at afkode den.
Du er tættest på ham.
Her boede han før.
Alt, hvad du ser her, er hans forskningsdokumenter.
Er det derfor, jeg er her?
Det var det, der var på billedet.
Først troede vi, de smeltede i varmen, men det var ikke tilfældet.
Det skyldtes den gas, den udåndede.
Du skulle kun nedbryde rødt støv.
Det var planen.
Du kunne have ødelagt SHIVA.
Men SHIVA er uskadt.
At tilbageholde forskningschefen? Jeg er forfærdet.
Var det ikke for ham, var monsteret sluppet ud.
Målet helliger ikke midlet.
Der er ikke plads til anstændighed.
Ashihara forudsagde, at Arketypen vil genskabe verden i det 21. århundrede.
Det er en ubegrundet hypotese.
SHIVA bliver mere aktiv.
Nu, hvor noget af hans arbejde er afkodet, må vi sige, at han ikke var skør.
Jeg kan ikke tro det.
Lis forskerkollega fandt ud af det. Lad os tale med Li.
Bestyrelsen godkendte relanceringen af Ashiharas eksperimenter.
En robot!
Ja. Jeg så den på tv.
Jumbo Jet!
Nej. Jet Jumbo.
Kom her, Jet Jumbo.
Jeg hedder Jet Jaguar.
Hold da op! Den kan tale!
Har du missiler?
Affyr en laserstråle.
Kan du flyve?
Det lugter forfærdeligt.
Spist af sin egen slags?
Nej.
Det var Godzilla. Se her.
Tandaftryk.
Måske var det havbænkebidere eller squilla.
Havbænkebidere, der kan æde denne kæmpe på et par dage?
-Gigantiske havbænkebidere? -Han var hjemme. Han holder fri i dag.
Hvad sagde han til det?
Han anede det ikke. Han sagde, alt var fint i går.
Hvad er det?
Den gigantiske bænkebiderrede.
Klar? En.
Klar? Tre.
Klar? Syv.
Vandt du igen?
-Du snyder. -Jeg snyder ikke.
Hvad laver den?
Hey! Vi skal arbejde!
I orden.
Går du allerede?
Beklager, men jeg skal arbejde.
Skal du på kaiju-jagt? Held og lykke!
Tak.
Lad os spille igen!
-Farvel! Vi ses! -Farvel.
Legede du en leg?
Jeg har vundet ti gange i træk.
Så børstede den sine pigge og angreb mig.
Men jeg reagerede hurtigt. Jeg sprang op på dens ryg.
Jeg fandt en stor nagle og holdt fast i den.
Det er betryggende at have dig med.
Hvis der sker noget…
Jeg forudså, hvilke fingre de ville holde oppe via øjn- og muskelbevægelser.
Det er snyd.
Det er ikke imod reglerne. Man spiller spil for at vinde, ikke?
At vinde er ikke alt. Søg Homo Ludens.
Blev menneskekulturen udviklet gennem leg?
Noget ukendt nærmer sig.
Noget ukendt?
Forsigtig.
Hvad er der? Der sker ingenting.
Indkommende, klokken 11. Det nærmer sig.
Sådan.
Deroppe!
Det er et edderkoppeuhyre denne gang.
Jeg hader edderkopper!
Bum.
Den er skåret over, men bevæger sig stadig.
Tag den!
Sænk ikke paraderne.
Især når den er provokeret.
Kæmp til døden.
Hey! Fordømte monster!
Jeg lever stadig.
Klarede den det?
Det ser for stort ud til, at kun én kan klare det.
-Jeg ringer efter hjælp. -Seks af dem.
Vi er omringet. Vær på vagt.
Jet Jaguar, kan du stoppe dem?
Højst fire.
De andre to?
Løb mod klokken 12, når jeg siger til.
Godt.
Sprængstoffer kan ikke gennemtrænge den hårde overflade…
En GPS-styret bombe ved navn JDAM…
Han må have skrevet alle sine tanker ned.
Kosmologi, informationsvidenskab, molekylærbiologi og det okkulte.
Selv den magiske kvadrat.
Hvordan kan vi forhindre katastrofen, når vi ikke ved, hvad den er?
Hvordan kommer jeg videre, når jeg ikke kan følge med?
Det kan være superudregneren.
Det er fortiden. Fortiden har forbindelser til fremtiden,
og fremtiden går tilbage til fortiden?
Det tyder på en lang tidsrejse.
Eksistensen af en enorm Arketype?
Hvis hvert øje er en superudregner, er det så ikke et netværk?
Flere udregnere for at øge proceshastigheden?
Men det er superudregnere.
Professor Li sagde, at svarene varierer på grund af katastrofen.
Superudregnernes svar konkurrerer måske med hinanden.
Konkurrerer?
Jeg har for eksempel mange søskende i netværket,
Vi prøver konstant at overgå hinanden.
Hvorfor? Kan I ikke enes?
Vi drives af forskellige individualiteter, og vores svar stemmer ikke overens.
Hvilket kæledyr er bedst? En hund eller en kat?
Jeg ville sige hund, men mine søskende ville sige kat.
Superudregnernes rivalisering? Hvis det er katastrofen…
Vent lidt. Måske er øjnene ikke Arketyper, men Enkeltpunkter.
Er en superudregner et Enkeltpunkt?
Måske er hvert øje et univers i sig selv og et Enkeltpunkt.
Bum.
Nej!
De kommer hele tiden.
Provoker dem ikke. Hører du?
Yun!
Tak. Du reddede mit liv.
Yun!
En af dem slap væk.
Jeg ser ingen huller i din krop.
Hr. O og de andre?
Jeg er okay, men…
Vi kan ikke finde vores kollega.
Han har lige været her.
Faldt han i havet?
Vi ledte, men vi kunne ikke finde ham.
Det er ikke godt.
Han blev måske taget af den, der slap væk.
En rede med kæmpeedderkopper…
Derinde?
Jet Jaguar. Hvordan er der indeni?
Jeg kan ikke se det herfra.
Hvad vil de gøre med ham?
Stikke en slange ned i halsen på ham og lægge æg i hans mave.
Føj…
Jeg har hørt om parasithvepse, der æder edderkopper, men…
Han kan stadig være i live.
Jet Jaguar. Undersøg det.
Modtaget.
Hvad ser du?
Der er ingen bevægelse.
De må allerede have spist ham.
Det ved vi ikke endnu.
Scanner. Jeg laver et kort i høj opløsning.
Nu?
Katastrofe? Bliver verden ødelagt?
Hey. Vend jer langsomt om.
Jet Jaguar, kom tilbage.
Der er mere herinde.
Jeg opfanger 20 af dem, og der kommer flere.
Tekster af: Nynne Marie Vogt