‎Netflix 原创动画剧集
‎哥斯拉驱逐作战将于本日正式开始
‎因此以筑地四丁目交叉路口为中心 ‎半径2.5公里内的区域
‎皆设为禁止进入区
‎另外会经过该区域的…
‎已停火
‎-要再次开火吗？ ‎-等等
‎目标物放出了瓦斯状物质 ‎温度是零下20度
‎周围的气温正急速下降
‎它想干什么？
‎NETFLIX 联合创制
‎它是被烧死了吗？
‎爆炸火力相当强大 ‎周边大楼的窗户玻璃有一部分融化了
‎一晚过后 我们来到附近 ‎刺鼻的气味仍然包围着现场
‎直径500米内被燃烧殆尽 ‎造成这场大爆炸的原因是瓦斯…
‎随着巨大生物死去
‎-认定是被体内的瓦斯烧死无误… ‎-红尘停止散播 像是红色积雪一般
‎-原本要同时驱逐曼达… ‎-据说气化前是黏稠的液体…
‎目前还不清楚 ‎何时要搬走巨大生物的尸体
‎但是东京久违地能重新看见蓝天
‎老爹 事情好像已经解决了耶 ‎要怎么办？
‎居然有生物死于自己吐出的瓦斯
‎凤凰会从灰烬中重生 ‎桉树也会为了发芽烧掉自己
‎它是为了活下去而死的？
‎正交对角转化器没有出场的余地了
‎积雨云
‎是靠上升气流成长的云 ‎高度甚至能抵达平流层
‎由地表与电离层所创造 ‎帮地球规模的电容器充电的发电装置
‎看上去既美丽又可怕
‎怎么了？ ‎你的中央处理器使用率上升了
‎这就是拥有身体 也就是活着
‎好臭啊
‎“很臭”指的是 ‎“可疑的、奇怪的味道、很可疑”
‎我不是那个意思
‎你们快看海边
‎有人把曼塔解决掉了？
‎是“曼达”
‎想不到除了我们以外 ‎还有其他有骨气的家伙
‎不 那伤口怎么看都不是人造成的
‎-我们去看看 ‎-什么？
‎这就叫“知己知彼 百战不殆”
‎非破坏检测的结果 ‎发现碳化层底下有硬质的组织
‎它的骨头吗？
‎并非外骨骼的形状
‎而且在更底下发现了不定形的组织
‎是溶化的软胶状 ‎因此推测可能跟蛹相似
‎蛹？这代表它会变形后再生吗？
‎有这可能性
‎从海到陆地 接着要去哪？天空吗？
‎怎么了吗？
‎能把画面切回去吗？
‎那是什么？
‎发生什么事了？
‎快看那边
‎原来是拉顿
‎想不到连这里都有 ‎是被爆炸的风吹过来的吗？
‎听说城市内成群的那些拉顿 ‎被炸到一只都不剩了
‎国际转寄服务？
‎我们追查从岬奥送出去的报告书
‎发现历经三地的转寄后到达这里
‎怎么看都不觉得苇原会在这里
‎停止转寄是什么时候的事？
‎30年前就停了 ‎一些更旧的东西当时全被处理掉了
‎也就是说 积在这儿的是30年的量？
‎我想是的
‎这种事经常发生吗？
‎转寄后再被转寄
‎因收件者不详而被退回 ‎中间也许会花上好几年
‎这种事情一点也不稀奇
‎是寄给苇原道幸的
‎印度
‎乌帕拉？
‎是湿婆工厂的所在地 ‎苇原人在那边吗？
‎锅里的东西快溢出来了
‎我想统整一下自己的思绪 ‎但没人听我讲会很无聊
‎去找你同事嘛
‎这里有三种原始型 ‎理论上它们无法变成对方
‎然而…
‎把它假设成存在于高维度的 ‎原始型本体的话呢？
‎高维度？
‎假设在这个世界 ‎我们只能看见它的影子
‎我们看到这个 因此认为第1阶段 ‎也就是红尘是四方形的
‎但转个方向 就会变成第2阶段
‎我们只看得见影子 ‎所以以为这是完全不同的物质
‎但其实它只是换个角度而已
‎也就是我一直以来做的努力 ‎都只是想改变这影子的形状
‎既然做的是影子的模拟计算 ‎那结果当然不会对
‎嗯 是这样喔
‎反过来说 ‎只要能在高维度改变它的角度
‎应该就能控制原始型才对
‎而办得到这件事的 ‎就是正交对角转化器
‎来了
‎为什么不接电话？ ‎蒂尔达可是暴跳如雷
‎我正在忙 可以等等再说吗？
‎等等 你不吃饭吗？
‎你自己先吃吧
‎有个好消息跟坏消息
‎好消息是你的假设是正确的
‎成功证明原始型的高维度性了？
‎但我们不可能操作这种分子 ‎这就是坏消息
‎假设至今我们所做的 ‎是在大海中寻找一枚戒指
‎那接下来 ‎就会变成在宇宙中寻找戒指
‎就算想做模拟 计算资源也完全不够
‎也就是需要超级厉害的计算机？
‎大概是这个世上不存在的计算机
‎利用时间折射的计算机 ‎其实存在对吧？
‎真不愧是你 已经发现了
‎苇原先生就是用那个 ‎计算原始型的性质
‎这推测60分
‎既然有无所不能的计算机 ‎那应该什么都办得到 不是吗？
‎也应该能做出正交对角转化器才对
‎但事情却没变成这样 为什么呢？
‎苇原的确做出计算机 并看见了未来
‎但他看见的是“破局”
‎“破局”？
‎拉顿
‎请穿上这个
‎英国的天空也开始染上红色
‎刚才确认海上出现曼达后 ‎也陆续开始看见拉顿的身影
‎-请立避免使用电子设备 ‎-海上设立了防卫线 开始进行狙击
‎请问苇原先生看到的“破局” ‎是什么样的东西？
‎-他看见了错误 ‎-错误？
‎佩罗二号 一加一是多少？
‎是二
‎-再算一次 ‎-还是二
‎那重复计算一百亿次呢？
‎重复计算后 每次的答案都是二
‎如果每次计算结果都不同 ‎你会怎么想？
‎我们随时都在进行错误校正
‎因此可能是硬件或软件有损伤
‎会觉得哪里有问题是正常的 ‎但如果完全找不到错误呢？
‎明明正常进行计算 ‎但每次得到的结果都不一样
‎推测是对时间概念的理解不足
‎这也有可能
‎一开始 苇原利用时间折射
‎成功取得数百分之一秒后的计算结果
‎接着为了提升计算能力 ‎他把手伸向更远的未来
‎1秒、10秒、100秒 不断延伸
‎但他发现从某个时间点开始 ‎计算结果会出现分歧
‎他试着寻找错误 但完全找不到 ‎这就是“苇原破局点”
‎未来发生了黑洞碰撞之类的吗？
‎苇原认为是物理定律发生异常
‎物理定律的异常？
‎或许是数学上的事实也说不定
‎数字上的异常？像是六等于九？
‎确实有一台很厉害的计算机
‎但它会引发破局 所以无法正常运作
‎没有回避破局的方法吗？
‎-那就要靠你了 ‎-什么？
‎没人能了解苇原的研究 ‎但你却开始破解它
‎现在离他最近的人就是你
‎这里是他过去生活过的房子
‎这些全是他遗留的研究资料
‎你带我来 是为了让我看这些？
‎照片拍到的就是那个
‎原本以为是高温融化造成的 ‎但好像不是这么一回事
‎这是它排放的瓦斯造成的吗？
‎应该只会分解红尘才对
‎当初计划是这样没错
‎湿婆搞不好也会因此被破坏
‎但湿婆现在毫发无伤
‎居然监禁研究部长 这还真是乱来
‎要不是有他在 ‎那只怪兽早已跑到外面去
‎结果并不能将手段正当化
‎顾不得形式了
‎苇原可是预言原始型会在21世纪 ‎重新改写这世界
‎那只是毫无根据的胡扯
‎但实际上 湿婆正开始活性化
‎多亏成功解读部分论文 ‎我们才能得知苇原似乎并没有疯
‎我才不信
‎是李的共同研究伙伴解读出来的
‎我们可以去问她
‎理事会已经批准再次开始苇原实验了
‎是机器人
‎我知道 我在电视上看过
‎叫杰波喷射
‎是喷射杰波才对
‎喷射杰波 快过来
‎都不对 我的名字是喷射杰格
‎好厉害 说话了
‎你会发射导弹吗？
‎快射光束给我们看
‎你会飞吗？
‎好臭
‎是同类相食吗？
‎不对
‎是哥斯拉干的 你们看这边
‎是齿痕
‎会不会是被海蟑螂或虾蛄吃的？
‎有能在几天内就把这大家伙 ‎吃出这么大个洞的海蟑螂吗？
‎-超巨大海蟑螂？ ‎-几村在家里 今天果然没营业
‎那事他怎么说？
‎他说不知道 昨天明明还正常运作
‎那么那到底是什么？
‎超巨大海蟑螂的巢穴
‎预备 一
‎预备 三
‎预备 七
‎又是你赢了
‎-你一定作弊 ‎-我没有作弊
‎它在干什么啊？
‎喂 工作时间到了
‎了解
‎什么？你要走了？
‎抱歉 我有工作要做
‎难道是要去击退怪兽吗？加油
‎谢谢你
‎下次再一起玩吧
‎-再见 下次见 ‎-再见
‎你在陪他们玩游戏？
‎十胜零败 是我大获全胜
‎就在那时 那家伙竖起全身的针 ‎朝我这儿冲过来
‎但这招数完全打不到我
‎我轻松闪开并爬到它背上
‎然后挑了根较粗的针紧紧抱住 ‎死都不放开
‎想不到大泷工厂居然肯协助我们 ‎真是可靠
‎如果发生什么事…
‎我能从视线和肌肉的动作 ‎预测出哪些手指会动
‎那就叫作弊
‎规则并没有禁止 ‎而且获胜正是游戏的目的吧？
‎的确有这么一面没错 ‎但你搜索《游戏的人》看看
‎人类凭借游戏促进文化发展？
‎有不明物体接近
‎不明物体？
‎请小心
‎怎么了？什么都没有啊
‎在11点钟方向 更靠近了
‎看那边
‎在上面
‎这次是蜘蛛怪啊
‎我最怕蜘蛛了
‎接招
‎被切成两半了还在动
‎吃我这招
‎在它死前都绝对不能大意
‎绝对不能轻易认为已经解决了
‎直到死透之前…
‎喂 这该死的东西
‎得救了
‎就是它盖了巢穴吗？
‎从那规模来看 应该不只它一只
‎-我立刻请人支援 ‎-有六只
‎我们被包围了 请保持警惕
‎喷射杰格 打得赢吗？
‎如果只有四只的话
‎剩下两只呢？
‎等我发出信号 ‎请立刻往12点钟方向跑
‎了解
‎它的表面非常坚硬 ‎炸药破坏效果不佳…
‎使用的是联合直接攻击弹药 ‎可借由全球定位系统…
‎他似乎是想到什么就立刻写下来
‎感觉像是把宇宙论、情报科学 ‎分子生物学与神秘学全混在一起
‎甚至有像魔法阵的东西
‎就算说要回避破局 ‎但我们连破局是什么都不知道
‎我可是千辛万苦才赶上 ‎但却叫我更向前迈进？
‎这大概是超级计算机
‎这边是过去 将过去与未来相连后
‎让未来回到过去？
‎似乎是假设了大规模的时间回溯现象
‎存在着巨大的原始型？
‎假设每颗眼睛都是超级计算机
‎这不就是超级计算机的网络吗？
‎把复数的计算机相连 ‎提升处理速度吗？
‎但它们可是超级计算机
‎李博士说因为破局 ‎每次的计算结果都会不一样
‎也有可能是让超级计算机们 ‎进行解答的竞争
‎竞争？
‎举个例子 虽然网络上 ‎有许多我的兄弟姐妹
‎但个体间经常发生比较与竞争
‎为什么？没办法好好相处吗？
‎因为得到了个性 ‎所以我们会比较彼此的答案
‎例如命题 ‎“狗与猫谁才是理想的宠物？”
‎虽然我一定会回答狗 ‎但有的兄弟姐妹会回答猫
‎超级计算机间的答案竞争？ ‎假设这就是破局…
‎等等 这些眼睛并非原始型 ‎而是奇点？
‎超级计算机就是奇点？
‎这方程式也许代表的是 ‎每颗眼睛都是一个宇宙、一个奇点
‎看招
‎看我的
‎一只接一只冒出来
‎听好了 别刺激它们
‎润
‎谢谢你 得救了
‎润
‎让其中一只逃掉了
‎看来你身上没被开洞
‎老爹他们呢？
‎我没事 但是…
‎我们的一位同伴不见了
‎明明刚刚还在的
‎掉进海里了吗？
‎我们四处找过了 但没看到
‎不妙
‎有可能是被逃跑的那只抓走了
‎超巨大蜘蛛的巢穴
‎果然在这里面
‎喷射杰格 里面状况如何？
‎从这什么都感应不到
‎它们把人抓走想干什么？
‎那还用说 当然是把管子伸进嘴巴 ‎接着在胃里产卵
‎太过分了
‎虽然我听过寄生在蜘蛛身上的蜜蜂…
‎总之他有可能还活着
‎喷射杰格 靠近一点看看
‎了解
‎状况怎么样？
‎没有侦测到物体移动
‎果然已经成了饵食
‎下结论还太早
‎开始扫描 并制作高分辨率地图
‎挑这种时候？
‎“破局”？“世界会毁灭”？
‎喂 看一下后面 慢慢转头
‎喷射杰格 快回来
‎我这边也发现新个体了
‎扫描结果是20只 还在持续增加
‎字幕翻译：蒋文昊