EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
En enorm skapning følger bak mandaene.
Det er ekstremt farlig. Hold dere unna elven.
Den beveger seg i høy hastighet.
Rød røyk sprer seg fra den enorme skapningen.
Røyken skjuler hele kroppen dens.
Det ser ut som den er den eneste av sitt slag som kommer i land.
I SAMARBEID MED NETFLIX
Mistanke om brudd på våpenloven.
Men dette avhøret er bare en formalitet.
Vi må takke Otaki fabrikk igjen. Nødevakueringen…
Hvis den kunne se fremtiden, ville den sett sin egen død.
Så hvorfor viste den seg?
Kan det være fordi den ikke kan endre fremtiden?
Det er som å spille i lotteri og vite at du ikke vinner.
Hva hjelper det å vite om fremtiden hvis man ikke kan endre noe før det skjer?
Før det skjer?
Det virker meningsløst.
Bussen er her.
Yun!
Poenget med å se fremtiden?
BB?
En ekspert på arketype-forskning og en stor fan av Ashihara.
Han ble imponert over rapporten din og sendte den til meg.
Er han en fan?
Dette er…
Et diagram av arketype.
Den roterer i 4D, og speilbildet er 3D.
Jeg skjønner. I en annen dimensjon har molekylet en annerledes symmetri.
Med andre ord?
Arketypen vi ser er bare en del av noe.
La oss si at dette er rom og tid, og denne pinnen er lys.
Selv om det var en forvrengning, ville vi ikke lagt merke til det.
Men når lyset overføres, trenger det inn i vår verden to ganger.
Derav tidsbrytning.
Det betyr at arketype er et materiale med en transtemporal struktur.
Halvparten finnes i en annen verden…
Lager dere det i en annen verden?
Vi kaller det singulærpunkt.
Er det et singulærpunkt i London?
Nei, men jeg antar det er noe som ligner på et singulærpunkt.
Dette er kapteinen.
På grunn av en anomali i flykorridoren
er vi midlertidig omdirigert til flyplassen i Milano.
Vi beklager…
Én av de store skapningene i Tokyobukta gikk i land i byen.
Man kan trygt anta at de produserer rødt støv.
Forutså Ashihara dette også?
Han antydet at de eksisterte.
Men han nevnte ikke at mange ville dukke opp samtidig.
Er de her for å hente salungaen vi har fanget under oss?
Eller de andre skapningene i Tokyo?
Hvordan går det med salungaen?
Den prøver å dytte opp innenfra.
Trykket når grensen om rundt 24 timer.
Dytte opp? Er det i det hele tatt mulig?
Den kontrollerer rødt støv.
Vi har brukt plastskum allerede.
Vil ekstra polstring holde ham der?
Det forsterker barrieren, i teorien. Og SHIVA kan ikke bli skadet.
"I teorien", sier du?
Hvis den kontrollerer rødt støv, hvorfor gjør ikke vi det samme?
Jeg vil ha tillatelse til å bruke den ortogonale diagonalisatoren.
Rødt støv har gjennomsyret byen.
-Radiosignalstøy… -Trafikkulykker…
Flyvninger både innenlands og utenlands er kansellert.
Krisenivå er hevet til fire…
-Mangel på varer… -Folk bes om å evakuere.
-Mat, vann… -Bekymring over folks helse…
Det er mer rødt støv her enn massen til det vesenet.
Flyplasser i Europa er stengt, og transport over land er kaotisk.
Undervannskabler kan ha blitt ødelagt av mandaer tiltrukket av radiobølger.
Radiobølger? Hva med Otakisignalet?
Det sluttet å virke på rodaner.
Det forstyrrer også radiobølger og absorberer en rekke bølgelengder.
Folk på stedet sier
at rodanene virker mer robuste i rødt støv.
Robuste?
Noen sier til og med at de er udødelige.
Hvis de døde i Nigashio fordi de ikke kunne tilpasse seg miljøet,
betyr det at rødt støv utvider habitatet deres?
Det er et materiale som sprer marerittet.
Flygninger til og fra Europas kystområder er forbudt.
Jeg står vakt.
Etter den amerikanske østkysten…
Rødehavet?
Rodaner er observert i Europa.
Kaiju. Monstre som bringer ulykke…
Pelops II, vis meg bildene fra kvelden før festivalen.
Disse?
"Når tidevannet blir rødt…"
"Kommer et apokalyptisk monster ut fra det røde og bitre havet."
"Utenkelig selv i gudenes tidsalder er vannet i Nigashio farget rødt."
"Gojira."
Hva er det? En magisk sang?
En slags lokal legende
om et apokalyptisk monster som dukker opp fra havet når det blir rødt.
I Johannes' åpenbaring blir havet til blod, og et beist viser seg.
Jeg tror denne historien ble skrevet mer nylig.
Hva er rødt støv?
Det er råstoffet i arketype, med andre ord dets første fase.
Jeg sa det vel aldri til deg?
Diagrammet fra BB er strukturen til rødt støv.
Er rødt støv arketype?
Jeg trodde du hadde skjønt det.
-Jeg leide en bil. Vi må kjøre. -Er det rødt støv? Så…
-Vi tar det som en roadtrip. -Har arketype spredt seg globalt?
Jeg skal knuse fyren i Tokyo med Jet Jaguar.
Hva? Hvordan?
Jeg er glad du spurte.
-Haberu. -Ok.
Sånn.
Anguirusens horn?
Når stjal du det?
Jeg vil ikke kalle det å stjele. Jeg tok det som et trofé.
Det rikosjetterer kuler og forutser fremtiden. Utrolig!
Hornet forutså ikke fremtiden.
Man vet aldri.
Jet Jaguar er uovervinnelig med et våpen laget av dette.
Hva slags våpen?
En pilspiss.
Bommer den, er det over.
Vi får bare én sjanse.
Hva med et spyd?
"Et spyd", sier du?
Her er analysen av musikkdataene.
De ser ut til å inneholde signaler på seksten blokker med åtte-bitslyder.
Seksten blokker med åtte-bitslyder?
Sangen jeg tok opp i Misakioku hadde et signal i seg.
Så Yung analyserte den.
I sangen?
Et signal genereres fra de første seks av de seksten blokkene i hver gruppe.
Denne sekvensen ser kjent ut.
Som desimaltall
konverteres det til 05639160700302.
Baklengs blir det 20300706193650.
År 2030, 6. juli, klokken 19?
Rundt 37 minutter etter at du tok opp sangen i herskapshuset.
Dato og tid? Kan du konvertere de andre sekvensene?
Jeg prøvde flere muligheter, men fant ingenting.
Har noen skrevet tidspunktet for å påkalle rodanene inn i sangen?
Jeg tviler på at de forstår kalenderen.
Det gikk alltid rykter om musikk fra herskapshuset.
Når begynte de å spille sangen?
Den originale sangen ble spilt inn for over 60 år siden.
Som betyr?
Går det bra?
Den kuttet vaieren.
Vær forsiktig.
Hva er skjult i denne sangen?
Hva er dette?
Kommer sangen herfra?
Hvem gjorde dette?
Beklager. Du ble skitten.
Utrolig reaksjon selv etter 80 år.
Radiostøy sinker nettverket.
Det er verre enn jeg trodde. Rødt støv er kanskje et større problem enn rodanene.
Kaijuer og rødt støv henger visst sammen.
Rødt støv er arketype, og du studerer rødt støv.
Som betyr?
Skapte du kaijuene?
Tror du virkelig vi kan skape liv?
Arketype skal ha 13 faser.
Vi kan bare kontrollere tre av dem.
Ashihara forutså evolusjonen av skapninger basert på rødt støv.
Han fant litt rødt støv i en sjelden manet i Japan.
En ny manetart som spiser og utnytter kraften i rødt støv.
Er rødt støv og kaijuer naturlige fenomener?
Rødt støv ble bare funnet noen få steder,
men plutselig er det over hele verden. Ingen vet hvorfor.
Er det noen måte å håndtere rødt støv på?
Det er én måte.
Ortogonal diagonalisator, arketypes 13. fase,
fungerer som en katalysator for å endre andre arketyper.
Jeg leste det i artikkelen hans. Kan det gjøre rødt støv harmløst?
Den trettende fasen er utenfor rekkevidde når vi knapt håndterer den tredje.
Så…
Men så fant vi artikkelen din.
BB tester teorien din.
Da er vi klare til å dra.
La oss vente på resultatene.
Hør nøye etter.
Fotfestet på veggen kan føles ustabilt når dere henger fra et tau.
Endre tenkemåte og innbill dere at bakken er under føttene deres.
Den kommer.
Skyt.
Ok. Spreng.
Røyk?
Plan A mislyktes.
Jeg kan ikke se dem. Stenger vi av området?
Hvor er BB?
Da gudene og demonene opprørte havet, fløt gift til overflaten.
Shiva drakk den, og kroppen hans ble blå.
Beklager at du måtte vente. Er det dette du leter etter?
Er det amrita?
Halahala, dets giftige biprodukt.
Det er klart.
Retrett!
La oss se om den oppfyller forventningene.
Gikk den ikke av?
Den må detonere i rødt støv.
Fungerte det?
Dette er utrolig.
Er det også en del av Ashiharas spådom?
Det var fantastisk, men det mislyktes.
-Du besto. -Besto hva?
Du overlevde, så du besto.
Helvete sprer seg jevnt og trutt.
Helvete?
Det gir mening, gjør det ikke?
Hvem angrep deg?
Alarmen var koblet til skjelettet.
Den sendte ut et signal som kom seg ut og tiltrakk seg rodaner.
Hvis det er en kaiju-alarm, må det være folk som vil ha det.
Ble Misakioku bygget for å beskytte det?
Ashihara, en av grunnleggerne, flyttet til London og forsvant.
Konsernet bygger en fabrikk i India.
Hva er i India?
Sikkert et hull til helvete. Kanskje det var ett nær Japan også.
Det er der…
Hvor er rapporten fra da alarmen gikk av?
Kanskje den ble sendt til Ashihara.
Umulig.
Du vinner veddemålet. Anguirusen så fremtiden.
Ortogonal diagonalisator er mest kritisk.
Ortogonal diagonalisator?
Kan det bryte ned rødt støv?
Det er mulig, i teorien.
Kan det faktisk gjøre det?
Studier blir utført i India,
men de står fast.
Transtemporale molekyler er umulige å kalkulere.
Ville ikke kunnskap om fremtiden gjøre enhver kalkulasjon mulig?
-Hvordan? -Brød i en brødrister.
Brødet tas tilbake i tid når det er ferdig ristet.
Brød som er ristet før det legges i brødristeren.
-Sånn. -Hva?
Resultatet er skaffet på forhånd.
Svaret er gitt før programmet skrives?
Men et slikt program er umulig å skrive.
Det er mulig. Med faktorisering.
Hvis et gitt tall er delelig med to, vis to.
Hvis ikke, legg til én, gå tilbake i tid og gjenta.
Nei. Svaret gis umiddelbart. Det høres mer sannsynlig ut.
Men vil det ikke ta tid?
Nei. Alt tar kun et øyeblikk.
En superkalkulator som ikke kan eksistere i denne verden…
Kanskje det var sånn de simulerte arketype?
Hvis det var mulig,
må de allerede ha simulert ortogonal diagonalisator.
Hvis det finnes en slik kalkulator, prøv å regne dette ut for meg.
Det tar for lang tid.
Hva er dette?
En protokoll for å gjøre Jet Jaguar uovervinnelig.
Jet Jaguar?
Myndighetene har kalt kaijuen "Godzilla".
I Tsukiji-området…
Følgende trafikkrestriksjoner og forbud har blitt utstedt.
Vennligst hold dere unna andre områder…
Greit! Flott!
Gå sakte frem.
Greit. Går sakte frem.
Ok. Stopp!
Stopp.
Ikke verst.
Kan Jet Jaguar snakke nå?
Jeg plasserte Yung i den.
Så det er Yung?
Yung, hvordan går det?
Det er en ny erfaring.
Yung, jeg skal gi deg et nytt navn. Du er Jet Jaguar Yung fra og med i dag.
Jeg heter Jet Jaguar.
Jet Jaguar, tramp på Haberu.
Jeg kan ikke gjøre det.
Ikke prøv deg!
En robot med prinsipper?
Jet Jaguar, plukk det opp.
Mottatt.
OTAKI FABRIKK
Jeg har kalt det anguirus-spydet.
Det er ganske søtt.
Søt?
Det trenger en superheltposering.
Hedre de seks retningene.
"Hedre de seks retningene."
Det ser teit ut.
Jet Jaguar, aktiver spydprotokollen. På tide å teste det.
Aktiverer spydprotokollen.
AKTIVERER PROTOKOLL
Fantastisk.
La oss dra på Godzillajakt!
Tekst: Arnfinn Vassbø