UNE SÉRIE D'ANIMATION ORIGINALE NETFLIX
Une créature géante se déplace derrière les Mandas.
C'est très dangereux. Éloignez-vous du fleuve.
Elle avance à grande vitesse.
Une fumée rouge épaisse s'échappe de l'énorme créature.
La fumée nous empêche d'apercevoir son corps.
Il semble qu'il soit le seul à être sorti des eaux.
EN ASSOCIATION AVEC NETFLIX
Suspicion de port d'armes et de munitions illégal.
Mais cet interrogatoire n'est qu'une formalité.
Encore un grand merci à la fabrique Otaki. L'évacuation d'urgence…
S'il pouvait voir le futur, il aurait vu sa propre mort.
Alors pourquoi il est apparu ?
Est-ce parce qu'il ne peut pas changer le futur ?
C'est comme acheter un ticket de loterie en sachant qu'on ne gagnera pas.
À quoi bon connaître l'avenir si on ne peut pas le changer ?
Le changer ?
Ça ne sert à rien.
Le bus est là.
Yun !
À quoi bon voir l'avenir ?
BB ?
Expert en recherche sur l'archétype et grand fan d'Ashihara.
Il a été impressionné par votre rapport et me l'a envoyé.
C'est un fan ?
C'est…
Un diagramme de l'archétype.
Il tourne en 4D et son reflet est en 3D.
Je vois. Dans une autre dimension, la molécule a une nouvelle symétrie.
Autrement dit ?
L'archétype que l'on voit n'est qu'une partie d'un tout.
Disons que ceci est notre espace-temps et que cette baguette est la lumière.
Même s'il y avait une distorsion transtemporelle,
on ne le remarquerait pas.
Mais quand la lumière est transmise, elle pénètre le monde deux fois.
D'où la réfraction dans le temps.
Ça veut dire que l'archétype a une structure transtemporelle.
Dont la moitié existe dans un autre monde…
Vous le fabriquez dans un autre monde ?
On l'appelle "point singulier".
Il y a un point singulier à Londres ?
Non, mais c'est quelque chose qui y ressemble.
Ici votre capitaine.
En raison d'une anomalie sur notre trajectoire,
nous avons été redirigés vers l'aéroport de Malpensa à Milan.
Veuillez nous excuser pour…
L'une des créatures géantes apparues dans la baie de Tokyo
a fait irruption dans la ville.
On peut supposer qu'ils produisent de la poussière rouge.
Ashihara avait-il prédit ça aussi ?
Il avait suggéré leur existence, en effet.
Mais il n'avait pas dit qu'ils seraient aussi nombreux.
Sont-ils là pour Salunga, emprisonné juste sous nos pieds ?
Ou les autres créatures de Tokyo ?
Comment va Salunga ?
Apparemment, il pousse sur la cloison de l'intérieur.
La pression atteindra sa limite d'ici 24 heures.
Comment est-ce possible ?
Il contrôle la poussière rouge.
Les mousses en plastique ont déjà été livrées.
Le matériau de rembourrage va-t-il le contenir ?
En théorie, ça renforcera la barrière. Et on doit protéger SHIVA.
En théorie, vous dites ?
S'il contrôle la poussière rouge, pourquoi ne pas faire pareil ?
Je demande la permission d'utiliser le diagonaliseur orthogonal.
La poussière rouge a pénétré dans la ville.
- Interférences radio… - Circulation perturbée…
Les vols nationaux et internationaux ont été annulés…
L'alerte de niveau quatre a été déclenchée.
- Pénurie de marchandises… - Les citoyens doivent évacuer.
- Nourriture… - Risques sanitaires.
Comment cette chose a-t-elle pu produire autant de poussière rouge ?
Les aéroports en Europe sont fermés
et les déplacements terrestres sont chaotiques.
Des câbles sous-marins ont été cassés par les Mandas,
attirés par les ondes radio.
Des ondes radio ? Et le signal d'Otaki ?
Il ne marche plus sur les Rodans.
Il brouille aussi les ondes radio et absorbe toutes les longueurs d'onde.
Les gens sur place disent que la poussière rouge
renforce la résistance des Rodans.
Leur résistance ?
Certains disent qu'ils sont immortels.
S'ils sont morts à Nigashio à cause de leur incapacité
à s'adapter à l'environnement,
cela veut-il dire que la poussière rouge élargit leur habitat naturel ?
C'est une matière qui répand le cauchemar.
Les vols en provenance et en direction des régions côtières sont annulés.
Je monte la garde.
Après la côte est des États-Unis…
La mer Rouge ?
Des Rodans ont été vus en Europe.
Kaiju. Les monstres qui portent malheur…
Pelops II, montre-moi des photos de la veille du festival.
Celles-ci ?
"Quand la marée devient rouge…"
"Un monstre apocalyptique surgit des eaux rouges et amères.
"Inconcevable à l'Âge des dieux, les eaux de Nigashio sont écarlates."
"Gojira."
C'est quoi ? Une incantation magique ?
Une légende locale
sur un monstre apocalyptique qui surgit des mers quand elles deviennent rouges.
Dans le livre de la Révélation, la mer devient du sang et un monstre apparaît.
Cette histoire a été écrite plus récemment.
C'est quoi, la poussière rouge ?
C'est la matière première de l'archétype. Sa première phase.
Je ne vous l'ai jamais dit, je crois.
Le diagramme de BB représente la structure de la poussière rouge.
La poussière rouge est l'archétype ?
Je pensais que vous aviez compris.
- J'ai loué une voiture. On doit conduire. - C'est ça, la poussière rouge ?
- Voyons ça comme un road trip. - L'archétype s'est répandu partout ?
Je vais écraser ce monstre à Tokyo avec Jet Jaguar.
Quoi ? Comment ?
Content que tu poses la question.
- Haberu. - Oui.
C'est parti.
La corne d'Anguirus ?
Quand l'avez-vous volée ?
Je n'appellerais pas ça du vol. Disons que c'est un trophée.
Elle détourne les balles et prédit l'avenir. C'est incroyable !
La corne n'a pas prédit l'avenir.
On ne sait jamais.
Jet Jaguar serait invincible avec une arme dérivée de cette corne.
Quel genre d'arme ?
Une pointe de flèche.
Si ça rate, c'est fini.
On n'a qu'une chance.
Et une lance ?
Une lance ?
Voici l'analyse des données musicales.
Elles semblent contenir des signaux de 16 blocs de sons en 8 bits.
Seize blocs de sons en 8 bits ?
La chanson que j'ai enregistrée à Misakioku contenait un signal.
Donc, j'ai demandé à Yung de l'analyser.
Dans la chanson ?
Un signal est généré lors des six premiers blocs de chaque groupe.
Cette séquence me dit quelque chose.
En nombres décimaux,
il se convertit en 05639160700302.
Inversé, c'est 20300706193650.
L'année 2030, le 6 juillet à 19 h ?
Environ 37 minutes après l'enregistrement de cette chanson.
Date et heure ? Peux-tu convertir les autres séquences ?
J'ai tout essayé, mais je n'ai rien trouvé d'important.
Quelqu'un a noté l'heure dans la chanson pour appeler les Rodans ?
Je doute qu'ils comprennent le calendrier.
Les gens disaient entendre de la musique provenant du manoir.
Quand ont-ils commencé à la jouer ?
La chanson originale date d'il y a plus de 60 ans.
Ce qui veut dire ?
Ça va ?
Il a coupé le fil en acier.
Faites attention.
Qu'est-ce qui est caché dans cette chanson ?
Bon sang.
Cette chanson vient vraiment de là ?
Qui a fait ça ?
Désolé. Tu t'es sali.
Réaction fascinante, même après 80 ans.
L'interférence de signal radio ralentit le réseau.
C'est pire que ce que je pensais.
La poussière rouge est peut-être un plus gros problème que les Rodans.
La poussière rouge et les kaiju semblent ne faire qu'un.
La poussière rouge est l'archétype, et vous étudiez la poussière rouge.
Ce qui veut dire ?
Vous avez créé les kaiju ?
Vous nous croyez capables de créer la vie ?
Il paraît que l'archétype a 13 phases.
On ne peut en maîtriser que trois.
Ashihara avait prédit l'évolution des créatures avec la poussière rouge.
Il en a découvert une infime quantité dans une méduse très rare au Japon.
Une nouvelle espèce de méduses qui absorbe et maîtrise le pouvoir de cette poussière.
La poussière rouge et les kaiju sont un phénomène naturel ?
La poussière rouge n'a été trouvée qu'à quelques endroits,
mais elle s'est répandue à travers le monde, et personne ne sait pourquoi.
Peut-on la contrôler ?
Il y a une solution.
Le diagonaliseur orthogonal, treizième phase de l'archétype,
sert de catalyseur pour modifier d'autres archétypes.
J'ai lu ça dans son article. Peut-il rendre cette poussière inoffensive ?
Déjà qu'on peine avec la troisième phase, la treizième est hors de notre portée.
Alors…
Mais on est tombés sur votre article.
BB est en train de tester votre théorie.
On est prêts.
Attendons les résultats.
Écoutez bien.
Vous pourriez avoir l'impression de perdre l'équilibre face au vide.
Changez de perception et imaginez que le sol est sous vos pieds.
Il arrive.
Tirez.
Descendez-le.
De la fumée ?
Le plan A a échoué.
Je n'arrive pas à les localiser. On ferme la cloison ?
Où est BB ?
Quand les dieux et les démons barattèrent la mer, du poison remonta à la surface.
Shiva le but et son corps devint bleu.
Désolé pour l'attente. C'est ça que vous cherchez ?
C'est l'amrita ?
Hâla-hala, son produit dérivé empoisonné.
C'est prêt.
Repliez-vous !
Voyons s'il répond à vos attentes.
Ça n'a pas marché ?
Il doit exploser dans la poussière rouge.
Ça a marché ?
Fascinant.
Ça fait aussi partie de la prédiction d'Ashihara ?
C'est merveilleux, mais ça n'a pas marché.
- Vous avez réussi. - Réussi quoi ?
Vous avez survécu, donc vous avez réussi.
L'enfer se propage lentement.
L'enfer ?
C'est logique, non ?
Qui vous a attaqué ?
L'alarme était reliée au squelette.
Il a émis un signal qui a fuité et attiré les Rodans.
Si c'est une alarme pour kaiju, il doit y avoir des gens derrière tout ça.
Misakioku a été construit pour la protéger ?
Ashihara, l'un de ses fondateurs, a déménagé à Londres et disparu.
Le consortium construit une usine en Inde.
Il y a quoi, en Inde ?
Sûrement un trou relié aux enfers.
Et il y en a peut-être un autre près du Japon.
C'est là que…
Où est votre rapport sur le déclenchement de l'alarme ?
Il a peut-être été envoyé à Ashihara.
Impossible.
Vous avez gagné le pari. Anguirus voyait l'avenir.
Le diagonaliseur orthogonal est un problème plus pressant.
Diagonaliseur ?
Il peut décomposer la poussière rouge ?
C'est possible, en théorie.
En est-il capable ?
Des études sont menées en Inde,
sans succès.
Les molécules transtemporelles sont impossibles à calculer.
Le don de prédire l'avenir rendrait tout calcul possible, non ?
- Comment ? - Du pain grillé dans un grille-pain.
Le pain grillé remonte le temps dès qu'il est grillé.
Le pain est grillé avant de passer au grille-pain.
- Comme ça. - Quoi ?
Les résultats sont connus à l'avance.
Des réponses avant l'écriture d'un programme ?
Mais un tel programme est impossible à écrire.
C'est possible. Avec la factorisation.
Si un nombre donné est divisible par deux, on choisit deux.
Sinon, on ajoute un, on retourne à l'heure initiale, et on recommence.
Non. La réponse est instantanée. C'est plus plausible.
Ça prend du temps, non ?
Non. Ça ne prend qu'un instant.
Une super calculatrice qui ne peut pas exister dans ce monde…
Ils ont peut-être simulé l'archétype comme ça.
Si c'est possible,
ils ont déjà dû simuler le diagonaliseur orthogonal.
Si cette calculatrice existe, essayez de calculer ça pour moi.
Ça prend trop de temps.
C'est quoi ?
Un protocole pour rendre Jet Jaguar invincible.
Jet Jaguar ?
Le gouvernement a appelé le kaiju "Godzilla".
Dans le quartier de Tsukiji…
Les restrictions de circulation suivantes ont été annoncées.
Ne vous approchez pas d'autres zones…
Excellent !
Avance lentement.
Compris. J'avance lentement.
C'est bon, stop !
Arrêt.
Pas mal du tout.
Jet Jaguar parle, maintenant ?
J'ai mis Yung aux commandes.
C'est Yung ?
Ça te plaît, Yung ?
C'est une nouvelle expérience.
Yung, je vais te donner un nouveau nom.
Dorénavant, tu seras Jet Jaguar Yung.
Je m'appelle Jet Jaguar.
Jet Jaguar, écrase Haberu.
Je ne peux pas.
T'as pas intérêt !
Un robot avec des principes ?
Jet Jaguar, ramasse ça.
Bien reçu.
FABRIQUE OTAKI
Je l'ai appelée la lance d'Anguirus.
C'est mignon.
Mignon ?
Prends une pose de super-héros.
Honore les six directions.
"Honore les six directions."
C'est naze.
Jet Jaguar, active le protocole de lance. Il est temps d'essayer.
Activation du protocole de lance.
ACTIVATION DU PROTOCOLE
Génial.
Partons à la chasse au Godzilla !
Sous-titres : Pauline Schnoebelen