EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
Et kæmpe væsen bevæger sig bag mandaerne.
Det er ekstremt farligt. Hold jer fra floden.
Det bevæger sig meget hurtigt.
Der spredes rød røg fra skabningen.
Røgen slører vores udsyn til dens krop.
Den er den eneste af sin slags, der er kommet i land.
I SAMARBEJDE MED NETFLIX
Mistanke om våben- og ammunitionsovertrædelser.
Men afhøringen er blot en formalitet.
Vi skylder igen Otakifabrikken tak. Nødevakueringen…
Hvis den kunne se fremtiden, ville den have set sin egen død.
Hvorfor kom den frem?
Er det, fordi den ikke kan ændre fremtiden?
Det er som at spille lotto og vide, at man ikke vinder.
Hvad nytter det at kende til fremtiden, hvis man ikke kan ændre den, før den sker?
Før den sker?
Det er meningsløst.
Bussen er her.
Yun!
Hvorfor se ind i fremtiden?
BB?
Ekspert i Arketype-videnskab og stor fan af Ashihara.
Han var imponeret over din rapport og sendte den til mig.
Er han fan?
Det er…
Et diagram over Arketypen.
Den roterer i 4D og reflekterer i 3D.
Jaså. I en anden dimension har molekylet en ny symmetri.
Med andre ord?
Den Arketype, vi ser, er kun en del af noget.
Lad os sige, at dette er vores rum og tid, og denne pind er lys.
Selv hvis der var en transporal forvrængning, ville vi ikke bemærke det.
Men når lys overføres, gennemtrænger det verden to gange.
Derfor tidsrefleksion.
Arketypen er et materiale med en transtemporal struktur.
Halvdelen af den findes i en anden verden…
Laver du det i en anden verden?
Vi kalder det et Enkeltpunkt.
Er der et Enkeltpunkt i London?
Nej, men det minder om et Enkeltpunkt.
Det er kaptajnen.
På grund af en uregelmæssighed på vores rute,
er vi midlertidigt blevet omdirigeret til Milan Malpensa-lufthavnen.
Vi undskylder for…
Et af de gigantiske væsner, der dukkede op i Tokyobugten, gik i land i byen.
Vi kan gå ud fra, at de producerer rødt støv.
Forudsagde Ashihara også det her?
Han foreslog, at de fandtes.
Men han sagde ikke, der ville komme mange på én gang.
Er de kommet efter Salunga, som er fanget lige under os?
Eller de andre væsner i Tokyo?
Hvad med Salunga?
Den ser ud til at skubbe opad indefra.
Trykket vil nå grænsen om 24 timer.
Skubber opad? Er det overhovedet muligt?
Den kontrollerer rødt støv.
Plastikskummet er allerede leveret.
Kan støddæmpende materialer holde på ham?
Det vil i teorien forstærke barrieren. Og SHIVA skal forblive uskadt.
I teorien, siger du?
Hvis den kontrollerer rødt støv, hvorfor gør vi så ikke det samme?
Jeg vil gerne bruge det ortogonale diagonaliseringsredskab.
Rødt støv har gennemsyret byen.
-Radioforstyrrelser… -Trafikforstyrrelser…
Indenrigs- og udenrigsfly er aflyst.
Alarmniveauet er hævet til fire…
-Mangel på varer… -Borgere opfordres til at evakuere.
-Mad og vand… -Bekymringer om sundhedsrisici…
Der er mere rødt støv her end i dens masse.
Lufthavne i Europa er lukkede, og landtransport er kaotisk.
Undervandskabler kan være knækkede mandaer tiltrukket af radiobølger.
Radiobølger? Hvad med Otaki-signalet?
Det virker ikke på rodanere.
Det forstyrrer også radiobølger og absorberer bølgelængder.
Folk på stedet siger,
at rodanerne lader til at være mere robuste i rødt støv.
Robuste?
Nogle siger endda, at de er udødelige.
Hvis de døde i Nigashio, fordi de ikke tilpassede sig miljøet,
betyder det så, at rødt støv udvider deres habitat?
Materialet spreder mareridtet.
Flyvninger til og fra Europas kystområder er forbudt.
Jeg holder vagt.
Efter USA's østkyst…
Et rødt hav?
Rodanere er blevet set i Europa.
Kaiju! Monstre, der bringer uheld.
Pelops II, vis mig billederne fra aftenen før festivalen.
De her?
"Når tidevandet bliver rødt…"
"…dukker et apokalyptisk monster op af det røde og bitre hav.
Det er uhørt, selv i gudernes tid, at Nigashios vande farves skarlagensrøde."
"Gojira."
Hvad er det? En magisk messen?
Måske et lokalt sagn
om et apokalyptisk monster, der dukker op af havet, når det bliver rødt.
I Johannes' Åbenbaring bliver havet til blod, og et bæst dukker op.
Jeg tror, denne historie er skrevet for nylig.
Hvad er rødt støv?
Det er Arketypens råmateriale, med andre ord, den første fase.
Jeg har aldrig fortalt dig det, vel?
Diagrammet fra BB er strukturen af rødt støv.
Er rødt støv Arketype?
Jeg troede, du havde regnet det ud.
-Jeg har lejet en bil. Vi må køre. -Er det rødt støv? Så…
-Vi ser på det som en bilferie. -Har Arketypen spredt sig globalt?
Jeg smadrer ham fyren i Tokyo med Jet Jaguar.
Hvad? Hvordan?
Godt, du spørger.
-Haberu. -Okay.
Sådan.
Anguirus' horn?
Hvornår stjal du det?
Jeg ville ikke kalde det tyveri. Jeg ser det som et trofæ.
Det afbøjer kugler og forudsiger fremtiden. Fantastisk!
Hornet forudsagde ikke fremtiden.
Man ved aldrig.
Jet Jaguar ville blive uovervindelig med dette våben.
Hvilket slags våben?
En pilespids.
Rammer den forbi, er det slut.
Vi får kun én chance.
Hvad med et spyd?
Et spyd, siger du?
Her er analysen af musikdataene.
Den lader til at indeholde signaler fra 16 blokke af 8-bit-lyde.
Seksten blokke med 8-bit-lyde?
Sangen, jeg optog ved Misakioku, havde et signal indlejret i sig.
Så Yung analyserede det.
I sangen?
Et signal genereres fra de første seks af de 16 blokke i hver gruppe.
Sekvensen ser bekendt ud.
Som decimaltal
konverterer den til 09569160700302.
Baglæns står der 20300706193650.
År 2030, den 6. juli klokken 19?
Omkring 37 minutter efter du indspillede denne sang i palæet.
Dato og tidspunkt? Kan du konvertere resten?
Jeg prøvede flere ting, men fandt intet af betydning.
Skrev nogen tiden ind i sangen for at kontakte rodanerne?
Jeg tvivler på, de forstår kalenderen.
Der gik altid rygter om musik fra palæet.
Hvornår begyndte de at spille den?
Den originale sang blev indspillet for over 60 år siden.
Hvad betyder det?
Er du okay?
Den skar stålwiren over.
Forsigtig.
Hvad er der gemt i denne sang?
Hvad er det?
Kommer sangen virkelig derfra?
Hvem gjorde det?
Det må du undskylde. Du blev beskidt.
Fantastisk reaktion selv efter 80 år.
Radiosignalforstyrrelser forsinker netværket.
Det er værre end forventet. Rødt støv er måske et større problem end rodanere.
Kaiju og rødt stød hænger sammen.
Rødt støv er Arketypen, og du studerer rødt støv.
Hvad betyder det?
Skabte du Kaiju?
Tror du virkelig, vi har evnen til at skabe liv?
Arketypen siges at have 13 faser.
Vi kan kun klare tre.
Ashihara forudså væsners udvikling baseret på rødt støv.
Han opdagede en lille mængde rødt støv i en sjælden gople i Japan.
En ny art gopler, som indtager og udnytter kraften fra rødt støv.
Er rødt støv og Kaiju naturlige fænomener?
Rødt støv blev kun fundet få steder,
men pludselig er det over hele verden. Ingen ved hvorfor.
Kan vi på en eller anden måde kontrollere rødt støv?
Der er en måde.
Ortogonal diagonalisering, den 13. fase af Arketypen,
virker som en katalysator til at ændre andre Arketyper.
Det læste jeg i hans artikel. Kan den gøre rødt støv harmløst?
Den 13. fase er uden for vores rækkevidde, når vi knap kan klare den tredje.
Så…
Men vi fandt din artikel.
Lige nu tester BB din teori.
Vi er klar.
Lad os vente på resultatet.
Lyt godt efter.
Fodfæstet på væggen kan føles ustabilt, når man hænger i et reb.
Få jer selv til at tro, at jorden er under jeres fødder.
Den kommer.
Affyr jeres våben.
Godt. Tænd den.
Røg?
Plan A mislykkedes.
Jeg kan ikke finde dem. Skal vi lukke skillevæggen?
Hvor er BB?
Da guderne og dæmonerne rørte ved havet, flød gift op til overfladen.
Shiva drak det, og hans krop blev blå.
Undskyld ventetiden. Er det, hvad du leder efter?
Er det Amrita?
Halahala er et giftigt biprodukt.
Det er klar.
Tilbagetog!
Lad os se, om det lever op til forventningerne.
Gik den ikke af?
Den skal detonere i rødt støv.
Virkede det?
Det er utroligt.
Er det også en del af Ashiharas forudsigelse?
Det er vidunderligt, men det mislykkedes.
-Du bestod. -Hvad?
Du overlevede, så du bestod.
Helvede spreder sig støt.
Helvede?
Det giver mening, ikke?
Hvem angreb dig?
Alarmen var forbundet til skelettet.
Den udsendte et signal, der tiltrak rodanere.
Hvis det er en Kaiju-alarm, må der være nogen, der vil have den.
Blev Misakioku bygget til at bevogte den?
Ashihara, en af grundlæggerne, flyttede til London og forsvandt.
Konsortiet bygger en fabrik i Indien.
Hvad er der i Indien?
Sikkert et hul forbundet til helvede. Måske var der et anden tæt på Japan.
Det er der…
Hvor er din rapport, fra da alarmen lød?
Måske blev den sendt til Ashihara.
Det er løgn.
Du vinder væddemålet. Anguirus så fremtiden.
Det ortogonale diagonaliseringsredskab er det vigtigste.
Ortogonalt diagonalisering?
Kan det nedbryde rødt støv?
I teorien er det muligt.
Kan det klare det?
Der udføres studier i Indien,
men de er i vildrede.
Transtemporale molekyler er umulige at beregne.
Ville fremsynethed ikke gøre enhver beregning mulig?
-Hvordan? -Et brød i en brødrister.
Brødet trækkes tilbage i tiden, når det bliver ristet.
Ristet brød, før det kommer i brødristeren.
-Sådan. -Hvad?
Resultaterne sendes på forhånd.
Svar, før et program er skrevet?
Sådan et program er umuligt at skrive.
Det er muligt. Med faktorisering.
Hvis et tal kan divideres med to, så vis to.
Hvis ikke, så tilføj ét, gå tilbage til start og gentag.
Svaret kommer med det samme. Det lyder mere plausibelt.
Tager det ikke tid?
Alt tager kun et øjeblik.
En superlommeregner, der ikke findes i denne verden…
Måske var det sådan, de simulerede Arketypen?
Hvis det var muligt,
havde de simuleret det ortogonale diagonaliseringsredskab.
Hvis der findes sådan en lommeregner, så prøv at beregne det her for mig.
Det tager for lang tid.
Hvad er det?
En protokol, der gør Jet Jaguar uovervindelig.
Jet Jaguar?
Regeringen har kaldt Kaijuen Godzilla.
I Tsukiji-området.
Følgende trafikrestriktioner er blevet udstedt.
Og hold jer fra andre områder…
Sådan! Skønt!
Ryk langsomt frem.
Godt. Ryk langsomt frem.
Godt. Stop!
Hold op.
Slet ikke dårligt.
Kan Jet Jaguar tale nu?
Jeg satte Yung i den.
Er det Yung?
Hvordan er det, Yung?
En ny oplevelse.
Yung, jeg giver dig et nyt navn. Du er Jet Jaguar Yung fra i dag.
Jeg hedder Jet Jaguar.
Jet Jaguar, tramp på Haberu.
Det kan jeg ikke.
Det gør du ikke!
En robot med principper?
Jet Jaguar. Saml den op.
Modtaget.
OTAKIFABRIKKEN
Jeg har døbt det Anguirus-spyddet.
Det er ret sødt.
Sødt?
Der skal være en superheltestilling.
Ær de seks retninger.
"Ær de seks retninger."
Det ser fjollet ud.
Jet Jaguar, aktiver spydprotokollen. Tid til at prøve.
Aktiverer spydprotokol.
PROTOKOLAKTIVERING
Fantastisk.
Lad os så tage på Godzilla-jagt!
Tekster af: Nynne Marie Vogt