‎Netflix 原创动画剧集
‎巨大生物正在移动 ‎似乎是在追赶曼达们
‎由于非常危险 请勿靠近河流
‎它正在以相当快的速度移动
‎包覆着巨大生物的红烟正快速蔓延
‎因为被烟包覆着 ‎很难看清楚它的全貌
‎目前并无其他同种生物跟着登陆
‎NETFLIX 联合创制
‎有违反枪炮刀械法 ‎与火药使用许可的嫌疑
‎说是这么说 ‎这次的审问只是形式上的
‎总之这次大泷工厂也是立下大功 ‎应该会适用紧急避难…
‎如果能预知未来 ‎那它也知道自己会死？
‎它为什么还是出现了？
‎是因为既定的未来 ‎无法改变的关系？
‎就像明知彩票不会中 依然非买不可
‎预知这种无法改变的未来 ‎有什么好处吗？
‎预知？
‎我觉得这毫无意义
‎公交车来了
‎喂 润！
‎能看见未来的意义？
‎BB？
‎他是研究原始型的专家 ‎同时也是苇原的狂热粉丝
‎他对你的论文赞誉有加 ‎并把它传给我
‎他是粉丝？
‎这是…
‎原始型的概念图
‎实现了四维的旋转与三维的镜射
‎原来如此 只要分子朝其他维度延伸 ‎新的对称性就会…
‎也就是说…
‎我们看到的原始型不过是冰山一角
‎假设这块是我们的所处的时空 ‎而牙签是光
‎就算这空间因高维度的操作而扭曲 ‎我们也无法察觉
‎但假设光直线前进 如此一来 ‎这个时空就会被同道光照射两次
‎这就是时间的折射
‎这代表原始型是种 ‎拥有高维度构造的物质
‎居然有半身位于其他世界的物质
‎原始型果然是在那个世界诞生的吗？
‎我们称之为“奇点”
‎难道奇点就在伦敦？
‎可惜猜错了 不过那东西 ‎说不定也能称作奇点
‎机长广播
‎由于刚才收到通报 ‎飞行路线上产生不稳定因素
‎按照指示 ‎本机需降落于米兰马尔彭萨机场
‎造成各位乘客的困扰…
‎东京湾发现巨大生物群 ‎其中一只已登陆东京
‎这样一来 ‎可以看作是它们在生产红尘吧？
‎这也如苇原的预言所述吗？
‎他的确有暗示这些东西的存在
‎但想不到同时出现这么多只
‎好了 真正的目标 ‎是封印在我们脚底的沙兰加
‎还是东京的那家伙呢？
‎沙兰加状况如何？
‎它从内部往上方推挤
‎再这样下去 ‎24小时左右就会到达极限
‎往上方推挤？这也能做到吗？
‎它在操控红尘
‎调来的泡沫塑料已经到了
‎用缓冲材料封得住它吗？
‎理论上可以增加强度 ‎再说要是伤到湿婆 可是得不偿失
‎“理论上”啊？
‎既然它操控红尘 ‎那我们就以牙还牙如何？
‎请批准我使用正交对角转化器
‎周遭布满了红尘
‎-目前通信受到干扰 ‎-其中有巨大生物…
‎-灾害持续扩大 ‎-成田、羽田机场的所有航班皆停飞
‎警戒等级已经上升到四…
‎-居民的疏散也在持续进行中 ‎-由于商店没有进货
‎-食物与水销售一空… ‎-红尘是否会对人体…
‎这些红尘的量 ‎已经远超过那家伙的总重量
‎欧洲航线已全数封锁 ‎陆上交通也是一片混乱
‎据说被无线电波吸引的曼达 ‎切断了海底电缆
‎无线电波吗？那大泷信号呢？
‎诱导拉顿的效果已经不太明显了
‎信号干扰太强 ‎而且吸收电磁波的频率很宽
‎另外根据现场的人表示
‎红尘中的拉顿更加顽强
‎顽强？
‎甚至有人说它们是不死之身
‎如果说在逃尾的拉顿的死因 ‎是水土不服的话
‎是否代表红尘会扩张 ‎怪兽的栖息区域？
‎这是让恶梦蔓延的原料啊
‎目前欧洲沿岸的飞航已被全面禁止
‎戒备中
‎继美国东海岸后…
‎红色的海？
‎欧洲各地也开始出现拉顿的踪迹
‎怪兽、祸兽、带来灾难的野兽
‎佩罗二号 把祭典前夜时 ‎我在车站前拍的照片给我看
‎这些吗？
‎“当海水染红时…”
‎“海水染红苦化 末日之兽现身
‎神代也前所未闻 ‎逃尾之水染为朱红”
‎“古史罗”
‎那是什么？咒语吗？
‎我老家的传说
‎大致是说当海水染红时 ‎带来末日的野兽会现身
‎《启示录》中也有三分之一的 ‎海水变成血 野兽现身的记述
‎总觉得这是最近才杜撰出来的故事
‎红尘到底是什么？
‎红尘是原始型的原料 ‎也可说是原始型的第1阶段
‎说得也是 我忘了告诉你
‎BB传来的就是红尘的概念图
‎红尘是原始型？
‎我还以为你早察觉了
‎-租到车子了 只剩陆路能走 ‎-这就是红尘 那代表…
‎-就当作是周末旅行变长了吧 ‎-原始型已经扩散到全世界？
‎总之我要用喷射杰格 ‎干掉在东京的那家伙
‎要怎么打倒它？
‎这问题问得好
‎-侍 交给你了 ‎-好
‎看我的
‎安基拉斯的角？
‎什么时候偷来的？
‎说得真难听 这是战利品
‎不只能反弹子弹 还能预知未来 ‎超厉害的
‎我想预知到未来的应该不是角
‎这可还说不准
‎只要把它做成武器 ‎给喷射杰格用 那就所向无敌了
‎做成什么武器？
‎做成箭矢射出去
‎要是没射中不就完了？
‎这就是所谓的一击必杀
‎做成长枪如何？
‎原来如此 还有长枪啊
‎音乐档的分析结果出来了
‎里面似乎藏有 ‎16个八比特音整合成的信号
‎16个八比特音？
‎我把在岬奥录到的歌跟原曲比对后 ‎发现藏有类似信号的东西
‎于是我请荣格分析
‎在歌里面？
‎16个八比特音整合成的信号中
‎有用前六个组成的信号
‎这数列真眼熟
‎连起来改成十进制后
‎就会变成05639160700302
‎再把它反过来 就是20300706193650
‎2030年7月6日晚上7点？
‎是在宅邸录下这首歌的约37分钟后
‎日期跟时间？ ‎其他数列能用同样方式解开吗？
‎我考虑过许多可能性 ‎但未找出带有意义的信息
‎有人把这时间编进曲子里 ‎想要告诉拉顿？
‎我不认为拉顿会懂公历
‎再说宅邸中有声音的传闻 ‎很早之前就有了
‎歌是什么时候开始播的？
‎原曲录制的时间是60多年前
‎这代表…
‎你还好吧？
‎它居然把钢缆切断了
‎真是的 你在干什么啊？
‎这首歌里藏有什么秘密？
‎这是怎么回事？
‎那首歌果然是从它身上传出来的
‎这是谁放的？
‎对不起 把你弄脏了
‎真是太棒了 ‎想不到过了80年还能有这种反应
‎网络速度因为通信干扰变得非常慢
‎状况比想象中还糟
‎就算打倒拉顿 还得想办法处理红尘
‎我想怪兽跟红尘是一体的
‎红尘是原始型 而李博士在研究红尘
‎你想表达的是？
‎怪兽是李博士你们创造出的吗？
‎你认为我们有创造出生物的能力吗？
‎据说原始型有13个阶段
‎我们能够运用的只有其中三个而已
‎苇原预言了红尘会使生物进化
‎他在日本捉到一只特殊的水母 ‎并从中发现了微量的红尘
‎那只水母会吸取红尘的力量 ‎可说是不同种类的生物
‎红尘跟怪兽都是自然产生的？
‎红尘原本只能在特定场所采取
‎但现在却突然扩散开来 ‎没人知道原因
‎没有处理红尘的方法吗？
‎方法只有一个
‎就是使用原始型的第13阶段 ‎正交对角转化器
‎它能像催化剂一样 ‎让其他原始型变质
‎我在论文中读到过 ‎用那个就能使红尘无害化？
‎对勉强抵达第3阶段的我们来说 ‎想用第13阶段 根本是纸上谈兵
‎那么…
‎但就在这时我看到了你的论文
‎BB现在应该在准备验证你的论文
‎久等了
‎现在只能等待实验结果了
‎你们仔细听好
‎沿着墙壁垂吊时 常常会觉得站不稳
‎这时要转换思维方式 ‎把脚踩的东西当地板就对了
‎要来了
‎开火
‎准备 引爆
‎烟雾？
‎A计划失败
‎无法掌握它的位置 ‎要不要关闭隔离墙？
‎BB人呢？
‎众神与恶魔搅拌乳海时 ‎首先产生的是毒药
‎喝下毒药的湿婆身体变成青色
‎抱歉久等了 客人在找的是这个吗？
‎那就是甘露？
‎是副产物的毒药 哈拉哈拉
‎随时都能使用
‎全员撤退
‎不知道是否符合您的期望
‎没有爆炸？
‎不在红尘中引爆就没意义了
‎成功了吗？
‎太惊人了
‎这也是苇原的预言之一吗？
‎非常棒 可惜失败了
‎-合格 ‎-你指什么？
‎你成功活下来了 所以合格了
‎地狱正顺利地扩散着呢
‎地狱？
‎不觉得很像吗？
‎袭击你的是谁？
‎警报器和骸骨相连
‎骸骨发射出某种信号 ‎信号泄漏到外面并引来拉顿
‎如果骸骨是怪兽警报器 ‎有想要它的人也是很正常的
‎岬奥的真正用途是监视骸骨？
‎创立人苇原移居到伦敦后便下落不明
‎组织目前仍在印度盖工厂
‎有什么东西在印度？
‎可能是通往地狱的洞穴吧
‎日本附近大概也有一个
‎从洞穴中现身的就是…
‎你说过警报响起后 ‎就提交了报告书对吧？
‎报告书是要交给谁？苇原吗？
‎怎么可能？
‎你赢了赌注 安基拉斯能预知未来
‎现在更重要的是正交对角转化器
‎正交对角化？
‎那东西能分解红尘？
‎理论上办得到
‎那实际上呢？
‎印度那边还在持续研究
‎但现在束手无策
‎高维度分子的模拟计算根本计算不完
‎既然能预知未来 ‎不就代表任何计算都不成问题吗？
‎-为什么？ ‎-把吐司放进烤吐司机
‎在烤好的同时回到过去的吐司
‎放进烤吐司机前 就烤好的吐司
‎-大概像这样 ‎-什么意思？
‎代表可以事先得知计算结果
‎也就是在写程序前 就得到答案？
‎但到头来 结论还是 ‎“写不出那种程序”吧？
‎写得出来 把它想成因式分解
‎当得到任意数字时 将因子设定为二 ‎如果能整除 就显示为二
‎如果无法整除就加一 ‎接着回溯时间重除一次 不断重复
‎不对 应该说实行计算的瞬间 ‎就能得出答案 这样比较合理
‎但很花时间吧？
‎不会 即便是得花上无限时间的计算 ‎也能一瞬间完成
‎那不就是这世上没有的超级计算机
‎这就是他们能模拟出原始型的原因？
‎但这样一来
‎他们应该也能成功模拟出 ‎正交对角转化器才对啊
‎总之如果真有那种计算机的话 ‎帮我算一下这个
‎计算太花时间了 让我伤透脑筋
‎这是什么？
‎好像是让喷射杰格 ‎变得所向无敌的协定
‎喷射杰格？
‎政府正式将该怪兽命名为“哥斯拉”
‎为了驱逐停留在筑地的哥斯拉…
‎以下区域将实行交通管制 ‎或是禁止进入
‎这些区域以外的地方 ‎为了防止意外发生…
‎不错 非常好
‎微速前进
‎收到 微速前进
‎（大泷工厂）
‎好了 停下来
‎已停止动作
‎成果还不错嘛
‎喷射杰格会说话了？
‎我把荣格装到它身上
‎所以说话的是荣格？
‎荣格 状况怎么样？
‎这是种崭新的体验
‎荣格 帮你取个新名字吧 ‎从今天起你就是喷射杰格荣格
‎我的名字是喷射杰格
‎喷射杰格 把侍给踩扁
‎这我办不到
‎那还用说！
‎都什么时代了 ‎还在遵守机器人三原则？
‎喷射杰格 把那东西拿起来
‎了解
‎（大泷工厂）
‎它的名字是“安基拉斯之枪”
‎还蛮可爱的嘛
‎可爱？
‎还需要个招牌动作呢
‎来吧 东西南北天地
‎“东西南北天地”
‎好像不是很帅
‎喷射杰格 安装枪术协定 ‎来热身一下吧
‎了解 安装枪术协定
‎（协定安装中）
‎很棒喔
‎出发吧 去打倒哥斯拉
‎字幕翻译：蒋文昊