UMA SÉRIE DE ANIME NETFLIX
Um bando de Rodans em Long Island…
Papai? Mamãe?
Estão chegando em Manhattan…
Rodans! Estão por toda Manhattan!
Os Rodans chegaram. Escondam-se em um local fechado.
Fiquem dentro de casa e não saiam.
Manhattan está em chamas.
Inúmeros Rodans chegaram ao nosso país…
EM ASSOCIAÇÃO COM A NETFLIX
OPINANTE
Há cerca de 80 anos,
o Ashihara descobriu uma água-viva rara investigando a maré vermelha.
Ele estava realizando sua pesquisa aqui.
Água-viva? Não eram ondas de rádio?
Se estivesse vivo, ele teria mais de 100 anos.
Talvez ainda não esteja morto.
Águas-vivas emitem ondas de rádio?
Salunga?
Um kaiju ao qual os funcionários deram um nome.
O Ashihara também previu uma criatura ligada à Poeira Vermelha.
Qual é o objetivo dele?
Talvez o ar fresco da terra firme.
Se o Ashihara estiver certo, está voltando para pegar o tesouro que roubamos.
Do SHIVA?
Ele destruiu a partição em um dia. É questão de tempo para o resto.
Quanto tempo temos?
O maior problema é a existência estável da fase alfa da Poeira Vermelha.
Em dez anos de pesquisa, ele só conseguiu fazer durar 0,001 segundo.
Os danos causados pelos Rodans e pela Poeira se espalham pelo mundo.
As companhias aéreas estão cancelando seus voos
pelo provável risco da Poeira Vermelha nos motores das aeronaves…
"Anais da Química Artificial."
Volume 18, 1960. E…
E a próxima prateleira?
Dez metros adiante, dois metros à esquerda.
São todos periódicos desconhecidos.
O que acha do seu novo corpo?
As especificações são 256 vezes melhores que as do computador.
Achei que você estivesse ligado a ele.
Não precisa se apegar a detalhes.
Não está aqui.
O Ashihara foi um pioneiro na pesquisa do Archetype,
mas ninguém entendeu as descobertas dele.
Ele estava muito à frente do seu tempo. Os periódicos são todos de papel.
A elite acadêmica rejeitou os artigos? Ou ele quis evitar reconhecimento?
Talvez ele simplesmente estivesse errado.
Talvez.
Aqui está.
CONGRESSO EM LAUSANNE
Esse é o professor Ashihara?
Um peixe?
Um cachorro?
Parecem simples grupos esporádicos.
Por isso não foi publicado pelos grandes periódicos.
Isto é incompreensível. Parecem rabiscos.
"Deixe sua alma ficar calma e serena perante um milhão de universos."
"Simetria Temerosa"?
Parecem as suas anotações.
"Diagonalização Ortogonal"?
"Seis é igual a nove"?
O que isso significa?
Para impedi-los de entrar na Baía de Tóquio,
usaremos todos os recursos e equipamentos disponíveis.
Equipes de controle de pragas e resgate foram acionadas.
Serão usadas armas pesadas?
Os Rodans apareceram primeiro no Japão e se espalharam para a Oceania.
O ninho deles deve ficar em algum lugar do Pacífico.
Por que ignoraram a Costa Oeste e apareceram subitamente em Nova York?
Talvez haja dois ninhos.
Será que se conectam em algum lugar?
Nesse ritmo, o próximo ataque será em…
"Seis é igual a nove" e "Simetria Temerosa"?
A simetria teme alguma coisa?
Simmetrofobia é o medo de simetria.
Duvido muito que seja isso.
Simetria no espaço ou no tempo?
-Tigre, Tigre -Perdão?
Conhece o poema "The Tyger", de William Blake?
Tigre, Tigre, tão reluzente Nas florestas da noite
Que mão ou olho imortais Pode enquadrar tua simetria temerosa?
Sabe o que isso significa?
Eu te vi na palestra.
"Sra. Shikago, Ministério das Relações Exteriores"?
Kanoko.
Este é do Walt Whitman.
Deixe sua alma ficar calma e serena Perante um milhão de universos
Qual é a relação entre poesia e matemática?
Não sei.
É verdade que o Archetype faz o tempo voltar?
É mais parecido com uma dobra no tempo.
E não só no tempo como também no espaço, nas leis e nas outras coisas.
Se o Archetype existe neste mundo, deve ser um material comum.
Mas ele cria um milagre? Pode destruir o mundo?
Desafiar as leis da natureza não seria tão sutil.
O mundo ficaria de cabeça para baixo…
Transformaria o mundo num inferno?
Negaria a existência do universo. Algo assim.
Negaria a existência dele? Com o "seis é igual a nove"?
Tigre, Tigre
Simetria temerosa?
Distorcer a simetria do espaço-tempo?
Obrigada!
Eu ajudei?
Espere por mim!
Foi ela que a professora Li trouxe do Japão?
"Diagonalização Ortogonal"?
Professora Li.
Opa!
Você está bem?
O que é isto?
Simetria distorcida.
Sei como funciona a Cascata do Ashihara.
Bem…
Aqui está!
Se girar, vai ligar espaço e tempo, não moléculas.
"Girar e ligar"?
A distorção transtemporal é conectada a uma estrutura 3D.
Gostaria de ir comigo a Londres no fim de semana?
Mas que coisa…
CUIDADO COM SERPENTES VENENOSAS
Tome isto! Desista!
Você não é um verme qualquer.
Suma daqui antes que este soco…
Você me surpreendeu.
Maldito!
Ainda não acabou.
Fui muito descuidado.
Mas qualquer um pode errar.
Ele é curioso.
Curioso? Como se tivesse ganhado um brinquedo novo?
Ei! O que está fazendo? Pare!
Calma! Espere!
Ele perdeu o interesse.
Deve se entediar facilmente.
Está vindo para cá.
Os espinhos!
Há civis nas montanhas atrás do robô.
-Cuidado com a linha de fogo. -Entendido.
Isso é ruim.
Ei! Não atirem! Ele vai defletir as balas!
Ricochete! Parem de atirar!
Eles estão recuando.
Exatamente como ele previu.
Retirada a toda velocidade!
Cadê o Jet Jaguar?
Não vou errar desta vez.
O quê?
Me empreste isso.
Observem.
Acabe com ele!
Lá vamos nós!
Soube que você pode prever o projétil.
Fique parado.
Próximos assim,
duvido que consiga se esquivar!
CONCLUÍDO
NÃO ENCONTRADO
Impossível. Um macaco resolveu um problema que um computador não conseguiu…
E-mail da professora Li?
Ela está brava comigo de novo?
"Reações químicas em hiperespaço"? Transtemporal…
Pai, hora do jantar!
Você já está comendo.
Estou ocupado. Depois.
Depois quando? Vou esperar 100 anos, no máximo.
Dez mil anos.
Pode esquecer!
Steven? A Li resolveu a Cascata do Ashihara.
Espere. Não foi a Li.
Kamino? Quem é essa?
Mei Kamino.
Detecção do sonar a 180 graus. Distância: 12.000.
Profundidade: 150. Velocidade: 70 nós. Alvos alfa confirmados.
Profundidade: 90. Subindo rápido. Mantendo a velocidade.
Sessenta. Vinte. Superfície.
A velocidade do alvo é de 60 nós.
Patrulha aérea em retirada.
Alvos a 180 graus. Distância: 8.000. Velocidade: 60 nós.
Se aproximando rápido!
Preparar combate em superfície. Arma de convés à esquerda.
Coordenadas da sala de comando.
Armas, disparar!
Objetos 2621 a 2627 destruídos.
Rastreando o objeto 2711…
Vamos detê-los?
Os alvos estão seguindo no mesmo curso e estão se aproximando.
Cento e oitenta graus à esquerda. Estão vindo em nossa direção.
Todos a bombordo! Desligar motor esquerdo. Motor direito, potência máxima.
Virando 180 graus.
Cessar fogo!
Tripulação, preparar para o impacto!
Os alvos estão nos ultrapassando pelos dois lados.
DESCONHECIDO
Novo alvo! Distância: 100 à esquerda da proa.
Ascensão rápida de 100m de profundidade. Velocidade: 80 nós.
Distância: 30. Profundidade: 20.
Dez metros. Superfície.
O quê?
Todos os postos, relatório de danos.
Nenhum dano.
Reduzir velocidade e prosseguir.
Novo alvo a 350 graus. Velocidade: 60 nós. Se movendo na mesma direção…
Está seguindo o Manda?
Graças ao Manda, a Poeira Vermelha se espalhou pela Baía de Tóquio…
Chegou até Chiba…
A recomendação é de manter distância,
mas a orla está cheia de pessoas que esperam ver o Manda.
Um único Rodan sobrevoa Tóquio…
Assisti ao noticiário. Vocês arruinaram tudo.
Pegue leve. Não sabíamos o que estávamos enfrentando.
E se eles forem capazes de ver o futuro?
Do que está falando?
Precisamos pensar de forma menos convencional.
Criaturas extraordinárias podem ter fraquezas incomuns.
E eu digo à humanidade Não sejam curiosos quanto a Deus
Livro do Apocalipse?
Whitman.
Conheci uma garota interessante. Você sabe sobre o Archetype, não é?
Um novo material fantástico que não existe.
A fonte dele deve estar em algum lugar no Japão.
Quero saber o que está deixando a Baía de Tóquio vermelha e de onde vem.
São aquelas criaturas gigantes.
De onde eles saíram? Do fundo do mar?
O submarino desaparecido. Será que…
Isso é apenas um boato.
Ora, Miho!
Meu nome é Yoshiyasu.
E se este novo material fantástico for um pesadelo que destrói o mundo?
E se o pesadelo for emissário do Inferno?
Do que está falando?
Estou pronto. Fotografem deste ângulo.
O kaiju foi dominado por uma arma baleeira.
Ele devia saber que seria atingido, mas não teve tempo de se esquivar.
Você o pegou?
Não precisa de um ângulo aberto, só das pessoas.
O governo e os cidadãos detiveram o monstro juntos.
Maravilha.
Uma maravilha total.
Ele não estava morto.
Carregue a arma.
Só resta uma lança. É o suficiente?
Fique longe de mim!
-Está ferido e descontrolado. -Afastem-se!
Descanse em paz!
Vou terminar o serviço! Tome isto!
Minha cabeça!
Sr. O!
Ele desmaiou.
Yung, opere o robô e informe a situação.
Certo. Um momento.
Relatando situação. Cabeça desaparecida. Falha na engrenagem traseira.
Desacoplar.
Certo.
Desacoplando.
Consegue ficar em duas rodas?
Consertando o giroscópio.
CONSERTANDO
Conserto concluído. Sem visão devido à perda da cabeça.
Impossibilitado de manter a precisão das armas.
-Posso ser os seus olhos. -Certo.
Vá com tudo!
A cidade está em perigo. O que devemos fazer?
Não pergunte a mim.
Abaixe os braços para a direita.
Ajustando ângulo do braço direito para 60 graus para baixo.
Vamos finalizar.
Freios!
Disparar!
As criaturas que chamamos de kaiju
talvez consigam mudar a estrutura do DNA à vontade.
É bem provável que sejam um híbrido
de uma criatura existente com constituição diferente.
É possível que estejam controlando a própria evolução.
Legendas: Caio Brito