1
00:00:08,696 --> 00:00:11,365
UMA SÉRIE DE ANIME NETFLIX

2
00:00:14,744 --> 00:00:17,788
Um bando de Rodans em Long Island…

3
00:00:17,872 --> 00:00:19,957
Papai? Mamãe?

4
00:00:20,541 --> 00:00:23,794
Estão chegando em Manhattan…

5
00:00:23,878 --> 00:00:27,715
Rodans! Estão por toda Manhattan!

6
00:00:27,798 --> 00:00:31,427
Os Rodans chegaram.
Escondam-se em um local fechado.

7
00:00:31,510 --> 00:00:34,513
Fiquem dentro de casa e não saiam.

8
00:01:02,083 --> 00:01:04,543
Manhattan está em chamas.

9
00:01:04,627 --> 00:01:07,505
Inúmeros Rodans chegaram ao nosso país…

10
00:02:07,690 --> 00:02:11,277
EM ASSOCIAÇÃO COM A NETFLIX

11
00:02:39,638 --> 00:02:40,472
OPINANTE

12
00:02:40,556 --> 00:02:42,141
Há cerca de 80 anos,

13
00:02:42,224 --> 00:02:48,397
o Ashihara descobriu uma água-viva rara
investigando a maré vermelha.

14
00:02:48,480 --> 00:02:50,983
Ele estava realizando sua pesquisa aqui.

15
00:02:51,066 --> 00:02:53,861
Água-viva? Não eram ondas de rádio?

16
00:02:55,696 --> 00:02:57,990
Se estivesse vivo,
ele teria mais de 100 anos.

17
00:02:59,074 --> 00:03:01,118
Talvez ainda não esteja morto.

18
00:03:02,036 --> 00:03:05,581
Águas-vivas emitem ondas de rádio?

19
00:03:06,081 --> 00:03:07,166
Salunga?

20
00:03:07,750 --> 00:03:10,502
Um kaiju ao qual os funcionários
deram um nome.

21
00:03:10,586 --> 00:03:15,132
O Ashihara também previu
uma criatura ligada à Poeira Vermelha.

22
00:03:15,215 --> 00:03:16,383
Qual é o objetivo dele?

23
00:03:17,259 --> 00:03:21,013
Talvez o ar fresco da terra firme.

24
00:03:21,096 --> 00:03:26,477
Se o Ashihara estiver certo, está voltando
para pegar o tesouro que roubamos.

25
00:03:27,811 --> 00:03:29,104
Do SHIVA?

26
00:03:29,188 --> 00:03:34,026
Ele destruiu a partição em um dia.
É questão de tempo para o resto.

27
00:03:34,109 --> 00:03:35,110
Quanto tempo temos?

28
00:03:35,194 --> 00:03:40,616
O maior problema é a existência estável
da fase alfa da Poeira Vermelha.

29
00:03:41,325 --> 00:03:47,957
Em dez anos de pesquisa, ele só
conseguiu fazer durar 0,001 segundo.

30
00:03:48,457 --> 00:03:53,254
Os danos causados pelos Rodans
e pela Poeira se espalham pelo mundo.

31
00:03:53,337 --> 00:03:56,882
As companhias aéreas
estão cancelando seus voos

32
00:03:56,966 --> 00:04:01,971
pelo provável risco da Poeira Vermelha
nos motores das aeronaves…

33
00:04:02,596 --> 00:04:05,057
"Anais da Química Artificial."

34
00:04:05,975 --> 00:04:09,270
Volume 18, 1960. E…

35
00:04:10,020 --> 00:04:11,272
E a próxima prateleira?

36
00:04:11,355 --> 00:04:14,650
Dez metros adiante,
dois metros à esquerda.

37
00:04:16,026 --> 00:04:18,654
São todos periódicos desconhecidos.

38
00:04:19,321 --> 00:04:21,282
O que acha do seu novo corpo?

39
00:04:21,365 --> 00:04:24,785
As especificações são 256 vezes melhores
que as do computador.

40
00:04:25,369 --> 00:04:29,290
Achei que você estivesse ligado a ele.

41
00:04:29,373 --> 00:04:32,543
Não precisa se apegar a detalhes.

42
00:04:32,626 --> 00:04:33,919
Não está aqui.

43
00:04:34,420 --> 00:04:37,423
O Ashihara foi um pioneiro
na pesquisa do Archetype,

44
00:04:37,923 --> 00:04:41,135
mas ninguém entendeu as descobertas dele.

45
00:04:42,136 --> 00:04:47,141
Ele estava muito à frente do seu tempo.
Os periódicos são todos de papel.

46
00:04:47,224 --> 00:04:52,771
A elite acadêmica rejeitou os artigos?
Ou ele quis evitar reconhecimento?

47
00:04:52,855 --> 00:04:55,441
Talvez ele simplesmente estivesse errado.

48
00:04:55,524 --> 00:04:56,567
Talvez.

49
00:04:57,151 --> 00:04:57,985
Aqui está.

50
00:04:59,653 --> 00:05:00,612
CONGRESSO EM LAUSANNE

51
00:05:02,656 --> 00:05:04,616
Esse é o professor Ashihara?

52
00:05:07,578 --> 00:05:08,454
Um peixe?

53
00:05:09,038 --> 00:05:09,872
Um cachorro?

54
00:05:10,873 --> 00:05:12,833
Parecem simples grupos esporádicos.

55
00:05:12,916 --> 00:05:16,128
Por isso não foi publicado
pelos grandes periódicos.

56
00:05:16,211 --> 00:05:20,215
Isto é incompreensível. Parecem rabiscos.

57
00:05:21,467 --> 00:05:26,263
"Deixe sua alma ficar calma e serena
perante um milhão de universos."

58
00:05:28,223 --> 00:05:29,933
"Simetria Temerosa"?

59
00:05:30,017 --> 00:05:32,561
Parecem as suas anotações.

60
00:05:33,145 --> 00:05:35,105
"Diagonalização Ortogonal"?

61
00:05:38,692 --> 00:05:40,736
"Seis é igual a nove"?

62
00:05:41,403 --> 00:05:42,613
O que isso significa?

63
00:05:42,696 --> 00:05:45,157
Para impedi-los de entrar
na Baía de Tóquio,

64
00:05:45,240 --> 00:05:49,703
usaremos todos os recursos
e equipamentos disponíveis.

65
00:05:49,787 --> 00:05:53,540
Equipes de controle de pragas
e resgate foram acionadas.

66
00:05:53,624 --> 00:05:55,626
Serão usadas armas pesadas?

67
00:05:55,709 --> 00:06:00,130
Os Rodans apareceram primeiro no Japão
e se espalharam para a Oceania.

68
00:06:00,214 --> 00:06:04,134
O ninho deles deve ficar
em algum lugar do Pacífico.

69
00:06:04,218 --> 00:06:09,389
Por que ignoraram a Costa Oeste
e apareceram subitamente em Nova York?

70
00:06:09,973 --> 00:06:11,934
Talvez haja dois ninhos.

71
00:06:12,017 --> 00:06:14,394
Será que se conectam em algum lugar?

72
00:06:15,187 --> 00:06:17,689
Nesse ritmo, o próximo ataque será em…

73
00:06:19,399 --> 00:06:23,529
"Seis é igual a nove"
e "Simetria Temerosa"?

74
00:06:25,114 --> 00:06:27,533
A simetria teme alguma coisa?

75
00:06:27,616 --> 00:06:32,329
Simmetrofobia é o medo de simetria.

76
00:06:32,412 --> 00:06:34,790
Duvido muito que seja isso.

77
00:06:34,873 --> 00:06:37,793
Simetria no espaço ou no tempo?

78
00:06:37,876 --> 00:06:39,920
-Tigre, Tigre
-Perdão?

79
00:06:40,671 --> 00:06:44,049
Conhece o poema "The Tyger",
de William Blake?

80
00:06:44,133 --> 00:06:48,095
Tigre, Tigre, tão reluzente
Nas florestas da noite

81
00:06:48,178 --> 00:06:54,434
Que mão ou olho imortais
Pode enquadrar tua simetria temerosa?

82
00:06:55,018 --> 00:06:57,437
Sabe o que isso significa?

83
00:06:57,521 --> 00:07:00,190
Eu te vi na palestra.

84
00:07:01,733 --> 00:07:05,445
"Sra. Shikago,
Ministério das Relações Exteriores"?

85
00:07:05,529 --> 00:07:06,697
Kanoko.

86
00:07:07,656 --> 00:07:09,241
Este é do Walt Whitman.

87
00:07:09,324 --> 00:07:13,453
Deixe sua alma ficar calma e serena
Perante um milhão de universos

88
00:07:14,079 --> 00:07:16,582
Qual é a relação
entre poesia e matemática?

89
00:07:16,665 --> 00:07:18,459
Não sei.

90
00:07:19,042 --> 00:07:21,712
É verdade que o Archetype
faz o tempo voltar?

91
00:07:21,795 --> 00:07:24,965
É mais parecido com uma dobra no tempo.

92
00:07:25,549 --> 00:07:28,844
E não só no tempo como também no espaço,
nas leis e nas outras coisas.

93
00:07:29,761 --> 00:07:34,224
Se o Archetype existe neste mundo,
deve ser um material comum.

94
00:07:34,308 --> 00:07:38,645
Mas ele cria um milagre?
Pode destruir o mundo?

95
00:07:38,729 --> 00:07:41,732
Desafiar as leis da natureza
não seria tão sutil.

96
00:07:41,815 --> 00:07:44,860
O mundo ficaria de cabeça para baixo…

97
00:07:48,238 --> 00:07:50,491
Transformaria o mundo num inferno?

98
00:07:50,574 --> 00:07:56,497
Negaria a existência do universo.
Algo assim.

99
00:07:56,580 --> 00:08:00,501
Negaria a existência dele?
Com o "seis é igual a nove"?

100
00:08:03,587 --> 00:08:05,005
Tigre, Tigre

101
00:08:05,088 --> 00:08:07,132
Simetria temerosa?

102
00:08:07,216 --> 00:08:09,968
Distorcer a simetria do espaço-tempo?

103
00:08:12,304 --> 00:08:13,972
Obrigada!

104
00:08:14,556 --> 00:08:15,682
Eu ajudei?

105
00:08:21,396 --> 00:08:23,106
Espere por mim!

106
00:08:23,899 --> 00:08:26,610
Foi ela que a professora Li
trouxe do Japão?

107
00:08:30,614 --> 00:08:32,991
"Diagonalização Ortogonal"?

108
00:08:40,332 --> 00:08:41,500
Professora Li.

109
00:08:44,586 --> 00:08:45,504
Opa!

110
00:08:48,090 --> 00:08:49,424
Você está bem?

111
00:08:53,345 --> 00:08:54,471
O que é isto?

112
00:08:54,555 --> 00:08:56,223
Simetria distorcida.

113
00:08:56,723 --> 00:08:59,935
Sei como funciona a Cascata do Ashihara.

114
00:09:00,602 --> 00:09:01,478
Bem…

115
00:09:02,729 --> 00:09:03,897
Aqui está!

116
00:09:03,981 --> 00:09:07,693
Se girar, vai ligar espaço e tempo,
não moléculas.

117
00:09:08,652 --> 00:09:10,988
"Girar e ligar"?

118
00:09:12,990 --> 00:09:16,743
A distorção transtemporal é conectada
a uma estrutura 3D.

119
00:09:17,244 --> 00:09:20,706
Gostaria de ir comigo a Londres
no fim de semana?

120
00:09:21,748 --> 00:09:24,668
Mas que coisa…

121
00:09:24,751 --> 00:09:26,670
CUIDADO COM SERPENTES VENENOSAS

122
00:09:29,298 --> 00:09:33,510
Tome isto! Desista!

123
00:09:34,720 --> 00:09:36,555
Você não é um verme qualquer.

124
00:09:37,264 --> 00:09:40,392
Suma daqui antes que este soco…

125
00:09:45,147 --> 00:09:47,107
Você me surpreendeu.

126
00:09:47,983 --> 00:09:49,359
Maldito!

127
00:09:49,943 --> 00:09:51,862
Ainda não acabou.

128
00:09:58,577 --> 00:10:00,537
Fui muito descuidado.

129
00:10:01,413 --> 00:10:04,625
Mas qualquer um pode errar.

130
00:10:04,708 --> 00:10:06,209
Ele é curioso.

131
00:10:06,293 --> 00:10:09,087
Curioso? Como se tivesse ganhado
um brinquedo novo?

132
00:10:15,761 --> 00:10:19,973
Ei! O que está fazendo? Pare!

133
00:10:20,057 --> 00:10:23,518
Calma! Espere!

134
00:10:24,770 --> 00:10:26,355
Ele perdeu o interesse.

135
00:10:26,438 --> 00:10:28,065
Deve se entediar facilmente.

136
00:10:28,774 --> 00:10:30,192
Está vindo para cá.

137
00:10:33,987 --> 00:10:35,197
Os espinhos!

138
00:10:38,325 --> 00:10:40,535
Há civis nas montanhas atrás do robô.

139
00:10:40,619 --> 00:10:43,413
-Cuidado com a linha de fogo.
-Entendido.

140
00:10:43,497 --> 00:10:44,414
Isso é ruim.

141
00:10:44,498 --> 00:10:48,085
Ei! Não atirem! Ele vai defletir as balas!

142
00:11:02,766 --> 00:11:04,643
Ricochete! Parem de atirar!

143
00:11:12,651 --> 00:11:13,735
Eles estão recuando.

144
00:11:14,403 --> 00:11:16,071
Exatamente como ele previu.

145
00:11:17,239 --> 00:11:19,324
Retirada a toda velocidade!

146
00:11:26,206 --> 00:11:27,249
Cadê o Jet Jaguar?

147
00:11:27,999 --> 00:11:29,626
Não vou errar desta vez.

148
00:11:30,794 --> 00:11:31,920
O quê?

149
00:11:32,629 --> 00:11:34,965
Me empreste isso.

150
00:11:38,427 --> 00:11:40,011
Observem.

151
00:11:40,595 --> 00:11:41,763
Acabe com ele!

152
00:11:54,943 --> 00:11:56,361
Lá vamos nós!

153
00:11:58,822 --> 00:12:02,284
Soube que você pode prever o projétil.

154
00:12:05,120 --> 00:12:07,622
Fique parado.

155
00:12:10,041 --> 00:12:11,877
Próximos assim,

156
00:12:12,502 --> 00:12:16,006
duvido que consiga se esquivar!

157
00:12:46,203 --> 00:12:47,037
CONCLUÍDO

158
00:12:47,120 --> 00:12:47,954
NÃO ENCONTRADO

159
00:12:48,038 --> 00:12:53,627
Impossível. Um macaco resolveu um problema
que um computador não conseguiu…

160
00:12:55,295 --> 00:12:56,713
E-mail da professora Li?

161
00:12:57,339 --> 00:12:59,716
Ela está brava comigo de novo?

162
00:13:00,675 --> 00:13:05,222
"Reações químicas em hiperespaço"?
Transtemporal…

163
00:13:05,305 --> 00:13:07,307
Pai, hora do jantar!

164
00:13:07,390 --> 00:13:09,226
Você já está comendo.

165
00:13:09,309 --> 00:13:11,978
Estou ocupado. Depois.

166
00:13:12,062 --> 00:13:14,940
Depois quando?
Vou esperar 100 anos, no máximo.

167
00:13:15,023 --> 00:13:16,525
Dez mil anos.

168
00:13:16,608 --> 00:13:17,943
Pode esquecer!

169
00:13:19,027 --> 00:13:23,573
Steven? A Li resolveu
a Cascata do Ashihara.

170
00:13:23,657 --> 00:13:26,451
Espere. Não foi a Li.

171
00:13:27,202 --> 00:13:29,246
Kamino? Quem é essa?

172
00:13:29,329 --> 00:13:30,956
Mei Kamino.

173
00:13:32,123 --> 00:13:35,460
Detecção do sonar a 180 graus.
Distância: 12.000.

174
00:13:35,544 --> 00:13:41,216
Profundidade: 150. Velocidade: 70 nós.
Alvos alfa confirmados.

175
00:13:41,925 --> 00:13:45,720
Profundidade: 90. Subindo rápido.
Mantendo a velocidade.

176
00:13:46,471 --> 00:13:49,724
Sessenta. Vinte. Superfície.

177
00:13:49,808 --> 00:13:52,310
A velocidade do alvo é de 60 nós.

178
00:13:52,394 --> 00:13:54,229
Patrulha aérea em retirada.

179
00:13:54,813 --> 00:14:00,235
Alvos a 180 graus.
Distância: 8.000. Velocidade: 60 nós.

180
00:14:00,318 --> 00:14:02,070
Se aproximando rápido!

181
00:14:02,571 --> 00:14:06,741
Preparar combate em superfície.
Arma de convés à esquerda.

182
00:14:10,161 --> 00:14:11,955
Coordenadas da sala de comando.

183
00:14:12,539 --> 00:14:15,208
Armas, disparar!

184
00:14:24,843 --> 00:14:30,015
Objetos 2621 a 2627 destruídos.

185
00:14:30,098 --> 00:14:33,101
Rastreando o objeto 2711…

186
00:14:33,184 --> 00:14:34,019
Vamos detê-los?

187
00:14:43,361 --> 00:14:46,907
Os alvos estão seguindo no mesmo curso
e estão se aproximando.

188
00:14:46,990 --> 00:14:51,161
Cento e oitenta graus à esquerda.
Estão vindo em nossa direção.

189
00:14:51,244 --> 00:14:55,916
Todos a bombordo! Desligar motor esquerdo.
Motor direito, potência máxima.

190
00:14:56,499 --> 00:14:58,835
Virando 180 graus.

191
00:15:00,253 --> 00:15:02,422
Cessar fogo!

192
00:15:03,173 --> 00:15:05,091
Tripulação, preparar para o impacto!

193
00:15:11,181 --> 00:15:14,142
Os alvos estão nos ultrapassando
pelos dois lados.

194
00:15:14,225 --> 00:15:15,101
DESCONHECIDO

195
00:15:15,185 --> 00:15:19,105
Novo alvo!
Distância: 100 à esquerda da proa.

196
00:15:19,189 --> 00:15:23,360
Ascensão rápida de 100m de profundidade.
Velocidade: 80 nós.

197
00:15:23,985 --> 00:15:26,196
Distância: 30. Profundidade: 20.

198
00:15:26,696 --> 00:15:27,739
Dez metros. Superfície.

199
00:15:41,544 --> 00:15:42,712
O quê?

200
00:15:55,308 --> 00:15:57,102
Todos os postos, relatório de danos.

201
00:15:57,185 --> 00:15:58,478
Nenhum dano.

202
00:15:58,561 --> 00:16:00,105
Reduzir velocidade e prosseguir.

203
00:16:00,188 --> 00:16:05,110
Novo alvo a 350 graus. Velocidade: 60 nós.
Se movendo na mesma direção…

204
00:16:05,193 --> 00:16:07,362
Está seguindo o Manda?

205
00:16:29,426 --> 00:16:32,470
Graças ao Manda, a Poeira Vermelha
se espalhou pela Baía de Tóquio…

206
00:16:32,554 --> 00:16:34,472
Chegou até Chiba…

207
00:16:34,556 --> 00:16:36,850
A recomendação é de manter distância,

208
00:16:36,933 --> 00:16:40,228
mas a orla está cheia de pessoas
que esperam ver o Manda.

209
00:16:40,311 --> 00:16:43,231
Um único Rodan sobrevoa Tóquio…

210
00:16:43,314 --> 00:16:46,234
Assisti ao noticiário.
Vocês arruinaram tudo.

211
00:16:46,317 --> 00:16:51,740
Pegue leve. Não sabíamos
o que estávamos enfrentando.

212
00:16:51,823 --> 00:16:55,201
E se eles forem capazes de ver o futuro?

213
00:16:55,285 --> 00:16:56,578
Do que está falando?

214
00:16:56,661 --> 00:16:59,497
Precisamos pensar
de forma menos convencional.

215
00:17:00,206 --> 00:17:04,753
Criaturas extraordinárias
podem ter fraquezas incomuns.

216
00:17:04,836 --> 00:17:08,923
E eu digo à humanidade
Não sejam curiosos quanto a Deus

217
00:17:09,007 --> 00:17:10,383
Livro do Apocalipse?

218
00:17:10,467 --> 00:17:11,760
Whitman.

219
00:17:11,843 --> 00:17:16,264
Conheci uma garota interessante.
Você sabe sobre o Archetype, não é?

220
00:17:17,223 --> 00:17:19,768
Um novo material fantástico
que não existe.

221
00:17:19,851 --> 00:17:24,564
A fonte dele deve estar
em algum lugar no Japão.

222
00:17:24,647 --> 00:17:29,027
Quero saber o que está deixando
a Baía de Tóquio vermelha e de onde vem.

223
00:17:29,110 --> 00:17:32,197
São aquelas criaturas gigantes.

224
00:17:32,280 --> 00:17:35,075
De onde eles saíram? Do fundo do mar?

225
00:17:35,158 --> 00:17:38,703
O submarino desaparecido. Será que…

226
00:17:38,787 --> 00:17:40,371
Isso é apenas um boato.

227
00:17:40,455 --> 00:17:41,539
Ora, Miho!

228
00:17:41,623 --> 00:17:42,749
Meu nome é Yoshiyasu.

229
00:17:43,416 --> 00:17:47,754
E se este novo material fantástico
for um pesadelo que destrói o mundo?

230
00:17:48,713 --> 00:17:52,759
E se o pesadelo for emissário do Inferno?

231
00:17:53,468 --> 00:17:55,637
Do que está falando?

232
00:18:01,601 --> 00:18:04,604
Estou pronto. Fotografem deste ângulo.

233
00:18:04,687 --> 00:18:07,732
O kaiju foi dominado
por uma arma baleeira.

234
00:18:08,608 --> 00:18:13,446
Ele devia saber que seria atingido,
mas não teve tempo de se esquivar.

235
00:18:13,530 --> 00:18:14,781
Você o pegou?

236
00:18:15,615 --> 00:18:18,827
Não precisa de um ângulo aberto,
só das pessoas.

237
00:18:18,910 --> 00:18:23,081
O governo e os cidadãos
detiveram o monstro juntos.

238
00:18:23,164 --> 00:18:24,290
Maravilha.

239
00:18:24,374 --> 00:18:25,583
Uma maravilha total.

240
00:18:40,223 --> 00:18:41,558
Ele não estava morto.

241
00:18:41,641 --> 00:18:43,143
Carregue a arma.

242
00:18:43,226 --> 00:18:45,645
Só resta uma lança. É o suficiente?

243
00:18:45,728 --> 00:18:48,273
Fique longe de mim!

244
00:19:01,911 --> 00:19:05,248
-Está ferido e descontrolado.
-Afastem-se!

245
00:19:05,331 --> 00:19:07,292
Descanse em paz!

246
00:19:07,876 --> 00:19:13,298
Vou terminar o serviço! Tome isto!

247
00:19:17,260 --> 00:19:19,762
Minha cabeça!

248
00:19:31,482 --> 00:19:32,358
Sr. O!

249
00:19:32,442 --> 00:19:33,818
Ele desmaiou.

250
00:19:33,902 --> 00:19:36,571
Yung, opere o robô e informe a situação.

251
00:19:36,654 --> 00:19:39,824
Certo. Um momento.

252
00:19:41,034 --> 00:19:45,705
Relatando situação. Cabeça desaparecida.
Falha na engrenagem traseira.

253
00:19:46,289 --> 00:19:47,123
Desacoplar.

254
00:19:47,207 --> 00:19:48,666
Certo.

255
00:19:54,464 --> 00:19:55,757
Desacoplando.

256
00:20:00,929 --> 00:20:02,513
Consegue ficar em duas rodas?

257
00:20:02,597 --> 00:20:03,932
Consertando o giroscópio.

258
00:20:04,015 --> 00:20:04,849
CONSERTANDO

259
00:20:05,433 --> 00:20:09,562
Conserto concluído.
Sem visão devido à perda da cabeça.

260
00:20:10,146 --> 00:20:12,482
Impossibilitado de manter
a precisão das armas.

261
00:20:13,274 --> 00:20:15,568
-Posso ser os seus olhos.
-Certo.

262
00:20:17,195 --> 00:20:18,279
Vá com tudo!

263
00:20:26,287 --> 00:20:29,082
A cidade está em perigo.
O que devemos fazer?

264
00:20:29,165 --> 00:20:30,833
Não pergunte a mim.

265
00:20:44,555 --> 00:20:46,307
Abaixe os braços para a direita.

266
00:20:46,891 --> 00:20:50,395
Ajustando ângulo do braço direito
para 60 graus para baixo.

267
00:20:53,147 --> 00:20:54,107
Vamos finalizar.

268
00:20:55,692 --> 00:20:56,526
Freios!

269
00:21:02,949 --> 00:21:04,158
Disparar!

270
00:21:57,295 --> 00:22:01,090
As criaturas que chamamos de kaiju

271
00:22:01,174 --> 00:22:06,054
talvez consigam mudar
a estrutura do DNA à vontade.

272
00:22:06,596 --> 00:22:09,223
É bem provável que sejam um híbrido

273
00:22:09,307 --> 00:22:12,769
de uma criatura existente
com constituição diferente.

274
00:22:13,519 --> 00:22:17,982
É possível que estejam controlando
a própria evolução.

275
00:23:42,942 --> 00:23:47,947
Legendas: Caio Brito