EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
En flok rodanere langs Long Island…
Far? Mor?
De nærmer sig Manhattan…
Rodanere! Nu er de overalt på Manhattan.
Rodanerne er her. Evakuer til et indendørs sted.
Bliv inden døre og gå ikke udenfor.
Manhattan brænder.
Der er nu et utal af rodanere i vores land…
I SAMARBEJDE MED NETFLIX
ENFATICO
For cirka 80 år siden
opdagede Ashihara en sjælden gople ved det røde vand.
Han forskede her.
Gopler? Ikke radiobølger?
Hvis han var i live, ville han være over 100.
Han er måske ikke død endnu.
Udsender gopler radiobølger?
Salunga?
En Kaiju, som personalet har navngivet.
Ashihara forudså også et væsen, der er forbundet med rødt støv.
Hvad er dens mål?
Måske den friske luft over jorden.
Hvis Ashihara har ret, kommer den måske efter det vi stjal.
SHIVA?
Den ødelagde skillevæggen på en dag. Resten er et spørgsmål om tid.
Hvor lang tid har vi?
Det største problem er den stabile eksistens af alfafasen af rødt støv.
Efter ti års forskning kunne han kun klare det i 0,001 sekunder.
Rodanerne og rødt støv har forårsaget skader i hele verden.
Flyselskaber aflyser deres fly
på grund af det røde støvs effekt på flymotorer.
"Årsbogen for kunstig kemi."
Bind 18, 1960. Og…
Hvor er næste hylde?
Ti meter foran, to meter til venstre.
Det er obskure tidsskrifter.
Hvordan er din nye krop?
Dens specifikationer er 256 gange bedre end din computer.
Jeg troede, du var forbundet til den.
Det er smådetaljer.
Den er her ikke.
Ashihara var en pioner inden for Arketype-forskning.
Men ingen forstod de fleste af hans resultater.
Han var forud for sin tid. Det er ikke digitaliserede bøger.
Afviste de berømte hans artikler? Eller gik han mod strømmen?
Måske tog han fejl.
Måske.
Her er den.
LAUSANNES KONFERENCE
Er det professor Ashihara?
Fisk?
En hund?
De ligner sporadiske, simple grupper.
Ikke så sært, det ikke kom i de store blade.
Det er ufatteligt. Det ligner kruseduller.
"Lad din sjæl stå kold og fattet foran en million universer."
"Frygtsom symmetri"?
De ligner dine noter meget.
"Ortogonal diagonalisering"?
"6 er lig med 9"?
Hvad betyder det?
For at forhindre dem i at komme ind i Tokyobugten,
bruger vi alle tilgængelige ressourcer og udstyr.
Skadedyrsbekæmpelse og katastrofehjælp sættes ind.
Vil der blive brugt tunge våben?
Rodanere kom til Japan og spredte sig til Oceanien.
Deres rede må være et sted i Stillehavet.
Hvorfor forlod de vestkysten og dukkede pludselig op i New York?
Måske har de to reder.
Er de to reder forbundet et sted?
I dette tempo er den næste…
"6 er lig med 9" og "frygtsom symmetri"?
Er symmetri frygtsomt?
Symmetriofobi er frygten for symmetri.
Jeg tvivler på, det er det, han mener.
Er det symmetri i rummet eller tiden?
-Tiger, tiger -Undskyld mig?
Kender du "Tigeren", et digt af William Blake?
Tiger, tiger, der brænder lyst i nattens skove
Hvilken udødelig hånd eller øje kan indramme din frygtsomme symmetri?
Ved du, hvad det betyder?
Jeg så dig til forelæsningen.
"Udenrigsministeriet, frk. Shikago"?
Kanoko.
Det er af Whitman.
Lad din sjæl stå kølig og fattet Foran en million universer
Hvordan hænger poesi og matematik sammen?
Det ved jeg ikke.
Er det sandt, at Arketypen skruer tiden tilbage?
Ikke skruer tilbage. Nærmere bøjer.
Ikke kun tiden, men også rummet og love og andre ting.
Hvis Arketypen findes i denne verden, må det være et almindeligt materiale.
Men det skabe et mirakel? Kan den ødelægge verden?
At trodse naturens love ville ikke være så subtilt.
Det ville vende op og ned på verden.
Gøre verden til et helvede?
At fornægte universets eksistens. Noget i den stil.
Benægte dets eksistens? Med det "6 er lig med 9"?
Tiger, Tiger
Frygtsom symmetri?
Forvrænge rumtidssymmetri?
Tak!
Var jeg hjælpsom?
Vent på mig!
Er det hende, professor Li hentede fra Japan?
"Ortogonal diagonalisering"?
Professor Li!
Åh nej.
Er du okay?
Hvad er det?
Forskudt symmetri.
Jeg ved, hvordan Ashihara-kaskaden virker.
Altså…
Her.
Drej og fastgør rum og tid, ikke molekyler.
"Drej og fastgør"?
Man binder forvrængningen med en 3D-struktur.
Vil du med mig til London i weekenden?
Hold da op…
PAS PÅ GIFTIGE SLANGER
Tag den! Giv op!
Du er ikke et almindeligt skadedyr.
Smut, før slaget kommer…
Der fik du mig.
Fanden tage dig!
Det er ikke slut endnu.
Hvor skødesløst af mig.
Men alle kan begå fejl.
Det er nysgerrigt.
Nysgerrigt? Som om det leger med nyt legetøj?
Hey! Hvad laver du? Stop det!
Vent!
Den mistede interessen.
Den keder sig nok nemt.
Den kommer denne vej.
Piggene!
Der er civile i bjergene bag robotten.
-Pas på, hvor I skyder. -Modtaget.
Det er ikke godt.
Hej! Skyd ikke! Den afleder kuglerne!
Ricochet! Indstil skydningen!
De vender om.
Ligesom han forudså.
Træk jer tilbage med fuld fart!
Hvor er Jet Jaguar?
Jeg rammer ikke forbi denne gang.
Hvad?
Lad mig låne den.
Se her.
Efter ham!
Her kommer vi!
Jeg har hørt, du kan forudsige projektilets bane.
Stå stille.
Hvis vi er så tæt på,
tvivler jeg på, du kan undvige!
FÆRDIG
SYSTEM KAN IKKE FINDE VEJ
Umuligt. En abe løste et problem, selv en lommeregner ikke kunne løse…
Fra professor Li?
Er hun sur på mig igen?
"Kemiske reaktioner i hyperrummet"? Transtemporal…
Far, spisetid.
Du spiser allerede.
Jeg har travlt. Vi ses senere.
Hvornår senere? Jeg venter højst 100 år.
Ti tusind år.
Så glem det.
Steven. Li løste Ashihara-kaskaden.
Vent. Det er ikke Li.
Kamino. Hvem er det?
Mei Kamino!
Kontakt på sonarradar ved 180 grader. Afstand: 12.000.
Dybde: 150. Hastighed: 70 knob. Alfamål bekræftet.
Dybde: 90. Stigende hurtigt. Hastigheden er den samme.
Tres. Tyve. Overfladen.
Målets fart er 60 knob.
Patruljehelikopter frakobler.
Mål, 180 grader. Afstand: 8.000. Hastighed: 60 knob.
Vi nærmer os hurtigt!
Gør klar til kamp på overfladen. Dækskanon, venstre side.
Koordinater instrueret af CIC.
Kanoner… Fyr!
Sporingsnumre 2621 til 2627, udslettet.
Sporer nummer 2711.
Kan vi stoppe dem?
Målene fortsætter med samme kurs og nærmer sig.
180 grader tilbage. De kommer lige mod os.
Til bagbord! Sluk venstre motor. Højre motor, fuld kraft.
Drejer 180 grader.
Skyd ikke!
Gør klar til kontakt!
Målene passerer os på begge sider.
UKENDT
Nyt mål! Afstand: 100 til venstre for boven.
Stiger hurtigt op fra dybde 100. Hastighed: 80 knob.
Afstand: 30. Dybde: 20.
Ti. Overfladen.
Hvad?
Alle positioner, rapporter om skader.
Ingen skader.
Sæt farten ned og fortsæt.
Nyt mål, 350 grader. Hastighed: 60 knob. Bevæger sig i samme retning.
Følger den mandaerne?
På grund af mandaen har rødt støv spredt sig over Tokyobugten.
Helt til Chiba…
Folk rådes til at holde sig væk.
Men kystlinjen er fuld af mennesker, der håber på at se dem.
En enkelt rodaner flyver over Tokyo…
Jeg så nyhederne. I klokkede i det.
Giv os en chance. Vi vidste ikke, hvad der ventede.
Hvad hvis de kan se ind i fremtiden?
Hvad snakker du om?
Vi må tænke ud af boksen.
Usædvanlige skabninger kan have usædvanlige svagheder.
Og jeg siger til menneskeheden Vær ikke nysgerrig på Gud
Johannes' Åbenbaring?
Whitman.
Jeg mødte en interessant pige. Du kender godt Arketypen, ikke?
Et fantastisk nyt materiale, der ikke eksisterer.
Kilden kan være et sted i Japan.
Jeg vil vide, hvad der gør Tokyobugten rød, og hvor det kommer fra.
Det er de gigantiske væsner.
Hvor kom de fra? Bunden af havet?
Den forsvundne ubåd. Kan det passe?
Det er bare et rygte.
Kom nu, Miho.
Jeg hedder Yoshiyasu.
Hvad hvis det nye materiale er et mareridt, der ødelægger verden?
Og hvad hvis mareridtet er forløberen til helvede?
Hvad snakker du om?
Jeg er klar. Tag det fra denne vinkel.
Kaijuen blev overmandet af en hvalkanon.
Den vidste måske, den ville blive ramt, men nåede ikke at undvige.
Fik I ham?
Der er ikke brug for et vidvinkelskud. Kun menneskene.
Regeringen og borgerne stoppede uhyret sammen.
Herligt.
Helt vidunderligt.
Den var ikke død endnu.
Lad kanonen.
Kun et spyd tilbage. Er det nok?
Væk fra mig!
-Den er skadet og går bersærk. -Af vejen!
Hvil i fred!
Jeg gør det af med dig! Tag den!
Mit hoved!
Hr. O!
Han er besvimet.
Yung, betjen robotten og rapporter status.
Godt. Øjeblik.
Rapporterer status. Tab af hovedet. Det bagerste gear er defekt.
Frakobl.
Okay.
Frakobler.
Kan den stå på to hjul?
Reparerer autogyro.
TABT HOVED, FIKSET AUTOGYRO, FRAKOBLET LANDINGSSTEL
Reparation fuldført. Ingen synssans på grund af hovedtab.
Ude af stand til at bevare våbnenes præcision.
-Jeg er dine øjne. -Okay.
Send den i gulvet!
Byen er i fare. Hvad skal vi gøre?
Spørg ikke mig.
Armene ned til højre.
Justerer højre arms vinkel 60 grader til bunden af højre.
Lad os afslutte det.
Brems!
Fyr!
Væsner, som vi kalder, Kaiju
kan ændre deres dna-struktur efter behag.
Det er sandsynligt, de er hybrider
af et eksisterende væsen, der har en anden tilstand.
De kontrollerer måske deres egen udvikling.
Tekster af: Nynne Marie Vogt