1
00:00:08,696 --> 00:00:11,365
EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX

2
00:00:14,744 --> 00:00:17,788
En flok rodanere langs Long Island…

3
00:00:17,872 --> 00:00:19,957
Far? Mor?

4
00:00:20,541 --> 00:00:23,794
De nærmer sig Manhattan…

5
00:00:23,878 --> 00:00:27,715
Rodanere! Nu er de overalt på Manhattan.

6
00:00:27,798 --> 00:00:31,427
Rodanerne er her.
Evakuer til et indendørs sted.

7
00:00:31,510 --> 00:00:34,513
Bliv inden døre og gå ikke udenfor.

8
00:01:02,083 --> 00:01:04,543
Manhattan brænder.

9
00:01:04,627 --> 00:01:07,505
Der er nu et utal
af rodanere i vores land…

10
00:02:07,690 --> 00:02:11,277
I SAMARBEJDE MED NETFLIX

11
00:02:39,638 --> 00:02:40,472
ENFATICO

12
00:02:40,556 --> 00:02:42,141
For cirka 80 år siden

13
00:02:42,224 --> 00:02:48,397
opdagede Ashihara
en sjælden gople ved det røde vand.

14
00:02:48,480 --> 00:02:50,983
Han forskede her.

15
00:02:51,066 --> 00:02:53,861
Gopler? Ikke radiobølger?

16
00:02:55,696 --> 00:02:57,990
Hvis han var i live,
ville han være over 100.

17
00:02:59,074 --> 00:03:01,118
Han er måske ikke død endnu.

18
00:03:02,036 --> 00:03:05,581
Udsender gopler radiobølger?

19
00:03:06,081 --> 00:03:07,166
Salunga?

20
00:03:07,750 --> 00:03:10,502
En Kaiju, som personalet har navngivet.

21
00:03:10,586 --> 00:03:15,132
Ashihara forudså også et væsen,
der er forbundet med rødt støv.

22
00:03:15,215 --> 00:03:16,383
Hvad er dens mål?

23
00:03:17,259 --> 00:03:21,013
Måske den friske luft over jorden.

24
00:03:21,096 --> 00:03:26,477
Hvis Ashihara har ret,
kommer den måske efter det vi stjal.

25
00:03:27,811 --> 00:03:29,104
SHIVA?

26
00:03:29,188 --> 00:03:34,026
Den ødelagde skillevæggen på en dag.
Resten er et spørgsmål om tid.

27
00:03:34,109 --> 00:03:35,110
Hvor lang tid har vi?

28
00:03:35,194 --> 00:03:40,616
Det største problem er den stabile
eksistens af alfafasen af rødt støv.

29
00:03:41,325 --> 00:03:47,957
Efter ti års forskning
kunne han kun klare det i 0,001 sekunder.

30
00:03:48,457 --> 00:03:53,254
Rodanerne og rødt støv har
forårsaget skader i hele verden.

31
00:03:53,337 --> 00:03:56,882
Flyselskaber aflyser deres fly

32
00:03:56,966 --> 00:04:01,971
på grund af det røde støvs effekt
på flymotorer.

33
00:04:02,596 --> 00:04:05,057
"Årsbogen for kunstig kemi."

34
00:04:05,975 --> 00:04:09,270
Bind 18, 1960. Og…

35
00:04:10,020 --> 00:04:11,272
Hvor er næste hylde?

36
00:04:11,355 --> 00:04:14,650
Ti meter foran, to meter til venstre.

37
00:04:16,026 --> 00:04:18,654
Det er obskure tidsskrifter.

38
00:04:19,321 --> 00:04:21,282
Hvordan er din nye krop?

39
00:04:21,365 --> 00:04:24,785
Dens specifikationer er
256 gange bedre end din computer.

40
00:04:25,369 --> 00:04:29,290
Jeg troede, du var forbundet til den.

41
00:04:29,373 --> 00:04:32,543
Det er smådetaljer.

42
00:04:32,626 --> 00:04:33,919
Den er her ikke.

43
00:04:34,420 --> 00:04:37,423
Ashihara var en pioner
inden for Arketype-forskning.

44
00:04:37,923 --> 00:04:41,135
Men ingen forstod de fleste
af hans resultater.

45
00:04:42,136 --> 00:04:47,141
Han var forud for sin tid.
Det er ikke digitaliserede bøger.

46
00:04:47,224 --> 00:04:52,771
Afviste de berømte hans artikler?
Eller gik han mod strømmen?

47
00:04:52,855 --> 00:04:55,441
Måske tog han fejl.

48
00:04:55,524 --> 00:04:56,567
Måske.

49
00:04:57,151 --> 00:04:57,985
Her er den.

50
00:04:59,653 --> 00:05:00,571
LAUSANNES KONFERENCE

51
00:05:02,656 --> 00:05:04,616
Er det professor Ashihara?

52
00:05:07,578 --> 00:05:08,454
Fisk?

53
00:05:09,038 --> 00:05:09,872
En hund?

54
00:05:10,873 --> 00:05:12,833
De ligner sporadiske, simple grupper.

55
00:05:12,916 --> 00:05:16,128
Ikke så sært,
det ikke kom i de store blade.

56
00:05:16,211 --> 00:05:20,215
Det er ufatteligt. Det ligner kruseduller.

57
00:05:21,467 --> 00:05:26,263
"Lad din sjæl stå kold og fattet
foran en million universer."

58
00:05:28,223 --> 00:05:29,933
"Frygtsom symmetri"?

59
00:05:30,017 --> 00:05:32,561
De ligner dine noter meget.

60
00:05:33,145 --> 00:05:35,105
"Ortogonal diagonalisering"?

61
00:05:38,692 --> 00:05:40,736
"6 er lig med 9"?

62
00:05:41,403 --> 00:05:42,613
Hvad betyder det?

63
00:05:42,696 --> 00:05:45,157
For at forhindre dem i
at komme ind i Tokyobugten,

64
00:05:45,240 --> 00:05:49,703
bruger vi alle tilgængelige
ressourcer og udstyr.

65
00:05:49,787 --> 00:05:53,540
Skadedyrsbekæmpelse
og katastrofehjælp sættes ind.

66
00:05:53,624 --> 00:05:55,626
Vil der blive brugt tunge våben?

67
00:05:55,709 --> 00:06:00,130
Rodanere kom til Japan
og spredte sig til Oceanien.

68
00:06:00,214 --> 00:06:04,134
Deres rede må være et sted i Stillehavet.

69
00:06:04,218 --> 00:06:09,389
Hvorfor forlod de vestkysten
og dukkede pludselig op i New York?

70
00:06:09,973 --> 00:06:11,934
Måske har de to reder.

71
00:06:12,017 --> 00:06:14,394
Er de to reder forbundet et sted?

72
00:06:15,187 --> 00:06:17,689
I dette tempo er den næste…

73
00:06:19,399 --> 00:06:23,529
"6 er lig med 9" og "frygtsom symmetri"?

74
00:06:25,114 --> 00:06:27,533
Er symmetri frygtsomt?

75
00:06:27,616 --> 00:06:32,329
Symmetriofobi er frygten for symmetri.

76
00:06:32,412 --> 00:06:34,790
Jeg tvivler på, det er det, han mener.

77
00:06:34,873 --> 00:06:37,793
Er det symmetri i rummet eller tiden?

78
00:06:37,876 --> 00:06:39,920
-Tiger, tiger
-Undskyld mig?

79
00:06:40,671 --> 00:06:44,049
Kender du "Tigeren",
et digt af William Blake?

80
00:06:44,133 --> 00:06:48,095
Tiger, tiger,
der brænder lyst i nattens skove

81
00:06:48,178 --> 00:06:54,434
Hvilken udødelig hånd eller øje kan
indramme din frygtsomme symmetri?

82
00:06:55,018 --> 00:06:57,437
Ved du, hvad det betyder?

83
00:06:57,521 --> 00:07:00,190
Jeg så dig til forelæsningen.

84
00:07:01,733 --> 00:07:05,445
"Udenrigsministeriet, frk. Shikago"?

85
00:07:05,529 --> 00:07:06,697
Kanoko.

86
00:07:07,656 --> 00:07:09,241
Det er af Whitman.

87
00:07:09,324 --> 00:07:13,453
Lad din sjæl stå kølig og fattet
Foran en million universer

88
00:07:14,079 --> 00:07:16,582
Hvordan hænger poesi og matematik sammen?

89
00:07:16,665 --> 00:07:18,459
Det ved jeg ikke.

90
00:07:19,042 --> 00:07:21,712
Er det sandt,
at Arketypen skruer tiden tilbage?

91
00:07:21,795 --> 00:07:24,965
Ikke skruer tilbage. Nærmere bøjer.

92
00:07:25,549 --> 00:07:28,844
Ikke kun tiden,
men også rummet og love og andre ting.

93
00:07:29,761 --> 00:07:34,224
Hvis Arketypen findes i denne verden,
må det være et almindeligt materiale.

94
00:07:34,308 --> 00:07:38,645
Men det skabe et mirakel?
Kan den ødelægge verden?

95
00:07:38,729 --> 00:07:41,732
At trodse naturens love
ville ikke være så subtilt.

96
00:07:41,815 --> 00:07:44,860
Det ville vende op og ned på verden.

97
00:07:48,238 --> 00:07:50,491
Gøre verden til et helvede?

98
00:07:50,574 --> 00:07:56,497
At fornægte universets eksistens.
Noget i den stil.

99
00:07:56,580 --> 00:08:00,501
Benægte dets eksistens?
Med det "6 er lig med 9"?

100
00:08:03,587 --> 00:08:05,005
Tiger, Tiger

101
00:08:05,088 --> 00:08:07,132
Frygtsom symmetri?

102
00:08:07,216 --> 00:08:09,968
Forvrænge rumtidssymmetri?

103
00:08:12,304 --> 00:08:13,972
Tak!

104
00:08:14,556 --> 00:08:15,682
Var jeg hjælpsom?

105
00:08:21,396 --> 00:08:23,106
Vent på mig!

106
00:08:23,899 --> 00:08:26,610
Er det hende,
professor Li hentede fra Japan?

107
00:08:30,614 --> 00:08:32,991
"Ortogonal diagonalisering"?

108
00:08:40,332 --> 00:08:41,500
Professor Li!

109
00:08:44,586 --> 00:08:45,504
Åh nej.

110
00:08:48,090 --> 00:08:49,424
Er du okay?

111
00:08:53,345 --> 00:08:54,471
Hvad er det?

112
00:08:54,555 --> 00:08:56,223
Forskudt symmetri.

113
00:08:56,723 --> 00:08:59,935
Jeg ved, hvordan Ashihara-kaskaden virker.

114
00:09:00,602 --> 00:09:01,478
Altså…

115
00:09:02,729 --> 00:09:03,897
Her.

116
00:09:03,981 --> 00:09:07,693
Drej og fastgør rum og tid,
ikke molekyler.

117
00:09:08,652 --> 00:09:10,988
"Drej og fastgør"?

118
00:09:12,990 --> 00:09:16,743
Man binder forvrængningen
med en 3D-struktur.

119
00:09:17,244 --> 00:09:20,706
Vil du med mig til London i weekenden?

120
00:09:21,748 --> 00:09:24,668
Hold da op…

121
00:09:24,751 --> 00:09:26,670
PAS PÅ GIFTIGE SLANGER

122
00:09:29,298 --> 00:09:33,510
Tag den! Giv op!

123
00:09:34,720 --> 00:09:36,555
Du er ikke et almindeligt skadedyr.

124
00:09:37,264 --> 00:09:40,392
Smut, før slaget kommer…

125
00:09:45,147 --> 00:09:47,107
Der fik du mig.

126
00:09:47,983 --> 00:09:49,359
Fanden tage dig!

127
00:09:49,943 --> 00:09:51,862
Det er ikke slut endnu.

128
00:09:58,577 --> 00:10:00,537
Hvor skødesløst af mig.

129
00:10:01,413 --> 00:10:04,625
Men alle kan begå fejl.

130
00:10:04,708 --> 00:10:06,209
Det er nysgerrigt.

131
00:10:06,293 --> 00:10:09,087
Nysgerrigt?
Som om det leger med nyt legetøj?

132
00:10:15,761 --> 00:10:19,973
Hey! Hvad laver du? Stop det!

133
00:10:20,057 --> 00:10:23,518
Vent!

134
00:10:24,770 --> 00:10:26,355
Den mistede interessen.

135
00:10:26,438 --> 00:10:28,065
Den keder sig nok nemt.

136
00:10:28,774 --> 00:10:30,192
Den kommer denne vej.

137
00:10:33,987 --> 00:10:35,197
Piggene!

138
00:10:38,325 --> 00:10:40,535
Der er civile i bjergene bag robotten.

139
00:10:40,619 --> 00:10:43,413
-Pas på, hvor I skyder.
-Modtaget.

140
00:10:43,497 --> 00:10:44,414
Det er ikke godt.

141
00:10:44,498 --> 00:10:48,085
Hej! Skyd ikke! Den afleder kuglerne!

142
00:11:02,766 --> 00:11:04,643
Ricochet! Indstil skydningen!

143
00:11:12,651 --> 00:11:13,735
De vender om.

144
00:11:14,403 --> 00:11:16,071
Ligesom han forudså.

145
00:11:17,239 --> 00:11:19,324
Træk jer tilbage med fuld fart!

146
00:11:26,206 --> 00:11:27,249
Hvor er Jet Jaguar?

147
00:11:27,999 --> 00:11:29,626
Jeg rammer ikke forbi denne gang.

148
00:11:30,794 --> 00:11:31,920
Hvad?

149
00:11:32,629 --> 00:11:34,965
Lad mig låne den.

150
00:11:38,427 --> 00:11:40,011
Se her.

151
00:11:40,595 --> 00:11:41,763
Efter ham!

152
00:11:54,943 --> 00:11:56,361
Her kommer vi!

153
00:11:58,822 --> 00:12:02,284
Jeg har hørt,
du kan forudsige projektilets bane.

154
00:12:05,120 --> 00:12:07,622
Stå stille.

155
00:12:10,041 --> 00:12:11,877
Hvis vi er så tæt på,

156
00:12:12,502 --> 00:12:16,006
tvivler jeg på, du kan undvige!

157
00:12:46,119 --> 00:12:46,953
FÆRDIG

158
00:12:47,037 --> 00:12:47,954
SYSTEM KAN IKKE FINDE VEJ

159
00:12:48,038 --> 00:12:53,627
Umuligt. En abe løste et problem,
selv en lommeregner ikke kunne løse…

160
00:12:55,295 --> 00:12:56,713
Fra professor Li?

161
00:12:57,339 --> 00:12:59,716
Er hun sur på mig igen?

162
00:13:00,675 --> 00:13:05,222
"Kemiske reaktioner i hyperrummet"?
Transtemporal…

163
00:13:05,305 --> 00:13:07,307
Far, spisetid.

164
00:13:07,390 --> 00:13:09,226
Du spiser allerede.

165
00:13:09,309 --> 00:13:11,978
Jeg har travlt. Vi ses senere.

166
00:13:12,062 --> 00:13:14,940
Hvornår senere? Jeg venter højst 100 år.

167
00:13:15,023 --> 00:13:16,525
Ti tusind år.

168
00:13:16,608 --> 00:13:17,943
Så glem det.

169
00:13:19,027 --> 00:13:23,573
Steven. Li løste Ashihara-kaskaden.

170
00:13:23,657 --> 00:13:26,451
Vent. Det er ikke Li.

171
00:13:27,202 --> 00:13:29,246
Kamino. Hvem er det?

172
00:13:29,329 --> 00:13:30,956
Mei Kamino!

173
00:13:32,123 --> 00:13:35,460
Kontakt på sonarradar ved 180 grader.
Afstand: 12.000.

174
00:13:35,544 --> 00:13:41,216
Dybde: 150. Hastighed: 70 knob.
Alfamål bekræftet.

175
00:13:41,925 --> 00:13:45,720
Dybde: 90. Stigende hurtigt.
Hastigheden er den samme.

176
00:13:46,471 --> 00:13:49,724
Tres. Tyve. Overfladen.

177
00:13:49,808 --> 00:13:52,310
Målets fart er 60 knob.

178
00:13:52,394 --> 00:13:54,229
Patruljehelikopter frakobler.

179
00:13:54,813 --> 00:14:00,235
Mål, 180 grader. Afstand: 8.000.
Hastighed: 60 knob.

180
00:14:00,318 --> 00:14:02,070
Vi nærmer os hurtigt!

181
00:14:02,571 --> 00:14:06,741
Gør klar til kamp på overfladen.
Dækskanon, venstre side.

182
00:14:10,161 --> 00:14:11,955
Koordinater instrueret af CIC.

183
00:14:12,539 --> 00:14:15,208
Kanoner… Fyr!

184
00:14:24,843 --> 00:14:30,015
Sporingsnumre 2621 til 2627, udslettet.

185
00:14:30,098 --> 00:14:33,101
Sporer nummer 2711.

186
00:14:33,184 --> 00:14:34,019
Kan vi stoppe dem?

187
00:14:43,361 --> 00:14:46,907
Målene fortsætter med samme kurs
og nærmer sig.

188
00:14:46,990 --> 00:14:51,161
180 grader tilbage. De kommer lige mod os.

189
00:14:51,244 --> 00:14:55,916
Til bagbord! Sluk venstre motor.
Højre motor, fuld kraft.

190
00:14:56,499 --> 00:14:58,835
Drejer 180 grader.

191
00:15:00,253 --> 00:15:02,422
Skyd ikke!

192
00:15:03,173 --> 00:15:05,091
Gør klar til kontakt!

193
00:15:11,181 --> 00:15:14,142
Målene passerer os på begge sider.

194
00:15:14,225 --> 00:15:15,101
UKENDT

195
00:15:15,185 --> 00:15:19,105
Nyt mål!
Afstand: 100 til venstre for boven.

196
00:15:19,189 --> 00:15:23,360
Stiger hurtigt op fra dybde 100.
Hastighed: 80 knob.

197
00:15:23,985 --> 00:15:26,196
Afstand: 30. Dybde: 20.

198
00:15:26,696 --> 00:15:27,739
Ti. Overfladen.

199
00:15:41,544 --> 00:15:42,712
Hvad?

200
00:15:55,308 --> 00:15:57,102
Alle positioner, rapporter om skader.

201
00:15:57,185 --> 00:15:58,478
Ingen skader.

202
00:15:58,561 --> 00:16:00,105
Sæt farten ned og fortsæt.

203
00:16:00,188 --> 00:16:05,110
Nyt mål, 350 grader. Hastighed: 60 knob.
Bevæger sig i samme retning.

204
00:16:05,193 --> 00:16:07,362
Følger den mandaerne?

205
00:16:29,426 --> 00:16:32,470
På grund af mandaen har rødt støv
spredt sig over Tokyobugten.

206
00:16:32,554 --> 00:16:34,472
Helt til Chiba…

207
00:16:34,556 --> 00:16:36,850
Folk rådes til at holde sig væk.

208
00:16:36,933 --> 00:16:40,228
Men kystlinjen er fuld af mennesker,
der håber på at se dem.

209
00:16:40,311 --> 00:16:43,231
En enkelt rodaner flyver over Tokyo…

210
00:16:43,314 --> 00:16:46,234
Jeg så nyhederne. I klokkede i det.

211
00:16:46,317 --> 00:16:51,740
Giv os en chance. Vi vidste ikke,
hvad der ventede.

212
00:16:51,823 --> 00:16:55,201
Hvad hvis de kan se ind i fremtiden?

213
00:16:55,285 --> 00:16:56,578
Hvad snakker du om?

214
00:16:56,661 --> 00:16:59,497
Vi må tænke ud af boksen.

215
00:17:00,206 --> 00:17:04,753
Usædvanlige skabninger kan
have usædvanlige svagheder.

216
00:17:04,836 --> 00:17:08,923
Og jeg siger til menneskeheden
Vær ikke nysgerrig på Gud

217
00:17:09,007 --> 00:17:10,383
Johannes' Åbenbaring?

218
00:17:10,467 --> 00:17:11,760
Whitman.

219
00:17:11,843 --> 00:17:16,264
Jeg mødte en interessant pige.
Du kender godt Arketypen, ikke?

220
00:17:17,223 --> 00:17:19,768
Et fantastisk nyt materiale,
der ikke eksisterer.

221
00:17:19,851 --> 00:17:24,564
Kilden kan være et sted i Japan.

222
00:17:24,647 --> 00:17:29,027
Jeg vil vide, hvad der gør
Tokyobugten rød, og hvor det kommer fra.

223
00:17:29,110 --> 00:17:32,197
Det er de gigantiske væsner.

224
00:17:32,280 --> 00:17:35,075
Hvor kom de fra? Bunden af havet?

225
00:17:35,158 --> 00:17:38,703
Den forsvundne ubåd. Kan det passe?

226
00:17:38,787 --> 00:17:40,371
Det er bare et rygte.

227
00:17:40,455 --> 00:17:41,539
Kom nu, Miho.

228
00:17:41,623 --> 00:17:42,749
Jeg hedder Yoshiyasu.

229
00:17:43,416 --> 00:17:47,754
Hvad hvis det nye materiale er
et mareridt, der ødelægger verden?

230
00:17:48,713 --> 00:17:52,759
Og hvad hvis mareridtet
er forløberen til helvede?

231
00:17:53,468 --> 00:17:55,637
Hvad snakker du om?

232
00:18:01,601 --> 00:18:04,604
Jeg er klar. Tag det fra denne vinkel.

233
00:18:04,687 --> 00:18:07,732
Kaijuen blev overmandet af en hvalkanon.

234
00:18:08,608 --> 00:18:13,446
Den vidste måske, den ville blive ramt,
men nåede ikke at undvige.

235
00:18:13,530 --> 00:18:14,781
Fik I ham?

236
00:18:15,615 --> 00:18:18,827
Der er ikke brug for et vidvinkelskud.
Kun menneskene.

237
00:18:18,910 --> 00:18:23,081
Regeringen og borgerne
stoppede uhyret sammen.

238
00:18:23,164 --> 00:18:24,290
Herligt.

239
00:18:24,374 --> 00:18:25,583
Helt vidunderligt.

240
00:18:40,223 --> 00:18:41,558
Den var ikke død endnu.

241
00:18:41,641 --> 00:18:43,143
Lad kanonen.

242
00:18:43,226 --> 00:18:45,645
Kun et spyd tilbage. Er det nok?

243
00:18:45,728 --> 00:18:48,273
Væk fra mig!

244
00:19:01,911 --> 00:19:05,248
-Den er skadet og går bersærk.
-Af vejen!

245
00:19:05,331 --> 00:19:07,292
Hvil i fred!

246
00:19:07,876 --> 00:19:13,298
Jeg gør det af med dig! Tag den!

247
00:19:17,260 --> 00:19:19,762
Mit hoved!

248
00:19:31,482 --> 00:19:32,358
Hr. O!

249
00:19:32,442 --> 00:19:33,818
Han er besvimet.

250
00:19:33,902 --> 00:19:36,571
Yung, betjen robotten og rapporter status.

251
00:19:36,654 --> 00:19:39,824
Godt. Øjeblik.

252
00:19:41,034 --> 00:19:45,705
Rapporterer status. Tab af hovedet.
Det bagerste gear er defekt.

253
00:19:46,289 --> 00:19:47,123
Frakobl.

254
00:19:47,207 --> 00:19:48,666
Okay.

255
00:19:54,464 --> 00:19:55,757
Frakobler.

256
00:20:00,929 --> 00:20:02,513
Kan den stå på to hjul?

257
00:20:02,597 --> 00:20:03,932
Reparerer autogyro.

258
00:20:04,015 --> 00:20:04,849
TABT HOVED, FIKSET AUTOGYRO,
FRAKOBLET LANDINGSSTEL

259
00:20:05,433 --> 00:20:09,562
Reparation fuldført.
Ingen synssans på grund af hovedtab.

260
00:20:10,146 --> 00:20:12,482
Ude af stand
til at bevare våbnenes præcision.

261
00:20:13,274 --> 00:20:15,568
-Jeg er dine øjne.
-Okay.

262
00:20:17,195 --> 00:20:18,279
Send den i gulvet!

263
00:20:26,287 --> 00:20:29,082
Byen er i fare. Hvad skal vi gøre?

264
00:20:29,165 --> 00:20:30,833
Spørg ikke mig.

265
00:20:44,555 --> 00:20:46,307
Armene ned til højre.

266
00:20:46,891 --> 00:20:50,395
Justerer højre arms vinkel 60 grader
til bunden af højre.

267
00:20:53,147 --> 00:20:54,065
Lad os afslutte det.

268
00:20:55,692 --> 00:20:56,526
Brems!

269
00:21:02,949 --> 00:21:04,158
Fyr!

270
00:21:57,295 --> 00:22:01,090
Væsner, som vi kalder, Kaiju

271
00:22:01,174 --> 00:22:06,054
kan ændre deres dna-struktur efter behag.

272
00:22:06,596 --> 00:22:09,223
Det er sandsynligt, de er hybrider

273
00:22:09,307 --> 00:22:12,769
af et eksisterende væsen,
der har en anden tilstand.

274
00:22:13,519 --> 00:22:17,982
De kontrollerer måske
deres egen udvikling.

275
00:23:42,942 --> 00:23:47,947
Tekster af: Nynne Marie Vogt