EN ORIGINAL-ANIMESERIE FRÅN NETFLIX
Vi närmar oss målet.
Mål bekräftat. En omkullvält fiskebåt.
Några överlevande?
Jag ser två.
Påbörja räddningen om möjligt.
Påbörjar räddning nu.
Lite till höger.
Kondo, är du där?
Ja, men jag förlorade överlevarna! Båten sjönk!
Öka höjd och avstånd.
-Vi försöker igen om vi kan. -Uppfattat.
Akitsushima, det här är Ja 696A.
Ett enormt…
Ett enormt, ormliknande sjödjur har dykt upp.
I SAMARBETE MED NETFLIX
Han är redan där.
Han är snabb.
THEORIST
Allt klart. Det är en människa. Skjut inte.
Hej.
Jägare?
Du måste ha hört skottet.
Det är farligt. Kom ner från berget.
Vi skulle precis…
Va?
Vad är det?
-Yun! -Nej! Du får inte!
Arketyp kan alltså redan finnas?
Det är möjligt.
Och den bryter ljuset mot det förflutna?
Låter långsökt.
Jag såg det med egna ögon.
Ljuset återvänder om och om igen och exploderar.
Vi håller oss till verkligheten.
Den trotsar fysikens lagar.
Kan den inte överskrida tiden om informationen inte överförs?
En explosion är information.
Professorn hade tur och trotsade fysikens lagar.
Eller så visste hon redan svaret. Kanske.
Men det är omöjligt för ljus att brytas genom tiden.
Det slår jag vad om.
Vinnaren får sushi.
Och en helikoptertur över Tokyo.
Jag är med.
Professor Li vill prata med dig om din rapport.
Försök föreställa dig ljus som rör sig bakåt i tiden inom ett visst element.
Så här, med rum på den vertikala axeln och tid på den horisontella.
Ljus bryts vanligtvis så här, men i det här fallet bryts det här.
Så det finns ett problem med energiprincipen?
Ljus avges härifrån innan fotonerna når elementet.
Antifotoner genereras samtidigt,
och de förintar varandra på elementets yta.
Det låter bra.
Om den här processen kan genereras behöver man bara upprepa den.
Att skicka fotoner från det förflutna till elementet igen
kommer att öka dem oändligt.
Teoretiskt sett.
Det låter rätt.
Vi kallar processen Ashihara-kaskaden.
Jag visste det.
Du har redan listat ut det.
Jag slösade tid på att tänka.
Ibland är tankeprocessen viktigare än svaret.
Du fick svaret direkt, men det tog åratal för oss.
Vi fick det genom att studera Ashiharas uppsats.
Ashiharas uppsats?
"Mitt i vårt livs resa befann jag mig i en mörk skog
Där den raka vägen försvann"
Vad är det?
Ett citat från Dantes Inferno.
Jag trodde du var forskare.
Tja…
Sagor består till viss del av sanning.
Som att kasta monster i havet och blanda dem för att uppnå odödlighet.
Amrita!
Acheron? Var är färjan?
Det här är också Dante.
När man korsat floden Styx finns det ingen återvändo.
"Överge allt hopp, ni som går in här"
Helvetets portar.
Eller är det här den urgamla jordens ursprungliga soppa?
Arketyps nya fas är här.
Sensorerna reagerar. De rör på sig.
Håller Ashiharas profetia på att gå i uppfyllelse?
Reträtt!
Onormala sensornivåer. Icke analyserbar.
Undersökningsteamet är på väg tillbaka.
Vad är det där?
Den som utlöste sensorerna.
Släpp väskorna och spring.
Va? Hallå!
Om jag vore den gamla kvinnan skulle jag offra oss för att hålla det hemligt.
Du skojar.
Monstret är snabbt. Det kommer ikapp dem.
Jaså? Är du säker?
Stäng den.
STATUS FÖR GATE NUMMER TVÅ: I ANVÄNDNING
Kontrollerar den det Röda dammet?
Fortsätt! Du blir fast i helvetet!
Fan ta den där gamla kvinnan.
-Vad är det? -Titta.
Blod?
Den blev nog skjuten.
En skadad kaiju. Vi måste vara försiktiga.
Hördu!
Han verkar ha hittat nåt.
Yun, spring!
Där är den.
Den avledde kulan.
Hur gick det?
Skjut inte plötsligt.
Förutsåg den projektilbanan och avledde kulan?
Ljus kan samlas in från en till tre minuter in i framtiden.
Är det inte samma sak som att se in i framtiden?
Jo, du har rätt.
Men om informationen inte överförs…
Jag antar att den gör det.
Avancerade vågor? EPR-paradoxen? Vad tror du?
Det kanske är omöjligt?
Trotsar det fortfarande fysikens lagar?
Låt oss säga att det är möjligt.
Hur tror du att framtiden skulle se ut?
SKRIVER…
Hur skulle framtiden se ut?
Att se presentationen av Arketyp var som att bevittna alkemi.
Vad tror du finns på bilden med Ashihara?
Sen när får du förhöra mig?
Skelettet. Misakioku måste redan ha börjat forska.
Skelett?
Tänk om
det finns en koppling mellan Arketyp och benen?
Vårt land vill finansiera forskningen om Arketyp.
Grundarbetet är på gång. Vi ser fram emot ert svar.
Är din fabrik i Indien nästan klar?
Du borde komma på besök.
Våra forskare ser en likhet i det Röda dammet på Rodans
och råmaterialet för Arketyp.
Det Röda dammet?
Råmaterialet för Arketyp är faktiskt väldigt sällsynt
och finns bara på vissa ställen.
Vi vill dela den informationen med er.
Kommer Rodans och Arketyp från samma ursprung?
Det är en teori.
En campare såg en enorm skugga mitt i natten.
Om den stora igelkotten ser dig kan den äta upp dig.
-Blev han uppäten? -Det var inget vildsvin.
Det var ingen hjort heller.
Jag hörde ett högt ljud.
Den var täckt av taggar och vrålade som ett tåg.
Sen, då?
Stadskontoret sa att de skulle jaga den i bergen,
men jag undrar om det funkar.
Bergen?
De två försvunna fiskarna räddades.
De attackerades av nåt som ser ut som en vattenorm…
Stänga Uragakanalen?
Då förlorar vi åtkomsten till Tokyobukten. Det blir en ekonomisk katastrof.
Tänk om den attackerar en tankbil?
Den måste dödas på en gång.
Havsvarelsen har fått namnet Manda, vilket betyder jätteorm.
Enheter för katastrofbekämpning följer efter…
Rodans, som har setts i Japan, sågs i Auckland på Nya Zeeland.
Rodans har setts i följande sex länder:
Australien, Nya Zeeland, Cooköarna, Fiji, Niue…
En flock Rodans i Singapore, Kuala Lumpur och…
Flygbolag ställer in sina flygningar på grund av Rodans i västra Stilla havet.
-Flygrestriktioner… -Fler och fler Rodans…
Otaki-signalen användes i Japan…
HIMLEN ÖVER HONG KONG
Vädret är perfekt idag
för lite jakt i bergen.
För att garantera medborgarnas säkerhet
ska vi göra allt vi kan
för att snabbt hitta Anguirus och antingen tillfångata eller utrota det.
Som tur är.
Vad är Anguirus?
Namnet på kaiju.
Borgmästarens nya barnbarn såg det på nyheterna och kallade det Anguirus.
Han kanske menade Ankylosaurus.
Vi vill att du använder radiovågorna som attraherade Rodans
för att lura den i den där fällan.
Gör du det?
Jag vet inte om den reagerar på radiovågor,
men Jetjaguaren kan fånga monstret.
Otaki, det var länge sen!
Hej, Gen. Det här är enormt.
En valharpun? Tål lastbilen rekylen?
Oroa dig inte. Jag kan fortfarande slåss.
Det var inte det jag sa.
Du vet hur skicklig jag är.
Som jag sa…
Jag är medveten om faran.
Däck måste vara stadigare än att gå på två ben.
Jag hade inte tid att designa underkroppen ordentligt.
Den lär sig kontrollera kroppshållningen genom en genetisk algoritm.
Det ser komplicerat ut.
Jag har olika inställningar att justera då den ursprungligen gick på två ben.
Är det som att byta från fenor till vingar?
Kommer kaiju komma fram ur sitt gömställe med all uppståndelse?
Även om den gör det kan den vara för snabb för att kunna lockas in i buren.
Den kan också avleda kulor som den gjorde förut.
Den kan inte avleda varje kula. Vissa delar av kroppen måste vara sårbara.
Det är…
Det här är Japan där ett havsdjur, som heter Manda, sågs.
Ett annat monster dök upp på land.
Jakten på det nya monstret, Anguirus, börjar snart.
Borde inte Manda få fler visningar?
Hej på er.
En liten grupp som vi har ingen plats i mainstream.
Jag vill se videon du spelade in förut.
Vilken video?
Här.
Förutsåg den kulans projektilbana?
Som en slagman som avläser en pitch?
Omöjligt. Kulornas hastighet är över 900 meter per sekund.
Skytten var cirka 20 meter från Anguirus.
Kulan når den på 0,02 sekunder.
Sensorisk nervledning är 50 till 60 meter per sekund.
Den skulle inte hinna reagera även om den läste av projektilen.
Hur avledde den det?
Den kanske bara vände ryggen mot skytten.
Den var redan skadad, eller hur?
Varför avledde den inte självförsvarsstyrkans attack?
Den visste inte vad vapen kunde göra.
Sen hörde den det höga ljudet
och efterföljande smärta från cylindern.
Det var därför den träffades första gången.
-Men ändå… -Här.
Spetsen rörde sig innan geväret avfyrades.
Var?
Den här?
Den ser ut att röra sig innan geväret avfyrades, men…
Förutspår framtiden.
Den kanske inte förutspår det. Tänk om den faktiskt kan se den?
Intressant teori.
Kom igen.
Jag måste gå.
Är han verkligen journalist?
Kommer Anguirus komma ut?
Jag vet inte om vi kan hjälpa till, även om den gör det.
Det finns hus häromkring. Det här är vårt eldområde.
Om inte monstret tar sig in i det finns det inget vi kan göra.
FRI FRÅN VÄRLDSLIGA BEKYMMER
Ashiharas namn står på en lista över läkemedelspatent i London.
Nåt om en sällsynt molekyl från maneter.
Det användes aldrig i praktiken och företaget köptes upp.
Han grundade även företaget som skötte patenten.
Arketyp AB.
Nu är det ett dotterbolag till SHIVA. Fröken Kanoko besökte dem.
Ett konsortium och Misakioku.
Plus dess grundare och ett läkemedelsföretag i London.
Nu kommer vi till den förvirrande delen.
SHIVA grundades för 50 år sedan
och den förvärvade även Arketyp AB för 50 år sedan.
Ashihara grundade Arketyp AB för 60 år sen.
Kom den här först?
SHIVA kan ha varit dotterbolag till Arketyp AB.
Tog ett dotterbolag över? Eller skapade Ashihara SHIVA?
SHIVA bygger just nu en enorm anläggning i Upala, Indien.
Du fick hjälp utifrån, eller hur?
Jag måste ansöka om fler utgifter…
Manda reagerade inte på vågorna.
Når radiovågor ner under vattnet?
Alla kaiju dras nog inte till radiovågor.
Om Rodans är radiovågsmonster är Anguirus…
Kan den avleda kulor? Eller kan den förutspå framtiden?
Vi har blivit skjutna!
Angui…
Den avledde kulorna.
Vad hände? Kom in! Det här är ledningscentralen!
Där borta vid utkanten på banan.
De kommer tillbaka.
Vad hände?
Den har blivit större.
Den får inte plats i buren.
Herr O då?
Han har inte märkt nåt.
Kalla på honom över radion.
Den kommer komma ikapp dem.
Titta på lastbilen!
Valharpun? Funkar det?
Heja Gen! En fullträff!
Åt babord!
Är den full av sprängämnen?
Jag missade. Ladda nästa.
Otaki!
Jag visste det.
Vänta och se.
Tror du att du kan göra vad du vill?
Jetjaguaren tillåter det inte!
Undertexter: Anna Westerberg