EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
Vi nærmer oss målet.
Mål bekreftet. Et kantret fiskefartøy.
Noen overlevende?
Jeg ser to.
Gjennomfør redning, om mulig.
Gjennomfører redning nå.
Litt til høyre.
Kondo, er du der?
Ja, men jeg mistet de overlevende! Båten sank!
Fly høyere, få avstand.
-Vi prøver igjen om vi kan. -Mottatt.
Akitsushima, dette er JA-696A.
En enorm
havslangelignende skapning dukket opp.
I SAMARBEID MED NETFLIX
Han er allerede på toppen.
Han er rask.
THEORIST
Det er ok. Det er en person. Ikke skyt.
Hallo der.
Jegere?
Dere må ha hørt skuddet.
Det er farlig. Forlat fjellet.
Vi skulle akkurat til å…
Hva?
Hva er det?
-Yun! -Nei! Ikke gjør det!
Så arketype kan allerede eksistere?
Det er mulig.
Og det bryter lyset gjennom fortiden?
Det høres søkt ut.
Jeg så det med egne øyne.
Lys kom tilbake om og om igjen og eksploderte.
Hold deg til den virkelige verden.
Det trosser fysikkens lover.
Kan det ikke gå gjennom tid hvis informasjon ikke overføres?
En eksplosjon er informasjon.
Professoren var ekstremt heldig og trosset fysikkens lover.
Eller så visste hun svaret. Muligens.
Men det er umulig for lys å brytes gjennom tid.
Jeg er villig til å vedde.
Vinneren skaffer sushi.
Og en helikoptertur over Tokyo.
Avtale.
Professor Li vil snakke med deg om rapporten din.
Prøv å se for deg lys bevege seg tilbake i tid i et visst medium.
Slik, med rom på den vertikale aksen og tid på den horisontale aksen.
Lyset brytes vanligvis slik, men i dette tilfellet brytes det her.
Så det er et problem med å bevare energi?
Lyset kommer herfra, før fotoner når mediet.
Antifotoner genereres samtidig
og de tilintetgjør hverandre på overflaten til mediet.
Høres bra ut så langt.
Hvis prosessen kan genereres, er det bare snakk om å gjenta den.
Å sende fotoner fra fortiden til mediet igjen
vil øke antallet uendelig.
I teorien.
Det høres riktig ut.
Vi kaller det Ashihara-kaskaden.
Jeg visste det.
Du har allerede skjønt det.
Jeg kastet bort tid på å tenke.
Noen ganger er tankeprosessen viktigere enn svaret.
Du fant svaret med en gang, men det tok oss flere år.
Vi fant det til slutt ved å studere Ashiharas artikkel.
Ashiharas artikkel?
"Midt i livet befant jeg meg i en mørk skog.
Og jeg mistet den rette stien av syne."
Hva er det?
Et sitat fra Dantes Inferno.
Jeg trodde du var vitenskapsmann.
Vel…
Eventyr har snev av sannhet.
Som å kaste monstre ut i havet og krysse dem for å oppnå udødelighet.
Amrita.
Acheron? Hvor er fergen?
Dette er også Dante.
Når man krysser elven Styx, er det ingen vei tilbake.
"Forlat alt håp, dere som entrer."
Helvetes port.
Eller er dette jordas ursuppe?
Den nye fasen av arketype er her.
Sensorene reagerer. De beveger seg.
Oppfylles Ashiharas profeti?
Retrett!
Unormale sensornivåer. Kan ikke analyseres.
Befaringsteamet drar tilbake.
Hva er det?
Det som utløste sensorene.
Kast ryggsekkene deres og løp.
Hva? Hei!
Hvis jeg var den gamle kvinnen, ville jeg ofret oss for å holde det hemmelig.
Tuller du?
Monsteret er raskt. Det tar dem igjen.
Virkelig? Er du sikker?
Lukk den.
LUKE NR. 2 STATUS: I FUNKSJON
Kontrollerer den rødt støv?
Fortsett! Ellers blir du fanget i helvete!
Pokker ta den gamle kvinnen.
-Hva er det? -Se.
Blod?
Den ble nok skutt.
En skadet kaiju. Vi må være forsiktige.
Hei.
Det ser ut som han fant noe.
Yun, løp!
Der er den.
Kulen rikosjetterte.
Går det bra?
Ikke bare skyt.
Forutså den prosjektilet og rikosjetterte kulen?
Lys kan hentes fra ett til tre minutter inn i fremtiden.
Er ikke det det samme som å se fremtiden?
Ja, du har rett.
Men hvis informasjonen ikke overføres…
Men det gjør den vel?
Avanserte bølger? EPR-korrelasjon? Hva tror du?
Kanskje det ikke er mulig?
Trosser det fortsatt fysikkens lover?
La oss si det er mulig for argumentets skyld.
Hvordan tror du fremtiden ser ut?
SKRIVER…
Hvordan ser fremtiden ut?
Arketype-presentasjonen var som å se på alkymi.
Hva tror du er på bildet med Ashihara?
Når fikk du lov til å spørre meg ut?
Det skjelettet. Misakioku må ha allerede startet forskningen.
Skjelett?
Hva om
det er en forbindelse mellom arketype og knoklene?
Landet vårt er interessert i å finansiere forskningen på arketype.
Grunnarbeidet er i gang. Vi venter på svaret ditt.
Så fabrikken i India er nesten ferdig?
Du burde komme på besøk.
Forskerne våre ser en likhet i rødt støv på rodaner
og råstoffet i arketype.
Rødt støv?
Faktisk er råstoffet i arketype svært sjeldent
og finnes bare på visse steder.
Vi vil gjerne dele informasjonen med deg.
Kommer rodaner og arketype fra samme sted?
Det er én teori.
En camper så en stor skygge midt på natten.
Ser det store pinnsvinet deg, kan det spise deg.
-Ble han spist? -Det var ikke et villsvin.
Det var ikke en hjort heller.
Jeg hørte en høy lyd.
Den var dekket av pigger og brølte som et tog.
Og så?
Rådhuset sa de skulle opp i fjellet og jakte på den,
men jeg lurer på om det vil fungere.
Fjellet?
De to savnede fiskerne ble reddet.
De ble angrepet av noe som ser ut som en vannsnok…
Stenge Uraga-kanalen?
Vi mister tilgang til Tokyobukta. Det blir en økonomisk katastrofe.
Hva om den angriper en tankbil med kjemikalier?
Den må drepes med en gang.
Sjøskapningen kalles "manda", som betyr "enorm slange".
Krisehjelp-enheter går etter…
Rodaner, som har blitt sett i Japan, ble sett i Auckland i New Zealand.
Rodaner har blitt observert i seks land.
Australia, New Zealand, Cookøyene, Fiji, Niue…
En flokk rodaner i Singapore, Kuala Lumpur og…
Flyselskapene avlyser flyvninger på grunn av rodaner i Stillehavet.
-Flyrestriksjoner… -Flere og flere rodaner…
Otakisignalet ble brukt i Japan…
LUFTROMMET OVER HONGKONG
Været er perfekt i dag
for å jakte i fjellet.
For å sikre innbyggernes sikkerhet
gjør vi alt vi kan
for å finne anguirusen og enten fange eller drepe den.
Heldigvis…
Hva er en anguirus?
Navnet på kaijuen.
Borgermesterens barnebarn så den på nyhetene og kalte den anguirus.
Kanskje han mente å si "ankylosaurus".
Vi vil at du skal bruke radiobølgegreia som tiltrakk rodanene
for å lokke den i fellen.
Kan du gjøre det?
Jeg vet ikke om den reagerer på radiobølger,
men Jet Jaguar kan fange monsteret.
Otaki, lenge siden sist!
Hei, Gen. Den er enorm.
En hvalharpun? Tåler lastebilen rekylen?
Ikke vær redd. Jeg har ikke mistet teken.
Det var ikke det jeg sa.
Du vet hvor dyktig jeg er.
Som jeg sa…
Jeg er klar over faren.
Dekk må være mer stabilt enn tobeint gange.
Jeg hadde ikke tid til å designe underkroppen.
Den lærer å kontrollere balansen gjennom en genetisk algoritme.
Det ser komplisert ut.
Jeg har ulike innstillinger for justering siden den originalt brukte tobeint gange.
Så det er som å bytte fra finner til vinger?
Kommer kaijuen ut av gjemmestedet med alt oppstyret?
Selv om den gjør det, kan den være for kjapp til å lure inn i buret.
Den kan også rikosjettere kuler som den gjorde tidligere.
Den kan nok ikke rikosjettere alle kulene. Noen deler av kroppen må være sårbare.
Det er…
Dette er Japan, der havdyret kalt manda ble observert.
Et annet monster dukket opp på land.
Jakten på det nye monsteret, anguirusen, skal til å begynne.
Vil ikke mandaen tiltrekke seg flere seere?
Hei, folkens.
En liten gruppe som oss har ingen plass blant folk flest.
Jeg vil se opptaket fra tidligere.
Hvilket opptak?
Her.
Forutså den kulens bane?
Som en slagmann forutser et kast i baseball?
Umulig. Kulens hastighet er over 900 meter per sekund.
Skytteren var rundt 20 meter unna.
Det tok rundt 0,02 sekunder for kulen å nå den.
Sensoriske nerver sender signaler på 50-60 meter per sekund.
Den rekker ikke å reagere selv om den kan forutse banen.
Hvordan rikosjetterte den, da?
Kanskje den snudde ryggen til skytteren.
Og den var vel allerede skadet?
Hvorfor stoppet den ikke angrepet fra Selvforsvarsstyrken?
Den visste ikke hva skytevåpen kunne gjøre.
Så lærte den at den høye lyden
og smertene kom fra sylinderen.
Derfor ble den truffet første gang.
-Men… -Her.
Piggen beveget seg før riflen ble avfyrt.
Hvor?
Dette?
Det ser ut som den beveger seg før riflen ble avfyrt, men…
Den forutså det.
Nei. Kanskje den ikke forutså det. Hva om den faktisk kan se fremtiden?
Det er en interessant teori.
Kom igjen.
Jeg må gå.
Er han virkelig en journalist?
Vil anguirisen dukke opp?
Selv om den gjør det, vet jeg ikke om vi kan hjelpe.
Det er hus i området. Dette er området vi kan åpne ild i.
Hvis ikke monsteret kommer hit, kan vi ikke gjøre noe.
ET BEKYMRINGSLØST LIV
Ashiharas navn står på en liste over farmasøytiske patenter i London.
Noe om et sjeldent molekyl fra maneter.
Det ble aldri brukt, og selskapet ble kjøpt opp.
Han grunnla også firmaet som eide patentene.
Arketype AS.
Nå er det et datterselskap til SHIVA. Ms. Kanoko dro for å treffe dem.
Et konsern og Misakioku.
Samt grunnleggeren og et farmasøytisk selskap i London.
Og dette gjør det forvirrende.
SHIVA ble etablert for 50 år siden.
Det kjøpte også Arketype for 50 år siden.
Ashihara grunnla Arketype for 60 år siden.
Så kom det først?
SHIVA kan ha vært et datterselskap til Arketype AS.
Ble det tatt over av et datterselskap? Eller grunnla Ashihara SHIVA?
SHIVA bygger et enormt anlegg i Upala i India.
Du fikk hjelp utenfra, gjorde du ikke?
Jeg må registrere flere utgifter…
Mandaen reagerte ikke på radiobølgene.
Når radiobølger under vann?
Ikke alle kaijuer tiltrekkes av radiobølger.
Hvis rodaner er radiobølgekaiju, er anguiruser…
Kan den rikosjettere kuler? Eller kan den forutsi fremtiden?
Vi har blitt skutt på!
Angui…
Den rikosjetterte kulene.
Hva skjedde? Kom inn! Dette er kommandoposten!
Der borte, i skogkanten.
De kommer tilbake.
Hva skjedde?
Den har blitt større.
Den får ikke plass i buret.
Hva med Mr. O?
Han har ikke fått det med seg.
Ring ham.
Den tar dem igjen.
Se på lastebilen!
Hvalharpun? Funker det?
Kom igjen, Gen! Treff midt i blinken!
Hardt mot babord!
Er den full av eksplosiver?
Jeg bommet. Lad den neste.
Otaki!
Jeg visste det.
Bare vent og se.
Tror du at du kan gjøre hva du vil?
Jet Jaguar godtar det ikke!
Tekst: Arnfinn Vassbø