ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
Προσέγγιση στόχου.
Ο στόχος επιβεβαιώθηκε. Αναποδογυρισμένο αλιευτικό σκάφος.
Επιζώντες;
Βλέπω δύο.
Ξεκινήστε διάσωση, αν είναι εφικτή.
Εκκίνηση διάσωσης τώρα.
Λίγο δεξιά.
Κόντο, είσαι εκεί;
Ναι, αλλά έχασα τους επιζώντες! Η βάρκα βούλιαξε!
Αυξήστε ύψος και απόσταση.
-Αν μπορέσουμε, θα προσεγγίσουμε πάλι. -Ελήφθη.
Ακιτσούσιμα, εδώ JA-696A.
Ένα γιγάντιο…
Είδαμε ένα γιγάντιο πλάσμα σαν θαλάσσιο φίδι.
ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟ NETFLIX
Είναι ήδη εκεί πάνω.
Είναι γρήγορος.
ΣΤΟΧΑΣΜΟΣ
Όλα εντάξει! Άνθρωπος είναι! Μην πυροβολείτε.
Γεια σας.
Κυνηγοί;
Θα ακούσατε τους πυροβολισμούς.
Είναι επικίνδυνο. Φύγετε από το βουνό.
Ήμασταν έτοιμοι να…
Τι;
Τι είναι αυτό;
-Γιουν! -Όχι! Μη!
Βασικά, ίσως το Αρχέτυπο υπάρχει ήδη.
Είναι πιθανό.
Και διαθλά το φως προς το παρελθόν;
Μοιάζει παρατραβηγμένο.
Το είδα με τα μάτια μου.
Το φως επιστρέφει ξανά και ξανά και εκρήγνυται.
Ας μείνουμε στον αληθινό κόσμο.
Αψηφά τους νόμους της φυσικής.
Μπορεί να υπερβαίνει τον χρόνο χωρίς να μεταφέρει πληροφορία;
Μια έκρηξη είναι πληροφορία.
Η καθηγήτρια ήταν απίστευτα τυχερή και κατέλυσε τους φυσικούς νόμους.
Ή ήξερε ήδη την απάντηση. Πιθανώς.
Όμως, είναι αδύνατο το φως να διαθλάται στον χρόνο.
Βάζω στοίχημα για αυτό.
Ο νικητής κερδίζει σούσι.
Και βόλτα με ελικόπτερο πάνω από το Τόκιο.
Μέσα.
Η καθηγήτρια Λι θέλει να σε δει για την έκθεσή σου.
Φανταστείτε το φως να ταξιδεύει πίσω στον χρόνο με συγκεκριμένο μέσο.
Έτσι, με τον χώρο στον κάθετο άξονα και τον χρόνο στον οριζόντιο.
Το φως κανονικά διαθλάται έτσι, αλλά σε αυτήν την περίπτωση διαθλάται εδώ.
Άρα, υπάρχει πρόβλημα με τη διατήρηση της ενέργειας;
Το φως εκπέμπεται από δω πριν τα φωτόνια φτάσουν το μέσο.
Αυτόματα παράγονται αντιφωτόνια
που εξουδετερώνουν το ένα το άλλο στην επιφάνεια του μέσου.
Ακούγεται καλό ως εδώ.
Αν αυτή η διαδικασία όντως γίνεται, τότε είναι θέμα επανάληψης.
Στέλνοντας φωτόνια από το παρελθόν και πάλι στο μέσο,
αυτά αυξάνονται απεριόριστα.
Στη θεωρία.
Ακούγεται σωστό.
Θα ονομάσουμε τη διαδικασία Καταρράκτη Ασίχαρα.
Το 'ξερα.
Το είχατε καταλάβει ήδη.
Νιώθω πως σπατάλησα τον χρόνο μου να σκέφτομαι.
Μερικές φορές η διαδικασία της σκέψης είναι πιο σημαντική από την απάντηση.
Εσύ βρήκες την απάντηση αμέσως, αλλά εμάς μας πήρε χρόνια.
Τη βρήκαμε τελικά μελετώντας την εργασία του Ασίχαρα.
Τη εργασία του Ασίχαρα;
Στα μισά του ταξιδιού της ζωής μας Βρέθηκα σε σκοτεινό δάσος
Αφού ο σωστός δρόμος είχε χαθεί
Τι ήταν αυτό;
Απόσπασμα από την "Κόλαση" του Δάντη.
Νόμιζα πως ήσουν επιστήμονας.
Κοίτα…
Τα παραμύθια κρύβουν μια αλήθεια.
Όπως το να ρίχνεις στη θάλασσα τέρατα, που τα αναμειγνύεις με στόχο την αθανασία.
Αμρίτα.
Ο Αχέροντας; Πού είναι η βάρκα;
Και αυτό Δάντης.
Μόλις περάσεις τον Στύγιο ποταμό δεν υπάρχει επιστροφή.
Αφήστε κάθε ελπίδα εσείς που μπαίνετε
Οι Πύλες της Κολάσεως.
Ή μήπως το πρωτογενές υγρό της αρχαίας Γης;
Το νέο στάδιο του Αρχέτυπου είναι εδώ.
Οι αισθητήρες αντιδρούν. Κινούνται.
Πραγματοποιείται η προφητεία του Ασίχαρα;
Οπισθοχώρηση!
Αφύσικα επίπεδα στους αισθητήρες. Αδυναμία ανάλυσης.
Η ερευνητική ομάδα οπισθοχωρεί.
Τι είναι εκείνο;
Αυτό που ενεργοποίησε τους αισθητήρες.
Αφήστε τις τσάντες σας και τρέξτε.
Τι;
Στη θέση εκείνης της γριάς, θα μας θυσίαζα για να το κρατήσουμε κάτω.
Αστειεύεσαι.
Το τέρας είναι γρήγορο. Θα τους φτάσει.
Σοβαρά; Είστε σίγουρη;
Κλείσ' το.
ΠΥΛΗ ΝΟΥΜΕΡΟ 2 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Ελέγχει την Κόκκινη Σκόνη;
Κουνηθείτε! Θα παγιδευτείτε στην κόλαση!
Να πάρει, αυτή η γριά!
-Τι είναι; -Κοίτα.
Αίμα;
Μάλλον χτυπήθηκε από σφαίρα.
Ένα τραυματισμένο κάιτζου. Καλύτερα να προσέχουμε.
Πού πας;
Μάλλον βρήκαμε κάτι.
Τρέχα, Γιουν!
Να το!
Εξοστράκισε τη σφαίρα!
Είστε καλά;
Μην πυροβολείς απροειδοποίητα!
Πρόβλεψε την τροχιά και εξοστράκισε το βλήμα;
Μπορούμε να συλλέξουμε φως από ένα ως τρία λεπτά στο μέλλον.
Δεν είναι ίδιο με το να βλέπεις το μέλλον;
Ναι, δίκιο έχεις.
Αν, όμως, δεν μεταφερθεί η πληροφορία…
Μάλλον γίνεται, έτσι;
Προηγμένα κύματα; Συσχέτιση EPR; Τι λες;
Ίσως δεν είναι δυνατό;
Συνεχίζει να αψηφά τους νόμους της φυσικής;
Ας υποθέσουμε πως είναι πιθανό.
Πώς λες να ήταν το μέλλον;
ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΗ…
Πώς θα ήταν το μέλλον;
Η παρουσίαση του Αρχέτυπου ήταν σαν να βλέπεις αλχημεία.
Τι πιστεύεις ότι δείχνει η φωτογραφία του Ασίχαρα;
Από πότε επιτρέπεται να μου βάζεις γρίφους;
Εκείνος ο σκελετός. Το Μισακιόκου πρέπει να άρχισε ήδη έρευνα.
Σκελετός;
Κι αν υπάρχει σχέση
ανάμεσα στο Αρχέτυπο και τα κόκαλα;
Η χώρα μας ενδιαφέρεται να χρηματοδοτήσει την έρευνα για το Αρχέτυπο.
Η προκαταρκτική εργασία έχει αρχίσει. Ανυπομονούμε για την απάντησή σας.
Άρα, η μονάδα σας στην Ινδία είναι σχεδόν έτοιμη;
Να έρθετε να τη δείτε.
Οι ερευνητές μας βλέπουν μια ομοιότητα ανάμεσα στην Κόκκινη Σκόνη των ροντάν
και την πρώτη ύλη του Αρχέτυπου.
Στην Κόκκινη Σκόνη;
Για την ακρίβεια, η πρώτη ύλη του Αρχέτυπου είναι πολύ σπάνια
και υπάρχει μόνο σε συγκεκριμένα μέρη.
Θα θέλαμε να μοιραστούμε αυτήν την πληροφορία μαζί σας.
Τα ροντάν και το Αρχέτυπο έχουν κοινή καταγωγή;
Αυτή είναι μία θεωρία.
Ένας κατασκηνωτής είδε μια τεράστια σκιά μες στη νύχτα…
Αν σε δει ο μεγάλος σκαντζόχοιρος, μπορεί να σε φάει.
-Τον έφαγε; -Δεν ήταν αγριογούρουνο.
Ούτε ελάφι ήταν.
Άκουσα έναν δυνατό θόρυβο.
Ήταν γεμάτο αγκάθια και μούγκριζε σαν τρένο.
Και μετά;
Από το δημαρχείο είπαν πως θα το κυνηγήσουν στα βουνά,
αλλά αναρωτιέμαι αν θα πετύχει.
Στα βουνά;
Οι δύο αγνοούμενοι ψαράδες διασώθηκαν.
Τους επιτέθηκε κάτι που έμοιαζε με θαλάσσιο φίδι…
Να κλείσει το κανάλι Ουράγκα;
Θα χαθεί η πρόσβαση στον κόλπο του Τόκιο. Θα είναι οικονομική καταστροφή.
Κι αν επιτεθεί σε δεξαμενόπλοιο χημικών;
Πρέπει να θανατωθεί άμεσα.
Το θαλάσσιο πλάσμα ονομάστηκε μάντα, που σημαίνει γιγάντιο φίδι.
Μονάδες αντιμετώπισης καταστροφών κυνηγούν…
Ροντάν, όμοια με αυτά της Ιαπωνίας, εθεάθησαν στο Όκλαντ της Νέας Ζηλανδίας.
Ροντάν εθεάθησαν στις ακόλουθες έξι χώρες.
Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία, Νήσοι Κουκ, Φίτζι, Νιούε…
Ένα σμήνος ροντάν στη Σιγκαπούρη, στην Κουάλα Λουμπούρ και…
Αεροπορικές εταιρείες ακυρώνουν πτήσεις εξαιτίας των ροντάν στον Δυτικό Ειρηνικό…
-Περιορισμοί στις πτήσεις… -Όλο και περισσότερα ροντάν…
Το σήμα Οτάκι χρησιμοποιήθηκε στην Ιαπωνία…
ΟΥΡΑΝΟΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ
Ο καιρός είναι υπέροχος σήμερα
για κυνήγι στα βουνά.
Για να διασφαλίσουμε την ασφάλεια των πολιτών μας
θα κάνουμε ό,τι μπορούμε
για να βρούμε γρήγορα το άνγκιρας και να το αιχμαλωτίσουμε ή να το σκοτώσουμε.
Ευτυχώς…
Τι είναι το άνγκιρας;
Το όνομα του κάιτζου.
Το νέο εγγόνι του δημάρχου το είδε στις ειδήσεις και το ονόμασε άνγκιρας.
Ίσως εννοούσε αγκυλόσαυρος.
Θέλουμε να το κατευθύνεις στην παγίδα χρησιμοποιώντας εκείνο το πράγμα
με τα ραδιοκύματα που έλκυσε τα ροντάν.
Θα το κάνεις;
Δεν ξέρω αν αντιδρά στα ραδιοκύματα,
όμως ο Τζετ Τζάγκουαρ μπορεί να πιάσει το τέρας.
Οτάκι, καιρό έχω να σε δω!
Γεια σου, Γκεν. Αυτό είναι τεράστιο!
Όπλο για φάλαινες; Το φορτηγό αυτό αντέχει την ανάκρουση;
Μην ανησυχείς! Ξέρω ακόμη να πολεμώ.
Δεν είπα αυτό.
Ξέρεις πόσο επιδέξιος είμαι!
Όπως έλεγα…
Ξέρω τον κίνδυνο!
Τα λάστιχα πρέπει να είναι πιο σταθερά από το περπάτημα στα δύο πόδια.
Δεν είχα χρόνο να σχεδιάσω πιο λεπτομερώς το κάτω μέρος του σώματος.
Μαθαίνει έλεγχο στάσης σώματος από έναν γενετικό αλγόριθμο.
Δείχνει περίπλοκο.
Έχω διάφορες ρυθμίσεις να κάνω, αφού εξαρχής σχεδιάστηκε ως δίποδο.
Σαν να αλλάζεις τα πτερύγια σε φτερά δηλαδή;
Θα βγει από την κρυψώνα του το κάιτζου με τόση φασαρία;
Ακόμη κι αν βγει, ίσως παραείναι γρήγορο για να μπαίνει σε κλουβί.
Επίσης, μπορεί να εξοστρακίζει σφαίρες όπως πριν.
Αποκλείεται να μπορεί να εξοστρακίσει κάθε σφαίρα. Κάπου θα είναι ευάλωτο.
Αυτό είναι…
Είμαστε στην Ιαπωνία, όπου εθεάθη ένα θαλάσσιο πλάσμα με το όνομα μάντα.
Ακόμη ένα τέρας εμφανίστηκε στην ξηρά.
Το κυνήγι του νέου τέρατος, του άνγκιρας, ξεκινά σε λίγο.
Το μάντα δεν θα είχε περισσότερες προβολές;
Γεια σας.
Μια μικρή ομάδα όπως εμείς δεν μπορεί να είναι κοινότοπη.
Θέλω να δω το βίντεο από πριν.
Ποιο βίντεο;
Εδώ.
Πρόβλεψε την τροχιά του βλήματος;
Όπως ο ροπαλοφόρος διαβάζει τη ρίψη;
Αδύνατο. Η ταχύτητα σφαίρας από τουφέκι είναι πάνω από 900 μέτρα το δευτερόλεπτο.
Ο σκοπευτής ήταν περίπου 20 μέτρα μακριά από το άνγκιρας.
Γύρω στα δύο εκατοστά του δευτερολέπτου για να το φτάσει η σφαίρα.
Το αισθητήριο νεύρο μεταδίδει ένα σήμα με ταχύτητα 50-60 μέτρα το δευτερόλεπτο.
Δεν θα είχε χρόνο να αντιδράσει, ακόμη κι αν διάβαζε το βλήμα.
Πώς το εξοστράκισε, τότε;
Ίσως γύρισε απλώς την πλάτη του στον σκοπευτή.
Και ήταν ήδη πληγωμένο, σωστά;
Γιατί δεν εξοστράκισε και τη σφαίρα των Δυνάμεων Αυτοάμυνας;
Δεν ήξερε τι μπορούν να κάνουν τα πυροβόλα όπλα.
Μετά έμαθε για τον δυνατό ήχο
και τον πόνο που ακολουθεί τη βολή.
Για αυτό χτυπήθηκε την πρώτη φορά.
-Όμως… -Ακριβώς εδώ.
Το αγκάθι μετακινήθηκε πριν τη βολή του τουφεκιού.
Πού;
Αυτό;
Φαίνεται όντως να μετακινείται πριν τη βολή του τουφεκιού, όμως…
Βλέπει το μέλλον.
Όχι. Ίσως δεν προβλέπει το μέλλον. Αν μπορεί όντως να το δει;
Ενδιαφέρουσα θεωρία.
Έλα.
Πρέπει να φύγω.
Είναι αλήθεια δημοσιογράφος;
Θα βγει το άνγκιρας;
Ακόμη κι αν βγει, δεν ξέρω αν μπορούμε να βοηθήσουμε.
Υπάρχουν σπίτια εδώ γύρω. Εδώ είναι το πεδίο βολής μας.
Αν δεν εισέλθει το τέρας, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.
ΖΩΗ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΑΠΟ ΕΠΙΓΕΙΕΣ ΕΓΝΟΙΕΣ
Το όνομα του Ασίχαρα είναι σε μια λίστα με φαρμακευτικές πατέντες στο Λονδίνο.
Κάτι για ένα σπάνιο μόριο από μέδουσες.
Δεν χρησιμοποιήθηκε ποτέ πρακτικά και η εταιρεία εξαγοράστηκε.
Επίσης, ήταν ιδρυτής της εταιρείας που διαχειριζόταν τις πατέντες.
Την Αρχέτυπο ΕΠΕ.
Τώρα είναι θυγατρική της ΣΙΒΑ. Η κυρία Κανόκο πήγε να τους δει.
Μια κοινοπραξία και το Μισακιόκου.
Ο ιδρυτής της και μια φαρμακευτική εταιρεία στο Λονδίνο.
Και να τι είναι μπερδεμένο.
Η ΣΙΒΑ ιδρύθηκε πριν 50 χρόνια
και εξαγόρασε την Αρχέτυπο ΕΠΕ πριν 50 χρόνια.
Ο Ασίχαρα ίδρυσε την Αρχέτυπο ΕΠΕ πριν 60 χρόνια.
Άρα, αυτό έγινε πρώτο;
Η ΣΙΒΑ μπορεί να ήταν θυγατρική της Αρχέτυπο ΕΠΕ.
Εξαγοράστηκε από μια θυγατρική; Ή ο Ασίχαρα έκανε τη ΣΙΒΑ;
Η ΣΙΒΑ χτίζει μια τεράστια εγκατάσταση τώρα στην Ουπάλα της Ινδίας.
Σε βοήθησε κάποιος απέξω, έτσι;
Πρέπει να ζητήσω αύξηση…
Το μάντα δεν αντέδρασε στα ραδιοκύματα.
Τα ραδιοκύματα εκπέμπονται υποβρυχίως;
Σίγουρα δεν ελκύονται όλα τα κάιτζου από ραδιοκύματα.
Αν τα ροντάν είναι ραδιοκυματικά κάιτζου, το άνγκιρας…
Τελικά εξοστρακίζει σφαίρες; Προβλέπει το μέλλον;
Χτυπηθήκαμε!
Το άνγκι…
Εξοστράκισε τις σφαίρες!
Τι έγινε; Ελήφθη. Εδώ φυλάκιο ελέγχου!
Εκεί πέρα, στο βάθος του ορίζοντα!
Έρχονται πίσω!
Τι συνέβη;
Έγινε μεγαλύτερο.
Δεν θα χωρέσει στο κλουβί.
Ο κύριος Ο;
Δεν το έχει προσέξει.
Κάλεσέ τον στον ασύρματο.
Θα τους προλάβει.
Κοίτα εκείνο το φορτηγό!
Όπλο για φάλαινες; Θα πιάσει;
Εμπρός, Γκεν! Διώξ' το από το πάρκο!
Όλο αριστερά!
Είναι γεμάτο εκρηκτικά;
Αστόχησα. Γέμισε το επόμενο!
Οτάκι!
Το 'ξερα!
Κάτσε στην άκρη και βλέπε!
Νομίζεις, λοιπόν, πως μπορείς να κάνεις ό,τι θες;
Ο Τζετ Τζάγκουαρ δεν θα το επιτρέψει!
Υποτιτλισμός: Ελένη Ανδριέλου