EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
We naderen het doel.
Doel bevestigd. Een omgeslagen vissersboot.
Zijn er overlevenden?
Ik zie er twee.
Begin met redddingsactie.
We beginnen met reddingsactie.
Een beetje naar rechts.
Kondo, ben je daar?
Ja, maar ik ben de overlevenden kwijt. De boot is gezonken.
Vergroot vluchthoogte en afstand.
We proberen het nog eens. -Begrepen.
Akitsushima, dit is JA-696A.
Een reusachtig…
…zeeslangachtig wezen is verschenen.
IN SAMENWERKING MET NETFLIX
Hij is al boven.
Hij is snel.
THEORETICUS
Alles veilig. Het is een mens. Niet schieten.
Hallo.
Jagers?
Je moet het schot hebben gehoord.
Het is gevaarlijk. Ga van de berg af.
We waren ook bijna…
Wat?
Wat is er?
Yun. -Nee. Niet doen.
Dus misschien bestaat Archetype al?
Dat zou kunnen.
Weerkaatst het licht naar het verleden?
Klinkt vergezocht.
Ik heb het zelf gezien.
Het licht keert terug en explodeert.
We blijven in de echte wereld.
Het tart de natuurwetten.
Kan het geen tijd overstijgen als informatie niet is overgedragen?
Een explosie is informatie.
Die professor had geluk en tartte de natuurwetten.
Of ze wist het antwoord al. Mogelijk.
Maar het is onmogelijk voor licht om door tijd breken.
Ik wil erom wedden.
De winnaar trakteert.
Plus een helikoptervlucht boven Tokio.
Ik doe mee.
Professor Li wil je spreken over je verslag.
Stel je licht voor die door tijd terugreist binnen een bepaald medium.
Zoals dit, met ruimte op de verticale as en tijd op de horizontale as.
Normaal gesproken breekt licht hier, maar in dit geval, breekt het hier.
Is er een probleem met behoud van energie?
Er wordt licht uitgezonden voordat fotonen het medium bereiken.
Antifotonen worden tegelijk gegenereerd…
…en vernietigen elkaar op het oppervlak van het medium.
Tot dusverre klinkt het goed.
Als dit proces kan worden gegenereerd, moeten we het alleen herhalen.
Fotonen vanuit het verleden sturen naar het medium…
…zullen ze oneindig vergroten.
In theorie.
Het klinkt goed.
Dat proces noemen we de Ashihara-waterval
Ik wist het.
Je bent er al achter.
Ik heb tijd verspild met nadenken.
Soms is de gedachtegang belangrijker dan het antwoord.
Jij wist het antwoord al, maar het heeft ons jaren gekost.
We begrepen het eindelijk door Ashihara's verslag te bestuderen.
Ashihara's verslag?
midden op onze reis kwam ik in een donker bos terecht
waar de rechte weg verloren ging
Wat is dat?
Een citaat uit Dante's Inferno.
Ik dacht dat je wetenschapper was.
Nou…
Sprookjes hebben een kern van waarheid.
Alsof je monsters in zee gooit en mengt om onsterfelijk te worden.
Amrita.
De Acheron? Waar is de veerboot?
Dit is ook Dante.
Als je de Styx oversteekt, kun je niet meer terug.
laat alle hoop varen, mensen die hier binnengaan
De Gates of Hell.
Of is dit de primordiale soep van de vroegere aarde?
De nieuwe fase van Archetype is aangebroken.
De sensoren reageren. Ze bewegen.
Komt Ashihara's profetie uit?
Terugtrekken.
Abnormale sensorniveaus. Niet analyseerbaar.
Het onderzoeksteam gaat terug.
Wat is dat?
Degene die de sensoren liet afgaan.
Laat je tas vallen en vlucht.
Wat? Hé.
Als ik die oude vrouw was, zou ik het ondergronds willen houden.
Dat meen je niet.
Het monster is snel. Hij haalt ze in.
Echt? Weet je het zeker?
Sluit de poort.
POORT NR 2 STATUS: IN GEBRUIK
Bestuurt hij de rode stof?
Doorlopen. Je komt vast te zitten in de hel.
Verdomd oud mens.
Wat is er? -Kijk.
Bloed?
Hij is vast geraakt.
Een gewonde kaiju. We moeten voorzichtig zijn.
Hé.
Hij heeft iets gevonden.
Yun, rennen.
Daar is het.
De kogel werd afgekaatst.
Gaat het?
Niet opeens schieten.
Hij voorspelde het projectiel en kaatste de kogel af?
In de toekomst kan er in één tot drie minuten licht worden verzameld.
Is dat hetzelfde als de toekomst zien?
Ja, je hebt gelijk.
Maar als de informatie niet wordt overgedragen…
Waarschijnlijk wel.
Geavanceerde golven? EPR-correlatie? Wat denk je?
Misschien is dat niet mogelijk?
Tart het nog steeds de natuurwetten?
Laten we zeggen dat het mogelijk is.
Hoe denk je dat de toekomst eruitziet?
TYPEN…
Hoe zou de toekomst eruitzien?
De Archetype-presentatie was als kijken naar alchemie.
Wat staat er op de foto met Ashihara?
Sinds wanneer mag je me ondervragen?
Dat skelet. Misakioku is vast met het onderzoek begonnen.
Skelet?
Wat als…
…er een verband is tussen Archetype en de botten?
Ons land wil het onderzoek naar Archetype financieren.
De basis ligt er. We kijken uit naar uw reactie.
Is de fabriek in India bijna af?
Je moet eens langskomen.
Onze onderzoekers zien een gelijkenis in de rode stof op de Rodans…
…en het ruwe materiaal van de Archetype.
Rode stof?
Het ruwe materiaal van Archetype is erg zeldzaam…
…en komt alleen voor op bepaalde plekken.
Die informatie willen we graag met je delen.
Rodans en Archetype komen uit dezelfde oorsprong?
Dat is één theorie.
Een camper zag een grote schaduw midden in de nacht.
Als de grote egel je ziet, kan hij je opeten.
Is hij opgegeten? -Het was geen zwijn.
Het was ook geen hert.
Ik hoorde een hard geluid.
Hij zat vol met stekels en brulde als een trein.
En toen?
Het stadskantoor zei dat ze hem gaan zoeken in de bergen…
…maar ik vraag me af of het werkt.
Bergen?
De twee vermiste vissers zijn gered.
Ze werden aangevallen door een zeeslang.
Het Uraga-kanaal sluiten?
Dan kunnen we de Baai van Tokio niet in. Het wordt een economische ramp.
Wat als hij een chemische tanker aanvalt?
Hij moet meteen worden gedood.
Het zeedier heet Manda, wat 'reuzenslang' betekent.
Rampenteams gaan achter…
…de Rodans aan, die in Japan zijn gezien, en in Auckland, Nieuw-Zeeland.
Rodans zijn in zes landen waargenomen.
Australië, Nieuw-Zeeland, Cookeilanden, Fiji…
Een zwerm Rodans in Singapore, Kuala Lumpur en…
Maatschappijen annuleren vluchten vanwege Rodans in de Grote Oceaan.
Vluchtbeperkingen. -Steeds meer Rodans…
Het Otaki-signaal werd in Japan gebruikt.
LUCHT BOVEN HONGKONG
Het weer is vandaag perfect…
…om in de bergen te jagen.
Om onze burgers te beschermen…
…doen we wat we kunnen…
…om Anguirus snel te vinden en te vangen of te elimineren.
Gelukkig…
Wat is Anguirus?
De naam van de kaiju.
Het kleinkind van de burgemeester zag hem en noemde het Anguirus.
Misschien bedoelde hij Ankylosaurus.
We willen dat je de radiogolven gebruikt die de Rodans aantrokken…
…om hem in de val te lokken.
Ga je het doen?
Ik weet niet of hij reageert op radiogolven…
…maar Jet Jaguar kan het monster vangen.
Otaki, dat is lang geleden.
Hé, Gen. Dit is enorm.
Een walvisgeweer? Kan deze wagen de terugslag aan?
Geen zorgen. Ik kan nog steeds vechten.
Dat zei ik niet.
Je weet hoe bekwaam ik ben.
Zoals ik al zei…
Ik ben me bewust van het gevaar.
Banden moeten stabieler zijn dan twee voeten.
Ik had geen tijd om de onderkant goed te ontwerpen.
Je leert postuurcontrole via een genetisch algoritme.
Het ziet er ingewikkeld uit.
Ik moet de instellingen aanpassen, want hij liep eerst op twee voeten.
Verandert hij van vinnen naar vleugels?
Komt de kaiju tevoorschijn met al die commotie?
Misschien is het te snel om de kooi in te lokken.
Hij kan ook kogels afkaatsen, zoals voorheen.
Hij kan niet elke kogel afkaatsen. Sommige delen van het lichaam zijn vast kwetsbaar.
Dat is…
Dit is Japan waar het zeedier Manda is gezien.
Er was ook een monster aan land.
De jacht op dit monster, Anguirus, gaat beginnen.
Zou Manda niet meer kijkers trekken?
Hallo, jongens.
Een kleine groep als wij heeft geen plaats in de mainstream.
Ik wil de beelden van eerder zien.
Welke beelden?
Hier.
Had hij de kogel voorspeld?
Als een slagman die een pitch doorheeft?
Onmogelijk. De snelheid van kogels is ruim 900 meter per seconde.
De schutter was op 20 meter afstand van Anguirus.
De kogel heeft er 0,02 seconden over gedaan.
De zenuwgeleiding is 50 tot 60 meter per seconde.
Hij had geen tijd gehad om te reageren, ook als hij het had gekund.
Hoe is het afgekaatst?
Misschien keerde hij z'n rug naar de schutter toe.
Hij was toch al gewond?
Waarom kaatste hij de aanval van de Zelfverdedigingstroepen niet af?
Hij wist niet wat vuurwapens konden doen.
Daarna koppelde hij het geluid…
…aan de pijn die uit de cilinder komt.
Daarom is hij de eerste keer geraakt.
Maar toch… -Hier.
De stekel bewoog voor het geweer werd afgevuurd.
Waar?
Dit?
Het lijkt te bewegen voor het geweer werd afgevuurd, maar…
Toekomst voorspellen.
Misschien voorspelt hij het niet. Wat als hij hem kan zien?
Dat is een interessante theorie.
Kom op.
Ik moet gaan.
Is hij echt een journalist?
Komt Anguirus naar buiten?
Ik weet niet of we kunnen helpen.
Er zijn hier huizen. Dit is de vuurlinie.
Tenzij het monster erin gaat, kunnen we niets doen.
LEVEN ZONDER ZORGEN
Ashihara's naam staat op een lijst van farmaceutische patenten in Londen.
Iets over een zeldzaam molecuul van een kwal.
Het werd niet praktisch toegepast en het bedrijf werd overgenomen.
Hij was ook de oprichter van het bedrijf dat het patent beheerde.
Archetype Co., Ltd.
Nu is het gelieerd aan SHIVA. Miss Kanoko ging bij ze langs.
Een consortium en Misakioku.
Plus de oprichter en een farmaceutisch bedrijf in Londen.
Dit is zo verwarrend.
SHIVA werd 50 jaar geleden opgericht…
…en kocht het Archetype-bedrijf 50 jaar geleden ook.
Ashihara richtte het Archetype-bedrijf 60 jaar geleden op.
Dus deze was eerst?
SHIVA was misschien een onderdeel van Archetype Co., Ltd.
Is het overgenomen door een dochter? Of heeft Ashihara SHIVA gemaakt?
SHIVA bouwt een enorm gebouw in Upala, India.
Je had toch hulp van buitenaf?
Ik moet meer onkosten indienen.
Manda reageerde niet op de radiogolven.
Reiken radiogolven onder water?
Niet elke kaiju wordt aangetrokken door radiogolven.
Als Rodans radiogolfmonsters zijn, dan is Anguirus…
Kan hij kogels afkaatsen? Of kan het de toekomst voorspellen?
We zijn neergeschoten.
Angui…
De kogels werden afgekaatst.
Wat is er gebeurd? Antwoord. Dit is de commandopost.
Daar, aan de rand van de baan.
Ze komen terug.
Wat is er gebeurd?
Hij is groter geworden.
Hij past niet in de kooi.
En Mr O?
Hij heeft het niet door.
Bel hem op de mobiel.
Hij gaat ze inhalen.
Moet je die vrachtwagen zien.
Walvisgeweer? Zal dat werken?
Zet 'm op, Gen. We gaan knallen.
Scherp links.
Het zit vol explosieven.
Gemist. Laad de volgende.
Otaki.
Ik wist het.
Wacht maar af.
Denk je dat je kunt doen wat je wilt?
Jet Jaguar staat dat niet toe.
Ondertiteld door: Michèle van Rossum