EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
Vi nærmer os målet.
Mål bekræftet. En kæntret fiskerbåd.
Nogen overlevende?
Der er to.
Påbegynd redning, hvis muligt.
Påbegynder redning nu.
Lidt til højre.
Kondo, er du der?
Ja, men jeg mistede de overlevende! Båden sank!
Øg højde og afstand.
-Vi prøver igen, hvis vi kan. -Modtaget.
Akitsushima, dette er JA-696A.
Et kæmpe…
…havslangelignende væsen er dukket op.
I SAMARBEJDE MED NETFLIX
Han er der allerede.
Han er hurtig.
THEORIST
Der er fri bane. Det er et menneske. Skyd ikke.
Hejsa.
Jægere?
I må have hørt skuddet.
Det er farligt. Kom ned fra bjerget.
Vi skulle også lige til at…
Hvad?
Hvad er der?
-Yun! -Nej! Gør det ikke!
Findes Arketypen allerede?
Det er muligt.
Og det bryder lyset mod fortiden?
Det lyder langt ude.
Jeg så det selv.
Lyset vender tilbage igen og igen og eksploderer.
Vi holder os til virkeligheden.
Det trodser fysikkens love.
Kan det ikke overgå tiden, hvis informationer ikke overføres?
En eksplosion er information.
Professoren var heldig og trodsede fysikkens love.
Eller også kendte hun svaret. Muligvis.
Men det er umuligt for lys at bryde gennem tiden.
Det vil jeg vædde med.
Vinderen henter sushi.
Og en helikoptertur over Tokyo.
Jeg er med.
Professor Li vil tale med dig om din rapport.
Forestil dig lys, der bevæger sig tilbage i tiden inden for et vist medie.
Som rum på den vertikale akse og tiden på den horisontale.
Lys brydes normalt sådan her, men her brydes det her.
Så der er et problem med termodynamikkens lov?
Lyset udsendes herfra, før fotonerne når frem til mediet.
Antifotoner genereres på samme tid,
og de tilintetgør hinanden på overfladen.
Det lyder godt indtil videre.
Hvis denne proces kan genereres, handler det om at gentage den.
Fotoner sendes fra fortiden til mediet igen
og øger antallet uendeligt.
I teorien.
Det lyder rigtigt.
Vi kalder processen Ashihara-kaskaden.
Jeg vidste det.
Du har regnet det ud.
Jeg føler, jeg spildte tiden med at tænke.
Nogle gange er tankeprocessen vigtigere end svaret.
Du fandt svaret med det samme, men det tog os flere år.
Vi fandt det ved at læse Ashiharas artikel.
Ashiharas artikel?
Midt i vores livs rejse befandt jeg mig i en mørk skov,
hvor den lige vej gik tabt
Hvad er det?
Et citat fra Dantes "Inferno".
Jeg troede, du var videnskabsmand.
Tja…
Eventyr har nogle sandheder.
Som at smide monstre i havet og blande dem for at opnå udødelighed.
Amrita?
Acheron? Hvor er færgen?
Det er også Dante.
Når man krydser floden Styx, kan man ikke vende om.
Opgiv alt håb, når du kommer her
Helvedes forgård.
Eller er det den gamle jords ursuppe?
Den nye fase af Arketypen er her.
Sensorerne reagerer. De flytter sig.
Går Ashiharas profeti i opfyldelse?
Træk tilbage!
Unormale sensorniveauer. Kan ikke analyseres.
Holdet er på vej tilbage.
Hvad er det?
Den, der udløste sensorerne.
Smid taskerne og løb.
Hvad? Hey!
Hvis jeg var den gamle dame, ville jeg ofre os for at holde den under jorden.
Det er løgn.
Monsteret er hurtigt. Det indhenter dem.
Virkelig? Er du sikker?
Luk den.
PORT 2 STATUS: I BRUG
Styrer den det røde støv?
Fortsæt! Du bliver fanget i helvede!
Fanden tage den gamle dame.
-Hvad er der? -Se.
Blod?
Den er nok blevet skudt.
En såret Kaiju. Vi må hellere passe på.
Hey.
Han har vist fundet noget.
Yun, løb!
Der er den.
Den undgik kuglen.
Er du okay?
Skyd ikke pludseligt.
Den forudså projektilet og afbøjede kuglen?
Lys kan indsamles fra et til tre minutter ude i fremtiden.
Er det ikke det samme som at se fremtiden?
Jo, du har ret.
Men hvis oplysningerne ikke overføres…
Men det gør det vel?
Avancerede bølger? EPR-korrelation? Hvad tror du?
Måske er det ikke muligt?
Trodser det stadig fysikkens love?
Lad os sige, det er muligt for argumentets skyld.
Hvordan tror du, fremtiden ser ud?
SKRIVER…
Hvordan ser fremtiden ud?
Arketypen var som at se alkymi.
Hvem tror du er på billedet med Ashihara?
Siden hvornår må du udspørge mig?
Det skelet. Misakioku må allerede have påbegyndt forskningen.
Skelettet?
Hvad hvis
der en forbindelse mellem Arketypen og knoglerne?
Vores land er interesseret i at finansiere forskning af Arketypen.
Grundarbejdet er i gang. Vi ser frem til dit svar.
Så din fabrik i Indien er næsten færdig?
Du bør komme på besøg.
Vores forskere ser en lighed i det røde støv fra rodanere
og Arketypens råmateriale.
Rødt støv?
Arketypens råmateriale er faktisk meget sjældent
og findes kun særlige steder.
Vi vil gerne dele de oplysninger med jer.
Har rodanere og Arketypen samme oprindelse?
Det er én teori.
En campist så en stor skygge midt om natten.
Hvis kæmpepindsvinet ser dig, kan det æde dig.
-Blev han spist? -Det var ikke et vildsvin.
Det var heller ikke en hjort.
Jeg hørte en høj lyd.
Den var dækket af pigge og brølede som et tog.
Hvad så?
Myndighederne sagde, at de ville jage den i bjergene,
men jeg ved ikke, om det vil virke.
Bjergene?
De to savnede fiskere blev reddet.
De blev angrebet af noget, der ligner en vandsnog.
Lukke Uraga-kanalen?
Så mister vi adgangen til Tokyobugten. Det bliver en økonomisk katastrofe.
Hvad hvis den angriber et kemisk tankskib?
Den skal dræbes med det samme.
Havuhyret har fået navnet Manda, hvilket betyder kæmpeslange.
Katastrofehjælpen er på vej.
Rodanere, som man har set i Japan, blev set i Auckland i New Zealand.
Rodanere er blevet set i de følgende seks lande.
Australien, New Zealand, Cookøerne, Fiji, Niue…
En flok rodanere i Singapore, Kuala Lumpur og…
Flyselskaber aflyser på grund af rodanere i det vestlige Stillehav.
-Flyrestriktioner… -Flere og flere rodanere.
Otaki-signalet blev brugt i Japan.
HIMLEN OVER HONG KONG
Vejret er perfekt i dag
til at jage i bjergene.
Vi gør, hvad vi kan,
for at beskytte vores borgere
og hurtigt finde Anguirus og enten fange eller udrydde den.
Heldigvis…
Hvad er Anguirus?
Kaijuens navn.
Borgmesterens nye barnebarn så den i nyhederne og kaldte den Anguirus.
Måske mente han Ankylosaurus.
Brug radiobølgerne, der tiltrak rodanerne
til at lokke den i fælden.
Vil du gøre det?
Jeg ved ikke, om den reagerer på radiobølger,
men Jet Jaguar kan bure monsteret inde.
Otaki, det er længe siden!
Hej, Gen. Den er stor.
En hvalfangerkanon? Kan denne lastbil klare rekylen?
Bare rolig. Jeg kan stadig slås.
Det sagde jeg ikke.
Du ved, hvor dygtig jeg er.
Som jeg sagde…
Jeg er klar over faren.
Dæk må være mere stabile end to ben.
Jeg havde ikke tid til at designe underkroppen.
Den lærer holdningskontrol gennem en genetisk algoritme.
Det ser kompliceret ud.
Jeg har forskellige indstillinger, da den oprindeligt gik på to ben.
Er det som at skifte fra finner til vinger?
Kommer Kaijuen frem med alt det postyr?
Selv hvis den gør, er den måske for hurtig til at blive fanget.
Den kan måske også aflede kugler som før.
Nok ikke alle kugler. Nogle dele af dens krop må være sårbare.
Det er…
I Japan så man et havdyr ved navn Manda.
Endnu et monster er dukket op på land.
Jagten på det nye monster Anguirus skal til at begynde.
Ville Manda ikke tiltrække flere seere?
Hej med jer.
En lille gruppe som os har ingen plads i mainstreammedierne.
Jeg vil se optagelserne fra før.
Hvilke optagelser?
Her.
Forudså den kuglens bane?
Som en batter, der læser et pitch?
Umuligt. Hastigheden på geværkugler er over 900 meter i sekundet.
Skytten var omkring 20 meter fra Anguirus.
Det tog 0,02 sekunder for kuglen at ramme den.
Sansenervens ledeevne er 50-60 meter i sekundet.
Den kan ikke nå at reagere, selvom den aflæser projektilet.
Hvordan afbøjede den det?
Måske vendte den ryggen til skytten.
Og den var allerede såret, ikke?
Hvorfor afværgede den ikke militærets angreb?
Den vidste ikke, hvad skydevåben kunne gøre.
Så lærte den om den høje lyd
og efterfølgende smerte fra cylinderen.
Derfor blev den ramt første gang.
-Men alligevel… -Lige her.
Piggen bevægede sig, før riflen blev affyret.
Hvor?
Det her?
Det ser ud, som om den bevægede sig, før riflen blev affyret.
Og forudså fremtiden.
Måske forudsiger den ikke fremtiden. Hvad hvis den kan se den?
Interessant teori.
Kom så.
Jeg er nødt til at gå.
Er han virkelig journalist?
Kommer Anguirus ud?
Selv hvis den gør, ved jeg ikke, om vi kan hjælpe.
Der er huse i nærheden. Det er vores skudlinje.
Medmindre monsteret går ind i den, er der intet, vi kan gøre.
LIVET UDEN JORDISKE BEKYMRINGER
Ashiharas navn står på en liste over medicinske patenter i London.
Noget om et sjældent molekyle fra gopler.
Det blev aldrig brugt i praksis, og firmaet blev opkøbt.
Han var også grundlægger af det firma, der administrerede patenterne.
Arketype A/S.
Nu er det et selskab forbundet til SHIVA. Kanoko besøgte dem.
Et konsortium og Misakioku.
Plus grundlæggeren og et medicinalfirma i London.
Og her er det forvirrende.
SHIVA blev grundlagt for 50 år siden,
og firmaet opkøbte også Arketype-firmaet for 50 år siden.
Ashihara grundlagde firmaet for 60 år siden.
Kom det først?
SHIVA var måske et datterselskab af Arketype Co. Ltd.
Er det blevet overtaget af et selskab? Eller lavede Ashihara SHIVA?
SHIVA bygger et stort anlæg lige nu i Upala i Indien.
Du fik hjælp udefra, ikke?
Jeg får flere udgifter…
Manda reagerede ikke på radiobølgerne.
Når radiobølger under vandet?
Ikke alle Kaijuer er tiltrukket af radiobølger.
Hvis de er radiobølge-kaiju, så er Anguirus…
Kan den aflede kugler? Eller kan den forudsige fremtiden?
Vi er blevet skudt!
Angui…
Den afledte kuglerne.
Hvad skete der? Kom ind! Dette er kommandoposten!
Derovre ved banens kant.
De kommer tilbage.
Hvad skete der?
Den er blevet større.
Den kan ikke være i buret.
Hvad med hr. O?
Han har ikke bemærket det.
Ring til ham.
Den indhenter dem.
Se lige den lastbil.
Hvalfangerkanonen? Vil det fungere?
Kom så, Gen! Slå den ud af parken!
Bagbord!
Fyldt med sprængstof?
Jeg ramte forbi. Lad den næste.
Otaki!
Jeg vidste det.
Bare bliv og kig på.
Så du tror, du kan gøre, hvad du vil?
Jet Jaguar tillader det ikke!
Tekster af: Nynne Marie Vogt