‫‏"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"
‫‏نقترب من نقطة الهدف.
‫‏تمّ رصد الهدف، قارب صيد مقلوب.
‫‏هل من ناجين؟
‫‏أرى 2.
‫‏ابدؤوا عملية الإنقاذ لو أمكن.
‫‏سأباشر عملية الإنقاذ الآن.
‫‏إلى اليمين قليلًا.
‫‏"كوندو"، هل تسمعني؟
‫‏نعم، لكنني فقدت الناجين، غرق القارب!
‫‏ارتفع أكثر وباعد المسافة.
‫‏- سنقترب مجددًا إن استطعنا. ‫‏- عُلم ذلك.
‫‏"أكيتسوشيما"، معك "جيه إيه 696 إيه".
‫‏ظهر…
‫‏ظهر مخلوق بحري ضخم يشبه الأفعى.
‫‏"بالاشتراك مع NETFLIX"
‫‏إنه هناك بالفعل.
‫‏إنه سريع.
‫‏"حلّ اللغز"
‫‏المكان آمن، إنه شخص، لا تطلق النار.
‫‏مرحبًا.
‫‏صيادان؟
‫‏لا بد أنك سمعت صوت إطلاق النار.
‫‏المكان خطر، ابتعدوا عن الجبل.
‫‏كنا على وشك القيام أيضًا…
‫‏ماذا؟
‫‏ما الأمر؟
‫‏- "يون"! ‫‏- لا، لا يمكنك ذلك!
‫‏في الأساس، هل من الممكن أن يتواجد النموذج ‫‏الأصلي بالفعل؟
‫‏قد يكون هذا ممكنًا.
‫‏وهل ينكسر الضوء باتجاه الماضي؟
‫‏يبدو ذلك بعيد الاحتمال.
‫‏رأيت ذلك بأم عينيّ.
‫‏يعود الضوء مرارًا وتكرارًا وينفجر.
‫‏لنبق في العالم الحقيقي.
‫‏يتحدى هذا قوانين الفيزياء.
‫‏ألا يمكن له أن يتجاوز الزمن ‫‏لو لم تُنقل المعلومات؟
‫‏الانفجار هو معلومات.
‫‏تلك الأستاذة كانت محظوظة ‫‏جدًا وتحدّت قوانين الفيزياء.
‫‏أو كانت تعرف الجواب بالفعل، هذا محتمل.
‫‏لكن من المستحيل أن ينكسر الضوء عبر الزمن.
‫‏سأراهن على ذلك.
‫‏يحصل الفائز على السوشي.
‫‏وجولة مروحية فوق "طوكيو".
‫‏أنا موافقة.
‫‏تريد الأستاذة "لي" رؤيتك بشأن تقريرك.
‫‏حاولي تخيل الضوء يعود ‫‏بالزمن إلى الوراء ضمن وسيط معين.
‫‏هكذا، مع المساحة على المحور ‫‏العمودي والزمن على المحور الأفقي.
‫‏ينكسر الضوء عادةً هكذا، لكن ‫‏في هذه الحالة، ينكسر هنا.
‫‏إذًا هناك مشكلة في الحفاظ على الطاقة؟
‫‏ينبعث الضوء من هنا ‫‏قبل أن تصل الفوتونات إلى الوسيط.
‫‏يتم توليد الفوتونات المضادّة في الوقت نفسه
‫‏وتبيد بعضها بعضًا على سطح الوسيط.
‫‏يبدو هذا جيدًا حتى الآن.
‫‏إن كان بالإمكان توليد ‫‏هذه العملية، تكون إذًا مسألة تكرار الأمر.
‫‏إرسال الفوتونات من الماضي ‫‏إلى الوسيط مجددًا
‫‏سيزيدها إلى ما لا نهاية.
‫‏نظريًا.
‫‏يبدو ذلك صحيحًا.
‫‏نسمي تلك العملية "تتالي (آشيهارا)".
‫‏كنت أعرف ذلك.
‫‏اكتشفت ذلك بالفعل.
‫‏أشعر أنني أضعت الوقت في التفكير.
‫‏أحيانًا تكون عملية التفكير أهم من الإجابة.
‫‏عرفت الجواب على الفور، ‫‏لكن الأمر استغرق منا سنوات.
‫‏حصلنا عليه أخيرًا بدراسة بحث "آشيهارا".
‫‏بحث "آشيهارا"؟
‫‏"في منتصف رحلة حياتنا وجدت نفسي ‫‏في غابة مظلمة
‫‏حيث ضاع الطريق المستقيم"
‫‏ما هذا؟
‫‏اقتباس من "الجحيم" لـ"دانتي".
‫‏ظننت أنك عالم.
‫‏في الواقع…
‫‏في القصص الخيالية بعض الحقيقة.
‫‏كإلقاء الوحوش ‫‏في البحر وخلطها من أجل الخلود.
‫‏"أمريتا".
‫‏نهر "أشيرون"؟ أين العبّارة؟
‫‏هذه لـ"دانتي" أيضًا.
‫‏ما إن تعبر نهر "ستيكس" فلا مجال للعودة.
‫‏"لا تأمل في شيء يا من تدخل هذا المكان"
‫‏"بوّابات الجحيم".
‫‏أم أن هذا الحساء البدائي للأرض القديمة؟
‫‏وصلت المرحلة الجديدة من النموذج الأصلي.
‫‏أجهزة الاستشعار تتفاعل، إنها تتحرك.
‫‏هل تحققت نبوءة "آشيهارا"؟
‫‏انسحبوا!
‫‏مستويات استشعار غير عادية، ‫‏لا يمكن تحليلها.
‫‏سيعود فريق الاستبيان.
‫‏ما هذا؟
‫‏الذي فعّل أجهزة الاستشعار.
‫‏اتركا حقيبتيكما واهربا.
‫‏ماذا؟ مهلًا!
‫‏لو كنت تلك المرأة العجوز، كنت ‫‏لأضحي بنا لإبقائه تحت الأرض.
‫‏أنت تمزح.
‫‏الوحش سريع، سيلحق بهم.
‫‏حقًا؟ هل أنت متأكد؟
‫‏أغلقوها.
‫‏"حالة البوابة رقم 2: قيد العمل"
‫‏هل يتحكم بالغبار الأحمر؟
‫‏استمرّ في التحرّك، ستُحبس في الجحيم!
‫‏اللعنة على تلك المرأة العجوز.
‫‏- ما الأمر؟ ‫‏- انظر.
‫‏دم؟
‫‏على الأرجح أُصيب برصاصة.
‫‏كايجو مُصاب، من الأفضل أن نتوخّى الحذر.
‫‏مهلًا.
‫‏يبدو أنه وجد شيئًا.
‫‏"يون"، اركض!
‫‏ها هو ذا.
‫‏لقد صدّ الرصاصة.
‫‏هل أنتم بخير؟
‫‏لا تطلق النار فجأةً.
‫‏تنبّأ بالقذيفة وصدّ الرصاصة؟
‫‏يمكن جمع الضوء من دقيقة ‫‏إلى 3 دقائق في المستقبل.
‫‏ألا يشبه ذلك رؤية المستقبل؟
‫‏نعم، أنت محق.
‫‏لكن إن لم تُنقل المعلومات…
‫‏أظنها كذلك، صحيح؟
‫‏موجات متقدّمة؟ ترابط مفارقة "إي بي آر"؟ ‫‏ما رأيك؟
‫‏ربما يكون الأمر مستحيلًا؟
‫‏هل ما زال يتحدّى قوانين الفيزياء؟
‫‏لنقل إن الأمر ممكن على سبيل الجدل.
‫‏كيف سيبدو المستقبل برأيك؟
‫‏"الطباعة جارية…"
‫‏كيف سيبدو المستقبل؟
‫‏عرض النموذج الأصلي يشبه مشاهدة الخيمياء.
‫‏ماذا يوجد في الصورة مع "آشيهارا" برأيك؟
‫‏منذ متى يُسمح لك باختباري؟
‫‏ذلك الهيكل العظمي، ‫‏لا بد أن "ميساكيوكو" قد بدأ البحث.
‫‏هيكل عظمي؟
‫‏ماذا لو…
‫‏كانت هناك صلة بين النموذج الأصلي والعظام؟
‫‏دولتنا مهتمة بتمويل أبحاث النموذج الأصلي.
‫‏الأساسيات قيد التنفيذ، ‫‏نتطلع قُدمًا إلى ردّكم.
‫‏إذًا هل أوشك مصنعكم في "الهند" ‫‏على الاكتمال؟
‫‏يجب أن تأتي لزيارتنا.
‫‏رأى باحثونا تشابهًا ‫‏في الغبار الأحمر على الرودان
‫‏والمادة الخام للنموذج الأصلي.
‫‏الغبار الأحمر؟
‫‏في الواقع، المادة الخام ‫‏للنموذج الأصلي نادرة جدًا
‫‏ويُعثر عليها في أماكن معينة فقط.
‫‏ونود أن نشارككم هذه المعلومات.
‫‏الرودان والنموذج الأصلي من نفس الأصل؟
‫‏هذه إحدى النظريات.
‫‏رأى أحد المخيمين ظلًا كبيرًا ‫‏في منتصف الليل…
‫‏إن رآك القنفذ الكبير فقد يأكلك.
‫‏- هل تم التهامه؟ ‫‏- لم يكن خنزيرًا بريًا.
‫‏لم يكن غزالًا أيضًا.
‫‏سمعت ضجيجًا عاليًا.
‫‏كان مُغطى بالأشواك ويزمجر مثل القطار.
‫‏ماذا إذًا؟
‫‏مكتب المدينة قال ‫‏إنهم سيبحثون عنه في الجبال،
‫‏لكنني أتساءل إن كان ذلك سيجدي نفعًا.
‫‏الجبال؟
‫‏تم إنقاذ الصيادين المفقودين.
‫‏تعرّضا للهجوم من قبل ما يشبه أفعى الماء…
‫‏إغلاق قناة "أوراغا"؟
‫‏سيتعذّر علينا الوصول إلى خليج "طوكيو"، ‫‏ستكون كارثة اقتصادية.
‫‏ماذا لو هاجم ناقلة مواد كيماوية؟
‫‏يجب أن يُقتل في الحال.
‫‏سُمي المخلوق البحري "ماندا" ‫‏ويعني الأفعى العملاقة.
‫‏وحدات الإغاثة في حالات الكوارث تطارد…
‫‏الرودان التي شُوهدت في "اليابان"، شُوهدت ‫‏في "أوكلاند"، "نيوزيلندا".
‫‏شُوهدت مخلوقات الرودان في البلدان الـ6 ‫‏التالية.
‫‏"أستراليا"، "نيوزيلندا"، ‫‏جزر "كوك"، "فيجي"، "نيوي"…
‫‏سرب من الرودان في "سنغافورة" ‫‏و"كوالالمبور"…
‫‏تلغي الخطوط الجوية رحلاتها بسبب الرودان ‫‏في "المحيط الهادئ الغربي"…
‫‏- القيود المفروضة على الطيران… ‫‏- المزيد والمزيد من الرودان.
‫‏إشارة "أوتاكي" استُخدمت في "اليابان"…
‫‏"السماء فوق (هونغ كونغ)"
‫‏الطقس مثالي اليوم
‫‏من أجل الصيد في الجبال.
‫‏لضمان سلامة مواطنينا،
‫‏سنفعل كلّ ما بوسعنا
‫‏للعثور على "أنغويروس" ‫‏بسرعة وإما الإمساك به أو بإبادته.
‫‏لحسن الحظ…
‫‏ما هو "أنغويروس"؟
‫‏اسم الكايجو.
‫‏حفيد العمدة الجديد شاهد ذلك ‫‏في الأخبار وأطلق عليه اسم "أنغويروس".
‫‏ربما قصد أن يقول "أنكيلوسورس".
‫‏نريدك أن تستخدم تلك الموجة ‫‏الراديوية التي جذبت الرودان
‫‏لاستدراجه إلى ذلك الفخ.
‫‏هلّا تفعل ذلك؟
‫‏لا أعرف إن كان سيتفاعل ‫‏مع الموجات الراديوية،
‫‏لكن "جيت جاغوار" يمكنه حبس الوحش.
‫‏"أوتاكي"، لم أرك منذ وقت طويل!
‫‏أهلًا يا "جين"، هذا أمر جلل.
‫‏مسدس لصيد الحيتان؟ أيمكن أن تتحمّل ‫‏هذه الشاحنة ارتداد السلاح؟
‫‏لا تقلق، ما زلت أجيد القتال.
‫‏ليس هذا ما قلته.
‫‏تعلم كم أنا ماهر.
‫‏كما قلت…
‫‏أنا مدرك للخطر.
‫‏يجب أن تكون الإطارات ثابتة أكثر ‫‏من حيوان يمشي على قدمين.
‫‏لم يكن لديّ وقت لتصميم الجزء السفلي ‫‏من الجسم بعناية.
‫‏يتعلم التحكم في الوضعية ‫‏من خلال خوارزمية جينية.
‫‏يبدو الأمر معقدًا.
‫‏لديّ إعدادات متنوعة لأعيد تعديلها، بما ‫‏أنها كانت تستخدم السير على قدمين في الأصل.
‫‏إذًا هذا يشبه تبديل الزعانف بالأجنحة؟
‫‏هل سيخرج الكايجو ‫‏من مخبئه في ظل هذه الفوضى؟
‫‏حتى لو حدث ذلك فقد يكون أسرع ‫‏من أن نستدرجه إلى داخل القفص.
‫‏قد يصدّ الرصاصات كما فعل من قبل.
‫‏أنا واثق أنه لن يستطيع صدّ كل رصاصة، ‫‏لا بد أن بعض أجزاء جسمه ضعيفة.
‫‏هذا…
‫‏هنا "اليابان" حيث شُوهد ‫‏مخلوق بحري اسمه "ماندا".
‫‏ظهر وحش آخر على الأرض.
‫‏البحث عن الوحش الجديد ‫‏"أنغويروس" على وشك البدء.
‫‏ألن تجذب ماندا المزيد من المشاهدات؟
‫‏مرحبًا يا رفاق.
‫‏لا مكان لفرقة صغيرة مثلنا ‫‏في التيار السائد.
‫‏أريد أن أرى اللقطات السابقة.
‫‏أي لقطات؟
‫‏تفضل.
‫‏هل توقّع قذيفة الرصاصة؟
‫‏مثل ضارب الكرة الماهر في قراءة خصمه؟
‫‏مستحيل، تتعدى سرعة رصاصات ‫‏البندقية 900 م في الثانية.
‫‏مطلق النار كان على ‫‏بعد 20 م تقريبًا من "أنغويروس".
‫‏تستغرق الرصاصة حوالي 0,02 ثانية لتصل إليه.
‫‏توصيل الأعصاب الحسيّ يصل ‫‏من 50 إلى 60 م في الثانية.
‫‏لن يحظى بالوقت للتفاعل ‫‏حتى لو توقّع مسار القذيفة.
‫‏كيف صدّها إذًا؟
‫‏ربما أدار ظهره فحسب لمطلق النار.
‫‏وكان مصابًا بالفعل، أليس كذلك؟
‫‏لماذا لم يصدّ هجوم قوات الدفاع الذاتي؟
‫‏لم يكن يعرف قوة الأسلحة النارية.
‫‏ثم فهم الصوت العالي
‫‏والألم التالي لذلك ‫‏والذي يأتي من الأسطوانة.
‫‏لهذا أُصيب في المرة الأولى.
‫‏- مع ذلك… ‫‏- هنا.
‫‏تحركت الشوكة قبل إطلاق النار من البندقية.
‫‏أين؟
‫‏هذا؟
‫‏تبدو وكأنها تتحرك ‫‏قبل إطلاق النار من البندقية، ولكن…
‫‏التنبّؤ بالمستقبل.
‫‏لا، ربما لم يتنبّأ به، ماذا ‫‏لو كان باستطاعته رؤيته فعلًا؟
‫‏هذه نظرية مثيرة للاهتمام.
‫‏هيا.
‫‏عليّ أن أذهب.
‫‏هل هو صحفي حقًا؟
‫‏هل سيخرج "أنغويروس"؟
‫‏حتى لو حدث ذلك، لا أعلم ‫‏إن كنا نستطيع المساعدة.
‫‏تُوجد منازل هنا، هذا حقل النار الخاص بنا.
‫‏ما لم يدخل الوحش، لا يمكننا فعل شيء.
‫‏"حياة خالية من الاهتمام الدنيوي"
‫‏اسم "آشيهارا" على قائمة براءات ‫‏الاختراع الدوائية في "لندن".
‫‏شيء ما عن جزيء نادر من قنديل البحر.
‫‏لم يتم استخدامه قط عمليًا ‫‏وتم الاستحواذ على الشركة.
‫‏كما كان أيضًا مؤسس الشركة التي ‫‏أدارت براءات الاختراع.
‫‏شركة النموذج الأصلي المحدودة.
‫‏إنها الآن شركة تابعة لـ"شيفا"، ‫‏ذهبت السيدة "كانوكو" لزيارتهم.
‫‏جمعية و"ميساكيوكو".
‫‏والمؤسس وشركة أدوية في "لندن".
‫‏وإليكم ما هو مربك.
‫‏تأسست "شيفا" منذ 50 عامًا
‫‏واستحوذت أيضًا ‫‏على شركة النموذج الأصلية قبل 50 عامًا.
‫‏أسّس "آشيهارا" شركة ‫‏النموذج الأصلي قبل 60 سنة.
‫‏إذًا هل تأسست هذه أولًا؟
‫‏ربما كانت "شيفا" شركة ‫‏فرعية من شركة النموذج الأصلية المحدودة.
‫‏هل استولت عليها شركة فرعية؟ ‫‏أم أن "آشيهارا" صنعت "شيفا"؟
‫‏تبني "شيفا" الآن منشأة ضخمة في "أوبالا" ‫‏في "الهند".
‫‏حظيت بمساعدة من الخارج، أليس كذلك؟
‫‏يجب أن أقدّم طلبًا للمزيد من النفقات…
‫‏لم تتفاعل ماندا مع الموجات الراديوية.
‫‏هل تصل الموجات الراديوية تحت الماء؟
‫‏أنا متأكد أنه ليس كل كايجو ينجذب ‫‏إلى الموجات الراديوية.
‫‏إن كانت الرودان كايجو موجات راديوية، ‫‏فإن "أنغويروس"…
‫‏هل يمكنه صدّ الرصاص؟ ‫‏أم هل يمكنه التنبؤ بالمستقبل؟
‫‏أُصبنا بطلق ناري!
‫‏"أنغوي"…
‫‏صدّ الرصاصات.
‫‏ماذا حدث؟ أجب، هنا مركز القيادة!
‫‏هناك، على حافة المضمار.
‫‏إنهم عائدون.
‫‏ماذا حدث؟
‫‏أصبح أكبر.
‫‏لا يتّسع القفص له.
‫‏ماذا عن السيد "أوه"؟
‫‏لم يلحظ شيئًا.
‫‏اتّصل به عبر اللاسلكي.
‫‏سيلحق بهم.
‫‏انظر إلى تلك الشاحنة!
‫‏مسدس صيد الحيتان؟ هل سيجدي ذلك نفعًا؟
‫‏هيا يا "جين"، تألق!
‫‏انعطف يسارًا!
‫‏هل هي مليئة بالمتفجرات؟
‫‏لم أصبه، حمّل القذيفة التالية.
‫‏"أوتاكي"!
‫‏كنت أعرف ذلك.
‫‏ابق مكانك وراقب.
‫‏هل تظن أن بإمكانك فعل ما تريد إذًا؟
‫‏"جيت جاغوار" لن يسمح بذلك!
‫‏ترجمة "مي جمال"