1
00:00:08,696 --> 00:00:11,365
‫‏"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"

2
00:00:19,623 --> 00:00:22,293
‫‏نقترب من نقطة الهدف.

3
00:00:22,877 --> 00:00:25,588
‫‏تمّ رصد الهدف، قارب صيد مقلوب.

4
00:00:25,671 --> 00:00:27,298
‫‏هل من ناجين؟

5
00:00:27,882 --> 00:00:29,175
‫‏أرى 2.

6
00:00:29,258 --> 00:00:30,885
‫‏ابدؤوا عملية الإنقاذ لو أمكن.

7
00:00:31,469 --> 00:00:34,055
‫‏سأباشر عملية الإنقاذ الآن.

8
00:00:38,601 --> 00:00:41,479
‫‏إلى اليمين قليلًا.

9
00:01:08,881 --> 00:01:10,800
‫‏"كوندو"، هل تسمعني؟

10
00:01:11,342 --> 00:01:14,970
‫‏نعم، لكنني فقدت الناجين، غرق القارب!

11
00:01:15,054 --> 00:01:16,931
‫‏ارتفع أكثر وباعد المسافة.

12
00:01:17,014 --> 00:01:20,017
‫‏- سنقترب مجددًا إن استطعنا.
‫‏- عُلم ذلك.

13
00:01:20,101 --> 00:01:23,896
‫‏"أكيتسوشيما"، معك "جيه إيه 696 إيه".

14
00:01:23,979 --> 00:01:25,439
‫‏ظهر…

15
00:01:25,523 --> 00:01:27,525
‫‏ظهر مخلوق بحري ضخم يشبه الأفعى.

16
00:02:29,628 --> 00:02:33,215
‫‏"بالاشتراك مع NETFLIX"

17
00:03:02,036 --> 00:03:03,871
‫‏إنه هناك بالفعل.

18
00:03:03,954 --> 00:03:04,955
‫‏إنه سريع.

19
00:03:07,249 --> 00:03:08,083
‫‏"حلّ اللغز"

20
00:03:08,167 --> 00:03:11,629
‫‏المكان آمن، إنه شخص، لا تطلق النار.

21
00:03:12,212 --> 00:03:14,340
‫‏مرحبًا.

22
00:03:14,423 --> 00:03:15,633
‫‏صيادان؟

23
00:03:15,716 --> 00:03:17,509
‫‏لا بد أنك سمعت صوت إطلاق النار.

24
00:03:17,593 --> 00:03:19,345
‫‏المكان خطر، ابتعدوا عن الجبل.

25
00:03:19,428 --> 00:03:21,722
‫‏كنا على وشك القيام أيضًا…

26
00:03:23,349 --> 00:03:24,183
‫‏ماذا؟

27
00:03:27,311 --> 00:03:28,395
‫‏ما الأمر؟

28
00:03:30,189 --> 00:03:32,858
‫‏- "يون"!
‫‏- لا، لا يمكنك ذلك!

29
00:03:34,818 --> 00:03:38,322
‫‏في الأساس، هل من الممكن أن يتواجد النموذج
‫‏الأصلي بالفعل؟

30
00:03:38,405 --> 00:03:39,531
‫‏قد يكون هذا ممكنًا.

31
00:03:39,615 --> 00:03:43,077
‫‏وهل ينكسر الضوء باتجاه الماضي؟

32
00:03:43,160 --> 00:03:44,245
‫‏يبدو ذلك بعيد الاحتمال.

33
00:03:44,328 --> 00:03:46,163
‫‏رأيت ذلك بأم عينيّ.

34
00:03:46,247 --> 00:03:48,499
‫‏يعود الضوء مرارًا وتكرارًا وينفجر.

35
00:03:48,582 --> 00:03:50,376
‫‏لنبق في العالم الحقيقي.

36
00:03:50,459 --> 00:03:52,044
‫‏يتحدى هذا قوانين الفيزياء.

37
00:03:52,127 --> 00:03:55,673
‫‏ألا يمكن له أن يتجاوز الزمن
‫‏لو لم تُنقل المعلومات؟

38
00:03:55,756 --> 00:03:57,258
‫‏الانفجار هو معلومات.

39
00:03:57,341 --> 00:04:00,552
‫‏تلك الأستاذة كانت محظوظة
‫‏جدًا وتحدّت قوانين الفيزياء.

40
00:04:00,636 --> 00:04:04,139
‫‏أو كانت تعرف الجواب بالفعل، هذا محتمل.

41
00:04:04,223 --> 00:04:07,559
‫‏لكن من المستحيل أن ينكسر الضوء عبر الزمن.

42
00:04:07,643 --> 00:04:08,894
‫‏سأراهن على ذلك.

43
00:04:08,978 --> 00:04:09,979
‫‏يحصل الفائز على السوشي.

44
00:04:10,062 --> 00:04:11,814
‫‏وجولة مروحية فوق "طوكيو".

45
00:04:11,897 --> 00:04:12,731
‫‏أنا موافقة.

46
00:04:13,649 --> 00:04:17,736
‫‏تريد الأستاذة "لي" رؤيتك بشأن تقريرك.

47
00:04:19,029 --> 00:04:24,285
‫‏حاولي تخيل الضوء يعود
‫‏بالزمن إلى الوراء ضمن وسيط معين.

48
00:04:24,994 --> 00:04:30,040
‫‏هكذا، مع المساحة على المحور
‫‏العمودي والزمن على المحور الأفقي.

49
00:04:30,541 --> 00:04:34,962
‫‏ينكسر الضوء عادةً هكذا، لكن
‫‏في هذه الحالة، ينكسر هنا.

50
00:04:35,045 --> 00:04:37,464
‫‏إذًا هناك مشكلة في الحفاظ على الطاقة؟

51
00:04:38,173 --> 00:04:42,928
‫‏ينبعث الضوء من هنا
‫‏قبل أن تصل الفوتونات إلى الوسيط.

52
00:04:43,429 --> 00:04:46,181
‫‏يتم توليد الفوتونات المضادّة في الوقت نفسه

53
00:04:46,265 --> 00:04:50,853
‫‏وتبيد بعضها بعضًا على سطح الوسيط.

54
00:04:50,936 --> 00:04:52,354
‫‏يبدو هذا جيدًا حتى الآن.

55
00:04:52,438 --> 00:04:56,567
‫‏إن كان بالإمكان توليد
‫‏هذه العملية، تكون إذًا مسألة تكرار الأمر.

56
00:04:56,650 --> 00:05:00,446
‫‏إرسال الفوتونات من الماضي
‫‏إلى الوسيط مجددًا

57
00:05:00,529 --> 00:05:02,948
‫‏سيزيدها إلى ما لا نهاية.

58
00:05:03,032 --> 00:05:04,116
‫‏نظريًا.

59
00:05:04,700 --> 00:05:05,868
‫‏يبدو ذلك صحيحًا.

60
00:05:07,411 --> 00:05:10,956
‫‏نسمي تلك العملية "تتالي (آشيهارا)".

61
00:05:11,957 --> 00:05:13,375
‫‏كنت أعرف ذلك.

62
00:05:13,459 --> 00:05:15,919
‫‏اكتشفت ذلك بالفعل.

63
00:05:16,503 --> 00:05:18,589
‫‏أشعر أنني أضعت الوقت في التفكير.

64
00:05:19,089 --> 00:05:22,885
‫‏أحيانًا تكون عملية التفكير أهم من الإجابة.

65
00:05:23,552 --> 00:05:30,100
‫‏عرفت الجواب على الفور،
‫‏لكن الأمر استغرق منا سنوات.

66
00:05:30,601 --> 00:05:33,896
‫‏حصلنا عليه أخيرًا بدراسة بحث "آشيهارا".

67
00:05:34,563 --> 00:05:36,398
‫‏بحث "آشيهارا"؟

68
00:05:37,024 --> 00:05:41,403
‫‏"في منتصف رحلة حياتنا وجدت نفسي
‫‏في غابة مظلمة

69
00:05:41,487 --> 00:05:44,948
‫‏حيث ضاع الطريق المستقيم"

70
00:05:45,032 --> 00:05:45,908
‫‏ما هذا؟

71
00:05:45,991 --> 00:05:48,702
‫‏اقتباس من "الجحيم" لـ"دانتي".

72
00:05:48,786 --> 00:05:50,662
‫‏ظننت أنك عالم.

73
00:05:50,746 --> 00:05:51,914
‫‏في الواقع…

74
00:05:51,997 --> 00:05:54,833
‫‏في القصص الخيالية بعض الحقيقة.

75
00:05:54,917 --> 00:06:01,423
‫‏كإلقاء الوحوش
‫‏في البحر وخلطها من أجل الخلود.

76
00:06:02,382 --> 00:06:03,926
‫‏"أمريتا".

77
00:06:05,052 --> 00:06:09,348
‫‏نهر "أشيرون"؟ أين العبّارة؟

78
00:06:10,015 --> 00:06:11,809
‫‏هذه لـ"دانتي" أيضًا.

79
00:06:11,892 --> 00:06:15,521
‫‏ما إن تعبر نهر "ستيكس" فلا مجال للعودة.

80
00:06:15,604 --> 00:06:19,149
‫‏"لا تأمل في شيء يا من تدخل هذا المكان"

81
00:06:19,233 --> 00:06:20,359
‫‏"بوّابات الجحيم".

82
00:06:20,901 --> 00:06:25,781
‫‏أم أن هذا الحساء البدائي للأرض القديمة؟

83
00:06:26,281 --> 00:06:30,953
‫‏وصلت المرحلة الجديدة من النموذج الأصلي.

84
00:06:31,036 --> 00:06:33,664
‫‏أجهزة الاستشعار تتفاعل، إنها تتحرك.

85
00:06:34,748 --> 00:06:37,417
‫‏هل تحققت نبوءة "آشيهارا"؟

86
00:06:43,757 --> 00:06:44,925
‫‏انسحبوا!

87
00:06:47,010 --> 00:06:49,680
‫‏مستويات استشعار غير عادية،
‫‏لا يمكن تحليلها.

88
00:06:49,763 --> 00:06:51,473
‫‏سيعود فريق الاستبيان.

89
00:06:57,771 --> 00:06:58,647
‫‏ما هذا؟

90
00:07:02,526 --> 00:07:05,612
‫‏الذي فعّل أجهزة الاستشعار.

91
00:07:14,580 --> 00:07:16,206
‫‏اتركا حقيبتيكما واهربا.

92
00:07:16,290 --> 00:07:17,458
‫‏ماذا؟ مهلًا!

93
00:07:17,541 --> 00:07:22,963
‫‏لو كنت تلك المرأة العجوز، كنت
‫‏لأضحي بنا لإبقائه تحت الأرض.

94
00:07:25,674 --> 00:07:27,050
‫‏أنت تمزح.

95
00:07:36,935 --> 00:07:40,022
‫‏الوحش سريع، سيلحق بهم.

96
00:07:40,105 --> 00:07:42,024
‫‏حقًا؟ هل أنت متأكد؟

97
00:07:42,107 --> 00:07:43,400
‫‏أغلقوها.

98
00:07:43,484 --> 00:07:45,402
‫‏"حالة البوابة رقم 2: قيد العمل"

99
00:08:07,716 --> 00:08:09,468
‫‏هل يتحكم بالغبار الأحمر؟

100
00:08:09,551 --> 00:08:12,179
‫‏استمرّ في التحرّك، ستُحبس في الجحيم!

101
00:08:30,197 --> 00:08:33,116
‫‏اللعنة على تلك المرأة العجوز.

102
00:08:53,512 --> 00:08:55,264
‫‏- ما الأمر؟
‫‏- انظر.

103
00:08:55,973 --> 00:08:56,890
‫‏دم؟

104
00:08:57,599 --> 00:09:00,143
‫‏على الأرجح أُصيب برصاصة.

105
00:09:00,227 --> 00:09:03,605
‫‏كايجو مُصاب، من الأفضل أن نتوخّى الحذر.

106
00:09:03,689 --> 00:09:04,523
‫‏مهلًا.

107
00:09:09,152 --> 00:09:11,530
‫‏يبدو أنه وجد شيئًا.

108
00:09:43,562 --> 00:09:44,605
‫‏"يون"، اركض!

109
00:09:48,066 --> 00:09:48,900
‫‏ها هو ذا.

110
00:10:06,752 --> 00:10:08,170
‫‏لقد صدّ الرصاصة.

111
00:10:08,253 --> 00:10:09,671
‫‏هل أنتم بخير؟

112
00:10:10,172 --> 00:10:11,673
‫‏لا تطلق النار فجأةً.

113
00:10:21,808 --> 00:10:24,227
‫‏تنبّأ بالقذيفة وصدّ الرصاصة؟

114
00:10:26,271 --> 00:10:30,859
‫‏يمكن جمع الضوء من دقيقة
‫‏إلى 3 دقائق في المستقبل.

115
00:10:30,942 --> 00:10:33,945
‫‏ألا يشبه ذلك رؤية المستقبل؟

116
00:10:34,029 --> 00:10:35,989
‫‏نعم، أنت محق.

117
00:10:36,531 --> 00:10:39,951
‫‏لكن إن لم تُنقل المعلومات…

118
00:10:40,035 --> 00:10:41,620
‫‏أظنها كذلك، صحيح؟

119
00:10:42,120 --> 00:10:45,499
‫‏موجات متقدّمة؟ ترابط مفارقة "إي بي آر"؟
‫‏ما رأيك؟

120
00:10:46,208 --> 00:10:47,918
‫‏ربما يكون الأمر مستحيلًا؟

121
00:10:48,001 --> 00:10:49,920
‫‏هل ما زال يتحدّى قوانين الفيزياء؟

122
00:10:50,003 --> 00:10:52,089
‫‏لنقل إن الأمر ممكن على سبيل الجدل.

123
00:10:52,172 --> 00:10:55,884
‫‏كيف سيبدو المستقبل برأيك؟

124
00:10:56,468 --> 00:10:59,179
‫‏"الطباعة جارية…"

125
00:11:03,058 --> 00:11:04,976
‫‏كيف سيبدو المستقبل؟

126
00:11:07,270 --> 00:11:10,816
‫‏عرض النموذج الأصلي يشبه مشاهدة الخيمياء.

127
00:11:11,400 --> 00:11:16,488
‫‏ماذا يوجد في الصورة مع "آشيهارا" برأيك؟

128
00:11:16,571 --> 00:11:20,200
‫‏منذ متى يُسمح لك باختباري؟

129
00:11:20,784 --> 00:11:25,622
‫‏ذلك الهيكل العظمي،
‫‏لا بد أن "ميساكيوكو" قد بدأ البحث.

130
00:11:26,123 --> 00:11:26,957
‫‏هيكل عظمي؟

131
00:11:27,541 --> 00:11:28,959
‫‏ماذا لو…

132
00:11:29,042 --> 00:11:33,338
‫‏كانت هناك صلة بين النموذج الأصلي والعظام؟

133
00:11:35,924 --> 00:11:41,513
‫‏دولتنا مهتمة بتمويل أبحاث النموذج الأصلي.

134
00:11:41,596 --> 00:11:47,227
‫‏الأساسيات قيد التنفيذ،
‫‏نتطلع قُدمًا إلى ردّكم.

135
00:11:47,727 --> 00:11:49,980
‫‏إذًا هل أوشك مصنعكم في "الهند"
‫‏على الاكتمال؟

136
00:11:50,939 --> 00:11:52,858
‫‏يجب أن تأتي لزيارتنا.

137
00:11:53,608 --> 00:11:57,904
‫‏رأى باحثونا تشابهًا
‫‏في الغبار الأحمر على الرودان

138
00:11:57,988 --> 00:12:01,741
‫‏والمادة الخام للنموذج الأصلي.

139
00:12:01,825 --> 00:12:02,868
‫‏الغبار الأحمر؟

140
00:12:02,951 --> 00:12:06,746
‫‏في الواقع، المادة الخام
‫‏للنموذج الأصلي نادرة جدًا

141
00:12:07,497 --> 00:12:10,041
‫‏ويُعثر عليها في أماكن معينة فقط.

142
00:12:10,125 --> 00:12:14,754
‫‏ونود أن نشارككم هذه المعلومات.

143
00:12:14,838 --> 00:12:18,216
‫‏الرودان والنموذج الأصلي من نفس الأصل؟

144
00:12:18,300 --> 00:12:21,261
‫‏هذه إحدى النظريات.

145
00:12:21,845 --> 00:12:25,765
‫‏رأى أحد المخيمين ظلًا كبيرًا
‫‏في منتصف الليل…

146
00:12:25,849 --> 00:12:29,269
‫‏إن رآك القنفذ الكبير فقد يأكلك.

147
00:12:29,352 --> 00:12:31,771
‫‏- هل تم التهامه؟
‫‏- لم يكن خنزيرًا بريًا.

148
00:12:31,855 --> 00:12:33,773
‫‏لم يكن غزالًا أيضًا.

149
00:12:33,857 --> 00:12:37,152
‫‏سمعت ضجيجًا عاليًا.

150
00:12:37,235 --> 00:12:40,655
‫‏كان مُغطى بالأشواك ويزمجر مثل القطار.

151
00:12:41,323 --> 00:12:42,574
‫‏ماذا إذًا؟

152
00:12:43,241 --> 00:12:46,453
‫‏مكتب المدينة قال
‫‏إنهم سيبحثون عنه في الجبال،

153
00:12:46,536 --> 00:12:48,663
‫‏لكنني أتساءل إن كان ذلك سيجدي نفعًا.

154
00:12:49,539 --> 00:12:50,916
‫‏الجبال؟

155
00:12:50,999 --> 00:12:55,170
‫‏تم إنقاذ الصيادين المفقودين.

156
00:12:55,754 --> 00:12:58,423
‫‏تعرّضا للهجوم من قبل ما يشبه أفعى الماء…

157
00:12:58,507 --> 00:13:00,467
‫‏إغلاق قناة "أوراغا"؟

158
00:13:00,550 --> 00:13:05,847
‫‏سيتعذّر علينا الوصول إلى خليج "طوكيو"،
‫‏ستكون كارثة اقتصادية.

159
00:13:05,931 --> 00:13:09,851
‫‏ماذا لو هاجم ناقلة مواد كيماوية؟

160
00:13:09,935 --> 00:13:11,895
‫‏يجب أن يُقتل في الحال.

161
00:13:12,479 --> 00:13:17,651
‫‏سُمي المخلوق البحري "ماندا"
‫‏ويعني الأفعى العملاقة.

162
00:13:17,734 --> 00:13:19,903
‫‏وحدات الإغاثة في حالات الكوارث تطارد…

163
00:13:19,986 --> 00:13:25,408
‫‏الرودان التي شُوهدت في "اليابان"، شُوهدت
‫‏في "أوكلاند"، "نيوزيلندا".

164
00:13:25,492 --> 00:13:29,829
‫‏شُوهدت مخلوقات الرودان في البلدان الـ6
‫‏التالية.

165
00:13:30,372 --> 00:13:34,918
‫‏"أستراليا"، "نيوزيلندا"،
‫‏جزر "كوك"، "فيجي"، "نيوي"…

166
00:13:35,001 --> 00:13:39,923
‫‏سرب من الرودان في "سنغافورة"
‫‏و"كوالالمبور"…

167
00:13:40,006 --> 00:13:46,054
‫‏تلغي الخطوط الجوية رحلاتها بسبب الرودان
‫‏في "المحيط الهادئ الغربي"…

168
00:13:46,137 --> 00:13:48,890
‫‏- القيود المفروضة على الطيران…
‫‏- المزيد والمزيد من الرودان.

169
00:13:48,974 --> 00:13:51,351
‫‏إشارة "أوتاكي" استُخدمت في "اليابان"…

170
00:13:51,434 --> 00:13:53,937
‫‏"السماء فوق (هونغ كونغ)"

171
00:13:54,020 --> 00:13:57,691
‫‏الطقس مثالي اليوم

172
00:13:57,774 --> 00:14:01,319
‫‏من أجل الصيد في الجبال.

173
00:14:01,403 --> 00:14:05,323
‫‏لضمان سلامة مواطنينا،

174
00:14:05,407 --> 00:14:08,451
‫‏سنفعل كلّ ما بوسعنا

175
00:14:08,535 --> 00:14:12,706
‫‏للعثور على "أنغويروس"
‫‏بسرعة وإما الإمساك به أو بإبادته.

176
00:14:13,331 --> 00:14:15,208
‫‏لحسن الحظ…

177
00:14:15,792 --> 00:14:18,503
‫‏ما هو "أنغويروس"؟

178
00:14:18,587 --> 00:14:19,921
‫‏اسم الكايجو.

179
00:14:20,505 --> 00:14:26,928
‫‏حفيد العمدة الجديد شاهد ذلك
‫‏في الأخبار وأطلق عليه اسم "أنغويروس".

180
00:14:27,012 --> 00:14:30,348
‫‏ربما قصد أن يقول "أنكيلوسورس".

181
00:14:30,432 --> 00:14:34,769
‫‏نريدك أن تستخدم تلك الموجة
‫‏الراديوية التي جذبت الرودان

182
00:14:34,853 --> 00:14:37,188
‫‏لاستدراجه إلى ذلك الفخ.

183
00:14:37,272 --> 00:14:39,065
‫‏هلّا تفعل ذلك؟

184
00:14:39,774 --> 00:14:41,860
‫‏لا أعرف إن كان سيتفاعل
‫‏مع الموجات الراديوية،

185
00:14:41,943 --> 00:14:46,031
‫‏لكن "جيت جاغوار" يمكنه حبس الوحش.

186
00:14:46,114 --> 00:14:47,699
‫‏"أوتاكي"، لم أرك منذ وقت طويل!

187
00:14:49,534 --> 00:14:52,454
‫‏أهلًا يا "جين"، هذا أمر جلل.

188
00:14:53,079 --> 00:14:57,167
‫‏مسدس لصيد الحيتان؟ أيمكن أن تتحمّل
‫‏هذه الشاحنة ارتداد السلاح؟

189
00:14:57,751 --> 00:15:00,795
‫‏لا تقلق، ما زلت أجيد القتال.

190
00:15:00,879 --> 00:15:02,547
‫‏ليس هذا ما قلته.

191
00:15:02,631 --> 00:15:04,758
‫‏تعلم كم أنا ماهر.

192
00:15:04,841 --> 00:15:06,092
‫‏كما قلت…

193
00:15:06,176 --> 00:15:07,969
‫‏أنا مدرك للخطر.

194
00:15:14,476 --> 00:15:17,854
‫‏يجب أن تكون الإطارات ثابتة أكثر
‫‏من حيوان يمشي على قدمين.

195
00:15:18,480 --> 00:15:22,233
‫‏لم يكن لديّ وقت لتصميم الجزء السفلي
‫‏من الجسم بعناية.

196
00:15:22,817 --> 00:15:26,571
‫‏يتعلم التحكم في الوضعية
‫‏من خلال خوارزمية جينية.

197
00:15:27,155 --> 00:15:28,740
‫‏يبدو الأمر معقدًا.

198
00:15:28,823 --> 00:15:34,621
‫‏لديّ إعدادات متنوعة لأعيد تعديلها، بما
‫‏أنها كانت تستخدم السير على قدمين في الأصل.

199
00:15:34,704 --> 00:15:37,832
‫‏إذًا هذا يشبه تبديل الزعانف بالأجنحة؟

200
00:15:40,835 --> 00:15:46,341
‫‏هل سيخرج الكايجو
‫‏من مخبئه في ظل هذه الفوضى؟

201
00:15:46,424 --> 00:15:52,055
‫‏حتى لو حدث ذلك فقد يكون أسرع
‫‏من أن نستدرجه إلى داخل القفص.

202
00:15:52,847 --> 00:15:57,018
‫‏قد يصدّ الرصاصات كما فعل من قبل.

203
00:15:57,102 --> 00:16:02,023
‫‏أنا واثق أنه لن يستطيع صدّ كل رصاصة،
‫‏لا بد أن بعض أجزاء جسمه ضعيفة.

204
00:16:06,945 --> 00:16:07,821
‫‏هذا…

205
00:16:08,405 --> 00:16:12,617
‫‏هنا "اليابان" حيث شُوهد
‫‏مخلوق بحري اسمه "ماندا".

206
00:16:12,701 --> 00:16:15,328
‫‏ظهر وحش آخر على الأرض.

207
00:16:15,412 --> 00:16:21,334
‫‏البحث عن الوحش الجديد
‫‏"أنغويروس" على وشك البدء.

208
00:16:21,918 --> 00:16:24,504
‫‏ألن تجذب ماندا المزيد من المشاهدات؟

209
00:16:24,587 --> 00:16:26,339
‫‏مرحبًا يا رفاق.

210
00:16:26,423 --> 00:16:30,969
‫‏لا مكان لفرقة صغيرة مثلنا
‫‏في التيار السائد.

211
00:16:32,053 --> 00:16:34,347
‫‏أريد أن أرى اللقطات السابقة.

212
00:16:34,431 --> 00:16:36,099
‫‏أي لقطات؟

213
00:16:38,018 --> 00:16:38,852
‫‏تفضل.

214
00:16:40,228 --> 00:16:42,313
‫‏هل توقّع قذيفة الرصاصة؟

215
00:16:42,981 --> 00:16:44,983
‫‏مثل ضارب الكرة الماهر في قراءة خصمه؟

216
00:16:45,066 --> 00:16:50,321
‫‏مستحيل، تتعدى سرعة رصاصات
‫‏البندقية 900 م في الثانية.

217
00:16:50,947 --> 00:16:55,076
‫‏مطلق النار كان على
‫‏بعد 20 م تقريبًا من "أنغويروس".

218
00:16:55,160 --> 00:17:00,040
‫‏تستغرق الرصاصة حوالي 0,02 ثانية لتصل إليه.

219
00:17:00,123 --> 00:17:03,668
‫‏توصيل الأعصاب الحسيّ يصل
‫‏من 50 إلى 60 م في الثانية.

220
00:17:04,169 --> 00:17:07,964
‫‏لن يحظى بالوقت للتفاعل
‫‏حتى لو توقّع مسار القذيفة.

221
00:17:08,048 --> 00:17:10,467
‫‏كيف صدّها إذًا؟

222
00:17:10,550 --> 00:17:15,513
‫‏ربما أدار ظهره فحسب لمطلق النار.

223
00:17:16,014 --> 00:17:17,766
‫‏وكان مصابًا بالفعل، أليس كذلك؟

224
00:17:17,849 --> 00:17:21,978
‫‏لماذا لم يصدّ هجوم قوات الدفاع الذاتي؟

225
00:17:22,604 --> 00:17:24,814
‫‏لم يكن يعرف قوة الأسلحة النارية.

226
00:17:25,356 --> 00:17:27,025
‫‏ثم فهم الصوت العالي

227
00:17:27,108 --> 00:17:29,527
‫‏والألم التالي لذلك
‫‏والذي يأتي من الأسطوانة.

228
00:17:30,278 --> 00:17:32,238
‫‏لهذا أُصيب في المرة الأولى.

229
00:17:32,322 --> 00:17:33,490
‫‏- مع ذلك…
‫‏- هنا.

230
00:17:34,074 --> 00:17:36,993
‫‏تحركت الشوكة قبل إطلاق النار من البندقية.

231
00:17:37,077 --> 00:17:38,578
‫‏أين؟

232
00:17:39,621 --> 00:17:40,497
‫‏هذا؟

233
00:17:41,790 --> 00:17:45,752
‫‏تبدو وكأنها تتحرك
‫‏قبل إطلاق النار من البندقية، ولكن…

234
00:17:46,419 --> 00:17:47,253
‫‏التنبّؤ بالمستقبل.

235
00:17:48,421 --> 00:17:54,469
‫‏لا، ربما لم يتنبّأ به، ماذا
‫‏لو كان باستطاعته رؤيته فعلًا؟

236
00:17:57,597 --> 00:18:01,184
‫‏هذه نظرية مثيرة للاهتمام.

237
00:18:03,520 --> 00:18:04,854
‫‏هيا.

238
00:18:08,942 --> 00:18:11,861
‫‏عليّ أن أذهب.

239
00:18:16,407 --> 00:18:19,410
‫‏هل هو صحفي حقًا؟

240
00:18:22,789 --> 00:18:24,707
‫‏هل سيخرج "أنغويروس"؟

241
00:18:24,791 --> 00:18:28,545
‫‏حتى لو حدث ذلك، لا أعلم
‫‏إن كنا نستطيع المساعدة.

242
00:18:28,628 --> 00:18:32,799
‫‏تُوجد منازل هنا، هذا حقل النار الخاص بنا.

243
00:18:32,882 --> 00:18:36,553
‫‏ما لم يدخل الوحش، لا يمكننا فعل شيء.

244
00:18:37,303 --> 00:18:38,596
‫‏"حياة خالية من الاهتمام الدنيوي"

245
00:18:38,680 --> 00:18:42,600
‫‏اسم "آشيهارا" على قائمة براءات
‫‏الاختراع الدوائية في "لندن".

246
00:18:43,101 --> 00:18:46,980
‫‏شيء ما عن جزيء نادر من قنديل البحر.

247
00:18:47,063 --> 00:18:51,734
‫‏لم يتم استخدامه قط عمليًا
‫‏وتم الاستحواذ على الشركة.

248
00:18:51,818 --> 00:18:57,240
‫‏كما كان أيضًا مؤسس الشركة التي
‫‏أدارت براءات الاختراع.

249
00:18:58,032 --> 00:19:00,243
‫‏شركة النموذج الأصلي المحدودة.

250
00:19:00,326 --> 00:19:05,999
‫‏إنها الآن شركة تابعة لـ"شيفا"،
‫‏ذهبت السيدة "كانوكو" لزيارتهم.

251
00:19:06,833 --> 00:19:09,252
‫‏جمعية و"ميساكيوكو".

252
00:19:09,335 --> 00:19:13,631
‫‏والمؤسس وشركة أدوية في "لندن".

253
00:19:14,215 --> 00:19:15,717
‫‏وإليكم ما هو مربك.

254
00:19:15,800 --> 00:19:18,052
‫‏تأسست "شيفا" منذ 50 عامًا

255
00:19:18,136 --> 00:19:22,640
‫‏واستحوذت أيضًا
‫‏على شركة النموذج الأصلية قبل 50 عامًا.

256
00:19:22,724 --> 00:19:27,228
‫‏أسّس "آشيهارا" شركة
‫‏النموذج الأصلي قبل 60 سنة.

257
00:19:27,729 --> 00:19:29,147
‫‏إذًا هل تأسست هذه أولًا؟

258
00:19:29,230 --> 00:19:35,653
‫‏ربما كانت "شيفا" شركة
‫‏فرعية من شركة النموذج الأصلية المحدودة.

259
00:19:36,279 --> 00:19:41,659
‫‏هل استولت عليها شركة فرعية؟
‫‏أم أن "آشيهارا" صنعت "شيفا"؟

260
00:19:42,243 --> 00:19:48,082
‫‏تبني "شيفا" الآن منشأة ضخمة في "أوبالا"
‫‏في "الهند".

261
00:19:50,877 --> 00:19:53,087
‫‏حظيت بمساعدة من الخارج، أليس كذلك؟

262
00:19:53,171 --> 00:19:55,924
‫‏يجب أن أقدّم طلبًا للمزيد من النفقات…

263
00:20:11,940 --> 00:20:14,400
‫‏لم تتفاعل ماندا مع الموجات الراديوية.

264
00:20:14,484 --> 00:20:17,111
‫‏هل تصل الموجات الراديوية تحت الماء؟

265
00:20:17,612 --> 00:20:21,491
‫‏أنا متأكد أنه ليس كل كايجو ينجذب
‫‏إلى الموجات الراديوية.

266
00:20:21,574 --> 00:20:24,035
‫‏إن كانت الرودان كايجو موجات راديوية،
‫‏فإن "أنغويروس"…

267
00:20:24,619 --> 00:20:27,789
‫‏هل يمكنه صدّ الرصاص؟
‫‏أم هل يمكنه التنبؤ بالمستقبل؟

268
00:20:33,586 --> 00:20:34,587
‫‏أُصبنا بطلق ناري!

269
00:20:35,296 --> 00:20:36,297
‫‏"أنغوي"…

270
00:20:36,381 --> 00:20:37,715
‫‏صدّ الرصاصات.

271
00:20:37,799 --> 00:20:41,219
‫‏ماذا حدث؟ أجب، هنا مركز القيادة!

272
00:20:41,302 --> 00:20:43,012
‫‏هناك، على حافة المضمار.

273
00:20:48,184 --> 00:20:49,602
‫‏إنهم عائدون.

274
00:20:49,686 --> 00:20:50,979
‫‏ماذا حدث؟

275
00:20:58,611 --> 00:20:59,862
‫‏أصبح أكبر.

276
00:20:59,946 --> 00:21:02,365
‫‏لا يتّسع القفص له.

277
00:21:02,448 --> 00:21:03,533
‫‏ماذا عن السيد "أوه"؟

278
00:21:03,616 --> 00:21:04,951
‫‏لم يلحظ شيئًا.

279
00:21:05,702 --> 00:21:07,203
‫‏اتّصل به عبر اللاسلكي.

280
00:21:14,460 --> 00:21:16,421
‫‏سيلحق بهم.

281
00:21:16,504 --> 00:21:18,172
‫‏انظر إلى تلك الشاحنة!

282
00:21:21,801 --> 00:21:24,220
‫‏مسدس صيد الحيتان؟ هل سيجدي ذلك نفعًا؟

283
00:21:24,304 --> 00:21:27,223
‫‏هيا يا "جين"، تألق!

284
00:21:28,891 --> 00:21:31,102
‫‏انعطف يسارًا!

285
00:21:42,989 --> 00:21:45,533
‫‏هل هي مليئة بالمتفجرات؟

286
00:21:51,289 --> 00:21:55,209
‫‏لم أصبه، حمّل القذيفة التالية.

287
00:22:02,759 --> 00:22:04,344
‫‏"أوتاكي"!

288
00:22:04,427 --> 00:22:06,929
‫‏كنت أعرف ذلك.

289
00:22:07,013 --> 00:22:09,432
‫‏ابق مكانك وراقب.

290
00:22:10,516 --> 00:22:13,186
‫‏هل تظن أن بإمكانك فعل ما تريد إذًا؟

291
00:22:14,187 --> 00:22:17,482
‫‏"جيت جاغوار" لن يسمح بذلك!

292
00:23:42,900 --> 00:23:47,905
‫‏ترجمة "مي جمال"