UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
Estamos malgastando combustible.
¿Cuánto falta para llegar a las aguas azules?
¿Cuatro metros de profundidad?
EN COLABORACIÓN CON NETFLIX
Hay un fuerte olor a podrido, incluso con máscaras.
Congelarán 100 cadáveres para la investigación.
El resto ha sido almacenado en varias zonas para su eliminación.
Y 3700 serán enviados aquí…
Esta mañana se encontraron varios vivos…
Tal vez los Rodans reaccionaron a la canción de Misakioku.
O sea que ellos los están atrayendo.
También se avistaron grandes Rodans en las afueras de Nigashio.
¿Qué atrajo a la bandada si la canción no ha sido monitorizada desde ese día?
¿Y por qué Misakioku querría que vinieran aquí?
¿No te da que pensar?
Averigüémoslo.
El señor Goro Otaki ha recibido una carta de agradecimiento
por haber salvado a los ciudadanos de los Rodans.
¿"Otaki"?
¿Diga?
Llamo por los Rodans.
Acabo de ver las noticias en la tele. Hiciste un gran trabajo el otro día.
Los Rodans reaccionaron con intensidad a esta canción.
¿Por qué los atrajiste aquí?
¿Atraerlos? Lo has entendido mal.
Fue una señal accidental. No lo hicimos intencionalmente…
¿Así que accidentalmente y sin intención atrajisteis a los Rodans?
Esa es una forma de decirlo.
Polvo rojo. Así es como llamamos a la arena roja de los Rodans.
Contiene un conjunto de moléculas complejas activas e inactivas.
¿Afecta a nuestra salud?
No tiene ninguna influencia metabólica en los organismos ordinarios.
¿Alguna reacción con el tejido de los Rodan?
Estamos estudiando su conexión con el polvo rojo.
¿Aparecerán más criaturas gigantes?
Como cuadrúpedos sin alas o criaturas terrestres bípedas.
No tenemos razones para creerlo en este momento.
¿Alguna otra pregunta?
"Arquetipo es una molécula inalcanzable".
Este "14980c", o como se diga.
"Resuélvelo y descúbrelo. Es como una prueba".
14980c8b8a96fd9e279796…
No hay coincidencias en 200 millones de conversiones de estos caracteres.
Quizás no haya una respuesta.
Si dice "Resuélvelo y descúbrelo", debe de tener solución.
¿Tamaño de los datos?
Es de 128 bits.
¿Y la función hash MD5?
¿Qué es eso?
Lo comprime todo en 128 dígitos binarios.
¿Todo?
La palabra "todo" es:
0832ad2a043c385c29fc71b1b1119c93.
Bien. Inténtalo.
No puedo. Las funciones hash son irreversibles.
Tienes que probar diferentes entradas hasta conseguir una coincidencia.
¿Qué quieres decir?
Convierte las frases que se te ocurran hasta que obtengamos el mismo código.
¿Manzana?
208aae0f…
No hay coincidencia.
- Gorila. - f71a6c96fb…
No hay coincidencia.
- Trompeta. - b7a965fe…
Sin coincidencia.
Manzana. Gorila. Trompeta. ¿Todas acaban en a?
- Pandora. - 72db4fe7a…
No hay coincidencia.
¿Qué te parece la palabra "calzoncillos"?
Solo dime el resultado.
- Zumo de frambuesa. - No hay coincidencia.
- Smartphone. - No hay coincidencia.
- Lunar. - No hay coincidencia.
- Mocasines. - No hay coincidencia.
Podríamos seguir eternamente. ¿Cuál es el número máximo de caracteres?
Con todos los datos almacenados en este portátil,
eac7914846196…
Así que es ilimitado.
También puede incluir imágenes, audio y datos de vídeo.
Es como convertir las papas fritas en patatas crudas.
Esto es interminable.
Interminable es 36f45…
Aeropuerto Internacional de Dubái.
No hay coincidencia.
Gente en una cinta transportadora.
No hay coincidencia.
Control de pasaportes abarrotado.
No hay coincidencia.
Viajeros de diferentes países.
No hay coincidencia.
Buscando la puerta de embarque en un mapa.
No hay coincidencia.
Debes de ser Mei Kamino. Soy tu chófer.
Hola.
Me llamo Makita. ¿Ese es todo tu equipaje?
Sí. Tengo fama de viajar con poco equipaje.
Un comienzo dramático.
No hay coincidencia. ¿Qué tal "persona olvidadiza"?
Viajar sola en un coche blanco.
No hay coincidencia. Estoy aquí contigo.
Comer un kebab delicioso en la playa.
No hay coincidencia.
Burj Khalifa.
No hay coincidencia.
Un diseño fantástico que podría llegar al espacio exterior.
No hay coincidencia. El edificio más alto del mundo no llega al espacio exterior.
No se te da muy bien esto de las palabras.
Uy.
¿Son criaturas marinas que se adentraron en tierra firme?
Tiene sentido. Se descubren a menudo nuevas especies de peces abisales.
Algunas variedades de insectos acuáticos permanecen bajo el agua toda su vida.
Pero no sé de ninguno así en el océano.
Parece que tienen algo que funciona como branquias.
La evolución es el cambio gradual de una generación a la siguiente.
- La metamorfosis, por así decirlo… - Es una advertencia de la naturaleza.
- Los datos de la bandada anterior… - Si no te afecta ver esto,
- eres inhumano. - Los Rodans adultos…
Me gusta más ésta.
La gente está confundiendo la evolución con el progreso.
Pero sí parecen más sofisticados.
¿Sofisticados?
¿Y si han cambiado en las últimas semanas?
Eso no es evolución.
¿Y si pueden controlar su evolución?
¿Cómo es eso posible?
¿Cambiando su cuerpo a voluntad?
Hipertrofia muscular.
¿Quieres decir que cambian su cuerpo para adaptarse al entorno?
¿Aceleraron su evolución?
Entonces, ¿por qué se autodestruyeron?
¿Porque siguen evolucionando?
Tal vez están aprendiendo a no autodestruirse.
¿Shunya Sato?
Hemos hablado antes, ¿verdad?
¿Los Rodans reaccionaron a una señal transmitida por accidente?
Es información confidencial, así que no puedo entrar en detalles.
Pero la señal fue transmitida accidentalmente desde nuestra máquina.
¿Accidentalmente?
Probablemente fue un fallo.
¿Quién enviaría la señal intencionalmente? ¿Para qué?
Dudo que esa cosa aún tenga voluntad.
¿"Esa cosa"? ¿En el sótano?
¿Lo conoces?
Es solo un esqueleto. Es ridículo. Imposible.
¿Sabías lo del esqueleto en el sótano?
No. Me acabo de enterar.
No parecía estar mintiendo.
El sótano de Misakioku. ¿Un esqueleto con voluntad propia?
Mira.
Falta uno.
¿Revivió y se regresó a casa?
No te olvidaré para no tener que recordarte nunca.
Señor Yamamoto…
Te dije que es solo el esqueleto de un dinosaurio.
Creo que está aquí en alguna parte.
Aquí está.
Este tipo se estaba portando mal.
Ya está.
¿La canción salió de esos huesos?
La carrera por nuevos materiales causó desigualdad de riqueza y poder,
y eso ha traído grandes conflictos.
Revelamos información sobre nuestro desarrollo de Arquetipo
porque creemos en la igualdad.
Hay una oportunidad para toda la gente con talento.
Valoramos la inspiración y la pasión.
Permítanme presentarles
a la profesora Guiying Li.
Es ella.
Gracias, Steven.
Arquetipo es el material perfecto.
Es liviano, rígido, extremadamente duradero y resistente.
También puede regenerarse a sí mismo.
El problema es que solo existe en simulaciones.
Hasta ahora.
¿Qué es eso?
Hemos confirmado algunos rasgos intrigantes de Arquetipo.
Puede atrapar la luz.
Puede aumentar la energía que atrapa.
Si la luz está atrapada, su intensidad no debería cambiar.
Todavía no hemos sido capaces de explicar este mecanismo que parece desafiar
la ley de conservación de la energía.
Si hay más energía, debe haber más luz.
¿Y si se refracta a dimensiones no espaciales?
Tengo en mis manos un material que solo existía en simulaciones.
¡El tiempo!
Si la luz se refracta a través del tiempo,
su reflexión puede hacer que los fotones aparezcan repetidamente en un punto.
En otras palabras, esos fotones son fotones del futuro.
Esa es… mi teoría.
Tú debes de ser Mei Kamino.
Sí. Hola…
¿Quién es ella?
Gracias por esperar.
Esta es la sección de ropa de mujer en el piso 150 bajo tierra.
Los artículos en venta están en la zona central.
Se espera una gran multitud. Por favor, tenga cuidado.
¿Aceptan tarjetas de crédito?
SONIDO APAGADO
El equipo de inspección llegó a la división 2.
La vibración intermitente continúa.
¿Tenemos algún vídeo?
Solo de ese instante de hace 24 horas.
La doncella de hierro se abre por primera vez en seis años.
El ascensor no está operativo.
Por favor, vayan a la sección de comida por las escaleras.
Los escalones están resbaladizos, así que por favor tenga mucho cuidado.
Extraño. La parte delantera es plantígrada y la parte de atrás es digitígrada.
¿Hay dos?
¿Plantígrada?
Los plantígrados andan sobre las plantas, como los osos y los humanos.
Los digitígrados andan sobre los dedos. Como los caballos y los gatos.
¿Y las quimeras?
No parece que los Rodans hayan revivido.
¿Surgió algo de entre sus restos?
¿Qué animal es tan grande como maquinaria pesada?
¿Un elefante de Naumann?
Se extinguieron hace 20 000 años.
¿Los elefantes comen aves?
Siento haberte metido prisa. ¿Viniste directamente del aeropuerto?
- Sí. Bueno… - ¡Li!
Mei, este es Michael Steven.
Tú eres esa chica.
Tilda envió un equipo sin consultarnos.
¿Al lago? ¿A quién?
BB. Se aprovechó de nuestra ausencia.
Ahora estoy ocupado.
No sé los detalles. Envié una petición.
¿Por qué no contesta al teléfono?
Hice lo correcto al pedirte que vinieras.
¡Li! ¿Puedes venir?
Cuéntame más sobre tu teoría del tiempo. ¿Escribirás un informe?
- Claro. - Lo quiero para mañana.
No hay nada que podamos hacer aquí.
¿Para mañana?
Salió del río allí.
Se metió de nuevo y luego…
Saltó por allí. Está por todas partes.
Está inquieto. ¿Será una cría?
Así tendría sentido el movimiento errático.
Tal vez no conozca este mundo.
Pero es muy grande.
Sus padres deben de ser más grandes.
Voló desde aquí.
Son al menos diez metros.
¡Hola!
¿También habéis seguido las huellas?
Hola.
"Takehiro Kai, periodista autónomo".
Os he visto en alguna parte.
Claro. Sois los chicos del robot que luchó contra el Rodan.
¡Oh, espera!
Otra huella.
¡Por aquí!
¿Qué está haciendo?
Tratamiento exclusivo para una investigadora visitante.
¿Dónde he puesto la llave?
La he puesto en el bolsillo.
La sacaste y la pusiste en la maleta.
Ya veo. Como lo del huevo o la gallina.
¿Es esa la analogía correcta?
No puedo abrir la maleta, terminar el informe ni resolver la prueba.
¿Qué pasa?
No puedo cerrar la maleta sin la llave.
Entonces, ¿cómo la cerraste?
Tal vez…
Ya veo. No estaba cerrada desde el principio.
¿Desde el principio?
Resuélvelo y descúbrelo.
¡Correcto!
Esa frase coincide
con el conjunto de caracteres de Yun Arikawa.
Tal vez no era una prueba después de todo.
La respuesta es "resuélvelo y descúbrelo".
Correcto.
¿Cuál es la conexión entre el MD5 y Arquetipo?
Arquetipo no es como ninguna molécula existente.
Tendremos que probar todas las agrupaciones moleculares posibles.
Tenemos que simular todas las estructuras atómicas posibles.
¿Para encontrar la respuesta al hash MD5?
Sí. O sea, que es imposible.
Pero se ha encontrado.
Bien, así que la primera posibilidad es:
una supercomputadora.
¿Una que pueda desencriptar MD5?
No existe en este mundo.
O sea que si no existe…
Segunda posibilidad.
Es la obra de un genio.
Eso parece posible. Puedo imaginarlo.
Uno que nace cada diez mil millones de años.
La Tierra no es tan antigua.
Entonces no ha nacido todavía.
Tercera posibilidad.
Alguien tuvo muchísima suerte.
¿Suerte? ¿Suerte, dices?
¿Cuánta suerte?
Escribir el Hamlet de Shakespeare pulsando teclas al azar.
Tocar el canon cangrejo de Bach en el piano por casualidad.
Lanzar pintura y que quede como Número 5 de Pollock.
Eso es…
Increíble. Asombroso.
Y la suerte nunca se acaba.
Eso es aún más asombroso.
Eso trasciende las leyes de la física.
¿Puede de verdad existir un material así?
Me pregunto lo mismo.
¿Cuál es la cuarta posibilidad?
¿La cuarta?
Bien. Cuarta posibilidad.
Ya sabían la respuesta.
En cualquier caso, es definitivamente algo que no es de este mundo.
Porque desafía las leyes de la física.
No es de este mundo…
Entonces quizás Arquetipo proviene de un mundo que no es el nuestro.
¿Todavía queda un Rodan vivo?
¿No te has enterado?
Un tío casi pierde un brazo cuando un Rodan volvió a la vida.
¿Hablas en serio?
Por suerte, su compañero lo mató a tiempo.
Tanaka y Suzuki, bajen.
Vayan a revisar el vehículo volcado.
Pueden haber sido los Rodans. Tengan cuidado.
Aquí el 00.01. Hay un pequeño camión civil volcado.
Está vacío.
¿Hay alguien aquí?
¡Hola!
Veo dos civiles, posiblemente del camión.
¿Están bien?
¿Un Rodan?
¿Disparos?
Un rifle automático.
Subtítulos: Oscar López de Ahumada