1
00:00:13,784 --> 00:00:15,703
‎（漁師）燃料代で干上がっちまう

2
00:00:15,786 --> 00:00:18,873
‎どこまで行けば 青い海に
‎出会えるのやら…

3
00:00:18,956 --> 00:00:20,207
‎（アラーム音）
‎（漁師）ん？

4
00:00:22,043 --> 00:00:23,419
‎（漁師）水深が４メートル？

5
00:00:23,502 --> 00:00:24,336
‎（漁師たち）うわっ！

6
00:00:31,886 --> 00:00:33,304
‎うわあ…

7
00:00:33,387 --> 00:00:34,805
‎ああああ…

8
00:00:43,064 --> 00:00:48,152
‎♪～

9
00:02:07,940 --> 00:02:12,987
‎～♪

10
00:02:13,070 --> 00:02:15,406
‎（レポーター）マスク越しでも
‎かなりの腐敗臭です
（カラスの鳴き声）

11
00:02:15,489 --> 00:02:18,784
‎死体は 研究用として
‎100体 冷凍保存

12
00:02:18,868 --> 00:02:22,705
‎他は 数か所にまとめられ
‎処分を待つことになったようです

13
00:02:22,788 --> 00:02:25,332
‎こちらには 3700体が
‎運び込まれることになっています

14
00:02:25,416 --> 00:02:26,750
（アナウンサー）
今朝の出来事ですが

15
00:02:26,834 --> 00:02:27,835
数匹が まだ生きており

16
00:02:27,918 --> 00:02:30,171
作業員数名が襲われ
‎（‎侍(はべる)‎）ラドンが ミサキオクの
‎あの曲に反応したって可能性は？

17
00:02:30,171 --> 00:02:30,254
‎（‎侍(はべる)‎）ラドンが ミサキオクの
‎あの曲に反応したって可能性は？

18
00:02:30,254 --> 00:02:32,214
‎（‎侍(はべる)‎）ラドンが ミサキオクの
‎あの曲に反応したって可能性は？
軽傷を負った
とのことです

19
00:02:32,298 --> 00:02:35,259
‎だとしたら ラドンを呼んだのは
‎連中ってことになる
その後ラドンは すべて
死亡が確認されました

20
00:02:35,885 --> 00:02:39,180
‎（ユン）大型ラドンは
‎逃尾(にがしお)‎以外でも発見されてる

21
00:02:39,763 --> 00:02:42,892
‎それに 今回の群れは
‎なんで飛んできた？

22
00:02:42,975 --> 00:02:45,519
‎曲は あの日以来
‎観測されてない

23
00:02:45,603 --> 00:02:49,106
‎そもそもミサキオクが呼んだとして
‎なんのために？

24
00:02:49,190 --> 00:02:51,567
‎そりゃそうだが
‎気にならないか？

25
00:02:55,070 --> 00:02:56,530
‎（ユン）仕掛けてみるか

26
00:02:56,614 --> 00:02:59,033
‎（キャスター）ラドンを
‎郊外に誘導し

27
00:02:59,116 --> 00:03:00,910
‎市民を救った功績をたたえ

28
00:03:00,993 --> 00:03:02,494
‎オオタキファクトリーの
‎大滝(おおたき)‎吾郎(ごろう)‎さんに

29
00:03:02,494 --> 00:03:03,037
‎オオタキファクトリーの
‎大滝(おおたき)‎吾郎(ごろう)‎さんに
（電話の着信音）

30
00:03:03,037 --> 00:03:03,120
（電話の着信音）

31
00:03:03,120 --> 00:03:03,913
（電話の着信音）
‎感謝状が渡されました

32
00:03:03,913 --> 00:03:05,205
‎感謝状が渡されました

33
00:03:05,873 --> 00:03:07,207
‎（‎佐藤(さとう)‎）大滝？

34
00:03:07,291 --> 00:03:09,293
‎はい もしもし

35
00:03:09,960 --> 00:03:11,545
‎（ユン）ラドンの件で
‎伺いたいことがあって

36
00:03:11,629 --> 00:03:13,339
‎お電話したんですが

37
00:03:13,422 --> 00:03:17,509
‎（佐藤）オオタキファクトリーさん
‎ちょうどテレビで見ていました

38
00:03:17,593 --> 00:03:19,219
‎いや～ お手柄で

39
00:03:19,303 --> 00:03:20,804
‎（流れる音楽）
‎（佐藤）あっ！

40
00:03:21,639 --> 00:03:24,224
‎（ユン）この曲に
‎ラドンは強く反応した

41
00:03:24,308 --> 00:03:25,809
‎なんのために
‎おびき寄せたんです？

42
00:03:25,893 --> 00:03:27,811
‎（佐藤）おびき寄せた？

43
00:03:27,895 --> 00:03:29,355
‎誤解ですよ

44
00:03:29,438 --> 00:03:32,983
‎信号は 事故といいますか
‎誤発信みたいなものでして

45
00:03:33,067 --> 00:03:34,735
‎意図的なものでは…

46
00:03:34,818 --> 00:03:37,905
‎（ユン）じゃあ 事故で意図せず
‎ラドンを呼び寄せてしまったと？

47
00:03:40,950 --> 00:03:43,285
‎そうなりますかねえ

48
00:03:44,119 --> 00:03:46,330
‎（研究者）付着していた
‎この赤い砂

49
00:03:46,413 --> 00:03:50,542
‎我々は ‎紅(あか)‎い‎塵(ちり)‎と書いて
‎紅塵(こうじん)‎と呼称しています

50
00:03:50,626 --> 00:03:53,170
‎複雑な構造を持った
‎分子の集まりで

51
00:03:53,254 --> 00:03:57,007
‎活性状態と非活性状態を
‎持っています

52
00:03:57,758 --> 00:03:59,677
‎（‎海(かい)‎）人体への影響は？

53
00:03:59,760 --> 00:04:04,139
‎通常の生物種の代謝系との反応は
‎見られていません

54
00:04:04,223 --> 00:04:06,517
‎ラドンの組織と反応は？

55
00:04:06,600 --> 00:04:09,353
‎紅塵と どのような
‎関係にあるのかは

56
00:04:09,436 --> 00:04:10,896
‎これからの調査になります

57
00:04:10,980 --> 00:04:15,025
‎今後 新たな巨大生物も
‎出てくると思いますか？

58
00:04:15,109 --> 00:04:18,362
‎例えば 羽の生えていない
‎陸棲(りくせい)‎の四足歩行

59
00:04:18,445 --> 00:04:20,406
‎あるいは 二足歩行の

60
00:04:20,489 --> 00:04:24,159
‎現段階で そう考える理由は
‎ありません

61
00:04:24,243 --> 00:04:25,619
‎他に質問は？

62
00:04:25,703 --> 00:04:26,662
‎（海）フッ…

63
00:04:27,413 --> 00:04:29,540
‎（‎銘(めい)‎）アーキタイプは
‎見つけられない分子

64
00:04:29,623 --> 00:04:32,584
‎14980c
‎ウンチャラカンタラ…

65
00:04:32,668 --> 00:04:33,669
‎みたいなこと

66
00:04:33,752 --> 00:04:36,547
‎解けば分かる
‎クイズみたいなもの

67
00:04:36,630 --> 00:04:39,466
‎（ペロ‎２(ツー)‎）
‎14980c8b8a96fd9e

68
00:04:39,550 --> 00:04:40,676
‎279796a61cf82c9c

69
00:04:40,759 --> 00:04:44,054
‎文字コード変換 並べ替えを
‎２億通りほど試しましたが

70
00:04:44,138 --> 00:04:46,181
‎それらしい結果は
‎出ませんでした

71
00:04:46,265 --> 00:04:49,018
‎（銘）ん～ デタラメが
‎答えだとか？

72
00:04:49,101 --> 00:04:52,354
‎（ペロ２）解けば分かると言う以上
‎解けるのでは？

73
00:04:52,438 --> 00:04:53,522
‎（銘）データサイズは？

74
00:04:53,605 --> 00:04:55,149
‎（ペロ２）128‎bit(ビット)‎です

75
00:04:55,232 --> 00:04:57,985
‎ＭＤ５ハッシュ関数は
‎どうでしょう？

76
00:04:58,068 --> 00:04:59,153
‎あっ 何それ？

77
00:04:59,236 --> 00:05:02,364
‎（ペロ２）どんなものでも
‎128文字に要約します

78
00:05:02,448 --> 00:05:03,574
‎（銘）どんなものでも？

79
00:05:03,657 --> 00:05:05,576
‎（ペロ２）“どんなものでも”は

80
00:05:05,659 --> 00:05:09,288
‎0832ad2a043c385c
‎29fc71b1b1119c93

81
00:05:09,371 --> 00:05:10,205
‎になります

82
00:05:10,289 --> 00:05:12,916
‎ぽいね それで解いてみて

83
00:05:13,000 --> 00:05:15,711
‎（ペロ２）ハッシュ関数は
‎不可逆です 解けません

84
00:05:15,794 --> 00:05:19,340
‎唯一の方法は 同じ出力になるまで
‎入力を変えて試すことです

85
00:05:19,423 --> 00:05:20,341
‎（銘）どういうこと？

86
00:05:20,424 --> 00:05:22,968
‎（ペロ２）片っ端から
‎思いついた文章を変換して

87
00:05:23,052 --> 00:05:25,721
‎同じ文字列になれば 正解です

88
00:05:25,804 --> 00:05:27,222
‎じゃあ リンゴ

89
00:05:27,306 --> 00:05:30,434
‎（ペロ２）208aae0fd…
‎ブー 違います

90
00:05:30,517 --> 00:05:31,352
‎（銘）ゴリラ

91
00:05:31,435 --> 00:05:34,355
‎（ペロ２）f71a6c96fb…
‎ブー 違います

92
00:05:34,438 --> 00:05:35,522
‎（銘）ラッパ

93
00:05:35,606 --> 00:05:38,275
‎（ペロ２）b7a965f…
‎ブー 違います

94
00:05:38,359 --> 00:05:40,402
‎リンゴ ゴリラ ラッパ

95
00:05:40,486 --> 00:05:41,612
‎どうして しりとりなんですか？

96
00:05:41,695 --> 00:05:42,780
‎（銘）ん～

97
00:05:42,863 --> 00:05:43,697
‎パンドラ

98
00:05:43,781 --> 00:05:46,617
‎（ペロ２）72db4fe7a…
‎ブー 違います

99
00:05:46,700 --> 00:05:49,244
‎（ペロ２）ラッパの次は
‎普通 パンツでは？

100
00:05:49,328 --> 00:05:51,747
‎合ってるかどうかだけ教えて

101
00:05:51,830 --> 00:05:53,499
‎ラズベリージュース

102
00:05:53,582 --> 00:05:54,750
‎（ペロ２）ブッブー 違います

103
00:05:54,833 --> 00:05:55,667
‎（銘）スマホ

104
00:05:55,751 --> 00:05:56,627
‎（ペロ２）ブブッ

105
00:05:56,710 --> 00:05:57,544
‎（銘）ほくろ

106
00:05:57,628 --> 00:05:58,879
‎（ペロ２）ブッブー 違います

107
00:05:58,962 --> 00:05:59,922
‎（銘）ローファー

108
00:06:00,005 --> 00:06:01,256
‎（ペロ２）ブー 違います

109
00:06:01,340 --> 00:06:04,384
‎もしかして これって
‎果てしないんじゃない？

110
00:06:04,468 --> 00:06:05,719
‎文字数の制限は？

111
00:06:05,803 --> 00:06:07,054
‎（ペロ２）今 このノートＰＣに

112
00:06:07,137 --> 00:06:09,515
‎保存されているデータ
‎すべての要約は

113
00:06:09,598 --> 00:06:11,767
‎eac7914846196ea…

114
00:06:11,850 --> 00:06:13,268
‎文字数制限なし

115
00:06:13,852 --> 00:06:16,021
（ペロ２）文字だけでなく
画像 音声 動画

116
00:06:16,105 --> 00:06:17,898
データ形式問わず
なんでもありです

117
00:06:17,981 --> 00:06:19,191
‎ハッシュドポテトから

118
00:06:19,274 --> 00:06:21,777
‎元のポテトの形を
‎復元することは困難です

119
00:06:21,860 --> 00:06:23,779
‎こんなの きりないって

120
00:06:23,862 --> 00:06:25,531
‎（ペロ２）“きりがない”は

121
00:06:25,614 --> 00:06:27,950
‎36f453870342e624
‎60d1d2ebb… ですね

122
00:06:28,033 --> 00:06:30,119
‎（銘）ドバイ国際空港

123
00:06:30,202 --> 00:06:31,537
‎（ペロ２）ブー 違います

124
00:06:31,620 --> 00:06:33,372
‎（銘）動く歩道と人々

125
00:06:33,455 --> 00:06:34,540
‎（ペロ２）ブッブー 違います

126
00:06:34,623 --> 00:06:37,084
‎（銘）とても混んでる入国審査

127
00:06:37,167 --> 00:06:38,293
‎（ペロ２）ブー 違います

128
00:06:38,377 --> 00:06:41,130
‎（銘）さまざまな国からの
‎旅行客たち

129
00:06:41,213 --> 00:06:42,548
‎（ペロ２）ブッブー 違います

130
00:06:42,631 --> 00:06:45,175
‎（銘）地図を見ながら
‎ゲートを探す

131
00:06:45,259 --> 00:06:47,052
‎（ペロ２）ブー 違いま～す

132
00:06:47,719 --> 00:06:50,180
（マキタ）神野(かみの)銘さんで
いらっしゃいますね

133
00:06:50,264 --> 00:06:51,682
お迎えに上がりました

134
00:06:51,765 --> 00:06:53,809
‎よろしくお願いします

135
00:06:53,892 --> 00:06:55,519
‎マキタと申します

136
00:06:55,602 --> 00:06:57,896
‎お荷物 そちらだけ… ですか？

137
00:06:57,980 --> 00:07:01,358
‎ええ よく荷物少ないって
‎言われるんですけど

138
00:07:01,441 --> 00:07:02,276
‎ん？

139
00:07:02,359 --> 00:07:03,318
‎って…

140
00:07:03,944 --> 00:07:04,987
‎あああっ！

141
00:07:07,906 --> 00:07:09,533
‎ドラマチックな出だし

142
00:07:09,616 --> 00:07:12,077
‎（ペロ２）ブー ドジっ子な
‎出だしでは？

143
00:07:12,161 --> 00:07:13,495
‎（銘）し…

144
00:07:13,579 --> 00:07:15,289
‎白い車で１人旅

145
00:07:15,372 --> 00:07:17,499
‎（ペロ２）ブー 私もいます

146
00:07:17,583 --> 00:07:19,501
‎ビーチで食べたい
‎おいしいケバブ

147
00:07:19,585 --> 00:07:21,253
‎（ペロ２）ブッブー 違います

148
00:07:21,879 --> 00:07:24,006
‎（銘）ぶ… ブルジュハリファ

149
00:07:24,089 --> 00:07:25,257
‎（ペロ２）ブー 違います

150
00:07:25,340 --> 00:07:26,508
‎（銘）ファ…

151
00:07:26,592 --> 00:07:27,759
‎ファンタスティック

152
00:07:27,843 --> 00:07:29,636
‎宇宙まで届きそうなデザイン

153
00:07:29,720 --> 00:07:32,222
‎（ペロ２）ブー
‎世界一高いビルとはいえ

154
00:07:32,306 --> 00:07:34,933
‎宇宙と定義できる高度までは
‎到底足りません

155
00:07:35,017 --> 00:07:36,852
‎それに“ん”がつきましたけど

156
00:07:36,935 --> 00:07:37,769
‎（銘）ん？

157
00:07:38,812 --> 00:07:39,771
‎あれ？

158
00:07:39,855 --> 00:07:41,482
（キャスター）海中に
暮らしていたのが

159
00:07:41,565 --> 00:07:42,608
何かのきっかけで

160
00:07:42,691 --> 00:07:44,902
陸地に迷い込んだ
とかですかね？

161
00:07:44,985 --> 00:07:47,654
‎（コメンテーター）今まで
‎発見されなかった説明もつく

162
00:07:47,738 --> 00:07:50,157
‎新発見の深海魚なんて
‎よくあるみたいですし

163
00:07:50,240 --> 00:07:52,117
（専門家）
水生昆虫の一部には

164
00:07:52,201 --> 00:07:55,370
一生を水中で過ごす種類も
知られています

165
00:07:55,454 --> 00:07:56,663
海ということだと

166
00:07:56,747 --> 00:07:58,415
ちょっと心当たりが
ないですが

167
00:07:58,499 --> 00:08:00,459
‎（アナウンサー）エラのような
‎器官の存在も

168
00:08:00,542 --> 00:08:02,920
‎確認されたという
‎情報もありますが…

169
00:08:03,003 --> 00:08:04,421
‎（アナウンサー）進化というのは

170
00:08:04,505 --> 00:08:08,133
‎世代交代に伴って
‎変異が蓄積してく現象で

171
00:08:08,217 --> 00:08:10,177
‎個体の場合は
‎変態と呼ぶべきで…

172
00:08:10,260 --> 00:08:11,762
（男性）自然界からの
警告だと思います

173
00:08:11,845 --> 00:08:14,181
（女性）進化だよ 進化
進化して襲ってきたの

174
00:08:14,264 --> 00:08:16,767
（男性）今回のものとは
別系統と思われます

175
00:08:16,850 --> 00:08:18,185
（男性）前のより
こっちが好み

176
00:08:18,852 --> 00:08:22,231
‎（侍）みんな 進化と進歩を
‎ごっちゃにしすぎだぜ

177
00:08:22,314 --> 00:08:25,025
‎（ユン）でも 確かに
‎洗練されたって感じはする

178
00:08:25,108 --> 00:08:25,943
‎（侍）洗練？

179
00:08:26,818 --> 00:08:30,405
‎（ユン）実際に ラドンが
‎この数週間で変化したとしたら？

180
00:08:30,489 --> 00:08:32,616
‎（侍）それこそ
‎進化じゃねえよな

181
00:08:32,699 --> 00:08:34,785
‎（ユン）進化を
‎コントロールするとか

182
00:08:34,868 --> 00:08:36,453
‎（侍）ムチャ言うな どうやって

183
00:08:37,079 --> 00:08:39,581
‎自分の体を
‎好きに変えられるとしたら？

184
00:08:39,665 --> 00:08:41,375
‎（侍）筋肥大だな

185
00:08:41,458 --> 00:08:43,794
‎っていうか こいつらが
‎環境に適応して

186
00:08:43,877 --> 00:08:46,088
‎体を変えてきてるって
‎言いたいのか？

187
00:08:46,171 --> 00:08:49,091
‎進化を急いでるって
‎感じしないか？

188
00:08:49,174 --> 00:08:51,134
‎なら なんで自滅した？

189
00:08:51,218 --> 00:08:53,428
‎まだ進化の途中だとしたら？

190
00:08:53,512 --> 00:08:55,847
‎いずれ 自滅も
‎克服するかもしれない

191
00:08:55,931 --> 00:08:57,099
‎（ユン）あっ！

192
00:09:03,188 --> 00:09:05,107
‎（ユン）佐藤‎隼也(しゅんや)‎さん

193
00:09:05,190 --> 00:09:08,110
‎そっちの彼には
‎一度会ってるね

194
00:09:08,193 --> 00:09:10,112
‎（ユン）たまたま
‎漏れ出した信号に

195
00:09:10,195 --> 00:09:12,114
‎たまたまラドンが反応した？

196
00:09:12,197 --> 00:09:14,157
‎（佐藤）守秘義務があるんでね

197
00:09:14,241 --> 00:09:15,951
‎詳しくは話せないが

198
00:09:16,034 --> 00:09:18,412
‎信号は もともと
‎うちにあった機材から

199
00:09:18,495 --> 00:09:20,122
‎たまたま発信されたものだ

200
00:09:20,205 --> 00:09:21,957
‎（ユン）意図的ではなく？

201
00:09:22,040 --> 00:09:24,876
‎（佐藤）古い機材だったから
‎たぶんショートとかだろう

202
00:09:24,960 --> 00:09:28,088
‎それに 意図するとして
‎誰が？　なんのために？

203
00:09:28,171 --> 00:09:30,882
‎アレに意思が残ってるとも
‎思えないが…

204
00:09:30,966 --> 00:09:33,385
‎（ユン）アレ？　地下の？

205
00:09:33,468 --> 00:09:34,886
‎（佐藤）知ってるのか？

206
00:09:36,722 --> 00:09:39,182
‎骨だぞ？　バカバカしい！

207
00:09:39,266 --> 00:09:41,101
‎そんなことは ありえない！

208
00:09:41,184 --> 00:09:43,604
‎（エンジンをかける音）

209
00:09:43,687 --> 00:09:47,024
‎（侍）地下に骨なんて
‎お前 知ってたのか？

210
00:09:47,107 --> 00:09:49,943
‎（ユン）いや 俺も今
‎初めて知った

211
00:09:50,569 --> 00:09:53,447
‎ウソをついてる感じは
‎なかったな

212
00:09:53,530 --> 00:09:55,490
‎ミサキオクの地下…

213
00:09:55,574 --> 00:09:57,242
‎意思の残る骨？

214
00:09:57,326 --> 00:09:58,994
‎（侍）おい あそこ
‎（ユン）ん？

215
00:10:03,040 --> 00:10:04,499
‎（侍）１体消えてる

216
00:10:04,583 --> 00:10:08,378
‎（ユン）息を吹き返して
‎うちに帰ったか？

217
00:10:09,671 --> 00:10:14,009
‎（‎山本(やまもと)‎）“忘れねばこそ
‎思い‎出(いだ)‎さず候”

218
00:10:14,092 --> 00:10:15,844
‎山本さん？

219
00:10:15,927 --> 00:10:19,514
‎（山本）言ったでしょ？
‎ただの恐竜の骨

220
00:10:19,598 --> 00:10:22,392
‎ええと 確かこの辺りに…

221
00:10:24,353 --> 00:10:24,895
（アラーム音）

222
00:10:24,895 --> 00:10:26,647
（アラーム音）
‎あった あった

223
00:10:26,730 --> 00:10:29,149
‎たぶん こいつが悪さしたんだわ

224
00:10:29,816 --> 00:10:30,817
‎（スイッチを切る音）

225
00:10:31,526 --> 00:10:33,195
‎これでよし

226
00:10:34,738 --> 00:10:37,240
‎（佐藤）あっ ああ…

227
00:10:44,122 --> 00:10:46,333
‎あの曲は 骨から？

228
00:10:50,921 --> 00:10:52,756
‎（スティーブン）
‎新素材の開発競争は

229
00:10:52,839 --> 00:10:54,883
‎富や権力の偏りを生み

230
00:10:54,966 --> 00:10:57,469
‎多くの紛争を
‎引き起こしてきました

231
00:10:57,552 --> 00:10:59,388
‎我々が アーキタイプの
‎開発において

232
00:10:59,471 --> 00:11:01,765
‎あらゆる情報を
‎オープンにしているのは

233
00:11:01,848 --> 00:11:05,477
‎世界における公平性を
‎重要視しているからです

234
00:11:05,560 --> 00:11:09,147
‎才能のある者ならば 誰もが
‎チャンスを得ることができる

235
00:11:09,231 --> 00:11:12,067
‎必要なのは ひらめきと情熱です

236
00:11:12,776 --> 00:11:14,861
‎それでは 紹介します

237
00:11:14,945 --> 00:11:17,155
‎プロフェッサー ‎李(リー)‎桂英(ケイエイ)‎です

238
00:11:17,239 --> 00:11:21,201
‎（拍手）

239
00:11:21,284 --> 00:11:23,328
‎あの人が…

240
00:11:23,412 --> 00:11:24,704
‎（李）ありがとう スティーブン

241
00:11:24,788 --> 00:11:27,374
‎アーキタイプは 夢の新素材です

242
00:11:28,083 --> 00:11:32,295
‎軽量性や強じん性
‎すぐれた剛性や展延性を備え

243
00:11:32,379 --> 00:11:35,465
‎時に 自己再生さえする
‎素材でもあります

244
00:11:35,549 --> 00:11:37,300
‎問題は その素材が

245
00:11:37,384 --> 00:11:39,803
‎シミュレーションの中にしか
‎存在していないこと

246
00:11:39,886 --> 00:11:43,056
‎（観客の笑い）

247
00:11:43,140 --> 00:11:44,558
‎これまでは

248
00:11:46,810 --> 00:11:48,103
‎あれは？

249
00:11:48,186 --> 00:11:49,771
‎アーキタイプには

250
00:11:49,855 --> 00:11:53,233
‎大変興味深い性質が
‎確認されています

251
00:12:01,700 --> 00:12:04,119
‎例えば 光を閉じ込めたり

252
00:12:06,788 --> 00:12:08,081
‎（一同）あ…

253
00:12:13,170 --> 00:12:16,214
‎閉じ込めたエネルギーを
‎さらに増幅したり

254
00:12:16,298 --> 00:12:17,549
‎（銘）ん？

255
00:12:17,632 --> 00:12:21,219
‎封じられるなら 光の強さは
‎変わらないはず

256
00:12:27,976 --> 00:12:29,102
‎（割れる音）

257
00:12:29,769 --> 00:12:30,604
‎（銘）あ…

258
00:12:30,687 --> 00:12:34,566
‎（李）このエネルギー保存則を
‎破るように見えるメカニズムを

259
00:12:34,649 --> 00:12:36,610
‎私たちは まだ
‎解明できずにいます

260
00:12:37,194 --> 00:12:39,029
‎（銘）エネルギーが増えるなら…
‎（マキタ）ん？

261
00:12:39,112 --> 00:12:41,239
‎（銘）光が沸いてきてるわけで

262
00:12:41,323 --> 00:12:44,618
‎屈折が 空間方向だけじゃ
‎ないとしたら？

263
00:12:44,701 --> 00:12:45,535
‎これまで

264
00:12:45,619 --> 00:12:48,580
‎シミュレーションの中にしか
‎存在しなかった物質が

265
00:12:48,663 --> 00:12:50,123
‎今 ここにあります

266
00:12:50,207 --> 00:12:51,541
‎（銘）時間！

267
00:12:52,125 --> 00:12:54,419
‎光が時間方向に屈折するなら

268
00:12:54,503 --> 00:12:56,630
‎時間方向への乱反射を考えると

269
00:12:56,713 --> 00:12:59,674
‎光子が一点に
‎繰り返し現れることが…

270
00:12:59,758 --> 00:13:02,677
‎つまり 未来に登場する光子が

271
00:13:02,761 --> 00:13:05,931
‎すべて そこで
‎先取りされているのではないか…

272
00:13:06,014 --> 00:13:07,557
‎あっ あ…

273
00:13:08,600 --> 00:13:09,434
‎ああ…

274
00:13:12,270 --> 00:13:13,605
‎んっ…

275
00:13:14,272 --> 00:13:16,191
‎と… 思います

276
00:13:20,529 --> 00:13:22,197
‎神野銘さんね？

277
00:13:22,280 --> 00:13:26,159
‎（銘）えっ？
‎あっ はい どうも…

278
00:13:27,118 --> 00:13:28,411
‎（‎鹿子(かのこ)‎）何者？

279
00:13:38,588 --> 00:13:40,882
‎（‎ＢＢ(ビービー)‎）大変
‎お待たせいたしました

280
00:13:40,966 --> 00:13:44,803
‎こちら 地下150階
‎婦人服売り場でございます

281
00:13:44,886 --> 00:13:48,431
‎バーゲンセールは
‎中央催事場にて行っております

282
00:13:48,515 --> 00:13:50,559
‎大変 混雑が予想されますので

283
00:13:50,642 --> 00:13:53,186
‎足元 お気をつけて
‎お進みください

284
00:13:54,229 --> 00:13:56,940
‎カードは使えるのかしら？

285
00:14:01,736 --> 00:14:03,822
‎（オペレーター）
‎調査班 第２隔壁に到着

286
00:14:03,905 --> 00:14:06,157
‎断続的な振動は 継続中です

287
00:14:06,241 --> 00:14:07,075
‎（ティルダ）映像は？

288
00:14:07,784 --> 00:14:11,162
‎（オペレーター）24時間前に
‎一瞬映って以降は 一度も

289
00:14:14,291 --> 00:14:21,256
‎（ブザー音）

290
00:14:31,182 --> 00:14:35,103
‎６年ぶり 鉄の処女のご開帳だ

291
00:14:42,193 --> 00:14:45,196
‎この先 食料品売り場は
‎エレベーター故障のため

292
00:14:45,280 --> 00:14:47,490
‎階段をご利用ください

293
00:14:55,415 --> 00:14:57,751
‎足元 滑りやすく
‎なっておりますので

294
00:14:57,834 --> 00:15:00,337
‎十分お気をつけて

295
00:15:06,217 --> 00:15:07,469
‎（ユン）妙だな

296
00:15:07,552 --> 00:15:10,263
‎前足が‎蹠行(しょこう)‎で後ろ足が‎趾行(しこう)‎？

297
00:15:10,347 --> 00:15:11,932
‎２匹いるのか？

298
00:15:12,015 --> 00:15:13,099
‎（侍）しょこう？

299
00:15:13,183 --> 00:15:16,394
‎（ユン）蹠行は 足の裏を
‎ベッタリつける歩き方

300
00:15:16,478 --> 00:15:17,979
‎クマとか 人とか

301
00:15:18,063 --> 00:15:20,857
‎趾行は つま先立ち
‎馬とか猫とか

302
00:15:20,941 --> 00:15:22,943
‎キメラとか？

303
00:15:23,026 --> 00:15:26,446
‎ラドンが生き返ったわけじゃ
‎なさそうだな

304
00:15:26,529 --> 00:15:28,615
‎何かが死体をあさりに来た

305
00:15:29,366 --> 00:15:32,619
‎この辺にいそうな
‎重機並みの大型動物？

306
00:15:32,702 --> 00:15:34,037
‎ナウマンゾウ？

307
00:15:34,120 --> 00:15:36,122
‎２万年前の話だろ

308
00:15:36,206 --> 00:15:37,457
‎（侍）あ…
‎（臭いを嗅ぐ音）

309
00:15:37,540 --> 00:15:38,375
‎（侍）あ？

310
00:15:38,458 --> 00:15:41,378
‎（ハエの羽音）

311
00:15:45,840 --> 00:15:48,510
‎（侍）ゾウって
‎鳥食べるんだっけか？

312
00:15:48,593 --> 00:15:49,761
‎（シャッター音）

313
00:15:49,844 --> 00:15:51,513
‎（スタッフ）お～い
‎ちょっと手伝ってくれ

314
00:15:51,596 --> 00:15:53,765
‎（スタッフ）あっ はい
‎今行きます

315
00:15:53,848 --> 00:15:55,642
‎ごめんなさいね 慌ただしくて

316
00:15:55,725 --> 00:15:57,143
‎空港からそのまま？

317
00:15:57,227 --> 00:15:59,270
‎（銘）はい あの…
‎（スティーブン）李！

318
00:16:01,356 --> 00:16:04,025
‎銘 こちら
‎マイケル･スティーブン

319
00:16:04,109 --> 00:16:05,276
‎（銘）あ…

320
00:16:05,986 --> 00:16:08,029
‎さっきの娘か…

321
00:16:08,113 --> 00:16:10,407
‎ティルダが無断で
‎調査隊を下ろした

322
00:16:10,490 --> 00:16:12,033
‎湖に？　誰を？

323
00:16:12,117 --> 00:16:13,326
‎（スティーブン）ＢＢだ

324
00:16:13,410 --> 00:16:16,037
‎我々の留守中に 好き勝手を！
‎（携帯電話の着信音）

325
00:16:16,830 --> 00:16:18,832
‎今 取り込み中だ
‎あとに…

326
00:16:18,915 --> 00:16:21,042
‎詳細は分からん

327
00:16:21,126 --> 00:16:22,460
‎その件は
‎問い合わせただろう

328
00:16:22,544 --> 00:16:24,045
‎なぜ彼女は電話に出ない！

329
00:16:24,129 --> 00:16:25,588
‎（李）ハァ…

330
00:16:25,672 --> 00:16:28,508
‎とにかく あなたを呼んで
‎正解だったみたい

331
00:16:28,591 --> 00:16:29,509
‎（銘）あ…

332
00:16:29,592 --> 00:16:30,635
‎（スティーブン）
‎李 ちょっと来てくれ

333
00:16:30,719 --> 00:16:31,553
‎（李）ハァ…

334
00:16:32,178 --> 00:16:35,724
‎さっきの“時間”の話
‎続きを聞かせてほしいんだけど

335
00:16:35,807 --> 00:16:37,308
‎レポートにしてもらえる？

336
00:16:37,392 --> 00:16:38,351
‎（銘）はい！

337
00:16:38,435 --> 00:16:39,894
‎じゃあ 明日までにお願い

338
00:16:39,978 --> 00:16:41,312
‎（銘）え？　あ…

339
00:16:42,230 --> 00:16:44,566
‎とにかく ここからでは
‎らちが明かん

340
00:16:44,649 --> 00:16:45,608
（スティーブン）
あそこに最後に
人が降りたのはいつだ？

341
00:16:45,608 --> 00:16:47,444
（スティーブン）
あそこに最後に
人が降りたのはいつだ？
‎明日まで…

342
00:16:49,654 --> 00:16:51,781
‎（ユン）あそこで
‎もう川から上がってる

343
00:16:51,865 --> 00:16:54,451
‎（侍）と思えば また川に入って
‎そのあとは…

344
00:16:55,076 --> 00:16:56,453
‎（ユン）あっちに飛んだ

345
00:16:56,536 --> 00:16:57,662
‎メチャクチャだ

346
00:16:57,746 --> 00:17:00,457
‎（侍）行ったり来たり…
‎子供か？

347
00:17:00,540 --> 00:17:03,960
‎（ユン）なら 行動が
‎どこかチグハグなのも納得がいく

348
00:17:04,044 --> 00:17:06,212
‎この世界のことを
‎よく知らないのかも

349
00:17:06,296 --> 00:17:07,380
‎（侍）この大きさで？

350
00:17:07,464 --> 00:17:10,133
‎（ユン）さらに 大きな親が
‎いればいいだけだ

351
00:17:11,718 --> 00:17:13,386
‎ここから飛んでる

352
00:17:16,056 --> 00:17:18,558
‎あそこまで
‎10メートルはあるぞ？

353
00:17:18,641 --> 00:17:19,976
‎（海）お～い！

354
00:17:20,602 --> 00:17:22,604
‎君らも 足跡を
‎追って来たんだろ？　おお…

355
00:17:22,687 --> 00:17:24,189
‎ういっ ふっ…

356
00:17:24,272 --> 00:17:25,482
‎えいっ

357
00:17:25,565 --> 00:17:28,860
‎んっ おっ おっ ヘヘッ…

358
00:17:28,943 --> 00:17:29,861
‎うっ うわあ！

359
00:17:31,988 --> 00:17:34,157
‎いててて…

360
00:17:34,240 --> 00:17:35,950
‎アハハ… ども

361
00:17:36,951 --> 00:17:38,369
‎（侍）カイ･タケヒロ

362
00:17:38,453 --> 00:17:40,163
‎独立自営ジャーナリスト

363
00:17:40,246 --> 00:17:43,166
‎君ら どっかで見た顔だな…

364
00:17:43,249 --> 00:17:45,001
‎思い出した

365
00:17:45,085 --> 00:17:47,462
‎ラドンを退治した
‎ロボットの関係者だろ

366
00:17:47,587 --> 00:17:48,421
‎おっと

367
00:17:48,505 --> 00:17:49,380
‎（侍･ユン）ん？

368
00:17:49,464 --> 00:17:51,883
‎（海）足跡発見

369
00:17:51,966 --> 00:17:53,968
‎こっちこっち

370
00:17:54,719 --> 00:17:56,638
‎なんだ あいつ？

371
00:17:58,014 --> 00:18:01,643
‎（銘）滞在型の研究員に
‎こんな好待遇なんて…

372
00:18:01,726 --> 00:18:02,852
‎あれ？

373
00:18:02,936 --> 00:18:04,521
‎鍵 どこやったっけ？

374
00:18:04,604 --> 00:18:06,272
‎確か ポケットに入れて…

375
00:18:06,356 --> 00:18:08,274
‎（ペロ２）脱いで
‎スーツケースに入れました

376
00:18:08,358 --> 00:18:09,776
‎（銘）あっ！

377
00:18:09,859 --> 00:18:11,736
‎う～む なるほど

378
00:18:12,362 --> 00:18:14,864
‎卵が先か 鶏が先か

379
00:18:14,948 --> 00:18:16,741
‎（ペロ２）例えが
‎おかしくないですか？

380
00:18:16,825 --> 00:18:17,742
‎（銘）ハァ…

381
00:18:17,826 --> 00:18:18,868
‎ん～

382
00:18:18,952 --> 00:18:21,830
‎スーツケースも開かなきゃ
‎レポートも明日まで

383
00:18:21,913 --> 00:18:23,581
‎その上 クイズも解けない…

384
00:18:23,665 --> 00:18:24,499
‎ん？

385
00:18:24,582 --> 00:18:26,084
‎（ペロ２）どうしました？

386
00:18:26,167 --> 00:18:29,504
‎このスーツケース
‎鍵がないとロックできないはず

387
00:18:29,587 --> 00:18:32,132
‎（ペロ２）じゃあ どうやって
‎ロックして 中に鍵を？

388
00:18:32,924 --> 00:18:35,135
‎もしかして…

389
00:18:35,218 --> 00:18:39,097
‎（ペロ２）なるほど 最初から
‎鍵はかかっていなかったと

390
00:18:39,180 --> 00:18:40,640
‎最初から？

391
00:18:42,934 --> 00:18:44,060
‎“解けば分かる”

392
00:18:44,144 --> 00:18:46,187
‎（ペロ２）ピンポーン 正解です

393
00:18:46,271 --> 00:18:47,147
‎（銘）フッ…

394
00:18:47,230 --> 00:18:49,274
‎（ペロ２）フンニャニャニャニャ…

395
00:18:49,357 --> 00:18:51,568
‎“解けば分かる”は正解です

396
00:18:51,651 --> 00:18:55,029
‎有川(ありかわ)‎ユンが送ってきた文字列と
‎合致しました

397
00:18:55,113 --> 00:18:59,033
‎最初からクイズですら
‎なかった可能性もありますね

398
00:18:59,117 --> 00:19:00,994
‎（銘）う～む

399
00:19:23,183 --> 00:19:24,934
（ユン）そうね
故に不可能

400
00:19:26,603 --> 00:19:27,770
（ユン）だとしたら…

401
00:19:35,153 --> 00:19:36,571
（銘）
存在しないんじゃん…

402
00:19:48,124 --> 00:19:49,751
（ユン）だから
まだ存在してない

403
00:20:41,052 --> 00:20:43,096
‎（銘）ん～

404
00:20:43,846 --> 00:20:45,306
‎だとすると

405
00:20:45,390 --> 00:20:49,602
‎アーキタイプは この世じゃなくて
‎あの世で作ってるんじゃないかな

406
00:20:49,686 --> 00:20:52,605
‎（‎鈴木(すずき)‎）ラドン警備っていっても
‎まだ生きてるヤツいるのかよ？

407
00:20:52,689 --> 00:20:54,357
‎（‎田中(たなか)‎）聞いてないか？

408
00:20:54,440 --> 00:20:56,776
‎昨日 処理中のラドンが
‎生き返って

409
00:20:56,859 --> 00:20:58,778
‎腕食いちぎられそうになった話

410
00:20:58,861 --> 00:20:59,696
‎（鈴木）マジか？

411
00:20:59,779 --> 00:21:03,283
‎一緒にいたヤツが しとめたが
‎あと一歩遅かったら…

412
00:21:03,366 --> 00:21:04,867
‎（ブレーキ音）
‎（一同）ん？

413
00:21:04,951 --> 00:21:07,120
‎（隊長）田中と鈴木 降車しろ

414
00:21:07,745 --> 00:21:10,123
‎前方路上に 事故車両が横転中
‎見てこい

415
00:21:10,915 --> 00:21:13,876
‎ラドンによる事故の可能性あり
‎気をつけろ

416
00:21:16,963 --> 00:21:18,339
‎００(マルマル)‎ ‎０１(マルヒト)‎ え～

417
00:21:18,423 --> 00:21:21,134
‎前方に 民間の軽トラックが
‎１台横転中…

418
00:21:27,223 --> 00:21:29,142
‎（ラジオの音）

419
00:21:29,225 --> 00:21:30,935
‎（田中）無人です

420
00:21:31,477 --> 00:21:33,479
‎（鈴木）誰かいませんか？

421
00:21:33,563 --> 00:21:35,231
‎（田中）お～い！

422
00:21:36,232 --> 00:21:37,692
‎（田中）あっ！

423
00:21:40,236 --> 00:21:43,656
‎（鈴木：無線）車両に乗っていたと
‎思われる民間人 ２名発見

424
00:21:44,657 --> 00:21:45,742
‎ケガはありませんか？

425
00:21:45,825 --> 00:21:46,659
‎んっ！

426
00:21:46,743 --> 00:21:48,161
‎（男性）シーッ！

427
00:21:48,244 --> 00:21:49,912
‎（女性）んっ んっ…
‎（田中）ん？

428
00:21:50,830 --> 00:21:51,664
‎ラドン？

429
00:21:54,500 --> 00:21:55,668
‎（物音）
‎（田中）んっ！

430
00:21:56,252 --> 00:21:57,086
‎（男性）あ…

431
00:21:57,170 --> 00:21:58,171
‎（女性･男性）ハァ ハァ

432
00:21:58,254 --> 00:22:00,298
‎（田中）あ… う…

433
00:22:00,381 --> 00:22:01,424
‎へ？

434
00:22:02,508 --> 00:22:06,929
‎（怪獣のうなり声）

435
00:22:07,013 --> 00:22:09,682
‎（銃声）

436
00:22:09,766 --> 00:22:11,434
‎（ユン･侍）んっ！

437
00:22:11,517 --> 00:22:13,186
‎銃声？

438
00:22:14,312 --> 00:22:17,273
‎フルオート 自動小銃だ

439
00:22:18,149 --> 00:22:23,154
‎♪～

440
00:23:43,025 --> 00:23:48,030
‎～♪