ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
Σπαταλάμε καύσιμα.
Πόσο μακριά είναι τα μπλε νερά;
Τέσσερα μέτρα βάθος;
ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟ NETFLIX
Έντονη δυσωδία σήψης ακόμη και με μάσκες.
Θα καταψύξουν 100 πτώματα για έρευνα.
Τα υπόλοιπα έχουν συγκεντρωθεί σε διάφορα σημεία σε αναμονή για απόρριψη.
Ενώ 3.700 θα σταλούν εδώ…
Αρκετά βρέθηκαν ζωντανά σήμερα το πρωί…
Ίσως τα ροντάν αντέδρασαν στο τραγούδι του Μισακιόκου.
Αυτοί θα είναι που ελκύουν τα ροντάν.
Έχουν ανακαλυφθεί μεγάλα ροντάν και έξω από το Νιγκάσιο.
Τι έλκυσε αυτό το σμήνος, όταν το τραγούδι δεν έχει παιχτεί από εκείνη τη μέρα;
Και γιατί να θέλει το Μισακιόκου να έρθουν;
Δεν σε κάνει να αναρωτιέσαι;
Ας το ανακαλύψουμε.
Ο κύριος Γκόρο Οτάκι έλαβε ευχαριστήριο γράμμα
για τη διάσωση των πολιτών από τα ροντάν.
"Οτάκι";
Ναι;
Καλώ για τα ροντάν.
Μόλις είδα τις ειδήσεις στην τηλεόραση. Κάνατε σπουδαία δουλειά μ' αυτά.
Τα ροντάν αντέδρασαν έντονα σ' αυτό το τραγούδι.
Γιατί τα προσελκύσατε εδώ;
Τα προσελκύσαμε; Λάθος κατάλαβες.
Η εκπομπή του σήματος έγινε κατά λάθος. Δεν ήταν σκόπιμο…
Δηλαδή προσελκύσατε τα ροντάν κατά λάθος και όχι σκόπιμα;
Μπορείς να το πεις κι έτσι.
Κόκκινη Σκόνη. Έτσι ονομάσαμε την κόκκινη άμμο που βρέθηκε στα ροντάν.
Περιέχει ένα μείγμα ενεργών και ανενεργών σύνθετων μορίων.
Επηρεάζει την υγεία μας;
Δεν επηρεάζει μεταβολικά τους συνηθισμένους οργανισμούς.
Υπάρχει αντίδραση με τον ιστό των ροντάν;
Μελετάμε τη σχέση τους με την Κόκκινη Σκόνη.
Θα υπάρξουν κι άλλα γιγάντια πλάσματα;
Όπως άφτερα τετράποδα ή δίποδα πλάσματα της ξηράς.
Δεν έχουμε λόγους να πιστεύουμε κάτι τέτοιο μέχρι στιγμής.
Άλλες ερωτήσεις;
"Το Αρχέτυπο είναι ένα ανέφικτο μόριο".
Λέει 14980c και διάφορα.
"Λύσ' το και θα μάθεις. Είναι σαν γρίφος".
14980c8b8a96fd9e279796…
Αυτή η ομάδα χαρακτήρων δεν βρέθηκε σε 200 εκατομμύρια μετατροπές.
Ίσως δεν υπάρχει πραγματική απάντηση.
Αν λέει "Λύσ' το και θα μάθεις", πρέπει να λύνεται.
Τι μέγεθος έχει;
Είναι 128 bits.
Τι λες για τη Συνάρτηση Κατακερματισμού MD5;
Τι είναι αυτό;
Συμπιέζει τα πάντα σε 128 δυαδικούς χαρακτήρες.
Τα πάντα;
Η λέξη "πάντα" είναι
0832ad2a043c385c29fc71b1b1119c93.
Μάλιστα. Δοκίμασέ το.
Δεν μπορώ. Δεν είναι αντιστρέψιμη συνάρτηση.
Πρέπει να δοκιμάσεις διάφορες λέξεις μέχρι να βρεις κάτι που να ταιριάζει.
Τι εννοείς;
Θα μετατρέψουμε ό,τι λέξεις μπορείς να σκεφτείς ώσπου να βρούμε τον κώδικα.
Τι λες για το μήλο;
208aae0f…
Δεν ταιριάζει.
-Γορίλας. -f71a6c96fb…
Δεν ταιριάζει.
-Τρομπέτα. -b7a965fe…
Δεν ταιριάζει.
Μήλο. Γορίλας. Τρομπέτα. Σημαίνουν κάτι οι λέξεις που διαλέγεις;
-Πανδώρα. -72db4fe7a…
Δεν ταιριάζει.
Τι λες για τη λέξη εσώρουχα μετά;
Εσύ λέγε μόνο το αποτέλεσμα.
-Χυμός φραμπουάζ. -Δεν ταιριάζει.
-Smartphone. -Δεν ταιριάζει.
-Κρεατοελιά. -Δεν ταιριάζει.
-Μοκασίνια. -Δεν ταιριάζει.
Θα μπορούσαμε να συνεχίζουμε αιώνια. Ποιο είναι το μέγιστο πλήθος χαρακτήρων;
Με βάση τα αποθηκευμένα δεδομένα σε αυτό το λάπτοπ,
eac7914846196…
Απεριόριστο, λοιπόν.
Και μπορεί να περιλαμβάνει εικόνες, ήχο και βίντεο.
Σαν να ξανακάνεις τα ξεροτηγανίδια κανονικές ολόκληρες πατάτες.
Είναι ατελείωτο.
Το "ατελείωτο" είναι 36f45…
Διεθνές Αεροδρόμιο Ντουμπάι.
Δεν ταιριάζει.
Κόσμος σε κυλιόμενο διάδρομο.
Δεν ταιριάζει.
Ουρές στον έλεγχο διαβατηρίων.
Δεν ταιριάζει.
Ταξιδιώτες από διάφορες χώρες.
Δεν ταιριάζει.
Ψάχνοντας την πύλη με χάρτη.
Δεν ταιριάζει.
Πρέπει να είστε η Μέι Κάμινο. Είμαι ο οδηγός σας.
Γεια σας.
Με λένε Μάκιτα. Αυτό κουβαλάτε μόνο;
Ναι. Φημίζομαι για τις λίγες αποσκευές.
Δραματικό ξεκίνημα.
Δεν ταιριάζει. Τι λες για ξεχασιάρα;
Ταξιδεύοντας μόνη σε λευκό αμάξι.
Δεν ταιριάζει. Είμαι κι εγώ μαζί σου.
Να τρως νόστιμο κεμπάπ στην παραλία.
Δεν ταιριάζει.
Μπουρτζ Χαλίφα.
Δεν ταιριάζει.
Φανταστικός σχεδιασμός που ίσως φτάσει το διάστημα.
Δεν ταιριάζει. Ως και το ψηλότερο κτίριο του κόσμου δεν θα φτάσει το διάστημα!
Δεν είσαι καλή σε αυτό το παιχνίδι!
Καλά.
Είναι θαλάσσια πλάσματα που περιπλανήθηκαν ως την ξηρά;
Είναι λογικό. Συνεχώς ανακαλύπτουμε νέα είδη ψαριών της βαθιάς θάλασσας.
Κάποιες ποικιλίες υδρόβιων εντόμων μένουν μέσα στο νερό όλη τους τη ζωή.
Αλλά δεν ξέρω κανένα τέτοιο στον ωκεανό.
Προφανώς έχουν κάτι που λειτουργεί σαν βράγχια.
Εξέλιξη είναι η σταδιακή αλλαγή από τη μια γενιά στην επόμενη.
-Μεταμόρφωση, ας πούμε… -Είναι προειδοποίηση της φύσης.
-Στοιχεία από το προηγούμενο σμήνος… -Αν δεν σας ενδιαφέρει,
-είστε απάνθρωποι. -Τα ηλικιωμένα ροντάν…
Αυτό μ' αρέσει πιο πολύ.
Ο κόσμος συγχέει την εξέλιξη με την πρόοδο.
Μοιάζουν όμως πιο σύνθετα.
Σύνθετα;
Κι αν άλλαξαν τις τελευταίες εβδομάδες;
Αυτό δεν είναι εξέλιξη.
Κι αν μπορούν να ελέγξουν την εξέλιξή τους;
Πώς γίνεται αυτό;
Αλλάζοντας το σώμα τους κατά βούληση.
Μυϊκή υπερτροφία.
Εννοείς πως αλλάζουν το σώμα τους για να προσαρμοστούν στο περιβάλλον;
Επιτάχυναν την εξέλιξή τους;
Τότε, γιατί αυτοκαταστράφηκαν;
Επειδή ακόμη εξελίσσονται;
Ίσως μαθαίνουν πώς να μην αυτοκαταστρέφονται.
Σούνγια Σάτο;
Έχουμε ξαναμιλήσει, σωστά;
Τα ροντάν αντέδρασαν στην εκπομπή σήματος που έγινε κατά λάθος;
Είναι εμπιστευτική πληροφορία, δεν μπορώ να μπω σε λεπτομέρειες.
Όμως, η εκπομπή του σήματος έγινε κατά λάθος από δικό μας μηχάνημα.
Κατά λάθος;
Πιθανότατα ήταν βλάβη.
Ποιος θα έστελνε το σήμα σκόπιμα; Για ποιον λόγο;
Αμφιβάλλω αν εκείνο το πράγμα έχει ακόμη βούληση.
"Εκείνο το πράγμα"; Στο υπόγειο;
Ξέρεις για αυτό;
Ένας σκελετός είναι μόνο! Γελοίο. Αποκλείεται!
Ήξερες για τον σκελετό στο υπόγειο;
Όχι. Μόλις το έμαθα.
Δεν φαινόταν να λέει ψέματα.
Στο υπόγειο του Μισακιόκου. Ένας σκελετός με βούληση;
Κοίτα.
Ένα λείπει.
Ζωντάνεψε και γύρισε σπίτι του;
Δεν θα σε ξεχάσω Για να μη χρειαστεί να σε θυμηθώ
Κύριε Γιαμαμότο…
Σου είπα πως είναι απλώς ένας σκελετός από δεινόσαυρο.
Κάπου εδώ είναι νομίζω.
Να το.
Αυτός ο τύπος έκανε αταξίες.
Ορίστε.
Το τραγούδι προήλθε από τον σκελετό;
Ο αγώνας για την ανάπτυξη νέων υλικών προκάλεσε ανισότητα πλούτου κι εξουσίας,
γεγονός που έφερε μεγάλη αντιπαλότητα.
Αποκαλύπτουμε πληροφορίες της μελέτης μας επί του Αρχέτυπου,
επειδή πιστεύουμε στην ισότητα.
Δίνεται ευκαιρία σε όλους τους χαρισματικούς ανθρώπους.
Εκτιμάμε την έμπνευση και το πάθος.
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω
την καθηγήτρια Γκίγινγκ Λι.
Αυτή είναι.
Ευχαριστώ, Στίβεν.
Το Αρχέτυπο είναι το ιδανικό υλικό.
Είναι ελαφρύ, σκληρό, τρομερά ανθεκτικό και άκαμπτο.
Επίσης, μπορεί να αναγεννιέται.
Το πρόβλημα είναι ότι υπάρχει μόνο στις προσομοιώσεις.
Μέχρι τώρα.
Τι είναι αυτό;
Έχουμε επιβεβαιώσει κάποιες ενδιαφέρουσες ιδιότητες του Αρχέτυπου.
Παγιδεύει το φως.
Αυξάνει την ενέργεια που παγιδεύει.
Αν παγιδευτεί φως, η έντασή του δεν πρέπει να αλλάξει.
Δεν έχουμε καταφέρει ακόμη να εξηγήσουμε τον μηχανισμό που φαίνεται
να αψηφά τον νόμο διατήρησης της ενέργειας.
Αν υπάρχει περισσότερη ενέργεια, υπάρχει περισσότερο φως.
Μήπως διαθλάται σε μη χωρικές διαστάσεις;
Ένα υλικό που υπήρχε μόνο σε προσομοιώσεις είναι τώρα στα χέρια μου.
Στον χρόνο!
Αν το φως διαθλάται στον χρόνο,
η διάχυτη ανάκλασή του προκαλεί επανάληψη εμφάνισης φωτονίων σε ένα σημείο.
Με άλλα λόγια, εκείνα τα φωτόνια είναι φωτόνια από το μέλλον.
Αυτή είναι η θεωρία μου.
Πρέπει να είσαι η Μέι Κάμινο.
Ναι. Γεια σας…
Ποια είναι αυτή;
Ευχαριστώ που περιμένατε.
Είστε στο τμήμα γυναικείας ένδυσης στον 150ο υπόγειο όροφο.
Τα εκπτωτικά είδη είναι στην κεντρική ζώνη.
Αναμένεται μεγάλο πλήθος. Παρακαλώ, προσέχετε πού πατάτε.
Δέχεστε πιστωτικές κάρτες;
ΧΩΡΙΣ ΗΧΟ
Η ερευνητική ομάδα έφτασε στο 2ο διαχωριστικό.
Ο διακοπτόμενος παλμός συνεχίζεται.
Υπάρχει βίντεο;
Μόνο από εκείνη τη μία στιγμή πριν από 24 ώρες.
Η σιδηρά παρθένος ανοίγει για πρώτη φορά μετά από έξι χρόνια.
Ο ανελκυστήρας είναι εκτός λειτουργίας.
Πηγαίνετε στον τομέα τροφίμων με τα πόδια από τις σκάλες.
Τα σκαλοπάτια γλιστρούν, να είστε πολύ προσεκτικοί!
Παράξενο. Ο ένας είναι πελματοβάμων, ενώ ο άλλος δακτυλοβάμων.
Δύο είναι;
Πελματοβάμων;
Οι πελματοβάμονες περπατούν πατώντας όλο το πέλμα, όπως αρκούδες και άνθρωποι.
Οι δακτυλοβάμονες περπατούν στα δάκτυλα. Όπως άλογα και γάτες.
Και οι χίμαιρες;
Δεν μοιάζει να ζωντάνεψαν τα ροντάν.
Κάτι ήρθε για τα λείψανα.
Ποιο ζώο είναι τόσο μεγάλο όσο μια βαριά μηχανή;
Ελέφαντας του Νάουμαν;
Αυτός έζησε 20.000 χρόνια πριν.
Οι ελέφαντες τρώνε πουλιά;
Με συγχωρείς που σε πίεσα. Ήρθες απευθείας από το αεροδρόμιο;
-Ναι… -Λι!
Μέι, αυτός είναι ο Μάικλ Στίβεν.
Είσαι εκείνο το κορίτσι.
Η Τίλντα έστειλε ερευνητική ομάδα χωρίς να ρωτήσει.
Στη λίμνη; Ποιον;
Τον Μπι-Μπι. Εκμεταλλεύτηκε την απουσία μας.
Έχω δουλειά τώρα.
Δεν ξέρω λεπτομέρειες. Έστειλα αίτημα.
Γιατί δεν απαντά στο τηλέφωνο;
Έκανα καλά που σε κάλεσα εδώ.
Λι! Έρχεσαι;
Θα ήθελα να μάθω κι άλλα για τη θεωρία σου περί χρόνου. Θα γράψεις μια έκθεση;
-Φυσικά. -Τη θέλω ως αύριο.
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα εδώ.
Ως αύριο;
Βγήκε εκεί από το ποτάμι.
Ξαναμπήκε μέσα και μετά…
Πήδηξε εκεί. Είναι παντού.
Αεικίνητο. Παιδί είναι;
Μόνο αυτό εξηγεί τέτοια άτακτη κίνηση.
Ίσως δεν γνωρίζει αυτόν τον κόσμο.
Είναι πολύ μεγάλο.
Οι γονείς του θα είναι μεγαλύτεροι.
Πέταξε από εδώ.
Αυτό είναι τουλάχιστον δέκα μέτρα.
Γεια!
Θα ακολουθήσατε κι εσείς τις πατημασιές!
Γεια.
"Τακέχιρο Κάι, ανεξάρτητος δημοσιογράφος".
Κάπου σας έχω δει εσάς.
Βέβαια. Είστε οι τύποι με το ρομπότ που πολέμησε το ροντάν.
Μια στιγμή.
Κι άλλη πατημασιά.
Εδώ πέρα!
Τι κάνει;
Μεταχείριση VIP για έναν επισκέπτη ερευνητή.
Πού έβαλα το κλειδί;
Στην τσέπη.
Το έβγαλες και το έβαλες μέσα στη βαλίτσα.
Μάλιστα. Κατάσταση η κότα έκανε το αυγό ή το αυγό την κότα.
Είναι σωστή η αντιστοιχία;
Δεν μπορώ να ανοίξω τη βαλίτσα, να γράψω την έκθεση ή να λύσω τον γρίφο.
Τι είναι;
Δεν γίνεται να κλείδωσα τη βαλίτσα χωρίς κλειδί.
Τότε, πώς κλείδωσε;
Ίσως…
Μάλιστα. Δεν ήταν δηλαδή κλειδωμένη εξαρχής.
Εξαρχής;
Λύσ' το και μάθε.
Σωστά!
Αυτή η φράση ταιριάζει
με την ομάδα χαρακτήρων του Γιουν Αρίκαβα.
Τελικά ίσως δεν ήταν γρίφος.
Η απάντηση είναι "λύσ' το και μάθε".
Σωστά.
Ποια είναι η σχέση μεταξύ του αριθμού MD5 και του Αρχέτυπου;
Το Αρχέτυπο δεν μοιάζει με κανένα υπαρκτό μόριο.
Θα πρέπει να δοκιμάσουμε κάθε πιθανό μοριακό συνδυασμό.
Πρέπει να προσομοιώσουμε κάθε πιθανή δομή του ατόμου.
Για να βρούμε την απάντηση στον αριθμό MD5;
Ναι. Επομένως, αδύνατο.
Βρέθηκε, όμως.
Σωστά. Πρώτη πιθανότητα, λοιπόν.
Να βρούμε έναν υπερυπολογιστή.
Έναν που να μπορεί να αποκωδικοποιήσει τον MD5.
Δεν υπάρχει σ' αυτόν τον κόσμο.
Δεν υπάρχει, λοιπόν…
Δεύτερη πιθανότητα.
Να είναι δουλειά ιδιοφυΐας.
Ακούγεται πιθανό. Αυτό μάλιστα.
Που γεννιέται κάθε 10 δισεκατομμύρια χρόνια.
Ούτε η Γη δεν έχει τέτοια ηλικία.
Άρα δεν γεννήθηκε ακόμη.
Τρίτη πιθανότητα.
Κάποιος να σταθεί απίστευτα τυχερός.
Τυχερός; Μιλάς για τύχη;
Πόσο τυχερός;
Σαν να γράφεις τον Άμλετ του Σαίξπηρ πατώντας τυχαία πλήκτρα στο πληκτρολόγιο.
Να παίζεις τον καρκινικό κανόνα του Μπαχ στο πιάνο κατά τύχη.
Να πετάς μπογιά και να βγαίνει το Νούμερο 5 του Πόλοκ.
Αυτό είναι…
Απίθανο. Φοβερό.
Κι η τύχη δεν στερεύει ποτέ.
Αυτό είναι ακόμη πιο φοβερό.
Αυτό ξεπερνά τους νόμους της φυσικής.
Μπορεί να υπάρξει τέτοιο υλικό;
Το ξέρω.
Ποια είναι η τέταρτη πιθανότητα;
Τέταρτη;
Εντάξει. Τέταρτη πιθανότητα.
Ήξεραν ήδη την απάντηση.
Σε κάθε περίπτωση, είναι σίγουρα κάτι έξω από αυτόν τον κόσμο.
Επειδή αψηφά τους νόμους της φυσικής.
Έξω από αυτόν τον κόσμο…
Ίσως, τότε, το Αρχέτυπο να υπάρχει σε κάποιον άλλο κόσμο.
Υπάρχει ένα ζωντανό ροντάν;
Δεν τα 'μαθες;
Κάποιος παραλίγο να χάσει το χέρι του όταν ζωντάνεψε ένα ροντάν.
Σοβαρολογείς;
Ευτυχώς ο συνάδελφός του το σκότωσε εγκαίρως.
Τανάκα και Σουζούκι, κατεβείτε.
Ελέγξτε εκείνο που έχει ντελαπάρει.
Μπορεί να το έκαναν ροντάν. Προσέχετε.
Εδώ 00.01. Βρήκαμε αναποδογυρισμένο ένα πολιτικό φορτηγάκι.
Είναι άδειο.
Είναι κανείς εδώ;
Ακούτε;
Βλέπω δύο πολίτες, πιθανότατα από το φορτηγό.
Είστε καλά;
Ροντάν;
Πυροβολισμοί;
Αυτόματο τουφέκι.
Υποτιτλισμός: Ελένη Ανδριέλου