UNE SÉRIE D'ANIMATION ORIGINALE NETFLIX
On gaspille du carburant.
On est encore loin des eaux bleues ?
Quatre mètres de profondeur ?
EN ASSOCIATION AVEC NETFLIX
L'odeur de décomposition résiste aux masques.
Ils congèlent 100 carcasses pour des recherches.
Les autres seront éliminées dans plusieurs zones différentes.
Et 3 700 seront envoyées ici…
Des créatures ont été retrouvées vivantes ce matin…
Les Rodans ont peut-être réagi à la chanson de Misakioku.
C'est peut-être l'observatoire qui les a attirés.
Des Rodans plus gros ont été découverts à l'extérieur de Nigashio.
Sachant que la chanson n'avait pas encore été transmise,
qu'est-ce qui les a attirés ?
Et pourquoi l'observatoire de Misakioku voudrait les appâter ?
Ça ne t'interpelle pas ?
On va le découvrir.
M. Goro Otaki a reçu une lettre de gratitude
pour avoir débarrassé la ville des Rodans.
Otaki ?
Allô ?
J'appelle au sujet des Rodans.
Je viens de voir les infos. Bravo pour l'autre jour.
Les Rodans ont réagi à cette chanson.
Pourquoi vous les avez attirés ici ?
On n'a attiré personne. Vous vous trompez.
Le signal était accidentel. Ce n'était pas voulu.…
Vous avez donc attiré les Rodans sans le vouloir ?
On peut voir ça comme ça.
Poussière rouge. C'est le nom qu'on a donné
au sable rouge retrouvé sur les Rodans.
Elle contient une collection de molécules complexes actives et inactives.
Des conséquences pour notre santé ?
Elle n'a pas d'influence métabolique sur les organismes ordinaires.
Et sur l'organisme des Rodans ?
On étudie ce qui les relie à cette poussière rouge.
Y aura-t-il d'autres créatures géantes ?
Comme des créatures quadrupèdes et bipèdes sans ailes.
Rien ne nous permet de le supposer pour le moment.
D'autres questions ?
"L'archétype est une molécule inaccessible."
Ensuite, il y a ces caractères qui commencent par 14980c.
"Un problème à résoudre." "C'est un test ?"
14980c8b8a96fd9e279796…
Je n'ai trouvé aucune correspondance avec ces caractères
malgré 200 millions de conversions.
Il n'y a peut-être pas de réponse.
Si c'est un problème à résoudre, il doit y avoir une solution.
La taille des données ?
Elles font 128 bits.
Et la fonction de hachage MD5 ?
C'est quoi ?
Elle comprime tout en 128 caractères.
Tout ?
Le mot "tout" nous donne
0832AD204385C2929fC71b1b19993.
Oui. Essaye.
Les fonctions de hachage sont irréversibles.
Vous devez essayer d'autres données jusqu'à ce que ça corresponde.
Comment ça ?
Convertissez les mots ou phrases qui vous viennent
jusqu'à ce qu'on trouve le même code.
Essaye "pomme".
208aae0f…
Ça ne correspond pas.
- "Gorille". - F71a6c96fb…
Ça ne correspond pas.
- "Trompette". - b7a965fe…
Ça ne correspond pas.
Pomme. Gorille. Trompette. C'est comme jouer aux devinettes.
- "Pandore". - 72db4fe7a…
Ça ne correspond pas.
Et si vous tentiez le mot "sous-vêtement" ?
Dis-moi le résultat.
- "Jus de framboise". - Ça ne correspond pas.
- "Smartphone". - Ça ne correspond pas.
- "Taupe". - Ça ne correspond pas.
- "Mocassins". - Ça ne correspond pas.
On n'y arrivera jamais. Il y a un nombre maximum de caractères ?
En prenant toutes les données stockées sur cet ordinateur,
ça nous donne eac914846196…
C'est illimité.
On peut aussi inclure des images, et des enregistrements audio et vidéo.
C'est comme transformer des galettes de pommes de terre en pommes de terre.
C'est sans fin.
"Sans fin", c'est 36f45…
"Aéroport international de Dubaï".
Ça ne correspond pas.
"Des gens sur un tapis roulant".
Ça ne correspond pas.
"Contrôle des passeports".
Ça ne correspond pas.
"Des voyageurs venus de différents pays".
Ça ne correspond pas.
"Se repérer avec une carte".
Ça ne correspond pas.
Vous devez être Mei Kamino. Je suis votre chauffeur.
Bonjour.
Je m'appelle Makita. Vous n'avez pas de bagage ?
Non. Je suis connue pour voyager léger.
"Débuts mouvementés".
Ça ne correspond pas. Pourquoi pas "étourdie" ?
"Seule dans une voiture blanche".
Ça ne correspond pas. Et vous n'êtes pas seule.
"Manger de délicieux kebabs sur une plage".
Ça ne correspond pas.
"Burj Khalifa".
Ça ne correspond pas.
"Une architecture fantastique qui pourrait atteindre l'espace".
Ça ne correspond pas.
Même la plus haute tour du monde ne peut atteindre l'espace.
Vous n'êtes pas très douée pour les devinettes.
Oups.
Seraient-ce des créatures marines qui s'aventurent sur la terre ferme ?
C'est fort possible. On découvre régulièrement
de nouvelles espèces de poissons dans les grandes profondeurs.
Certaines espèces d'insectes aquatiques restent sous l'eau toute leur vie.
Mais je n'en ai jamais vu en mer.
Apparemment, ils possèdent des sortes de branchies.
L'évolution est un changement graduel de génération en génération.
- La métamorphose… - C'est un avertissement de la nature.
- Les données de l'autre nuée… - Si vous ne ressentez rien,
- vous êtes inhumain. - Seuls les Rodans…
Je préfère celui-là.
Les gens confondent évolution et progrès.
Mais c'est vrai qu'ils ont l'air différents des autres.
Différents ?
Et s'ils avaient changé ces dernières semaines ?
Ce n'est pas ça, l'évolution.
Et s'ils pouvaient contrôler leur évolution ?
Comment est-ce possible ?
En changeant leur corps à leur guise ?
L'hypertrophie musculaire.
Tu veux dire qu'ils changent leur corps pour s'adapter à l'environnement ?
Ont-ils accéléré leur évolution ?
Pourquoi se sont-ils autodétruits ?
Parce qu'ils évoluent encore ?
Ils apprennent peut-être à ne pas s'autodétruire.
Shunya Sato ?
On s'est déjà parlés, non ?
Les Rodans ont réagi à un signal émis par accident ?
C'est confidentiel, donc vous n'aurez pas les détails.
Mais notre machine a transmis le signal par accident.
Par accident ?
C'était sûrement une défaillance.
Qui le transmettrait intentionnellement ? Et pourquoi ?
Je doute que cette chose en soit capable.
La chose au sous-sol ?
Vous êtes au courant ?
C'est juste un squelette. C'est tout bonnement impossible.
Tu étais au courant du squelette au sous-sol ?
Non. Je viens de l'apprendre.
Il n'avait pas l'air de mentir.
Un squelette capable d'émettre un signal au sous-sol de Misakioku ?
Regarde.
Il en manque un.
Il s'est envolé après être revenu à la vie ?
Je ne t'oublierai pas Pour ne plus avoir à me souvenir de toi
Monsieur Yamamoto.
Je vous avais dit que ce n'était qu'un squelette de dinosaure.
Je crois qu'il est par ici.
Le voilà.
Notre ami faisait des siennes.
C'est mieux.
La chanson venait de ces os ?
Le développement de nouveaux matériaux
a causé des inégalités de richesse et de pouvoir,
jusqu'à engendrer des conflits.
Nous divulguons des informations sur le développement de l'archétype
car nous croyons en l'égalité.
Chacun a droit à sa chance.
Nous sommes attachés à l'inspiration et la passion.
Je vous présente
la professeure Guiying Li.
C'est elle.
Merci, Steven.
L'archétype est la matière idéale.
Il est léger, solide, extrêmement résistant et rigide.
Il est aussi capable de se régénérer.
Le problème, c'est qu'il n'existait que dans les simulations.
Jusqu'à présent.
C'est quoi ?
L'archétype présente des particularités intrigantes.
Il peut piéger la lumière.
Il est aussi capable d'accroître l'énergie qu'il capture.
Si la lumière est piégée, l'intensité ne devrait pas changer.
Nous n'arrivons pas encore à expliquer ce mécanisme qui semble défier
la loi de la conservation de l'énergie.
S'il y a plus d'énergie, il doit y avoir plus de lumière.
La lumière se réfracte dans des dimensions non spatiales ?
Un matériau qui n'existait que dans les simulations
est à présent dans mes mains.
Le temps !
Si la lumière se réfracte dans le temps,
son reflet permet l'apparition répétée des photons au même endroit.
En d'autres termes, ce que nous voyons, ce sont des photons du futur.
C'est ma théorie.
Vous devez être Mei Kamino.
Oui. Bonjour…
Qui est-elle ?
Merci d'avoir attendu.
Voici le rayon vêtements féminins situé au 50e étage sous-terrain.
Les objets en solde sont dans la zone centrale.
Il y aura du monde. Regardez où vous marchez.
Vous acceptez les cartes de crédit ?
MUET
L'équipe d'enquête est sur la cloison 2.
Les vibrations intermittentes continuent.
Il y a une vidéo ?
Uniquement celle-ci datant d'il y a 24 heures.
La dame de fer s'ouvre pour la première fois en six ans.
L'ascenseur ne fonctionne pas.
Veuillez prendre les escaliers pour accéder au rayon alimentaire.
Les marches sont glissantes, faites très attention.
C'est bizarre. L'avant est plantigrade et l'arrière est digitigrade.
Ils sont deux ?
Plantigrade ?
Les plantigrades marchent sur la plante des pieds,
comme les ours et les humains.
Les digitigrades marchent sur les doigts, comme les chats.
Et les chimères ?
Ça ne ressemble pas à des traces de Rodans.
Un animal serait venu manger les restes ?
Quel animal fait cette taille et ce poids ?
Un éléphant de Naumann ?
C'était il y a 20 000 ans.
Les éléphants mangent des oiseaux ?
Pardon de vous avoir pressée. Vous arrivez directement de l'aéroport ?
- Oui. Eh bien… - Li !
Mei, voici Michael Steven.
Je me souviens de votre intervention.
Tilda a envoyé une équipe d'enquête sans nous consulter.
Au lac ? Qui ?
BB. Elle a profité de notre absence.
Je suis occupé.
Je ne connais pas les détails. J'ai envoyé une requête.
Pourquoi elle ne répond pas ?
J'ai bien fait de vous faire venir ici.
Li ! Vous venez ?
Votre théorie du temps m'intéresse. Pouvez-vous écrire un rapport ?
- Bien sûr. - Je le veux pour demain.
On ne peut rien faire ici.
Pour demain ?
L'animal est sorti de la rivière ici.
Il y est retourné, puis…
Il a sauté par ici. Il a l'air instable.
Et il est agité. C'est un bébé ?
Ça expliquerait les mouvements chaotiques.
Il ne connaît peut-être pas ce monde.
Mais il est énorme.
Ses parents doivent être encore plus grands.
Il est parti par ici.
Ça doit faire au moins dix mètres.
Vous avez dû suivre les empreintes aussi.
Bonjour.
"Takehiro Kai, journaliste indépendant."
Je vous ai déjà vus quelque part.
Mais oui, bien sûr. C'est vous qui avez combattu le Rodan.
Attendez !
Une autre empreinte.
Par ici !
Il fait quoi ?
Traitement VIP pour les chercheurs invités.
Où est la clé ?
Je l'ai mise dans la poche.
Vous l'avez mise dans la valise.
Je vois. Ça fait penser au paradoxe de l'œuf et de la poule.
C'est la bonne analogie ?
Je ne peux ni ouvrir la valise, ni finir le rapport, ni résoudre l'énigme.
Pourquoi ?
Je ne peux pas ouvrir la valise sans la clé.
Alors, comment l'avez-vous fermée ?
Et si…
Elle était ouverte dès le début.
Dès le début ?
"Un problème à résoudre."
C'est exact !
Cette phrase correspond
aux caractères de Yun Arikawa.
Ce n'était peut-être pas un test, finalement.
La réponse est : "Un problème à résoudre."
Bien joué.
Quel est le lien entre le MD5 et l'archétype ?
L'archétype est une molécule unique.
On doit essayer tous les groupes moléculaires possibles
et simuler toutes les structures atomiques possibles.
Pour trouver la réponse à la fonction de hachage MD5 ?
Oui. C'est donc impossible.
Mais on l'a trouvée.
Première possibilité.
Une super calculatrice.
Capable de décrypter le MD5 ?
Ça n'existe pas dans ce monde.
Ça n'existe pas…
Deuxième possibilité.
C'est l'œuvre d'un génie.
C'est pas impossible.
Un génie né une fois tous les dix milliards d'années.
La Terre n'est même pas aussi vieille.
Il n'est donc pas encore né.
Troisième possibilité.
Quelqu'un a eu de la chance.
De la chance ?
À quel point ?
Écrire Hamlet de Shakespeare en tapant sur un clavier par hasard.
Jouer le canon à l'écrevisse de Bach au piano par hasard.
Arriver à peindre No. 5 de Pollock en associant des couleurs par instinct.
C'est…
Incroyable.
Et la chance ne tourne jamais.
C'est encore mieux.
Ça transcende les lois de la physique.
Un tel matériau peut-il exister ?
Je me le demande.
Et la quatrième possibilité ?
La quatrième ?
D'accord. Quatrième possibilité.
La réponse était déjà connue.
En tout cas, c'est quelque chose qui n'est pas de ce monde.
Ça défie les lois de la physique.
Pas de ce monde…
Peut-être que l'archétype est fabriqué dans un monde différent du nôtre.
Il reste un Rodan en vie ?
Tu n'es pas au courant ?
Un type a failli se faire arracher le bras par un Rodan qui est revenu à la vie.
Tu es sérieux ?
Heureusement, son collègue l'a tué à temps.
Tanaka et Suzuki, descendez.
Allez inspecter ce véhicule.
C'est peut-être un accident causé par les Rodans. Faites Attention.
Ici 00.01. On est tombés sur un camion civil retourné.
Il est vide.
Il y a quelqu'un ?
Répondez !
Je vois deux civils. Peut-être les propriétaires du camion.
Vous allez bien ?
Un Rodan ?
Des coups de feu ?
Un fusil automatique.
Sous-titres : Pauline Schnoebelen