‎Netflix 原创动画剧集
‎我快被燃料费压垮生计了
‎要开多远才能到达蓝色的海洋？
‎在水深四米处？
‎NETFLIX 联合创制
‎即便隔着面具 腐臭味还是很浓
‎他们冷冻了100具尸体用于研究
‎其他的似乎集中在 ‎其他好几个地方等待处置
‎会有3700具尸体运来这边
‎今早还有几只拉顿存活…
‎拉顿或许是对岬奥的那首歌有反应
‎若是如此 招来拉顿的就是那群人
‎大型拉顿也曾在逃尾以外的 ‎其他地方被人发现过
‎而且这次那些拉顿为什么会飞来？ ‎那天过后就没再侦测到那首歌
‎假设是岬奥将拉顿引过来 ‎究竟是为了什么？
‎也是啦 但你不好奇吗？
‎来找出答案吧
‎警方将感谢状授予 ‎大泷工厂的吾郎先生
‎以表彰将拉顿引到郊外 ‎并救出市民的功劳
‎“大泷”？
‎喂 你好
‎我打来是想请教拉顿的那件事
‎是大泷工厂打来的啊？
‎我正好在电视上看到
‎还真是大功一件
‎拉顿对这首歌有剧烈反应
‎你们引诱拉顿过来的目的是什么？
‎引诱？那是误会
‎那是不小心出错 类似误传信号 ‎并非我们刻意为之
‎所以你们不是刻意 ‎而是意外将拉顿引来的？
‎可以这么说吧
‎我们将拉顿身上的红色沙子 ‎称为“红尘”
‎红尘是构造复杂的分子集合体 ‎具有活性及非活性状态
‎它对人体有影响吗？
‎看不出红尘会对一般物种的 ‎代谢系统产生影响
‎那对拉顿的组织有无反应？
‎我们接下来才要调查 ‎拉顿跟红尘之间的关系
‎你认为往后还会出现 ‎新的巨型生物吗？
‎例如没有羽毛 ‎以四足或两足行走的陆地生物
‎现阶段没理由这么想
‎还有其他问题吗？
‎“原始型是种无法被发现的分子”
‎“14980c”等等 “类似这个”
‎“解开就能明白”、“类似于谜题”
‎14980c8b8a96fd9e279796…
‎我尝试了两亿组文字编码排序转换 ‎但没有找到相似结果
‎没有真正的答案 是吗？
‎既然他说：“解开就能明白” ‎应该会有答案吧
‎资料容量多大？
‎128比特
‎要不要用MD5散列函数？
‎那是什么？
‎任何事物都能归纳为128个比特
‎任何事物都可以？
‎“任何事物都可以”转换后是
‎0832ad2a043c385c29 ‎fc71b1b1119c93
‎有可能 用这个解解看
‎散列函数不可逆 因此解不开
‎唯一的办法是改变输入词汇 ‎一直试到出现相同结果
‎什么意思？
‎转译你想到的每个句子 ‎出现一样的字符串就是正确答案
‎那试试看“苹果”
‎208aae0f…
‎错 不一致
‎-猩猩 ‎-f71a6c96fb…
‎错 不一致
‎-喇叭 ‎-b7a965fe…
‎错 不一致
‎“苹果、猩猩、喇叭” ‎你为何在玩文字接龙？
‎-潘多拉 ‎-72db4fe7a…
‎错 不一致
‎“喇叭”后面通常会接“内裤”吧？
‎告诉我结果对不对就好
‎-树莓果汁 ‎-错 不一致
‎-智能手机 ‎-不一致
‎-痣 ‎-错 不一致
‎-乐福鞋 ‎-错 不一致
‎这么试下去会没完没了吧？ ‎字数有限制吗？
‎目前存在这台笔记本电脑里的 ‎所有资料可以归纳为
‎eac7914846196…
‎所以没有字数限制
‎能归纳的不只文字 照片、音频 ‎视频等各种档案类型都可以
‎举例来说 若想将薯饼恢复成 ‎原型马铃薯并不容易
‎这样根本没完没了
‎“没完没了”是36f45…
‎迪拜国际机场
‎错 不一致
‎电动步道与乘客
‎错 不一致
‎人群混杂的边境管制
‎错 不一致
‎从各国来的旅客们
‎不对 不一致
‎边看地图边找大门
‎错 不一致
‎你是神野铭小姐吧？我来接你了
‎你好 麻烦你了
‎我叫做真北 你的行李就那些？
‎对 常有人说我的行李很少
‎“戏剧化的开头”
‎不一致 应该是“糊涂的开头”吧？
‎“Si”
‎“开着纯白的车子独自旅行”
‎错 我也在
‎“想在海滩上吃的美味串烧”
‎错 不一致
‎哈利法塔
‎错 不一致
‎“很棒的建筑设计 ‎感觉好像能触及宇宙”
‎错 虽说这是世界最高楼 ‎但还没达到触及宇宙的高度
‎而且最后一个字是“N” ‎你接不下去了
‎是这样吗？
‎它们在海中生活 因为某些原因迷路 ‎而来到陆地上吗？
‎那人类不曾发现它们很合理 ‎毕竟经常有新的深海鱼类被人发现
‎目前已知有些水生昆虫 ‎终生都生活在水里
‎但我想不出海里有什么类似的物种
‎虽然有人说它们具有类似鳃的器官…
‎进化是伴随世代交替时 ‎持续累积变异的现象
‎-个体应称为“变态” ‎-我觉得这是自然界的警讯
‎-看到这个还没有任何想法的人… ‎-绝对是进化 它们进化后袭击人类
‎-根本就没人性 ‎-只有成年的拉顿飞过来…
‎比起上一批 我比较喜欢这一批
‎大家都把进化和进步给搞混了
‎但它们看上去确实变得更利落了
‎“利落”？
‎假如拉顿真的在这几星期内 ‎产生变化的话…
‎那应该不叫进化吧
‎万一它们可能在控制进化进程呢？
‎别说傻话了 要怎么控制？
‎如果我们能依喜好 ‎改变自己的身体呢？
‎我想让肌肉变得更厚
‎你的意思是这些拉顿改变身体构造 ‎是为了适应环境？
‎你不觉得它们急于进化吗？
‎那它们干吗要自毁？
‎要是它们还没进化完成呢？
‎也许它们有一天就会克服自毁的难题
‎佐藤隼也先生？
‎我跟你曾讲过一次话吧？
‎拉顿凑巧对意外发出的信号有反应？
‎因为有保密义务 我不能详述
‎不过那个信号是由 ‎我们那里的机器意外发射出去的
‎不是刻意发出去的？
‎机器很旧了 可能是短路吧
‎而且谁会刻意做这种事？ ‎有什么目的？
‎我不认为那东西仍有意识残留
‎“那东西”？是地下室那个吗？
‎你知道？
‎那只是骸骨 荒谬至极 ‎不可能会有这种事
‎你早就知道地下室有骸骨？
‎不 我也是刚知道
‎他看起来不像在说谎
‎岬奥的地下室 ‎有具仍残留着意识的骸骨？
‎喂 你看那边
‎有一具尸体不见了
‎死而复生回巢穴了吗？
‎正因从未忘却 故无从回忆起
‎山本先生
‎就跟你说这只是恐龙的骸骨
‎我记得就在这附近啊
‎找到了
‎看来是这东西在搞鬼
‎这样就好了
‎那首歌是从骸骨里传出来的？
‎开发新材料的竞争 ‎导致财富和权力产生落差
‎并且引发过许多纷争
‎我们在开发原始型期间 ‎公开了各种信息
‎是因为我们重视世界的公平性
‎有才能者皆有机会
‎灵感和热情才是不可或缺的
‎容我为各位介绍
‎这位是李桂英教授
‎（李桂英教授 伦敦帝国学院 ‎加密化学项目总经理）
‎就是她啊
‎谢谢你 史蒂芬
‎原始型是理想的新材料
‎这是一种具备轻量性、强韧性 ‎优越的坚硬度和延展性
‎有时甚至能够再生的材料
‎问题是这种材料仅存在于模拟当中
‎但现在不是了
‎那是什么？
‎我们发现原始型拥有相当有趣的性质
‎比如困住光线
‎并将困住的能量进一步增强
‎如果光线被困住 ‎那光的强度应该不会改变啊
‎我们尚未解开这种
‎能打破能量守恒定律的机制之谜
‎能量增加的话 会产生更多光线
‎但如果光线不只折射到空间维度呢？
‎过去只存在于模拟中的物质 ‎如今就在我手中
‎时间
‎假设光折射到时间维度
‎考虑到在时间上的散射 ‎光子可能在同一个点上反复出现
‎也就是说 未来的光子 ‎会不会在当下全部被预支…
‎这是我的想法
‎你就是神野铭小姐吧？
‎是的 你好
‎她是何方神圣？
‎让各位久等了
‎这里是地下150楼的女士服装卖场
‎特卖会在卖场中央举办
‎预计将会涌入大批人潮 ‎走路时请注意脚边
‎可以用信用卡吗？
‎（静音）
‎调查小组抵达第二隔离区
‎间歇性震动还在持续
‎有影像吗？
‎只在24个小时前拍到过一瞬间 ‎后来就没有了
‎铁处女暌违六年打开了
‎前面是食品卖场 ‎由于电梯故障 请走楼梯
‎脚底容易打滑 请多加留意
‎真奇怪 前脚是跖行 后脚却是趾行
‎有两只吗？
‎“跖行”？
‎跖行是脚掌完全着地的步行方式 ‎比如熊或人类
‎趾行则只有脚趾着地 比如马或猫
‎还有嵌合体？
‎看起来不像是拉顿死而复生
‎是有生物来找尸体吗？
‎有什么动物体型大如重型机械啊？
‎纳玛象吗？
‎那是两万年前的生物吧
‎大象会吃鸟吗？
‎抱歉这么急着找你过来 ‎你从机场直接来的？
‎-是的 那个… ‎-李
‎铭 这位是麦克史蒂芬
‎你是刚才那个女孩
‎蒂尔达未经许可派出了调查队
‎到湖里吗？她派谁去？
‎BB 她看我们不在就肆意妄为
‎我在忙 等会再…
‎我不清楚详情 ‎这件事不是问过了吗？
‎她为何不接电话？
‎总之找你过来应该是对的
‎李 你来一下
‎我很想听你继续说刚才的时间理论 ‎你愿意写成报告吗？
‎-愿意 ‎-麻烦你明天前交给我
‎总之待在这里解决不了任何事情
‎明天就要？
‎它从那个地方上了岸
‎但它又回到河里…
‎跳到那边 真是乱来
‎跑来跑去的 会是幼兽吗？
‎那行动上有些不连贯之处就说得通了
‎也许它还不太了解这个世界
‎它体型这么庞大
‎它的父母想必更加庞大
‎它从这里飞上去了
‎到上面少说有十米啊
‎喂
‎你们也是追着脚印来的吧？
‎好痛啊
‎你们好
‎“海建宏 自营记者”
‎我好像在哪里看过你们
‎我想起来了 你们跟驱离拉顿的 ‎机器人有关系吧？
‎等等
‎发现其他脚印了
‎在这边
‎那家伙是怎么回事？
‎没想到短期研究员会有这么好的待遇
‎奇怪 我把钥匙放哪去了？
‎我记得放在口袋里
‎你脱掉衣服后放进行李箱了
‎原来如此 ‎是先有蛋还是先有鸡的情况
‎你的比喻好奇怪喔
‎现在打不开行李箱 ‎估计也交不了报告 解不开谜题
‎怎么了吗？
‎没有钥匙应该锁不了这个行李箱
‎那你锁上后是怎么放入钥匙的？
‎难不成…
‎我懂了 你一开始就没上锁
‎一开始？
‎“解开就能明白”
‎猜对了 正确答案
‎“解开就能明白”是正确答案
‎跟有川润传来的字符串一致
‎说不定这根本就不是谜题
‎答案是“解开就能明白”
‎没错
‎那MD5和原始型之间是什么关系？
‎原始型跟任何分子都不像
‎想在没线索的情况下找到 ‎必须计算所有可能的分子结构
‎并且模拟所有可能的原子构造
‎比如用MD5散列函数 ‎尝试所有可能性？
‎对 所以不可能
‎明明真的发现了
‎这样的话 第一种可能性是…
‎拥有一台超级计算机
‎足以解读MD5的超级计算机？
‎是世上不可能存在的那种
‎所以不存在啊
‎第二种可能性
‎发现者是个超级天才
‎对 这倒有可能 我有预感
‎一百亿年才出一位的那种天才
‎地球诞生还不满一百亿年呢
‎所以如今还不存在
‎第三种可能性
‎运势超级好的人
‎运势？原来是运势啊
‎运势要多好？
‎随意敲敲键盘 ‎就能写出莎士比亚的《哈姆雷特》
‎随兴弹弹钢琴 ‎就能弹出堪比巴赫的《逆行卡农》
‎挥洒颜料就能画出 ‎堪比波洛克的《第五号》
‎我的老天 这个嘛…
‎太难了 吓我一跳
‎而且要一直不断发生
‎那样更难了
‎感觉好像超越了物理定律
‎你的意思是这种物质真的存在？
‎说得也是
‎对了 有没有第四种可能性？
‎第四种？
‎我想想 第四种可能性
‎一开始就知道答案
‎无论如何 这确实是 ‎不可能存在于世的物质
‎因为它打破了物理定律
‎不可能存在于世的物质
‎那原始型是在另一个世界 ‎创造出来的？并非产自我们的世界？
‎对拉顿的警戒还没解除 ‎但现在还有拉顿活着吗？
‎你没听说吗？
‎昨天有人差点被待处置的 ‎复活拉顿咬烂手臂
‎真的假的？
‎当时跟他在一起的人杀了它 ‎但若是再晚一步…
‎田中和铃木 下车
‎前方道路上有一辆车倾倒 ‎你们俩去检查
‎这场事故可能是拉顿造成的 ‎务必小心
‎这里是00.01 前方有一辆 ‎民用轻型卡车横倒在路上
‎没有人
‎有人在这里吗？
‎有人吗？
‎发现疑似搭过卡车的两位平民
‎你们有没有受伤？
‎拉顿？
‎枪声？
‎是全自动步枪
‎字幕翻译：蒋文昊