ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
Άγνωστο αντικείμενο. Εντός Ζώνης Αναγνώρισης Αεράμυνας.
Ελήφθη. Επιβεβαίωση σχετικών δεδομένων πτήσεως.
Δεν υπάρχουν σχετικά δεδομένα πτήσης.
Γκλόρι 01, απογείωση!
ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ
Μια ιστορία από όταν δεν ήμασταν έξυπνοι…
Και μπερδεμένοι.
Τα είπαμε αυτά.
Κοιτώντας πίσω…
-Σε δεδομένη στιγμή… -Ο κόσμος μας άλλαξε;
Όχι. Όλα ήταν ίδια.
-Ξυπνούσαμε το πρωί. -Κοιμόμασταν το βράδυ.
-Ξυπνούσαμε βράδυ. -Κοιμόμασταν πρωί.
-Όπως πάντα… -Δουλεύαμε.
Πηγαίναμε σχολείο.
-Γεννιόμασταν. -Πεθαίναμε.
-Παίζαμε. -Σκεφτόμασταν.
-Γελούσαμε. -Γελούσαμε.
-Γελούσαμε! -Γελούσαμε.
Ακολουθούσαμε τη ροή του χρόνου.
-Όταν κυβερνούσαν τα αισθήματα… -Παρασυρόμασταν.
-Πριν καλά καλά το καταλάβουμε… -Μια άγνωστη παραλία…
Είδα κάτι παράξενο.
Τι ήταν;
Το σπασμένο βάζο δεν έχει πια ρωγμές.
Το ξερό λουλούδι ξανανθίζει…
Πέταλα από άνθη ανεβαίνουν το ποτάμι…
-Μάλλον ήταν… -Ήταν;
-Εσύ; -Όχι εγώ.
Κάτι νέο…
ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟ NETFLIX
ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΠΕΙΛΗ ΤΗΣ ΑΓΕΛΗΣ
Αυτό είναι;
Ένα κόκκινο σύννεφο.
Σας μιλά το δημαρχείο του Νιγκάσιο.
Ένα σμήνος ροντάν κατευθύνεται προς τα εδώ.
Είναι πολύ επικίνδυνα εδώ. Εκκενώστε άμεσα και μπείτε σε κτίριο.
Φύγετε από την παραλία αμέσως! Τρέξτε!
Ένα μόριο πέρα από τη φαντασία.
Μοιάζει με δακτύλιο βενζόλιου, φουλερένιου ή έχει σχήμα αλτήρα;
Δεν υπάρχουν παρόμοιες δομές στη χημεία.
Υπάρχει τέτοιο μόριο;
Είναι μόριο που μένει σταθερό στις προσομοιώσεις.
Θα τηλεφωνήσω στο σπίτι.
Κύριε Γιαμαμότο! Τι κάνετε;
Πάμε μέσα. Είναι επικίνδυνα εδώ.
Έτσι λες;
Κι άλλα τέρατα.
Η ακτοφυλακή εξέδωσε απαγόρευση για την πρόσβαση στη θάλασσα.
Είναι ένα τεράστιο σμήνος.
Πάνω από 10.000!
Προειδοποίηση για τις γειτονιές που θα πετάξουν από πάνω τους…
Μοιάζουν να είναι μικρότερα.
Επίσης, η μορφή τους διαφέρει λίγο.
Τι να κάνουμε;
Πρέπει να εξολοθρευθούν αλλά…
Είναι τόσο πολλά.
Ίσως αντιδρούν στα ραδιοκύματα, επειδή είναι ραδιοκυματικά κάιτζου.
Θα πετάξουν προς την πόλη, δηλαδή;
Ίσως ελκύονται από ό,τι εκπέμπει ηλεκτρομαγνητικά κύματα.
Όλο και περισσότερα ροντάν πλησιάζουν. Είναι άγρια κι επικίνδυνα.
Ο κύριος Ο είχε δίκιο, αλλά δεν πίστευα πως θα ήταν τόσο πολλά.
Πού πάνε;
Υπάρχουν φωτιές στην πόλη. Επιτίθενται σε πομπούς των τηλεφωνικών πυλώνων…
Ίσως ελκύονται απλώς από ραδιοκύματα.
Τι θα κάνουμε; Το Γύρο δεν θα…
Γεια!
Ελάτε! Πάμε!
Να πάμε πού;
Να τα πετάξουμε έξω από την πόλη με το νέο σου Γύρο!
Ετοιμαστείτε!
Ας κάνουμε ό,τι μπορούμε.
Πρώτα στον σταθμό.
Έφτασαν!
Καλός συγχρονισμός. Δοκίμασέ το πάνω τους.
Σατόμι, κλείδωσε.
Τα λέμε, παιδιά. Προσέχετε!
Αρχέτυπο;
Συγκεντρωτικός όρος για τα νέα μόρια που μελετά η καθηγήτρια Λι.
Αυτό είναι το Αρχέτυπο;
Δεν έχουν καταφέρει να το συνθέσουν ακόμη, σωστά;
Πρέπει να πάμε σπίτι.
Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα;
Τι συμβαίνει;
Αυτός πρέπει να είναι ο λόγος.
Ροντάν;
Νέες ειδήσεις για τα ροντάν.
Υπάρχουν εστίες καπνού σε όλη την πόλη…
Οι περισσότερες ανακοινώσεις σε πραγματικό χρόνο είναι από το Νιγκάσιο.
Τι θα κάνουμε αφού τα παρασύρουμε;
Στείλ' τα στον διάολο!
Τι θα γίνει μ' εμάς;
Κολλάς σε κάτι λεπτομέρειες.
Ο σταθμός…
Αυτά είναι.
Να τα. Ας το κάνουμε.
Αλλαγή κλίσης κεραιών.
Ενεργά ραδιοκύματα.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΚΠΟΜΠΗΣ
Καμιά αντίδραση. Αύξηση εκπομπής.
Πιάνει.
Τέλεια! Πιάσε κι εκείνα στην πόλη!
Θα λειτουργήσει τόσο καλά;
Όχι! Έρχονται κι άλλα προς τα δω!
Επιταχύνετε, αλλιώς θα παγιδευτείτε!
Αμάν!
Παρακαλούμε, μείνετε μέσα.
Αυτή δεν ήταν η πολυκατοικία μου;
Άφησα έξω την μπουγάδα. Μήπως να γυρίσουμε;
Επόμενη στάση… Να πάρει, είναι εξπρές.
Έχεις λήψεις από το σπίτι μου;
Έχουμε πρόσβαση σε 206 σταθερές κάμερες.
Ίσως έχουν εικόνες από το κτίριό σου.
Αυτές δεν μου λένε τίποτα.
Βρήκα κάτι!
Γιουν, ξύπνα!
Γιουν! Είσαι καλά;
Γιουν!
Κύριε Ο;
Εκεί πέρα!
Είναι ο κύριος Ο κι ακόμη ένα άτομο.
Είναι φίλη μου.
Έμεινε πίσω.
Είναι κι ο οδηγός εκεί.
Τρία άτομα στο λεωφορείο.
Όχι. Ήρθαν κι άλλα.
Έχουμε καθαρή εικόνα!
Είναι το ρομπότ!
Αυτή είναι η εταιρεία του Χάμπερου;
Τώρα έχουμε πρόσβαση σε κινητή κάμερα. Πάμε στο σπίτι σου.
Διαβάζω το εγχειρίδιο χρήσης. Μια στιγμή.
Κινείται. Αριστερά, ωραία. Δεξιά, ωραία.
Και φύγαμε!
Χάρβεϊ; Ή μήπως είσαι ο Γιουνγκ;
Συγγνώμη;
Παίρνεις κι αυτό;
Να…
Περίμενε. Έχω κατεβάσει τα ρολά.
Ευχαριστώ.
Πρόσεχε.
Ευχαριστώ που με αφήνεις να το δανειστώ.
Να το δανειστείς;
Έκανες καλά;
Χάρηκα που ήταν τόσο ευγενική.
Ροντάν εθεάθησαν
στο Νιγκάσιο, το Κάνμπε, το Τομίσακι και το Νισιζάκι της περιφέρειας Τσίμπα.
Κι άλλο.
Δεν έχει σήμα.
Υπάρχει ραδιόφωνο στο λεωφορείο.
Όχι, κακή ιδέα. Αντιδρούν στα ηλεκτρομαγνητικά κύματα.
Αμάν!
Με ακούτε;
Εδώ Τατσίμπανα από το λεωφορείο έξι. Με ακούτε;
Δεχόμαστε επίθεση από ροντάν.
Στείλτε βοήθεια.
Έρχεται.
Θα αποσπάσω την προσοχή του με το τόξο μου.
Το τόξο σου;
Έχω πέντε νταν.
Μπορώ…
Έχουμε πρόβλημα!
Λυπάμαι!
Να το ρισκάρουμε και να πάμε;
Δικό σου είναι;
Ναι.
Να το δανειστώ; Κι εκείνο το πλαστικό μπουκάλι.
Γιουνγκ, υπολόγισε.
Ακούω.
Ποια είναι η υψηλότερη συχνότητα σε εξάρτημα ενός ροντάν;
Περίπου 800 χερτζ.
Μια οκτάβα ψηλότερα από τον τόνο αναφοράς.
Και το μήκος κύματος;
Τα ηχητικά κύματα είναι περίπου 40 εκατοστά.
Το μισό μήκος κύματος με πακτωμένα άκρα είναι 20 εκατοστά.
Ίσως πιάσει. Να κάνουμε χρήση του λογισμικού αεροσήραγγας;
Χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο μπορούμε να κάνουμε μόνο απλούς αλγόριθμους.
Κάνε προσομοίωση αυτού.
Θα το σαρώσω. Περίστρεψέ το αργά.
Σάρωση επιτυχής. Εντοπισμός.
Εντοπισμός επιτυχής. Η προσομοίωση είναι τώρα εφικτή.
Δώσε μου λίγα δείγματα.
Παρακαλώ, όρισε ταχύτητα.
Εξήντα μέτρα το δευτερόλεπτο.
Εντάξει. Επιπλέον χαρακτηριστικά…
Τοποθέτηση, μέγεθος και πλήθος οπών.
-Οπών; -Δημιουργία διαγραμμάτων.
Αυτός ο καπνός είναι κοντά στο σπίτι μου;
Με αυτόν τον ρυθμό η μπουγάδα σου…
Για την πόλη ανησυχώ.
Εντάξει. Ας βιαστούμε!
-Άσχημα τα πράγματα. -Έτοιμα.
Ρίξε αυτά.
Εντάξει.
Μεγαλοδύναμε Μποτισάτβα Χάτσιμαν!
Τράβα λίγο παραπάνω.
Για καλύτερο συντονισμό.
-Τέλεια. -Ευχαριστώ.
Τώρα!
Πάμε!
Βέλη που σφυρίζουν. Φοβερή ιδέα.
Όχι!
Κρατηθείτε!
Το έπιασα!
Τελείωσες!
Άρπα την!
Τι;
ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ
Τι έγινε;
Με τέτοια ταχύτητα, σίγουρα ξέφυγαν.
Το τρένο θα κάνει στάση έκτακτης ανάγκης στον επόμενο σταθμό.
Ξεμένει από ενέργεια.
Γίνεται όπως πριν.
Θέα από το Νιγκάσιο σήμερα το πρωί. Υπάρχουν παντού σημάδια της επίθεσης.
Διάσπαρτοι στις στέγες υπάρχουν μπλε μουσαμάδες…
Αγνοούνται 13 άνθρωποι.
Νοσηλεύονται 143.
Η ζέστη δεν διαχέεται…
Πλάσματα που δεν ιδρώνουν…
Για να διατηρήσει τη θερμοκρασία σώματος…
Ήταν μικρότερα από τα προηγούμενα.
Το φύλο τους;
Δεν έχει ταυτοποιηθεί.
Το πεπτικό τους σύστημα είναι μικρότερο από εκείνο των πρώτων και μεγάλων ροντάν…
Το μυθιστόρημα του Χ. Τζ. Γουέλς που δημοσιεύθηκε…
-Από το διάστημα; -Ψάχνουν μέρος να πεθάνουν;
Το νεκροταφείο ελεφάντων είναι μύθος.
Και οι μαζικές αυτοκτονίες τρωκτικών.
Ήρθαν πετώντας από τη θάλασσα.
Το ανοίκειο περιβάλλον πρέπει να προκάλεσε τον θάνατό τους.
Στην ιστορία, η κλιματική αλλαγή επίσης προκάλεσε μεγάλες μεταναστεύσεις ανθρώπων.
Τι είναι αυτό το κόκκινο σαν αίμα υγρό;
Η άμμος που βρέθηκε πάνω στα ροντάν…
Αναφέρεται ότι η άμμος δεν περιέχει ραδιενεργά συστατικά.
Η κόκκινη άμμος και τα θέματα υγείας…
Υπήρχε κόκκινη άμμος δίπλα στον σκελετό στο υπόγειο.
"Ανεξάρτητος δημοσιογράφος";
Λέγε με Κάι.
Δεν έχω λεφτά.
Διάβασες το άρθρο και νόμισες πως ήμουν μια τρελή που μπορούσες να αρμέξεις;
Η καθηγήτρια Λι μου ζήτησε να σου δώσω αυτό.
Λουλούδι;
Είναι κάποιο είδος τεστ;
Τίποτα τόσο σοβαρό.
Έχεις πλάκα. Τι σπουδάζεις;
Βιολογία Φανταστικών Όντων.
Η μελέτη μη υπαρκτών όντων που αποτελούνται από μη υπαρκτά στοιχεία;
Έντομα που γεννιούνται από απογόνους τους ή τρώνε κόπρανα για να παράξουν τροφή.
Κόπρανα;
Το πλήθος των ματιών των πλασμάτων σε τετραδιάστατο κόσμο.
Η ικανότητα να πετάς σε δισδιάστατο κόσμο.
Πώς λες να βλέπαμε τον κόσμο, αν είχαμε τρία μάτια;
Και τα ροντάν; Θα μπορούσαν να υπάρχουν;
Μπορούν επειδή είναι ήδη εδώ.
Πρόσκληση;
Η καθηγήτρια Λι δουλεύει πάνω σε μια εργασία στο Ντουμπάι.
"Εκπαιδευόμενη ερευνήτρια για ορισμένο χρόνο";
Θέλει να μιλήσει σε κάποιον.
Όλα τα έξοδα πληρωμένα.
Συλλογική έρευνα;
Σε προσκαλεί.
Αλήθεια; Εμένα;
Ζωντάνεψε ξαφνικά και μας έσωσε;
Αν όντως το έκανε, δεν θα ήταν φοβερό;
Γεια!
Δυο Μπολ Ροντάν κι ένα σάντουιτς.
Ευχαριστώ! Πώς είναι ο άντρας σου;
Βλέπεις; Πρόβλεψα το νέο μενού και το γεύμα σου δυο εβδομάδες πριν.
Ναι; Δεν θυμάμαι.
Τα μελλούμενα είναι ήδη γραμμένα.
Οι απαντήσεις είναι απλώς κρυμμένες και άλυτες.
Τι είναι;
Ήταν ο Ναράτακε, μπήκε στο σύστημα ως επισκέπτης.
Η τεχνητή νοημοσύνη που σχεδίασες και διένειμες;
Σου ανταπέδωσε τη χάρη; Ποιος είναι ο χρήστης;
Δεν ξέρω, αλλά μπορώ να στείλω ένα μήνυμα.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
Θα απαντήσουν;
Ναι!
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΕΣΠΑΣΑ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ
Γρήγορα έγινε! Πάρε κι άλλες πληροφορίες!
ΧΡΩΣΤΑΩ ΧΑΡΗ
ΠΕΣ ΜΟΥ ΑΝ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ ΠΟΤΕ ΚΑΤΙ
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΘΕΣ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΣΩΣΤΑ;
ΖΗΤΑ ΜΟΥ Ο,ΤΙ ΘΕΣ
ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΗ…
"Μακρόκερος";
ΠΑΡΑΞΕΝΟ, ΕΤΣΙ;
Κάπου το έχω δει αυτό.
ΚΑΝΩ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥΣ ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΤΕ
ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΑ
Το λουλούδι περιστρέφεται αντίστροφα;
Ναι! Δίκιο έχεις!
ΤΟ ΕΓΡΑΦΕ ΑΡΘΡΟ ΣΤΟ ΙΝΤΕΡΝΕΤ
Οριζόντια ανεστραμμένο… Κάθετα; Σε βάθος;
Στάσου!
ΝΟΜΙΖΩ ΛΕΓΕΤΑΙ ΑΡΧΕΤΥΠΟ
"Αρχέτυπο";
ΤΙ ΕΙΝΑΙ;
ΛΥΣ' ΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΒΡΕΙΣ
Είναι κουίζ;
ΣΤΟΠ ΘΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΩ
ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ
Είναι…
Αρχέτυπο;
Δεν είναι θόρυβος από σπηλαίωση. Είναι η κραυγή ενός πλάσματος.
Κραυγή;
Πρώτη φορά το ακούω.
Ένα πλάσμα που κινείται με 50 κόμβους 900 μέτρα κάτω από το νερό;
Μας πλησιάζει.
Ίδια ταχύτητα, 5.000 χιλιόμετρα.
Στις θέσεις σας!
Απόσταση, 1.000! Πολύ γρήγορο!
Θα συγκρουστούμε!
Υποτιτλισμός: Ελένη Ανδριέλου