NETFLIX-ANIMESARJA
Tuntematon havaittu. Sisäinen ilmapuolustuksen tunnistusvyöhyke.
Selvä. Vahvistan lentoarvot.
Ei tärkeitä lentoarvoja.
Glory 01, liikkeelle.
KUUMA S/C
Tämä kertoo ajasta ennen kuin meistä tuli viisaampia…
…ja hämmennyimme.
Sanoimme sen jo.
Jälkikäteen miettiessä…
…jossain vaiheessa… -Muuttuiko maailma?
Ei. Kaikki oli ennallaan.
Heräsimme aamulla. -Nukuimme öisin.
Heräsimme yöllä. -Nukuimme aamuisin.
Kuten aina… -Teimme töitä.
Kävimme koulua.
Ihmisiä syntyi. -Ja kuoli.
Leikimme. -Ajattelimme.
Nauroimme. -Nauroimme.
Livuimme ajan mukana.
Tunteiden hallitsemina… -…virta vie mukanaan.
Ennen kuin huomasimmekaan… -…olimme tuntemattomalla rannalla.
Näin jotain outoa.
Mikä se oli?
Rikkinäisestä vaasista tulee ehjä.
Kuollut kukka kukkii taas.
Terälehdet kulkeutuvat jokea pitkin.
Luulen, että se oli… -Oliko se?
Sinäkö? -En minä.
Jotain uutta.
YHTEISTYÖSSÄ NETFLIXIN KANSSA
TIGERISH
Onko se tuo?
Punainen pilvi.
Tämä on Nigashion kaupunginvirasto.
Rodan-parvi on tulossa tänne.
Täällä on hyvin vaarallista. Siirtykää välittömästi sisätiloihin.
Poistukaa rannalta heti! Paetkaa!
Käsittämätön molekyyli.
Onko se kuin bentseenirengas, fullereeni tai rotaksaani?
Kemiallisessa tietokannassa ei ole samanlaisia rakenteita.
Voiko sellainen molekyyli olla olemassa?
Se on vakaa molekyyli simulaatioissa.
Pitää soittaa kotiin.
Hra Yamamoto. Mitä sinä teet?
Mennään sisälle. Täällä on vaarallista.
Niinkö luulet?
Lisää hirviöitä.
Rannikkovartiosto kielsi avomerelle menon.
Se on valtava parvi.
Yli 10 000.
Varoitus lentoreitillä oleville alueille…
Ne näyttävät pienemmiltä kuin ennen.
Niiden muotokin on hieman erilainen.
Mitä pitäisi tehdä?
Ne pitää hävittää, mutta…
Niitä on niin paljon.
Ne voivat reagoida radioaaltoihin, koska ne ovat radioaalto-kaijuja.
Lentävätkö ne kaupunkiin?
Ne saattavat tuntea vetoa sähkömagneettisiin aaltoihin.
Rodaneita tulee koko ajan lisää. Ne ovat hurjia ja vaarallisia.
Hra O oli oikeassa, mutta en uskonut, että niitä olisi niin monta.
Minne ne ovat menossa?
Kaupungissa on tulipaloja. Ne hyökkäävät sähköpylväiden lähettimiin…
Ehkä radioaallot vain vetävät niitä puoleensa.
Mitä pitäisi tehdä? Gyro ei…
Hei!
Vauhtia! Mennään!
Minne?
Potkimaan ne pihalle tästä kaupungista uudella Gyrollanne.
Valmistautukaa!
Tehdään voitavamme.
Ensin asemalle.
Ne ovat täällä.
Hyvä ajoitus. Kokeilkaa sitä niihin.
Satomi, lukitse ovi perässämme.
Nähdään. Olkaa varovaisia.
Arkkityyppikö?
Se on kollektiivinen termi uusille prof. Lin tutkimille molekyyleille.
Onko tämä arkkityyppi?
Sitä ei ole vielä syntetisoitu onnistuneesti, eihän?
Meidän on mentävä kotiin.
Etkö voi tehdä mitään?
Mitä nyt?
Tämä taitaa olla syy.
Rodan.
Lisää uutisia Rodanista.
Kaupunki on täynnä savupilviä…
Useimmat reaaliaikaiset julkaisut tulevat Nigashiosta.
Mitä teemme houkuteltuamme ne ansaan?
Lähetämme ne suoraan helvettiin.
Mitä meille tapahtuu?
Älä huolehdi pikkuasioista.
Asema on…
Ne ovat ne.
Tuolla ne ovat. Tehdään se.
Muutan antennin kulmaa.
Aktivoi radioaallot.
TEHON SÄÄTÖ
Ei reaktiota. Lisään tehoa.
Se toimii.
Mahtavaa. Napatkaa myös kaupungissa olevat.
Onnistuuko se niin hyvin?
Voi ei. Lisää on tulossa.
Lisätkää vauhtia tai jäätte loukkuun!
Apua!
Pysykää sisätiloissa.
Eikö tuo ollut kerrostaloni?
Jätin pyykkini ulos. Palaisinko takaisin?
Seuraava pysäkki on… Hitsi, tämä on pikajuna.
Onko sinulla kuvaa rakennuksestani?
Meillä on käytössämme 206 kiinteää kameraa.
Kolmesta voi nähdä rakennuksen.
Tämä ei kerro minulle mitään.
Löysin jotain.
Yun, ryhdistäydy!
Yun. Oletko kunnossa? Hei!
Yun!
Hra O?
Tuolla.
Tuolla on hra O ja joku muu.
Hän on ystäväni.
Hän jäi jälkeen.
Bussikuski on myös siellä.
Bussissa on kolme ihmistä.
Voi ei. Niitä on lisää.
Yhteys on selvä.
Se on se robotti.
Onko tämä Haberun yritys?
Pääsimme käsiksi liikkuvaan kameraan. Mennään asuntoosi.
Luen käyttöohjetta. Pieni hetki.
Se liikkuu. Vasen, hyvä. Oikea, hyvä.
Antaa mennä.
Harvey? Vai onko se Yung?
Anteeksi?
Otatko senkin?
No…
Hetkinen. Lukitsin luukun.
Kiitos.
Ole varovainen.
Kiitos, että sain lainata tätä.
Lainata?
Oletko varma tästä?
Onneksi hän oli niin mukava.
Rodaneita on nähty -
Nigashiossa, Kanbessa, Tomisakissa ja Nishizakissa Chiban prefektuurissa.
Taas yksi.
Ei signaalia.
Bussissa on radio.
Se ei ole hyvä. Ne reagoivat sähkömagneettisiin aaltoihin.
Voi ei.
Kuuletteko minua?
Tässä on Tachibana bussista kuusi. Kuuletteko minua?
Olemme Rodanien hyökkäyksen kohteena.
Lähettäkää apua.
Sieltä se tulee.
Harhautan sitä jousellani.
Jousellasiko?
Minulla on viides dan.
Voin…
Olemme pulassa.
Anteeksi.
Otetaanko riski ja lähdetään?
Onko tuo sinun?
Kyllä.
Voinko lainata sitä? Ja tuota muovipulloa.
Yung, tee arvio.
Kysy, ole hyvä.
Mikä on Rodanin korkein taajuuskomponentti?
Noin 800 hertsiä.
Se on oktaavin korkeampi kuin viiteääni.
Entä aallonpituus?
Noin 40 senttimetrin ääniaaltoja.
Puolet aallonpituudesta on 20 senttiä.
Se toiminee. Voimmeko käyttää tuulitunneliohjelmaa?
Ilman internetyhteyttä voimme tehdä vain yksinkertaisia algoritmeja.
Tee simulaatio tällä.
Skannaan sen. Käännä sitä hitaasti.
Skannaus valmis. Jäljitän.
Jäljitys valmis. Simulaatio on nyt mahdollinen.
Anna muutama näyte.
Ilmoita nopeutesi.
Kuusikymmentä metriä sekunnissa.
Selvä. Vaihtoehtoja on muutama…
Sijoitus, koko ja reikien määrä.
Reikien? -Luon kaavioita.
Onko tuo savua asuntoni lähellä?
Tätä menoa pyykkisi…
Kaupunki huolettaa enemmän.
Hyvä on. Kiirehditään.
Huono juttu. -Valmista.
Ammu nämä.
Selvä.
Oi, suuri Bodhisattva Hachiman.
Vedä kovempaa.
Se parantaa resonanssia.
Täydellistä. -Kiitos.
Nyt.
Mennään.
Viheltäviä nuolia. Hyvä idea.
Eikä.
Seis!
Sain sen.
Olet mennyttä.
Tästä saat.
Mitä?
YHTEYS POIKKI
Mitä tapahtui?
Sillä vauhdilla ne varmasti pääsivät pakoon.
Tämä juna tekee hätäpysähdyksen seuraavalla asemalla.
Virta on lopussa.
Ihan kuin aiemmin.
Näkymä Nigashiosta tänä aamuna. Merkkejä hyökkäyksestä on kaikkialla.
Sinisiä pressuja on pitkin kattoja…
Kateissa on 13 ihmistä.
Sairaalassa on 143 ihmistä.
Epäonnistuminen lämmön haihduttamisessa…
Olentoja, jotka eivät hikoile…
Ylläpitääkseen ruumiinlämpöään…
Ne olivat pienempiä kuin edelliset.
Entä sukupuoli?
Sitä ei ole tunnistettu.
Niiden ruoansulatusjärjestelmä on pienempi kuin ensimmäisillä isoilla Rodaneilla.
H.G. Wellsin romaani julkaistiin vuonna 1898…
Ulkoavaruudesta? -Etsivätkö ne paikkaa kuolla?
Norsujen hautausmaa on myytti.
Samoin sopulien joukkoitsemurhat.
Ne nousivat merestä.
Vieras ympäristö varmasti aiheutti niiden kuoleman.
Ilmastonmuutos on myös aiheuttanut ihmisten muuttoliikkeitä historiassa.
Mitä se punainen verimäinen neste on?
Rodanien päällä ollutta hiekkaa.
Hiekassa ei pitäisi olla radioaktiivista ainetta.
Punainen hiekka ja terveysongelmat…
Kellarissa oli punaista hiekkaa luurangon vieressä.
"Freelance-toimittaja"?
Kutsu minua Kaiksi.
Minulla ei ole rahaa.
Luitko tutkielmani ja ajattelit, että olen sekopää, jota voit vainota?
Prof. Li pyysi antamaan tämän sinulle.
Kukka?
Onko se jokin testi?
Ei mitään niin vakavaa.
Olet hauska. Mikä on pääaineesi?
Yliluonnollinen biologia.
Olemattomien olentojen tutkimus, joka koostuu olemattomista elementeistäkö?
Hyönteisiä, jotka syntyvät jälkeläisistään tai syövät jätöksiään tuottaakseen ruokaa.
Jätöksiäänkö?
Silmien määrä olennoilla neliulotteisessa maailmassa.
Kyky lentää kaksiulotteisessa maailmassa.
Miten näkisimme maailman, jos meillä olisi kolme silmää?
Entä Rodan? Voisiko niitä olla olemassa?
Kyllä voisi, koska ne olivat täällä.
Kutsu?
Prof. Li työskentelee erään projektin parissa Dubaissa.
"Lyhytaikainen vieraileva tutkija"?
Hän haluaa puhua jonkun kanssa.
Kaikki kulut maksetaan.
Yhteistyötutkimus?
Hän kutsuu sinut.
Oikeasti? Minutko?
Sekö heräsi yhtäkkiä henkiin ja pelasti meidät?
Eikö olisi mahtavaa, jos niin olisi käynyt?
Hei.
Kaksi Rodan-kulhoa ja voileipälajitelma.
Kiitos. Miten miehesi voi?
Huomaatko? Ennustin uuden menun ja lounaasi kaksi viikkoa sitten.
Niinkö? En muista.
Tulevaisuuden tapahtumat on jo päätetty.
Vastaukset ovat piilossa ja ratkaisemattomia.
Mitä nyt?
Se oli Naratake, joka tunkeutui vieraana.
Suunnittelemasi ja jakamasi tekoälykö?
Tekikö Naratake vastapalveluksen? Kuka on käyttäjä?
En tiedä, mutta voin lähettää viestin.
KIITOS AVUSTA
Vastaako hän?
Kyllä.
ANTEEKSI, ETTÄ RIKOIN ROBOTTISI
Se kävi nopeasti. Hanki lisää tietoa.
ÄLÄ HUOLI, TEEN VASTAPALVELUKSEN
KERRO, JOS TARVITSET JOTAIN
SE EI OLE TARPEEN
TARVITSET APUA, ETKÖ VAIN?
PYYDÄ MITÄ VAIN
KIRJOITTAA…
"Sarvijäärä"?
EIKÖ TÄMÄ OLEKIN OUTO?
Olen nähnyt sen jossain.
LASKEN ÄLÄ HÄIRITSE
KUKKA PYÖRII TAKAPERIN
Onko kukka sisällä väärinpäin?
Kyllä. Totta.
NÄIN SIITÄ NETTIARTIKKELIN
Vaakasuorassa takaperin. Pystysuorassako? Entä syvyys?
Hetkinen.
SE LIENEE ARKKITYYPPI
"Arkkityyppikö"?
MIKÄ SE ON?
RATKAISE SE JA OTA SELVÄÄ
Onko tämä tietovisa?
LOPETA MINÄ SELVITÄN SEN
ONNEA MATKAAN
Tämäkö on -
arkkityyppi?
Tämä ei ole kavitaatiokohinaa. Se on jonkin olion huuto.
Huutoko?
En ole kuullut sitä ennen.
Otus, joka liikkuu 50 solmun vauhdilla 900 metrin syvyydessä veden alla.
Se lähestyy meitä.
Sama vauhti, 5 000 metriä.
Kaikki asemiin.
Etäisyys 1 000. Niin nopea.
Me törmäämme.
Tekstitys: Niina Mahosenaho