EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Onbekende gedetecteerd. Binnen ADIZ.
Begrepen. Bevestig relevante vluchtdata.
Geen relevante vluchtdata.
Glory 01, versleutelen.
HEET S/C
Dit is een verhaal voor we slimmer werden…
En in de war raakten.
Dat zeiden we al.
Als ik terugkijk…
Op een gegeven moment… -Is de wereld veranderd?
Nee, alles was hetzelfde.
We werden 's ochtends wakker. -Sliepen 's nachts.
We werden 's nachts wakker. -Sliepen 's ochtends.
Zoals altijd. -We werkten.
Gingen naar school.
Mensen werden geboren. -Mensen stierven.
We speelden. -We dachten na.
We lachten. -Lachten.
Lachten.
We stroomden door de tijd.
Als het gevoel regeert… -Worden we meegesleurd.
Voor we het wisten… -Een onbekend strand…
Ik zag iets vreemds.
Wat was het?
Een kapotte vaas is niet meer kapot.
Een dode bloem die weer bloeit.
Bloemblaadjes op een rivier…
Ik denk dat het… -Was dat zo?
Jij? -Ik niet.
Iets nieuws…
IN SAMENWERKING MET NETFLIX
TIJGERACHTIG
Is dat het?
Een rode wolk.
Dit is het stadskantoor van Nigashio.
Een zwerm Rodans komt deze kant op.
Het is hier extreem gevaarlijk. Evacueer onmiddellijk naar een gebouw.
Ga van het strand af. Snel.
Een onvoorstelbaar molecuul.
Is het zoiets als benzeenring, fullereen of rotaxane?
Er bestaan geen soortgelijke structuren in de database.
Kan zo'n molecuul echt bestaan?
Het is een stabiele molecuul in de simulaties.
Ik moet naar huis bellen.
Mr Yamamoto. Wat doe je?
Laten we naar binnen gaan. Het is hier gevaarlijk.
Denk je dat?
Meer monsters.
De kustwacht heeft een verbod ingesteld.
Het is een enorme zwerm.
Meer dan 10.000.
Een waarschuwing aan buurten op het vliegpad…
Ze zien er kleiner uit dan voorheen.
Hun vorm is ook een beetje anders.
Wat moeten we doen?
Ze moeten worden uitgeroeid, maar…
Het zijn er zo veel.
Ze reageren misschien op radiogolven omdat het monsterradiogolven zijn.
Vliegen ze naar de stad?
Ze worden aangetrokken door activiteiten die elektromagnetische golven uitzenden.
Er komen steeds meer Rodans. Ze zijn erg gevaarlijk.
Mr O had gelijk, maar ik had niet gedacht dat het er zo veel zouden zijn.
Waar gaan ze heen?
Er zijn branden in de stad. Zenders op elektriciteitspalen…
Misschien worden ze aangetrokken door radiogolven.
Wat moeten we doen? De Gyro wordt niet…
Hé.
Kom op. We gaan.
Waarheen?
We gooien ze de stad uit met je nieuwe Gyro.
Zet je schrap.
We doen wat we kunnen.
Eerst naar het bureau.
Ze zijn er.
Goede timing. Probeer dit maar eens.
Satomi, sluit na ons af.
Dag, jongens. Wees voorzichtig.
Archetype?
De verzamelnaam voor nieuwe moleculen die Professor Li bestudeert.
Is dit Archetype?
Het is toch nog niet gesynthetiseerd?
We moeten naar huis.
Kun je niets doen?
Wat is er?
Ik denk dat dit de reden is.
Rodan?
Meer nieuws over Rodan.
Overal in de stad zijn rookpluimen.
De meeste posts komen uit Nigashio.
Wat doen we nadat we ze hebben gelokt?
We sturen ze naar de hel.
Wat gebeurt er met ons?
Maak je geen zorgen om de details.
Het station…
Ze zijn het.
Daar zijn ze. We gaan ervoor.
Antennehoek wijzigen.
Radiogolven activeren.
OUTPUT AANPASSING
Geen reactie. Meer output.
Het werkt.
Geweldig. Pak die ook in de stad.
Werkt het zo goed?
O, nee. Er komt nog meer deze kant op.
Sneller, anders kom je vast te zitten.
O, nee.
Blijf binnen.
Was dat niet mijn appartementencomplex?
Ik heb mijn was buiten laten hangen. Zullen we teruggaan?
De volgende halte is… Verdorie, dit is een sprinter.
Heb je beelden van mijn gebouw?
We hebben toegang tot 206 camera's.
Drie hebben een mogelijk zicht op het gebouw.
Dit zegt me niets.
Ik heb iets gevonden.
Yun, verman je.
Yun. Gaat het? Hé.
Yun.
Mr O?
Daar.
Daar is Mr O en iemand anders.
Ze is een vriendin van me.
Ze werd achtergelaten.
De buschauffeur is er ook.
Er zitten drie mensen in de bus.
O, nee. Er zijn er nog meer.
We hebben verbinding.
Het is de robot.
Is dit Haberu's bedrijf?
We hebben nu toegang tot een mobiele camera. We gaan naar je appartement.
Ik lees het handboek. Wacht even.
Hij beweegt. Links, goed. Rechts, goed.
Daar gaan we.
Harvey? Of is het Yung?
Pardon?
Neem je deze ook mee?
Nou…
Wacht even. Ik heb het rolluik dicht gedaan.
Bedankt.
Wees voorzichtig.
Bedankt dat ik dit mocht lenen.
Lenen?
Weet je dit zeker?
Ik ben blij dat ze zo aardig was.
Rodans zijn gezien…
…in Nigashio, Kanbe, Tomisaki en Nishizaki in de Chiba-prefectuur.
Nog een.
Geen ontvangst.
Er zit een radio in de bus.
Nee, dat werkt niet. Ze reageren op elektromagnetische golven.
O, nee.
Kun je me horen?
Dit is Tachibana in bus 6. Kun je me horen?
We worden aangevallen door Rodans.
Stuur hulp.
Daar komt het.
Ik leid hem af met mijn boog.
Je boog?
Ik ben vijfde dan…
Ik kan…
We hebben een probleem.
Het spijt me.
Zullen we het erop wagen en gaan?
Is die van jou?
Ja.
Mag ik hem lenen? En die plastic fles.
Yung, bereken.
Ga je gang.
Wat is de hoogste frequentie van de Rodan?
Rond de 800 hertz.
Dat is een octaaf hoger dan de referentietoon.
En de golflengte?
Geluidsgolven van circa 40 centimeter.
De helft van de golflengte met gesloten uiteinden is 20 centimeter.
Ik denk dat het werkt. Gebruiken we de windtunnelsoftware?
Zonder internet kunnen we alleen simpele algoritmes uitvoeren.
Doe hier een simulatie voor.
Ik zal hem scannen. Langzaam draaien.
Scan voltooid. Traceren.
Tracering voltooid. Een simulatie is nu mogelijk.
Geef me wat voorbeelden.
Geef de snelheid aan.
Zestig meter per seconde.
Begrepen. Een paar opties.
De plaatsing, grootte en het aantal gaten.
Gaten? -Diagrammen maken.
Is dat rook bij mijn appartement?
Als het zo doorgaat, is je was…
Ik maak me zorgen om de stad.
Goed. Opschieten.
Dit is slecht. -Klaar.
Schiet deze af.
Oké.
O, grote Bodhisattva Hachiman.
Iets harder trekken.
Voor een betere resonantie.
Perfect. -Bedankt.
Nu.
Kom op.
Fluitende pijlen. Goed idee.
O, nee.
Wacht even.
Begrepen.
Ik maak je af.
Pak aan.
Wat?
OFFLINE
Wat is er gebeurd?
Met die snelheid zijn ze vast ontsnapt.
Deze trein maakt een noodstop bij het volgende station.
Ik heb bijna geen vermogen meer.
Net als voorheen.
De aanblik van Nigashio. Overal zijn sporen van de aanval.
Zeildoeken liggen verspreid over de daken.
Dertien mensen worden vermist.
143 mensen liggen in het ziekenhuis.
Hitte is niet af te voeren…
Wezens die niet zweten…
Om zijn lichaamstemperatuur te behouden…
Ze waren kleiner dan de vorige.
En hun geslacht?
Dat is niet geïdentificeerd.
Hun spijsverteringsstelsel is veel kleiner dan de eerste Rodans…
H.G. Wells' roman verscheen in 1898…
Uit de ruimte? -Een plek om te sterven?
Het olifantenkerkhof is een mythe.
Net als de zelfmoorden van lemmingen.
Ze vlogen uit zee.
De onbekende omgeving moet de doodsoorzaak zijn.
Door klimaatverandering zijn ook grote menselijke migraties ontstaan.
Wat is die rode bloedachtige vloeistof?
Zand dat op de Rodans lag…
Het zand bevat geen radioactief materiaal.
Het rode zand en de gezondheidsproblemen…
Er lag rood zand bij het skelet in de kelder.
'Freelance journalist'?
Noem me maar Kai.
Ik heb geen geld.
Heb je mijn artikel gelezen en dacht je dat ik een gek was?
Professor Li vroeg me je dit te geven.
Bloem?
Is het een soort test?
Zo erg is het niet.
Je bent grappig. Wat is je hoofdvak?
Biologia Fantastica.
De studie van niet-bestaande wezens die bestaan uit niet-elementen?
Insecten die uit hun nakomelingen komen of hun uitwerpselen opeten.
Uitwerpselen?
Het aantal ogen op wezens in een vierdimensionale wereld.
Vliegen in een tweedimensionale wereld.
Hoe zouden we de wereld zien als we drie ogen hadden?
En Rodan? Zouden ze bestaan?
Ja, want ze waren hier.
Een uitnodiging?
Professor Li werkt aan een project in Dubai.
'Inwonend onderzoeker'?
Ze wil met iemand praten.
Alle onkosten worden betaald.
Samenwerkingsonderzoek?
Ze nodigt je uit.
Echt? Ik?
Hij kwam opeens tot leven en redde ons?
Zou dat niet geweldig zijn?
Hallo.
Twee Rodan-kommen en een sandwichcombo.
Bedankt. Hoe is het met je man?
Zie je? Ik had het nieuwe menu en je lunch twee weken geleden al voorspeld.
Echt? Ik weet het niet meer.
De toekomst is al bepaald.
De antwoorden zijn slechts verborgen en onopgelost.
Wat is er?
Het was Naratake, die als gast is binnengedrongen.
De KI die je ontwierp en distribueerde?
Wilde Naratake iets terugdoen? Wie is de gebruiker?
Geen idee, maar ik kan een bericht sturen.
BEDANKT VOOR JE HULP
Zullen ze reageren?
Ja.
SORRY DAT IK JE ROBOT MOLDE
Dat was snel. Vraag meer.
IK ZAL IETS TERUGDOEN
LAAT WETEN ALS JE IETS NODIG HEBT
HET IS NIET NODIG
JE HEBT TOCH HULP NODIG?
JE KUNT ME ALLES VRAGEN
TYPEN…
'Langhoornkever'?
IS DIT NIET VREEMD?
Ik heb dit ergens gezien.
BEREKENEN, NIET STOREN
BLOEM OMDRAAIEN
Is de bloem omgedraaid?
Ja. Je hebt gelijk.
IK ZAG HET IN EEN ARTIKEL
Horizontal omgedraaid? Verticaal? Qua diepgang?
Wacht.
HET HEET ARCHETYPE
'Archetype'?
WAT IS DAT?
LOS HET OP EN KOM ERACHTER
Is het een quiz?
STOP, IK ZOEK HET UIT
SUCCES
Dit is…
Archetype?
Dit is geen holtegeluid. Het is de roep van een wezen.
Een roep?
Ik heb het nooit eerder gehoord.
Een wezen dat 50 knopen bereikt, 900 meter onder water?
Hij komt op ons af.
Dezelfde snelheid, 5500 meter.
Iedereen in positie.
Afstand, 1200. Zo snel.
We gaan crashen.
Ondertiteld door: Michèle van Rossum