EN ORIGINAL-ANIMESERIE FRÅN NETFLIX
I SAMARBETE MED NETFLIX
GAMESOME
Man kan inte koka ihop vilka påhittade varelser som helst.
Det måste vara logiskt.
Är fantasi styrt av lagar?
Drömmar följer drömmarnas lagar.
Andra universum har också sina egna lagar.
Tänk om det finns en lag som förbjuder lagar?
Allt är väl möjligt?
Bestäm dig.
Vi är tillbaka!
Om du är långt borta, lyssna. Om du är i närheten, titta.
Jag vågar inte vara förmäten och presentera roboten.
Men om du måste veta, så gör jag det.
En kropp av stål och en elektronisk hjärna.
Gråtande barn blir tysta och tysta barn börjar gråta.
Det här är Jetjaguaren!
Äntligen möts vi.
Yun! Ta ungen och spring!
Låt oss slåss rättvist.
Jag var inte klar! Vänta tills jag är klar!
Vänta!
Dumma best!
Vad tusan?
Din idiot.
Det gör ont!
"Kurtisan, vad elakt av dig."
Min arm!
Du kan slita min kropp i stycken, men jag ger mig inte!
Hur vågar du?
Min kära Jetjaguar.
"Jag räcker ut handen och tar emot en bläckfisktentakel!"
Det gör ont!
Store Buddha, skydda mig!
Låt det här vara en dröm! Jag ska vara en god man!
Yun?
Ge mig den! Du klarar inte det här!
LEK MED JETJAGUAREN
Vad är detta?
Vad förväntade du dig? Jag ändrar inställningarna.
Skynda på!
STARTA OM
SEKUNDER KVAR TILL OMSTARTEN
-Kom igen! -Det är 70 sekunder kvar till omstart.
SEKUNDER KVAR TILL OMSTARTEN
Åh, nej. Vad nu?
Fyrtio sekunder. Jag uppehåller honom.
Det är omöjligt.
Tjugo sekunder… Jag klarar mig inte.
Herr O!
Vi hann i tid.
Kör, Jetjaguaren! Ta honom!
Flög den?
Vad är det?
En fågel? Den är enorm.
Nåt till festivalen? Nej.
En pterosaurie?
Kom tillbaka, din fegis!
Det där skriet…
Den är varm. Var försiktig. Du bränner dig.
Bäst att inte röra den.
Är den död?
Är den varm?
PREFEKTUREN CHIBAS POLIS
Jag tar en titt.
Jag kommer strax.
Hallå!
Ursäkta mig. Här kommer jag.
Jag mår bra.
Jag är inte skadad.
Vart för ni mig?
Lyssnar ni? Vem tror ni att jag är?
Yun!
Du får inte.
De är mina kollegor.
Yun!
Hur mår herr O?
Några brutna revben, men han klarar sig.
TILLTRÄDE FÖRBJUDET
Vad är det?
Vad tror du?
Förlåt. Ursäkta mig.
Den mystiska varelsen som dök upp under festivalen…
Är det den sista bevingade dinosaurien? Eller finns det fler?
Den liknar en Quetzalcoatlus.
Var det verkligen en dinosaurie?
-Den hittades som fossil. -Det kanske är ett förrymt husdjur.
Min vän kunde inte fly.
Den kom plötsligt flygandes…
Var kom den ifrån?
Dog den plötsligt?
Möjligen av chock.
Kunde de inte fånga den levande?
Det vore ett viktigt exemplar om den levde.
Synd att de inte kunde fånga den levande.
Viktiga bevis förstörs ofta av amatörer.
Operatören var elektriker och robotdesigner.
Han räddade barnen.
Var det självförsvar? Han ägde vapnet, eller hur?
Han borde ha väntat på polisen.
Vi är här utanför fabriken Otaki. Luckorna är stängda.
Självdiagnostikprogrammet visar 1 345 fel.
Stordatorn hade sju procents förvrängning,
tolv motorer hade brunnit och åtta hade onormala värden.
Den behöver en ny lucka och en ny högerarm. Och batterier.
Den är svårt skadad, men förvånansvärt motståndskraftig.
Det gick bra.
Men vi har ett problem.
Hur ska vi bli klara med de här tre robotarna till helgen?
Det kommer ta tio dagar utan herr O.
Jetjaguaren måste vänta.
Han sa att vi skulle glömma robotarna och förbereda oss för nästa strid.
Satomi.
Hur var det med herr O?
Helt okej. Han skrivs ut nästa vecka.
Men de slänger nog ut honom innan dess.
Han bad mig visa det här för er.
Vad är det?
Pterosaurien var en sån där som flög.
"De kommer tillbaka. Precis som på den här bilden.
Nästa gång är det en flock.
Se till att Jetjaguaren repareras."
Ser de här ut som pterosaurien?
Samma bild visades på festivalen.
"Målning av Gojira"?
"Målning av Godzilla." En lokal legend om ett apokalyptiskt monster
som dyker upp från havet när havet blir rött.
Apokalyptiskt? Låter bibliskt.
Rött hav? Röd algblomning?
Är det en val i mitten?
Vad tror du?
Mr O:s föraningar stämmer ofta.
Men delarna till Jetjaguaren kommer inte förrän nästa vecka.
Men den kan inte slåss mot en flock ens efter den blivit reparerad.
Jag har en idé.
Dess skri?
Jetjaguaren spelade in det.
Och det här.
Radiovågorna den sände ut?
De är samma som de från spökhuset.
Skriet skickar ut radiovågor.
Neonskylten de förstörde sänder ut radiofrekvenser.
Attraherades den av radiovågor?
Om det är så de kommunicerar
analyserar jag det för att skapa en signal som attraherar dem.
Jag förstår.
Men vad gör vi när de är här?
Jag vet inte. Skicka en sjösignal och hoppa i havet?
Det kanske inte är en dinosaurie…
En före detta chef visade den för mig.
Han sa att chefen innan honom visade honom den.
Det var inte så att han efterlämnade den till mig eller nåt.
Det är som en vandringssägen.
Som en mumifierad kappa i ett tempel.
Är den bara där? Borde vi inte undersöka det?
Sato, vårt jobb är att övervaka radiovågor.
Dinosaurieben är inte vårt område.
Och om informationen läcker …
Den röda algblomningen observerades för första gången för tre veckor sen…
Om du är så orolig…
"Kompaktarkiv"?
Säg till om nåt dyker upp.
"År 1970."
Ordet dinosaurie betyder skräckinjagande ödla…
De är otroligt smidiga för att vara så stora.
Jag är tillbaka.
Jag hittade materialet du ville ha.
Du har jobbat hårt.
-Jag vill inte bli avinstallerad. -Inte?
Min karaktär är kopplad till den här datorn.
Men du är bara en datastruktur.
Vad skulle du tänka om du vaknade som en stor insekt?
Gregor Samsa?
Din data må vara densamma, men farkosten är annorlunda.
De här graferna…
Jag hittade inga konsekventa data från siffran 43 till 65,
så jag analyserade dina anteckningar om transdimensionella flygande varelser.
Läste du mina anteckningar?
Det är intressanta observationer. Ska du inte publicera dem?
De är inte organiserade. Det är en enda röra.
Vi organiserar det och publicerar det.
Om det är möjligt.
Jag fixar det.
Tre miljarder yen.
Ursäkta?
Ett museum erbjuder tre miljarder yen för den döda pterosaurien.
Då undrar jag hur mycket skelettet i källaren är värt.
-Så nostalgiskt. -Vad är det?
Mikrofiche. Aldrig hört talas om dem?
Vi har läsaren nånstans.
Jag går och tittar.
Vad ser det ut som?
Det är en OHP. Overheadprojektor.
En skivenhet på fem tum och åtta tum.
Inte de heller. Det ser mer ut som en dator.
Här är den. Mikroficheläsaren.
Nu finns det två av dem värda tre miljarder.
Ännu en död bevingad dinosaurie…
Det här är en strand 20 km från stationen…
Tre till hittades, totalt fyra…
Totalt åtta kvarlevor har hittats.
Andra kanske flyger runt och väntar på att attackera…
Ska du fånga en dinosaurie? Gatorna är fulla av.…
Jag vill ha en som husdjur.
Märkte ni det inte? Jag spelar upp det igen.
Gatlyktorna blinkar när dinosaurierna gråter.
De kanske avger elektromagnetiska vågor.
Kan en levande organism göra det?
Vävnadslagren här liknar den elektriska ålens organ.
Magen var tom. Svalt den ihjäl?
Vi har faktiskt inte hittat ett organ som fungerar som mage.
DNA från pterosaurier och andra kända djur…
Homeoboxgenen har inte upptäckts.
Genen är vanlig hos många varelser på jorden.
Det radioaktiva ämnet, radon, upptäcktes…
Radioaktiv?
Inga akuta hälsoproblem…
En ny, oidentifierad varelse…
Ordet"kaiju" betyder "främmande best" på japanska.
-Så det är en radiovågsbest? -Radiovågsmonstret Rodan.
Rodan, radiovågmonstret.
-Rodan! -Rodan!
"Radiovågsmonstret Rodan?"
Reaktion på en uppsats? Vems?
En person som heter professor Li svarade på din uppsats på internet.
Min uppsats?
Varför kyler du en tom flaska?
Sök efter recept på nudelsoppa. Soja, socker och vad?
Mirin. Buljong.
Buljong? Sök efter hur man gör bonitoflingor.
Det tar minst ett år.
Kan jag använda ketchup istället?
Tomatumami är glutaminsyra. Bonitoumami är inosinsyra.
Ska jag destillera det? Eller kanske använda kromatografi?
Åh, nej!
Det är så varmt.
Sextio sekunder för mycket.
Du kom 60 sekunder för sent.
Vad pratade vi om?
Det var en reaktion på din uppsats på preprint-servern.
Uppsats? Min?
Här är den.
"Introduktion till Biologia Fantasta. Mei Kamino.
Medförfattare: Pelops II."
Gjorde du det här?
Jag inkluderade mitt namn. Det är ett forskningssamarbete.
"Fysiklagarna förvrängs av föreställda varelsers tidsregression."
Är det en uppsats? En vetenskaplig artikel? Vad är det?
Det här är resultatet.
Jag organiserade din data och publicerade en avhandling.
Du gjorde ett bra jobb.
Trettiotvå personer reagerade på rubriken efter 20 timmar.
Fem personer laddade ner artikeln. En person skickade en reaktion via mejl.
Reaktion?
En person vid namn professor Li mejlade dig angående din artikel.
Hon vill träffa dig i Tokyo.
Vem?
Professor Li, hon som skickade mejlet, vill träffa dig.
De sa att en mikrofiche håller i 100 år.
Den måste vara 100 år gammal.
VERIFIKATION AV PROVEXEMPLARET AV ELEKTROMAGNETISK VÅGSTRÅLNING
"Gamla Tsugunos distriktskontor"?
"Ashihara"? Det låter bekant.
Michiyuki Ashihara är grundaren av anläggningen.
Jaså? Du är välinformerad.
Larmsystem?
Det är tydligen gammalt och ingen vet vad det är till för.
Det är kopplat till en maskin i källaren
med ett enormt dinosaurieskelett.
Dinosaurie? Vad pratar du om?
Tja…
-Sato. -Ja?
Ge mig en skriftlig rapport.
Ett dinosaurieskelett i källaren?
Vad är det med honom?
SHIVA.KONSORTIUM KONFERENS OM ARKETYP
Professor Li, expert på beräkningskemi.
"Forskning av nya molekyler genom datorsimulering."
Liknar det inte din forskning?
Professor Li studerar molekyler i den riktiga världen.
"Lätthet, hårdhet, styvhet, flexibilitet, besynnerlighet."
Hon har upptäckt flera nya molekyler,
men har inte lyckats syntetisera dem än.
"SHIVA"?
Det står att hon är medlem i SHIVA.konsortium
Så där, ja! Utrustad med speciella Rodan-antenner.
Det här är Gyro Canopy Tandem 2, eller förkortat till Gyro Z.
Förkortat från vad?
Herr O.
Hallå, jag ser att ni är redo.
Redan utskriven?
Din idiot! Jag kan inte stanna i sängen för alltid.
En enorm fångst av djuphavsfisk igår, men inte en enda idag.
I stället för att jaga fisk som inte finns här…
Det kanske är bättre att sälja Rodan-bullar.
Såg du?
Vad är det?
Det är…
Rodan!
Herregud.
Undertexter: Anna Westerberg