NETFLIX-ANIMESARJA
YHTEISTYÖSSÄ NETFLIXIN KANSSA
GAMESOME
Et voi keksiä mitä tahansa mielikuvitusolentoa.
Asioiden on käytävä järkeen.
Ohjaavatko lait mielikuvitusta?
Unet seuraavat unien lakeja.
Muillakin universumeilla on omat lakinsa.
Entä jos on laki, joka kieltää lait?
Kaikki on mahdollista.
Päätä jo.
Olemme palanneet!
Jos olet kaukana, kuuntele. Jos olet lähellä, katso.
En uskalla olla röyhkeä ja esitellä robottia.
Mutta kerron, jos on pakko.
Teräsrunko ja sähköaivot.
Itkevät lapset vaikenevat ja hiljaiset lapset alkavat itkeä.
Tämä on Jet Jaguar.
Tapaamme vihdoin.
Yun. Ota lapsi ja juokse!
Tapellaan reilusti.
En lopettanut vielä. Odota, kunnes olen valmis.
Odota.
Typerä peto.
Mitä hittoa?
Senkin retku.
Tuo sattuu.
"Kurtisaani, kuinka julma oletkaan."
Käsivarteni.
Voit repiä ruumiini kappaleiksi, mutta minä en lopeta.
Kuinka kehtaat!
Kallisarvoinen Jet Jaguar.
"Ojennan käteni ja otan vastaan mustekalan lonkeron!"
Sattuu.
Suojele minua, suuri Buddha.
Anna tämän olla unta. Olen hyvä mies.
Yun?
Anna se minulle. Sinä et pysty tähän.
LEIKI JET JAGUARIN KANSSA
Mikä tämä on?
Mitä odotit? Muutan asetuksia.
Vauhtia!
KÄYNNISTÄ UUDELLEEN
SEKUNTEJA KÄYNNISTYKSEEN
Vauhtia! -Vielä 70 sekuntia käynnistykseen.
SEKUNTEJA KÄYNNISTYKSEEN
Voi ei. Mitä nyt?
Neljäkymmentä sekuntia. Viivytän sitä.
Se on mahdotonta.
Kaksikymmentä sekuntia. En kestä.
Hra O.
Ehdimme ajoissa.
Anna mennä Jet Jaguar! Nappaa se!
Lähtikö se lentoon?
Mikä tuo on?
Lintuko? Se on valtava.
Jotain festivaaleille? Ei.
Lentoliskoko?
Tule takaisin alas, pelkuri!
Tuo huuto.
Se on kuumaa. Olkaa varovaisia. Poltatte itsenne.
Ei kannata koskea siihen.
Onko se kuollut?
Onko se kuuma?
CHIBAN PREFEKTUURIN POLIISI
Käyn katsomassa.
Palaan pian.
Hei.
Anteeksi. Tehkää tietä.
Voin hyvin.
Minuun ei sattunut.
Minne viette minua?
Kuunteletteko? Keneksi minua luulette?
Yun.
Et voi.
He ovat kollegoitani.
Yun.
Miten hra O voi?
Muutama murtunut kylkiluu, mutta hänen sanottiin toipuvan.
PÄÄSY KIELLETTY
Mikä se on?
Mitä luulet?
Anteeksi.
Salaperäinen olento, joka ilmestyi yhtäkkiä festivaalin aikana…
Onko se viimeinen siivekäs dinosaurus? Vai onko muitakin?
Se muistuttaa Sulkakäärmettä.
Oliko se dinosaurus?
Se on nähty vain fossiilina… -Ehkä se on karannut lemmikki.
Ystäväni ei voinut paeta.
Se lensi yhtäkkiä…
Mistä se tuli?
Sittenkö se kuoli yhtäkkiä?
Ehkä järkytyksestä…
Eikö sitä saatu kiinni elävänä?
Se olisi tärkeä näyte, jos olisi elossa.
Harmi, etteivät he saaneet sitä elävänä.
Amatöörit tuhoavat usein tärkeät todisteet.
Kuljettaja oli sähköasentaja ja robottisuunnittelija…
Hän pelasti lapset.
Oliko se itsepuolustusta? Hänhän omisti aseen?
Olisi odottanut poliisia.
Olemme Otakin tehtaan edessä. Luukut ovat kiinni…
Diagnostiikkaohjelmassa näkyy 1 345 häiriötä.
Päärungossa oli seitsemän prosentin vääristymä.
12 moottoria paloi. Kahdeksassa oli epänormaali lukema.
Se tarvitsee uuden luukun ja oikean käden. Ja paristoja.
Se on pahoin vaurioitunut, mutta yllättävän kestävä.
Se pärjäsi hyvin.
Mutta meillä on ongelma.
Miten saamme työrobotit valmiiksi viikonloppuun mennessä?
Se vie kymmenen päivää ilman hra O:ta.
Jet Jaguarin pitää odottaa.
Hän käski unohtaa robotit ja valmistautua seuraavaan taisteluun.
Satomi.
Miten hra O voi?
Täysin hyvin. Hän vapautuu ensi viikolla.
Mutta hänet varmaan potkitaan pihalle ennen sitä.
Hän pyysi näyttämään tämän.
Mikä se on?
Se lentolisko oli tällainen lentävä olento.
"He palaavat. Kuten tässä kuvassa.
Seuraavalla kerralla tulee parvi.
Varmista, että Jet Jaguar korjataan."
Näyttävätkö nämä siltä lentoliskolta?
Sama kuva oli esillä festivaaleilla.
Maalaus Gojirasta?
"Maalaus Godzillasta." Paikallinen legenda apokalyptisesta hirviöstä,
joka ilmestyy punaiseksi muuttuvasta merestä.
Apokalyptinen? Kuulostaa raamatulliselta.
Punainen meri. Punainen vuorovesi?
Onko keskellä valas?
Mitä luulet?
Hra O:n enneunet ovat usein oikeassa.
Jet Jaguarin osat saapuvat vasta ensi viikolla.
Korjauksenkaan jälkeen se ei pärjää sellaiselle parvelle.
Minulla on idea.
Sen huutoko?
Jet Jaguar tallensi sen.
Ja tämä.
Sen lähettämät radioaallotko?
Ne ovat samanlaisia kuin kummitustalossa.
Sen huuto lähettää radioaaltoja.
Sen tuhoama neonkyltti lähettää radiotaajuuksia.
Vetivätkö radioaallot sitä puoleensa?
Jos ne kommunikoivat niin,
analysoin tämän luodakseni signaalin, joka houkuttelee niitä.
Ymmärrän.
Mitä teemme, kun ne ovat täällä?
En tiedä. Soitamme huilua ja hyppäämme mereen?
Ehkei se ole dinosaurus…
Edeltäjääni edeltänyt johtaja näytti sen minulle.
Hän sanoi itseään edeltäneen johtajan näyttäneen sen hänelle.
Ei hän antanut sitä minulle tai mitään.
Se on kuin urbaani legenda.
Kuin muumioitunut kappa olisi säilötty temppeliin.
Jätettiinkö se vain sinne? Eikö pitäisi tutkia?
Sato, työmme on valvoa radioaaltoja.
Dinosauruksen luut eivät kuulu alaamme.
Entä jos tieto vuotaa jotenkin?
Ensihavainto oli kolme viikkoa sitten…
Jos olet niin huolissasi…
"Tiivis arkisto"?
Kerro, jos jotain löytyy.
"Vuosi 1970."
Sana "dinosaurus", joka tarkoittaa pelottavaa liskoa…
Ne ovat hämmästyttävän ketteriä, vaikka ovat niin isoja.
Palasin.
Löysin haluamasi materiaalin.
Teit kovasti töitä.
En halua tulla poistetuksi. -Etkö?
Hahmoni on liitetty tähän tietokoneeseen.
Mutta olet vain datarakenne.
Mitä ajattelisit, jos heräisit joku aamu isona hyönteisenä?
Gregor Samsako?
Tiedot ovat ehkä samat, mutta välikappale on erilainen.
Nämä kaaviot.
En löytänyt yhdenmukaista tietoa kaavioiden 43 ja 65 välillä.
Analysoin muistiinpanosi ulottuvuuksien välillä lentävistä olennoista.
Luitko muistiinpanoni?
Havainnot ovat mielenkiintoisia. Etkö julkaise niitä?
Ne eivät ole järjestelmällisiä. Se on kauhea sotku.
Järjestetään ja julkaistaan ne.
Jos se on mahdollista.
Hoidan asian.
Kolme miljardia jeniä.
Anteeksi?
Museo tarjoaa kuolleesta lentoliskosta kolme miljardia jeniä.
Minkäköhän arvoinen kellarimme luuranko sitten on?
Onpa nostalgista. -Mitä ne ovat?
Mikrokortteja. Etkö ole kuullut niistä?
Lukija on jossain.
Menen etsimään.
Miltä se näyttää?
Se on OHP eli piirtoheitin.
5- ja 8-tuumaiset levyasemat.
Ei nekään. Se näyttää tietokoneelta.
Tässä se on. Mikrokortinlukija.
Nyt niitä on kaksi kolmen miljardin arvoista.
Taas yksi kuollut siivekäs dinosaurus.
Tämä on ranta 20 kilometrin päässä asemalta…
Löytyi kolme lisää, yhteensä neljä…
Ruumiita on löydetty yhteensä kahdeksan.
Muita saattaa lentää ympäriinsä ja odottaa hyökkäystä…
Tulitko nappaamaan dinosauruksen? Kadut ovat täynnä…
Haluan sellaisen lemmikiksi.
Etkö huomannut? Näytän sen uudelleen.
Katuvalot näyttävät välkkyvän dinosaurusten huutaessa.
Ne saattavat lähettää sähkömagneettisia aaltoja.
Voiko elävä organismi tehdä niin?
Kudoskerrokset tässä muistuttavat sähköankeriaan sähköelimiä.
Sen vatsa oli tyhjä. Kuoliko se nälkään?
Emme ole löytäneet elintä, joka toimisi vatsana…
Lentoliskojen ja muiden tunnettujen eläinten DNA:ta…
Homeoboksia ei ole havaittu.
Geeni on yleinen monilla maapallon eläimillä…
Radioaktiivista ainetta, radonia, havaittiin…
Radioaktiivistako?
Ei välittömiä terveysongelmia…
Uusi, tunnistamaton olento.
Sana "kaiju" tarkoittaa muinaisjapaniksi "outoa petoa".
Onko se siis radioaalto-kaiju? -Radioaaltohirviö-Rodan.
Radioaaltohirviö-Rodan.
Rodan. -Rodan.
Radioaaltohirviö-Rodan?
Reaktio tutkielmaanko? Kenen?
Henkilö nimeltä prof. Li vastasi tutkielmaasi internetissä.
Minun tutkielmaaniko?
Miksi jäähdytät tyhjää pulloa?
Etsi nuudelikeiton resepti. Soijakastiketta, sokeria ja mitä?
Miriniä. Lientä.
Lientäkö? Selvitä, miten boniittihiutaleita tehdään.
Siihen menee ainakin vuosi.
Voinko käyttää ketsuppia?
Tomaatin umami on glutamiinihappo. Boniitin umami on inosiinihappo.
Tislaanko sen? Tai käytänkö kromatografiaa?
Eikä.
Niin kuuma.
60 sekuntia ylikeitettyä.
Olet 60 sekuntia myöhässä.
Mistä puhuimmekaan?
Tutkielmaasi reagoitiin preprint-palvelimessa.
Minun tutkielmaaniko?
Tässä se on.
"Johdanto yliluonnolliseen biologiaan. Mei Kamino.
Yhteistyössä Pelops II:n kanssa."
Teitkö sinä tämän?
Lisäsin siihen nimeni. Se on yhteistyötutkimusta.
"Fysiikan lait, jotka vääristyvät mielikuvitusolentojen paluussa…"
Onko tämä tutkielma? Tieteellinen essee? Mikä tämä on?
Sellainen siitä tuli.
Järjestin tietosi ja julkaisin tutkimuksen.
Teit hyvää työtä järjestelyn kanssa, mutta…
Kolmekymmentäkaksi ihmistä reagoi otsikkoon 20 tunnin kuluessa.
Viisi ihmistä latasi artikkelin. Yksi henkilö reagoi sähköpostitse.
Reagoi?
Henkilö nimeltä prof. Li lähetti sinulle sähköpostia artikkelistasi.
Hän haluaa tavata sinut Tokiossa.
Kuka?
Prof. Li, sähköpostin lähettäjä, haluaa tavata sinut.
Mikrokortti kestää kuulemma 100 vuotta.
Sen täytyy olla 100 vuotta vanha.
NÄYTTEEN TUNNISTUS SÄHKÖMAGNEETTINEN SÄTEILY
"Vanha Tsugunon aluevirasto"?
"Ashihara"? Kuulostaa tutulta.
Michiyuki Ashihara on tämän laitoksen perustaja.
Niinkö? Olet perillä asioista.
Hälytysjärjestelmäkö?
Se on ilmeisesti hyvin vanha, eikä kukaan tiedä sen tarkoitusta.
Se on yhdistetty kellarissa olevaan koneeseen -
suuren dinosauruksen luurangolla.
Dinosauruksen? Mitä tarkoitat?
No…
Sato. -Niin?
Anna kirjallinen raportti.
Dinosauruksen luuranko kellarissako?
Mikä häntä vaivaa?
SHIVA.KONSORTIO KONFERENSSI ARKKITYYPEISTÄ
Prof. Li on laskennallisen kemian asiantuntija.
"Uusien molekyylien tutkimus tietokonesimulaation kautta."
Eikö se muistuta tutkimustasi?
Prof. Li tutkii todellisen maailman molekyylejä.
"Keveys, sitkeys, jäykkyys, notkeus, outous."
Hän on löytänyt useita uusia molekyylejä,
mutta ei ole vielä pystynyt syntetisoimaan niitä.
"SHIVA"?
Tämän mukaan hän on SHIVA.konsortion jäsen.
Noin. Siinä on erityiset Rodan-antennit.
Tämä on Gyro Canopy Tandem 2. Lyhyesti Gyro Z.
Mistä lyhenne tulee?
Hra O.
Olette näköjään valmiita.
Kotiutettiinko sinut jo?
Senkin idiootti. En voi maata sängyssä ikuisesti.
Saimme eilen paljon syvänmerenkaloja, mutta emme yhtään tänään.
Sen sijaan, että jahtaisimme olemattomia kaloja…
Olisi parempi myydä Rodan-pullia.
Näitkö tuon?
Mikä tuo on?
Se on…
Rodan.
Hyvänen aika.
Tekstitys: Niina Mahosenaho