EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
IN SAMENWERKING MET NETFLIX
SPEELS
Je kunt niet zomaar een denkbeeldig dier verzinnen.
Alles moet kloppen.
Moet verbeelding wetten volgen?
Dromen volgen de wetten van dromen.
Andere universa hebben hun eigen wetten.
Wat als er een wet is die zegt dat er geen wetten zijn?
Alles is toch mogelijk?
Maak een keuze.
We zijn terug.
Als je ver weg bent, luister dan. Als je in de buurt bent, let dan op.
Ik durf deze robot niet voor te stellen.
Maar als je het per se wilt weten, zal ik het doen.
Een stalen lichaam en een elektronisch brein.
Huilende kinderen worden stil en stille kinderen gaan huilen.
Dit is Jet Jaguar.
Eindelijk ontmoeten we elkaar.
Yun. Pak dat joch en maak dat je wegkomt.
Laten we eerlijk strijden.
Ik was nog niet klaar. Wacht tot ik klaar ben.
Wacht even.
Stom beest.
Wat krijgen we nou?
Schoft.
Dat doet pijn.
'Courtesane, wat wreed van je.'
Mijn arm.
Je kunt mijn lichaam verscheuren, maar ik stop niet.
Hoe durf je?
Mijn kostbare Jet Jaguar…
'Ik steek mijn hand uit en accepteer een octopustentakel.'
Het doet pijn.
Grote Boeddha, bescherm me.
Laat dit een droom zijn. Ik zal een goed mens zijn.
Yun?
Geef hier. Je kunt dit niet aan.
SPEEL MET JET JAGUAR
Wat is dit?
Wat had je verwacht? Ik zal de instellingen aanpassen.
Schiet op.
HERSTARTEN
SECONDEN TOT HERSTART
Schiet op. -Nog 70 seconden tot hij herstart.
SECONDEN TOT HERSTART
O, nee. Wat nu?
Veertig seconden. Ik zal hem afleiden.
Dat is onmogelijk.
Twintig seconden. Ik hou het niet vol.
Mr O.
We zijn op tijd.
Kom op, Jet Jaguar. Pak hem.
Vloog hij?
Wat is dat?
Een vogel? Hij is enorm.
Iets voor het festival? Nee.
Een pterosaurus?
Kom terug, lafaard.
Deze roep…
Hij is heet. Wees voorzichtig. Je verbrandt je.
Niet aankomen.
Is hij dood?
Is hij heet?
POLITIE VAN CHIBA PREFECTUUR
Ik ga even kijken.
Ik ben zo terug.
Hé.
Pardon. Aan de kant.
Ik ben in orde.
Ik ben niet gewond.
Waar breng je me heen?
Luister je? Wie denk je dat ik ben?
Yun.
Dat kan niet.
Het zijn collega's.
Yun.
Hoe is het met Mr O?
Een paar gebroken ribben, maar het komt goed.
NIET BETREDEN
Wat is er?
Wat denk je?
Sorry. Pardon.
Het mysterieuze wezen dat plots verscheen tijdens het festival…
Is dit de laatste gevleugelde dinosaurus? Of zijn er anderen?
Hij lijkt op een quetzalcoatlus.
Was het wel een dinosaurus?
Wat een fossiel was… -Misschien een weggelopen huisdier.
Mijn vriendin kon niet ontsnappen.
Hij was er ineens…
Waar kwam hij vandaan?
Is hij plotseling gestorven?
Mogelijk van de shock…
Konden ze hem niet levend pakken?
Het zou een belangrijk exemplaar zijn als hij nog leefde.
Jammer dat ze hem niet levend konden vangen.
Cruciaal bewijs wordt vaak vernietigd door amateurs.
De bediener werkte als elektricien en robotontwerper.
Hij heeft de kinderen gered.
Was het zelfverdediging? Hij was toch eigenaar van dat wapen?
Hij had op de politie moeten wachten.
We staan voor Otaki-fabriek. De luiken zijn gesloten.
Het diagnostische programma laat 1345 storingen zien.
Het mainframe was voor zeven procent vervormd…
…12 motoren brandden door en 8 hadden abnormale waarden.
Hij heeft een nieuw luik en een rechterarm nodig. En ook accu's.
Hij is zwaar beschadigd, maar is verrassend veerkrachtig.
Goed gedaan.
Maar er is een probleem.
Hoe krijgen we deze drie werkrobots af voor het weekend?
Zonder Mr O kost het tien dagen.
Jet Jaguar moet wachten.
Vergeet die robots en bereid je voor op de volgende strijd.
Satomi.
Hoe was het met Mr O?
Prima. Hij wordt volgende week ontslagen.
Ze trappen hem er vast eerder uit.
Ik moest je dit laten zien.
Wat is het?
Die pterosaurus was een van die vliegende dingen.
'Ze komen terug. Net als deze afbeelding.'
'De volgende keer is het een zwerm.'
'Zorg dat de Jet Jaguar is gerepareerd.'
Zien ze eruit als de pterosaurus?
Dezelfde afbeelding werd getoond voor het festival.
'Schilderij van Gojira'?
'Schilderij van Godzilla.' Een lokale legende over een apocalyptisch monster…
…dat uit de zee komt als deze rood kleurt.
Apocalyptisch? Dat klinkt bijbels.
Rode zee? Rode vloed?
Is dat een walvis in het midden?
Wat denk je?
Mr O's voorgevoel klopt meestal.
Maar Jet Jaguars onderdelen zijn er pas volgende week.
Zelfs na de reparatie kan hij geen zwerm aan.
Ik heb een idee.
Zijn roep?
Jet Jaguar heeft het opgenomen.
En dit.
De radiogolven die hij uitzond?
Ze zijn hetzelfde als die uit het spookhuis.
Zijn roep zendt radiogolven uit.
Het neon bord dat hij verwoestte, zendt radiofrequenties uit.
Word hij aangetrokken door radiogolven?
Als ze zo communiceren…
…zal ik het analyseren om een signaal te maken dat hen aantrekt.
Ik snap het.
Maar wat doen we als ze hier zijn?
Ik weet het niet. De fluit bespelen en in zee springen?
Het is geen dinosaurus.
De voormalige directeur liet het me zien.
Hij zei dat de de directeur voor hem dat liet zien.
Hij gaf het niet aan mij door of zo.
Het is een stadslegende.
Als een gemummificeerde kappa in een tempel.
Is het daar achtergelaten? Moeten we geen onderzoek doen?
Sato, wij moeten radiogolven monitoren.
Dinosaurusbotten zijn niet onze taak.
Als de informatie uitlekt…
Het is drie weken geleden voor het eerst gezien.
Als je zo bezorgd bent…
'Compact archief'?
Laat het me weten als er iets opkomt.
'Jaar 1970.'
Het woord 'dinosaurus' betekent 'angstaanjagende hagedis'.
Ze zijn ongelooflijk lenig ook als ze zo groot zijn.
Ik ben terug.
Ik heb het materiaal gevonden dat je zocht.
Je hebt hard gewerkt.
Ik wil niet verwijderd worden. -Niet?
Mijn karakter is verbonden met deze computer.
Je bent maar een datastructuur.
Wat zou je ervan vinden als je ineens wakker werd als groot insect?
Gregor Samsa?
Je gegevens zijn misschien hetzelfde, maar de verpakking is anders.
Deze grafieken…
Ik kon geen vergelijkbare data vinden voor figuur 43 tot 65…
…dus ik heb je notities over vliegende wezens geanalyseerd.
Heb je mijn notities gelezen?
Het zijn interessante waarnemingen. Ga je ze niet publiceren?
Ze zijn niet georganiseerd. Het is een puinhoop.
We gaan het organiseren en publiceren.
Als dat mogelijk is.
Ik ga aan de slag.
Drie miljard yen.
Pardon?
Een museum biedt drie miljard yen voor die dode pterosaurus.
Dan vraag ik me af hoeveel het skelet in onze kelder waard is.
Wat nostalgisch. -Wat zijn dat?
Microfiches. Nooit van gehoord?
We hebben de lezer ergens.
Ik zal kijken.
Hoe ziet het eruit?
Dat is een beamer.
Een schijflezer van 12,5 cm en 20 cm.
Die ook niet. Het lijkt meer op een computer.
Hier is het. De microfichelezer.
Nu zijn er twee met een waarde van drie miljard.
Weer een dode, vliegende dinosaurus.
Dit is een strand op 20 km van het station.
Er werden er nog drie gevonden, in totaal vier.
Er zijn acht overblijfselen gevonden.
Anderen vliegen misschien rond en wachten om aan te vallen.
Hier om een dinosaurus te vangen? De straten staan vol met…
Ik wil er een als huisdier.
Zag je dat niet? Ik speel het nog eens af.
De lantaarnpalen lijken te knipperen als de dinosaurussen roepen.
Misschien zenden ze elektromagnetische golven uit.
Kan een levend organisme dat doen?
De weefsellagen lijken op de organen van de murene.
Zijn maag was leeg. Is hij verhongerd?
We hebben geen orgaan gevonden dat werkt als maag.
Het DNA van de pterosauriërs en andere dieren…
Het homeobox-gen is niet gevonden.
Het gen komt vaak voor bij dieren op aarde.
Het radioactieve element, radon, werd ontdekt…
Radioactief?
Geen directe gezondheidsproblemen.
Een nieuw, onbekend wezen…
Het woord 'kaiju' betekent 'monster' in oud Japans.
Dus het is een radiogolf-kaiju? -Radiogolfmonster Rodan.
Rodan, het radiogolfmonster.
Rodan.
'Radiogolfmonster Rodan'?
Reacties op een artikel? Van wie?
Ene professor Li heeft op het internet gereageerd.
Mijn artikel?
Waarom zet je een lege fles koud?
Zoek naar het recept voor soep. Sojasaus, suiker en wat?
Mirin. Bouillon.
Bouillon? Zoek uit hoe je bonito-vlokken maakt.
Het duurt minstens een jaar.
Kan ik dan ketchup gebruiken?
Tomaat-umami is glutamisch zuur. Bonito-umami is inosinisch zuur.
Moet ik het distilleren? Of chromatografie gebruiken?
O, nee.
Het is zo heet.
Zestig seconden te lang gekookt.
Je bent 60 seconden te laat.
Waar hadden we het over?
Er was een reactie op je artikel op de server.
Artikel? De mijne?
Hier is het.
'Introductie tot Biologia Fantastica. Mei Kamino.'
'Co-auteur Pelops II.'
Heb jij dit gedaan?
Mijn naam staat er ook bij. Het is gezamenlijk onderzoek.
'De wetten van de fysica vervormd door regressie van denkbeeldige wezens…'
Is het een artikel? Een wetenschappelijk verslag? Wat is het?
Dat is het geworden.
Ik heb je gegevens georganiseerd en gepubliceerd.
Je hebt het goed georganiseerd, maar…
Na 20 uur hebben er 32 mensen op de titel gereageerd.
Vijf mensen hebben het gedownload. Eén persoon reageerde per e-mail.
E-mail?
Ene professor Li heeft je een e-mail gestuurd over het artikel.
Ze wil je ontmoeten in Tokio.
Wie?
Professor Li, de afzender van de e-mail, wil je zien.
Een microfiche zou 100 jaar bestaan.
Hij moet 100 jaar oud zijn.
VERIFICATIE ELEKTROMAGNETISCHE STRALING
'Tsuguno Districtskantoor'?
'Ashihara'? Dat klinkt bekend.
Michiyuki Ashihara is de oprichter van deze instelling.
Echt? Je bent goed op de hoogte.
Alarmsysteem?
Het is blijkbaar heel oud en niemand weet waar het voor dient.
Het is verbonden met een machine in de kelder…
…met een skelet van een enorme dinosaurus.
Dinosaurus? Waar heb je het over?
Nou…
Sato. -Ja?
Maak een schriftelijk verslag.
Een dinosaurusskelet in de kelder?
Wat is er met hem?
SHIVA CONSORTIUM CONFERENTIE OVER ARCHETYPEN
Professor Li, een chemiedeskundige.
'Onderzoek op nieuwe moleculen via computersimulatie.'
Lijkt het niet op jouw onderzoek?
Professor Li bestudeert moleculen van de echte wereld.
'Lichtheid, taaiheid, stijfheid, flexibiliteit, vreemdheid.'
Ze heeft nieuwe moleculen ontdekt…
…maar heeft ze nog niet kunnen synthetiseren.
'SHIVA'?
Ze is lid van het SHIVA Consortium.
Voilá. Uitgerust met speciale Rodan-antennes.
Dit is Gyro Canopy Tandem 2, oftewel Gyro Z.
Een afkorting voor wat?
Mr O.
Ik zie dat jullie al klaar zijn.
Nu al ontslagen?
Idioot. Ik kan niet eeuwig in bed blijven.
Gisteren hebben we veel vissen gevangen, maar vandaag geen enkele.
In plaats van vissen die er niet zijn…
We kunnen beter Rodan-broodjes verkopen.
Zag je dat?
Wat is dat?
Dat is…
Rodan.
Jeetje.
Ondertiteld door: Michèle van Rossum