1
00:10:59,742 --> 00:11:03,037
SE FINITE LA CARAFFA, RIEMPITELA DI NUOVO!
GRAZIE

2
00:13:19,924 --> 00:13:25,179
MONSTER: LA STORIA DI LIZZIE BORDEN

3
00:14:27,283 --> 00:14:29,743
15 ANNI DOPO...

4
00:19:34,506 --> 00:19:36,049
CIVETTUOLA

5
00:29:30,351 --> 00:29:33,688
MARZO 1908

6
00:31:02,569 --> 00:31:05,071
Eccola! È lassù!

7
00:31:05,864 --> 00:31:07,866
Andiamo a prenderla!

8
00:31:33,016 --> 00:31:35,518
No... no.

9
00:31:46,905 --> 00:31:48,156
Lasciatemi!

10
00:32:21,940 --> 00:32:22,774
No.

11
00:32:23,942 --> 00:32:24,776
No.

12
00:32:27,153 --> 00:32:27,987
No.

13
00:32:29,072 --> 00:32:29,906
No!

14
00:32:35,078 --> 00:32:36,079
No!

15
00:32:40,375 --> 00:32:41,960
No!

16
00:32:44,587 --> 00:32:45,421
No!

17
00:32:48,466 --> 00:32:49,300
No!

18
00:32:51,010 --> 00:32:52,428
No!

19
00:33:02,605 --> 00:33:04,315
Contessa?

20
00:33:17,286 --> 00:33:18,871
Una strega avvizzita!

21
00:34:32,987 --> 00:34:35,615
18 ANNI DOPO...

22
00:36:57,840 --> 00:37:01,928
<i>Quaranta colpi!</i>
<i>Quaranta colpi! Quaranta colpi!</i>

23
00:38:43,446 --> 00:38:45,740
<i>Lizzie Borden un'ascia impugnò</i>

24
00:38:46,699 --> 00:38:49,201
<i>E su sua madre si scagliò</i>

25
00:38:49,285 --> 00:38:51,912
<i>Quaranta volte la colpì</i>

26
00:38:51,996 --> 00:38:55,207
<i>Poi su suo padre si accanì</i>

27
00:38:55,291 --> 00:38:58,210
<i>Lizzie Borden un'ascia impugnò</i>

28
00:38:58,294 --> 00:39:01,339
<i>E su sua madre si scagliò</i>

29
00:50:55,761 --> 00:51:00,557
<i>Grida, grida, che si levi il tuo canto!</i>

30
00:51:00,640 --> 00:51:05,187
<i>Grida con il vento</i>
<i>Perché il sole sta sorgendo</i>

31
00:51:05,687 --> 00:51:10,525
<i>Marcia, marcia! Un passo dopo l'altro</i>

32
00:51:10,609 --> 00:51:13,570
<i>Sventoli lo stendardo</i>
<i>Si risvegli la speranza</i>

33
00:51:20,786 --> 00:51:24,331
<i>Ecco! Ci chiamano con una voce gentile</i>

34
00:51:25,749 --> 00:51:29,044
<i>Sempre più forte si solleva</i>

35
00:51:30,754 --> 00:51:35,759
<i>Tuono di libertà, voce del Signore</i>

36
00:51:35,842 --> 00:51:38,845
VOTO ALLE DONNE

37
00:51:42,933 --> 00:51:47,145
<i>Troppo a lungo, in passato</i>

38
00:51:48,188 --> 00:51:49,731
VOTO ALLE DONNE

39
00:51:49,815 --> 00:51:52,984
<i>Ci siamo piegate alla luce del cielo</i>

40
00:51:53,068 --> 00:51:56,947
<i>Forti, forti, finalmente resistiamo</i>

41
00:51:58,657 --> 00:52:02,744
<i>Intrepide nella fede, ci è concesso vedere</i>

42
00:52:03,245 --> 00:52:08,125
<i>La forza con la sua bellezza!</i>
<i>La vita con il suo dovere!</i>

43
00:52:08,208 --> 00:52:12,879
<i>Ascolta la voce, ascoltala e seguila</i>

44
00:52:12,963 --> 00:52:17,467
<i>Che questo sia un monito</i>

45
00:52:18,260 --> 00:52:22,222
<i>Apri gli occhi allo splendore del giorno!</i>

46
00:52:30,230 --> 00:52:35,694
<i>Compagne, voi che avete osato</i>

47
00:52:35,777 --> 00:52:40,699
<i>Essere le prime a lottare e soffrire</i>

48
00:52:40,782 --> 00:52:45,704
<i>Derise, schernite, inascoltate</i>

49
00:52:45,787 --> 00:52:50,500
<i>Occhi al cielo, per un domani migliore</i>

50
00:52:50,584 --> 00:52:55,714
<i>Sentieri ripidi, giorni mesti</i>

51
00:52:55,797 --> 00:53:00,635
<i>Fatica e dolore, ma la fede è con noi</i>

52
00:53:00,719 --> 00:53:05,557
<i>Eccoci! Eccoci, siamo vincitrici!</i>

53
00:53:05,640 --> 00:53:09,769
<i>Portiamo la corona del coraggio</i>

54
00:53:31,958 --> 00:53:36,504
<i>Ferme, fiduciose</i>
<i>Vi sfidiamo con il sorriso</i>

55
00:53:36,588 --> 00:53:41,176
<i>Ridiamo speranzose, l'epilogo è certo</i>

56
00:53:41,885 --> 00:53:46,389
<i>Marcia, marcia, insieme alle altre</i>

57
00:53:46,473 --> 00:53:52,646
<i>Vicine le spalle, vicine le compagne</i>

58
01:01:27,016 --> 01:01:29,977
MONSTER: LA STORIA DI LIZZIE BORDEN