Snoopy e sua turma
"No ninho antes do Natal."
O plano é este:
você me acorda ao amanhecer ou te acordo.
Quem acordar primeiro.
Sally, está tarde. Durma um pouco.
Quem dorme na véspera de Natal? Não é natural.
Papai Noel só vem se você dormir.
Verdade. Conta uma história de ninar?
Era uma vez…
Não conheço nenhuma boa.
"Na Véspera de Natal.
Escrito por Snoopy, com muita ajuda de Clement Clarke Moore."
Valeu, amigo.
"Era véspera de Natal e, nesse momento,
além de Woodstock, nenhum movimento.
Com cuidado, ele pendurou a meia no ninho,
para aguardar a vinda do bom velhinho.
O passarinho estava quentinho,
sonhando com balas de ameixa dançando."
Espere aí. Passarinho sonhando com balas de ameixa?
E tem mais: que bala de ameixa é essa?
Imagino que seja de ameixa-passa.
Faz sentido. O que é ameixa-passa?
É como uma ameixa seca.
Entendi. E como eles a secam?
Vamos voltar à história.
"Quando lá do gramado veio um barulhão,
Woodstock foi ver o que causou confusão.
Foi quando ele viu claramente
o minitrenó e oito reninhas na frente.
Papai Noel e a equipe haviam chegado.
Após um assobio, os nomes foram chamados:
'Eia, Conrad! Eia, Bill! Eia, Roy! Eia, Harriet! Eia, Olivier! Eia, Fred!'"
Espere, volte aí.
Desde quando Fred é nome de rena?
Onde estão Corredora, Bailarina, Pretzel e Schnitzel?
Só estou lendo.
Esse autor vai ouvir poucas e boas.
Como eu dizia…
"São Nicolau gritou: 'Temos presentes a levar,
dão uma carona como não sei voar?'
As renas voaram até o telhado
com brinquedos e São Nicolau lado a lado.
E o que se viu naquele telhado nevando
foram as renas dançando e saracoteando."
Então tem oito renas, Papai Noel e um trenó num telhado só?
Tomara que o telhado tenha seguro.
Não está cansando?
Nem um pouco.
"Woodstock viu maravilhado e nada falou
quando São Nicolau na chaminé entrou.
Seus olhos… Como cintilaram!
As covinhas sorriram!
No rosto tão feliz, mil sorrisos se abriram!
Tinha focinho grande e a barriga, qual bailarina,
remexia quando ria, feito gelatina.
Sem nem mesmo latir, ele foi trabalhar.
Ele encheu as meias e se virou ao terminar.
E, pondo a pata ao lado do focinho…
ele subiu e foi embora de mansinho.
Woodstock o ouviu exclamar,
enquanto sumia ao luar…"
"'Feliz Natal a todos,
e boa noite a quem me escutar!'"
Boa tentativa, irmãozão.
Como vou pegar no sono agora?
Talvez um bom copo de leite.
LEITE
Ele veio! Papai Noel veio!
Agora é que não vamos dormir!
"Felicidade é poder compartilhar."
Oi, Sally. O que é isso?
Carta pro Papai Noel.
Para ser eficaz,
dividi nestas categorias: bonecas, brinquedos e me surpreenda!
Que lista longa.
Fui muito boazinha.
Não há provas em contrário.
Pronto. Acabei.
Pode ser um bom irmãozão e enviar pra mim?
Bonitão, Papai Noel.
Não se esqueça do trenó que pedi.
Um taco de beisebol de madeira ou alumínio.
Um foguete de montar.
E uma vara de pescar.
Um livro novo.
- Quero turfa. - Piano de cauda.
Estante de livros.
A paz mundial ou uma blusa nova.
Só escuto a mesma coisa sem parar.
Não é "feliz Natal" nem "boas festas",
são só pedidos de presente.
Vejamos, uma carta pro Papai Noel.
"Tigela folheada a ouro, motocicleta, piscina olímpica."
Espera mesmo ganhar tudo?
Foi um bom cachorro, mas não seria melhor
se pensasse mais em dar do que receber?
Enfim, é o que acho.
Na verdade, eu farei isso.
Só preciso pensar no que dar.
Não precisa ser chique, só vir do coração.
Este será o melhor Natal de todos.
Dar o quê?
Cartão de Natal? Não.
Um poema? Não.
Panetone? Não.
É mais difícil do que pensei.
Cartolina? Argila para modelar?
É isso.
Podemos fazer uma obra de arte para nossos amigos.
Ótima ideia, rapaz.
Argila é difícil,
mas, se esforçando, pode fazer algo especial.
É uma caneca.
Talvez não precise da asa.
Será legal. Ao trabalho.
É o último.
Chamarei de "arte do coração".
É o espírito.
Pronto. Não se esqueça dos pedidos, Papai Noel.
Rô, rô, rô!
Feliz Natal, Patty Pimentinha. Fiz só para você.
Valeu, Chuck.
De nada.
Boas festas, Franklin.
Uau. Valeu, Charlie Brown.
O que é? Peso de papel?
Não sei. O meu é pra guardar bola de beisebol, né?
Valeu, Charles. Será útil.
Sim, obrigado, Charlie Brown.
É perfeito pra minha coleção.
Feliz Natal a todos!
É pra pegar água da chuva?
O meu deve ser calço de porta.
Chamo de "arte do coração".
Tem um buraco.
Sim.
Obrigado, Charlie Brown. Estimula a imaginação.
De nada, Linus. Boas festas!
Que ótimo. Estou cheio do espírito de doação.
"Arte do coração?" Parece mais lesão cerebral.
Não entendi. O que é? Não é jogo. Não dá pra brincar.
E o seu tem buraco.
Por que Charlie Brown deu lixo inútil?
Qual é seu problema?
Ele me ouviu?
Só não sei o que é.
Espere aí.
Tive uma ideia.
Meu plano não foi tão bom.
Meleca.
Gostamos da arte do coração, Charlie Brown. Bem criativo.
Sério?
Feliz Natal, Charlie Brown!
FELICIDADE É… PODER COMPARTILHAR
"Não abrir antes."
Papai Noel achará fácil sua casinha.
Isto chegou para você.
Mas diz "não abrir antes do Natal".
Deve esperar mais uma noite…
Ou pode abrir agora.
Este também não deveria abrir antes…
Snoopy, sei que está empolgado com o Natal,
mas se abrir tudo agora,
não terá nada pra abrir no Natal.
Uma boa notícia: outro presente.
Este é meu.
Espere. Talvez eu o guarde lá dentro.
Quero que tenha pelo que esperar.
Onde o Snoopy não achará o presente?
Não.
Perfeito.
É pra mim, irmãozão?
É pro Snoopy. Ele sempre abre antes.
Ele precisa entender que é melhor quando se espera.
Não esconda no armário. É o primeiro lugar onde eu olharia.
Que tal assim?
Não me enganaria.
Vejamos. Venda pra dormir da Suzy Soninho.
Roupão de flanela da Suzy Soninho, cores azul-esmalte e lavanda.
Mas onde está minha…
- Mamãe. - Suzy Soninho!
É melhor quando se espera.
Vou esperar.
Até amanhã cedo, Suzy Soninho.
Mamãe.
Vencemos. É um milagre de Natal.
Sei o quanto quer abrir o presente.
Eu era como você, mas como meu irmãozão diz…
Se abrir tudo agora,
não terá nada pra abrir no Natal.
Sente-se. Vamos esperar amanhecer juntos.
Feliz Natal!
Achou seu presente, Snoopy.
Que bom que esperou.
Pode abrir. Tomara que goste.
Que presente é esse?
É uma caixa, dentro de uma caixa, dentro de…
Tá. Já entendi.
O Snoopy adora abrir presentes.
Não importa o conteúdo.
Feliz Natal, velhinho.
- Eu sabia. - Mamãe.
Valeu mesmo a pena esperar.
Será que tem algo pra mim?
Espere aí!
Espere por mim!
BASEADO NAS TIRINHAS "PEANUTS" DE CHARLES M. SCHULZ
Legendas: Leandro Woyakoski