Knøttene: venner for livet
"Jul med fugl."
Ok, dette er planen.
Du vekker meg så snart det er morgen, eller jeg vekker deg.
Spørs hvem som våkner først.
Sally, det er sent på kveld. Du burde sove nå.
Det nytter ikke å sove på julekvelden. Det er umulig.
Hvis du ikke sover, kommer ikke julenissen.
Godt poeng. Kanskje du kan fortelle godnatteventyr.
Det var en gang en…
Jeg kan visst ingen gode godnatteventyr.
"Det var kvelden før jul.
Skrevet av Snoopy, med betydelig hjelp fra Clement Clarke Moore."
Takk.
"Det var kvelden før jul, og alle var klare.
Fredrikke også. Skulle henge opp julestrømpen, bare.
Strømpen kom opp like før kvelden var omme,
i håp om at julenissen snart ville komme.
Så la fuglen seg i sitt koselige rede og drømte om sukkerplommer og juleglede."
Vent litt. Hvorfor drømmer en fugl om sukkerplommer?
Oppfølgingsspørsmål: Hva er en sukkerplomme?
-Jeg antar det er en plomme med sukker. -Høres rimelig ut. Hva er en plomme?
En slags saftig sviske.
-Jeg skjønner. Og en sviske er… -Jeg fortsetter bare å lese.
"Så lød et rabalder nede på plenen.
Fredrikke spratt opp og kikket fra redegrenen.
Hva fikk hun se der hun satt i sitt rede? Åtte små reinsdyr, en ørliten slede.
Det var nissen, det var virkelig sant. Han plystret og ropte på dem, én etter én:
'Opp, Kalle! Opp, Knasken! Opp, Mons! Opp, Lilleli! Opp, Oliver! Opp, Fred!'"
Vent, gå tilbake.
Hva slags reinsdyrnavn er Fred?
Hvor er det blitt av Dasher og Dancer og Pretzel og Schnitzel?
-Jeg bare leser det det står. -Minn meg på å skrive et illsint brev.
Som sagt…
"'Fly', ropte julenissen. 'Gaver vi har. Gaver til barna, til mor og til far.'
Og reinsdyrene fløy mens de kvitret og pep.
Med en slede full av gaver, og nissen på slep.
Og hva skjedde så på taket av et hus?
En høytidsdans for et jubelbrus."
Da har vi åtte reinsdyr, julenissen og en slede på ett tak?
Jeg håper de har takforsikring.
Du begynner ikke tilfeldigvis å bli trøtt?
Ikke i det hele tatt.
"Fredrikke så på dem med undring. Litt av et syn
da julenissen sprang oppi pipa som et lyn.
Han fikk glimtet i øyet og smilte som en sol.
Med eplerøde kinn satt han smørblid i en stol.
Snuten var litt avlang og kulemagen pen.
Den ristet når han lo der han hvilte sine ben.
Uten et bjeff reiste julenissen seg opp.
Så fylte han sokkene før han snudde seg brått.
Så la han sin labb på siden av snuten…
…og steg opp som en fjær for å følge ruten.
Fredrikke hørte ham rope i en feiende fart…"
"'God jul, alle sammen,
og ha en riktig god natt!'"
Det var et godt forsøk, storebror.
Men hvordan skal jeg få sove nå?
Kanskje jeg skal ta et glass melk?
MELK
Han kom! Julenissen kom!
Nå kommer vi aldri til å få sove!
"Lykken er evnen til å gi."
-Hei, Sally. Hva driver du med? -Skriver brev til julenissen.
For å være effektiv
har jeg delt det opp i disse kategoriene: dukker, leker og overraskelser!
-Det var litt av en liste. -Jeg har vært veldig snill.
Noe annet fins det ingen beviser for.
Sånn. Nå er den sendeklar.
Kan du være så snill å poste den for meg, storebror?
God stil, julenisse. Du må ikke glemme kjelken jeg ønsket meg.
Jeg vil ha et balltre. Tre eller aluminium.
-Jeg vil ha en modellrakett. -Og jeg vil ha en fiskestang.
Jeg en ny bok.
-Jeg vil ha myrtorv. -Et flygel.
-Jeg vil ha en bokhylle. -Verdensfred. Eller en ny genser.
Alt jeg hører, er de samme to ordene om og om igjen.
Ikke "god jul". Ikke "god juleferie".
Bare "vil ha, vil ha".
La meg gjette. Et brev til julenissen.
"Gullbelagt matskål, motorsykkel, 50 meters svømmebasseng?"
Tror du at du får alt det?
Ja, du har vært snill hund, men ville det ikke være bedre
å tenke mer på å gi istedenfor å få?
Uansett, det syns jeg. Faktisk er det det jeg har tenkt å gjøre.
Jeg må bare finne noe jeg kan gi.
Trenger ikke å være noe staselig. Bare noe fra hjertet.
Dette kommer til å bli alle tiders jul.
Noe å gi.
Julekort? Næ.
Et dikt? Næ.
Julekake? Nei. Dette var vanskeligere enn jeg trodde.
Formingspapir? Modelleire?
Ja visst. Vi kan lage et kunstverk til hver av vennene våre.
God idé.
Leire kan være vrient, men med litt hardt arbeid kan man lage spesielle ting.
Det er en mugge.
Kanskje den ikke trenger hank.
Dette blir topp. Nå setter vi i gang.
Det var den siste.
Jeg kaller dette "kunst fra hjertet".
Sånn, ja.
Sånn. Husk det vi ba om, julenisse.
Ho, ho, ho!
God jul, Pernille. Jeg har laget denne bare til deg.
Takk, Chuck.
Vær så god.
Gledelig jul, Franklin.
Wow. Takk, Charlie Brown.
Hva er det her? En papirvekt?
Aner ikke. Min er vel et baseball-stativ.
-Takk, Charles. Jeg har bruk for en sånn. -Ja. Takk, Charlie Brown.
Den er perfekt til samlingen min.
Gledelig jul, alle sammen!
Er det en regnvannsamler?
Jeg tror min er en dørstopper.
Jeg kaller det "kunst fra hjertet".
-Det er hull i min. -Ja.
Takk, Charlie Brown. Det setter fantasien i sving.
Vær så god, Linus. Ha en god jul!
Dette føles bra. Jeg er stappfull av giverglede.
"Kunst fra hjertet"? Dette er mer som en julequiz.
Jeg skjønner det ikke. Hva er dette? Ikke et spill. Kan ikke leke med det.
Og din er det hull i. Hvorfor gir Charlie Brown oss ubrukelig skrap?
Hva er det med deg?
Hørte han meg?
Skjønner ikke hva det er.
Vent litt.
Jeg har en idé.
Det virker som planen min ikke var så god.
Æsj.
Vi liker kunsten din fra hjertet, Charlie. Den er så kreativ.
Er det sant?
God jul, Charlie Brown!
LYKKEN ER… EVNEN TIL Å GI
"Må ikke åpnes før…"
Julenissen får ikke noe problem med å finne huset ditt.
Denne kom nettopp til deg,
men det står "må ikke åpnes før jul". Så du er nødt til å vente én dag…
Eller du kan åpne den nå.
På denne står det også "må absolutt ikke åpnes før"…
Snoopy, jeg vet du gleder deg til første juledag i morgen.
Men hvis du åpner alle gavene nå, har du ingenting du kan åpne juledagsmorgen.
Men gode nyheter. Her er enda en gave til deg.
Og denne er fra meg.
Vent. Kanskje jeg skal ta den med inn. Jeg vil at du skal ha noe å glede deg til.
Hvor skal jeg gjemme gaven til Snoopy så han ikke finner den?
Nei.
Perfekt.
Er den til meg, storebror?
Den er til Snoopy. Han åpner alltid gavene for tidlig.
Jeg har lyst til å lære ham at det kan være bedre å vente på ting.
Så ikke gjem den i skapet. Det er det første stedet jeg ville lett.
-Sånn, kanskje? -Ville ikke lurt meg.
Nå skal vi se. Susi Nusse-sovemaske.
Susi Nusse-flanellbadekåpe. Lyseblå med lavendel-linning.
Men hvor er…
-Mamma. -Susi Nusse!
Det kan være bedre å vente på ting.
Jeg får vente. Ses i morgen, Susi Nusse.
Mamma.
Mamma, mamma.
Mamma.
Vi vant. Det er et julemirakel.
Jeg vet hvor ivrig du er etter å åpne den.
Sånn var jeg også før. Men som storebroren min sa…
Hvis du åpner alle gavene nå, har du ingenting du kan åpne juledagsmorgen.
Kom og sett deg. Vi kan vente på juledagsmorgen sammen.
God jul! Jeg ser du fant gaven din, Snoopy.
Det var fint at du ventet. Nå kan du åpne den. Håper du liker den.
Hva slags gave er det?
Det er en eske inni en eske inni en annen eske inni enda en…
Ja da. Jeg skjønner det.
Å åpne gaver er det Snoopy liker best. Det er det samme hva som er inni.
God jul, gamle venn.
-Jeg visste det! -Mamma.
Det var verdt ventetida. Lurer på om det er noen gaver til meg.
Vent!
Vent på meg!
BASERT PÅ KNØTTENE AV CHARLES M. SCHULZ
Tekst: Espen Stokka