"더 스누피 쇼 The Snoopy Show"
'친구의 사랑'
이봐, 얘야
내 배드민턴 채 돌려줄래?
이걸로 하는 멋진 기술을 보고 싶어?
내 기록이 뭐지, 마시?
37번 튀겼어
시합할래?
시작하자
시합 시작!
이봐!
네 친구가 셔틀콕을 가져갔어
시합할 거면 그걸 찾아와야 할 거야
셔틀콕은 어디에 있어?
저 새가 셔틀콕에 푹 빠진 것 같아
뭘 기다리는 거지?
시합하고 싶잖아, 안 그래?
어떻게든 해봐
가, 가, 어서 가!
마시, 이런 걸 격려의 말이라고 하는 거야
아주 놀라워
셔틀콕은 어디에 있어?
무슨 말이야?
격려의 말이 효과가 없었나 봐
당연히 효과가 있었어 아직 안 나타난 것뿐이야
들어봐, 얘야
한 손에 배드민턴 채가 있는데 다른 손에 뭔가가 없잖아
이건 테니스공이야
축구공이고
이건 토스터야
그게 뭔지도 몰라
관둬, 내가 찾아올게 가자, 마시
찾았어!
저 새가 무척 화난 것 같아
마시, 이건 스포츠용품이야
시인들의 말이 맞는 것 같아 진정한 사랑은 쉽게 이루어지지 않아
사랑은 이상하고도 신비로워
그래서 배드민턴만 치는 거야 준비됐어?
어디 날 막아 봐
정말 힘들겠구먼
'엄격한 비글 강아지'
스누피가 저렇게 집중하는 건 처음 봤어
이봐, 스누피 뭘 쓰는 거야?
'엑스레이 안경을 주문하고 당신 뼈를 직접 보세요'
'작가인가요? 멋진 소설을 쓸 수 있나요?'
'책 쓰기 대회에 참가하면 큰 상을 받을 수 있어요'
위대한 소설
수 세기 동안, 인류는 역사의 벽에 위대한 작품을 남겼지
천재가 작업하도록 자리를 비켜주자
좋은 생각이야
"어둡고 폭풍우 치는 밤이었다"
영웅적인 플라잉 에이스가
거친 날씨를 뚫고 파리로 날아가고 있다
동지들의 손에 비밀문서를 전달할 수 있을까?
이게 뭐지?
공포의 붉은 남작이 하늘을 검게 물들이며
비밀문서를 쫓아 끈질기게 추적한다
'적의 영공을 지나 비밀문서를 파리로 가져간다'
나쁘지 않은데 강한 여주인공이 없어
거칠고, 똑똑하고 아름답지만 겸손해야 해
나 같은 사람 행운을 빌어
좋아
네가 조종하는 동안 내가 길을 찾을게
아니야 내가 이야기의 영웅이야
내가 비행기를 조종해야 해 비켜
지도에서 파리를 찾아 내가 조종간을 잡을 거야
조종간이 어디에 있어?
액션은 다 맘에 드는데 코미디는 어디에 있어?
웃음은? 깔깔거림은?
우리 아빠가 말해준 것 같은 농담이 필요해
다리는 4개인데 걸을 수 없는 것은?
탁자야
이해했어? 탁자는 못 걸어
내 말을 들어
재미있는 책을 쓰려면 웃게 만들어야 해
서둘러, 주인공은 시간이 없어 그게 바로 나야
비밀문서를 파리의 동지들에게 전달해야 해
누가 파리라고 했어? 난 파리가 좋아!
이쪽인 것 같아
아니면 저쪽이든지
아니면 저쪽! 아니면 이쪽!
그만 좀 할래? 우린 비밀 임무를 수행 중이야
정말? 왜 말 안 했어?
이봐, 여러분! 조용히 해!
우린 지금 비밀 임무를 수행 중이야
색종이 조각? 재미있군
재미없어 우린 길을 잃었다고
날 탓하지 마 긴장 풀어주려고 웃게 하는 거야
그게 재미있네
멋진 캐릭터들, 재밌는 농담들
하지만 드라마는 어디에 있어?
위기? 위험?
멋진 액션 스토리는 모두 대담한 구출 임무가 있어
이봐, 여러분, 어떻게...
잘 버텨, 라이너스
스누피!
앞이 안 보여!
스누피, 이걸 사용해!
네가 날 구할 줄 알았어 담요야
플라잉 에이스, 시간이 없어 파리에 가야 해
하지만 어떻게? 지도가 없잖아
냄새를 따라가고 있어 하지만 무슨 냄새지?
와, 플라잉 에이스가 파리를 찾았어
접선 상대가 저기 있어!
비밀문서야!
내 말은... 비밀문서야
당연하지 크루아상 냄새를 맡았어
"끝"
위대한 소설 수상자는...
스누피입니다!
스누피! 스누피! 스누피!
스누피! 스누피!
책 쓰기 대회에서 편지가 왔어
'수상하지 못한 걸 알려서 유감입니다'
안타깝다, 친구
하지만 좋은 소식은 원고를 돌려준대
그리고 다른 사람들은 다 좋아해
영감을 주는 이야기야
- 액션이 좋아 - 농담이 좋아
강한 여주인공이 좋아
친구 사람들이 얘기하잖아
네가 대단한 작가라고 다들 생각해
위대한 작가의 다음 책은 뭐야?
세계적인 작가가 또 다른 위대한 소설을 쓰는구나
다음 소설을 빨리 읽고 싶다
"어둡고, 폭풍우 치는 밤이었다... 또다시"
'심각한 사업'
안녕, 찰리 브라운
네 개가 밖에 나와서 나랑 뛰어놀 수 있을까?
그럴 수 있는지 볼게
스누피!
맙소사
안녕, 스누피 같이 놀까?
좋아, 찍었다, 네가 술래야
쟤를 쫓아가야 해
이건 내가 치울게
스누피는 절대 날 못 잡을 거야
어디로 갔지?
스누피! 쿠키 줄까?
찍었다, 네가 술래야
따돌린 것 같은데
"외출 중, 근무 중"
어서 와 의사가 근무 중이야
이봐! 일하고 있다고
지금은 재미있겠지 누군가가...
아야!
다치기 전까지는
너!
너의 심한 장난 때문이야
의사가 그러는데 리런은 위팔뼈에 멍이 들었대
'유머 감각 뼈'에 멍이 든 거야
다시는 웃지 못할지 몰라
다 네 잘못이야
미안하다, 개야 면회 시간은 절대 없어!
지금부터는 저 멍청한 개와 놀지 마
- 하지만... - 쉬어야 해, 너무 다쳤다고
그렇게 많이 다친 건 아니야
반대편 팔에 팔걸이를 했잖아
됐다, 이제 쉬어!
점심시간이야
할머니가 얘기하잖아
기분이 '꿀꿀'할 땐 '냠냠' 수프가 최고
할머니는 의학 전문가가 아니야
하지만 수프는 나쁘지 않을 것 같아
이제, 크게 벌려
왜 그래?
수프가 너무 뜨거워
말도 안 돼 내가 직접 먹어봤어
아야!
아야
리런이 수프는 싫고 다 나은 것 같대
그냥 스누피랑 놀고 싶은 거야
누나가 돌봐주니까 좋은 거지
불쌍한 동생
동의하지 않는 거야?
의학 전문가와 누가 논쟁을 하겠어?
잠깐만 이건 의대 졸업장이 아니야
'에이스 강아지 훈련소'에서 발행한 거야
낙제했다고 쓰여 있어!
스누피! 널 보니까 정말 좋아!
아야!
팔꿈치가 아직도 좀 아픈 것 같아
내가 생각했던 대로야
리런, 넌 놀 준비가 안 됐어
스누피는 날 웃게 해주려고 그런 거야
웃는 건 필요 없어 휴식이 필요해
나가!
좋아, 리런 다시 먹어보자
웃음이 최고의 약이라고 하잖아
보지 마, 리런
도움이 안 돼
도움이 돼, 루시
스누피가 날 낫게 해줘
저건 재미있었던 것 같아
웃음이 그렇게 나쁜 게 아닐 수도 있고
아플 것 같아
내가 남을 돌보는 성격이라 다행인 줄 알아
이제, 좀 쉬어!
루시는 거칠지만 공평해
내가 없는 동안 술래놀이하지 마
찍었다!
거기 무슨 일이야?
"찰스 M. 슐츠의 만화 '피너츠' 원작"
자막: 이철영