1
00:00:16,558 --> 00:00:20,562
Nuser og hans venner

2
00:00:21,939 --> 00:00:24,358
"Fuglen og fjerbolden."

3
00:01:06,275 --> 00:01:07,568
Hej, du.

4
00:01:07,651 --> 00:01:09,820
Må jeg få min badmintonketsjer tilbage?

5
00:01:13,156 --> 00:01:16,076
Vil du se mig lave et fedt trick med fjerbolden?

6
00:01:20,664 --> 00:01:22,541
Hvad er min rekord, Lotte?

7
00:01:22,624 --> 00:01:24,585
Det er 37 slag, hr.

8
00:01:47,149 --> 00:01:49,109
Vil du spille?

9
00:01:51,570 --> 00:01:53,405
Så kom.

10
00:01:59,995 --> 00:02:01,038
Så spiller vi!

11
00:02:15,552 --> 00:02:16,845
Hov!

12
00:02:22,392 --> 00:02:24,394
Din ven tog lige vores fjerbold.

13
00:02:24,478 --> 00:02:27,481
Hvis vi skal spille, må du få den tilbage.

14
00:03:15,028 --> 00:03:16,905
Hvor er fjerbolden så?

15
00:03:23,203 --> 00:03:26,331
Fuglen virker meget glad for den fjerbold, hr.

16
00:03:27,332 --> 00:03:29,084
Hvad venter du på?

17
00:03:29,168 --> 00:03:31,295
Du vil gerne spille, ikke?

18
00:03:31,378 --> 00:03:32,713
Så kom i gang.

19
00:03:32,796 --> 00:03:34,756
Af sted!

20
00:03:35,799 --> 00:03:39,094
Og det, Lotte, kalder man en peptalk.

21
00:03:39,178 --> 00:03:41,346
Yderst inspirerende, hr.

22
00:05:01,343 --> 00:05:02,678
Hvor er fjerbolden så?

23
00:05:03,846 --> 00:05:05,639
Hvad betyder det?

24
00:05:05,722 --> 00:05:08,308
Måske betyder det, at peptalken ikke virkede.

25
00:05:08,392 --> 00:05:11,687
Selvfølgelig virkede den. Den har bare ikke virket endnu.

26
00:05:11,770 --> 00:05:13,355
Hør her, du.

27
00:05:13,438 --> 00:05:17,526
Jeg har en ketsjer i den ene hånd, men den anden hånd mangler noget.

28
00:05:22,197 --> 00:05:23,574
Det er en tennisbold.

29
00:05:25,492 --> 00:05:26,577
Fodbold.

30
00:05:27,494 --> 00:05:28,787
Det er en brødrister.

31
00:05:29,621 --> 00:05:31,999
Jeg ved ikke engang, hvad det er.

32
00:05:32,082 --> 00:05:35,502
Glem det. Jeg henter selv den fjerbold. Kom, Lotte.

33
00:05:45,804 --> 00:05:46,847
Jeg har den!

34
00:05:54,188 --> 00:05:57,024
Den lille fugl virker meget trist, hr.

35
00:05:57,816 --> 00:06:00,402
Lotte, det er bare sportsudstyr.

36
00:06:02,905 --> 00:06:07,451
Så har digterne alligevel ret. Kærlighedens veje er uransagelige.

37
00:07:05,509 --> 00:07:09,012
Kærlighedens veje er mærkelige og mystiske.

38
00:07:10,055 --> 00:07:13,600
Det er derfor, jeg holder mig til badminton. Er du klar til at spille?

39
00:07:13,684 --> 00:07:15,227
Jeg er topklar, hr.

40
00:07:18,564 --> 00:07:20,732
Det bliver en lang kamp.

41
00:07:32,578 --> 00:07:34,955
"Lige efter bogen-beagle."

42
00:07:46,842 --> 00:07:49,428
Jeg har aldrig set Nuser så koncentreret før.

43
00:07:49,511 --> 00:07:51,722
Nuser. Hvad er det, du arbejder på?

44
00:07:54,099 --> 00:07:57,978
"Bestil vores røntgenbriller. Se dine egne knogler."

45
00:08:00,772 --> 00:08:04,318
"Er du forfatter? Kan du skrive den næste store roman?

46
00:08:04,401 --> 00:08:08,488
Deltag i vores forfatterkonkurrence, så kan du vinde en stor præmie."

47
00:08:08,572 --> 00:08:10,115
Ah, den store roman.

48
00:08:10,199 --> 00:08:14,745
I århundreder har mennesker drømt om at få deres historie med i historiebøgerne.

49
00:08:18,540 --> 00:08:21,335
Vi må hellere give geniet lidt arbejdsro.

50
00:08:21,418 --> 00:08:22,419
God idé.

51
00:08:27,132 --> 00:08:31,512
Det var en mørk og stormfuld nat.

52
00:08:32,679 --> 00:08:35,307
Her flyver det heltemodige flyver-es.

53
00:08:35,390 --> 00:08:39,561
Han kæmper mod naturens kræfter på sin vej mod Paris.

54
00:08:39,645 --> 00:08:44,525
Får han afleveret det tophemmelige dokument til sine allierede i tide?

55
00:08:55,744 --> 00:08:57,204
Hvad er nu det?

56
00:08:57,287 --> 00:09:01,208
Den frygtede Røde Baron formørker himlen over ham.

57
00:09:01,291 --> 00:09:05,087
Han jagter utrætteligt det hemmelige dokument.

58
00:09:12,386 --> 00:09:15,889
"Han krydser fjendens luftrum for at komme til Paris."

59
00:09:15,973 --> 00:09:19,977
Ikke dårligt, men du mangler en stærk kvindelig hovedrolle.

60
00:09:20,060 --> 00:09:23,647
En, der er sej, klog og smuk, men samtidig beskeden.

61
00:09:23,730 --> 00:09:26,233
Sådan en som mig. Held og lykke.

62
00:09:33,490 --> 00:09:34,491
Godt.

63
00:09:34,575 --> 00:09:36,869
Jeg navigerer, mens du flyver.

64
00:09:36,952 --> 00:09:40,038
Ved nærmere eftertanke er jeg helten i historien.

65
00:09:40,122 --> 00:09:43,000
Det er mig, der skal styre flyet. Ryk dig lige.

66
00:09:43,083 --> 00:09:46,545
Du leder efter Paris på kortet, og så overtager jeg rattet.

67
00:09:46,628 --> 00:09:47,838
Hvor er rattet?

68
00:09:55,304 --> 00:09:59,349
Jeg er vild med al den action, men hvor er komikken?

69
00:09:59,433 --> 00:10:00,934
Smilene? Latteren?

70
00:10:01,018 --> 00:10:05,022
Historien har brug for vittigheder. Som den her, min far har fortalt mig:

71
00:10:05,105 --> 00:10:07,441
Hvad har fire ben, men kan ikke gå?

72
00:10:09,943 --> 00:10:10,944
Et bord.

73
00:10:11,737 --> 00:10:13,822
Forstod du den? Borde kan ikke gå.

74
00:10:16,325 --> 00:10:17,576
Det siger jeg dig.

75
00:10:17,659 --> 00:10:21,663
Hvis du vil fange læserne, skal du få dem til grine.

76
00:10:24,583 --> 00:10:28,253
Skynd dig. Tiden løber fra vores helt, undertegnede.

77
00:10:28,337 --> 00:10:31,256
Vi skal nå at aflevere dokumentet til vores allierede i Paris.

78
00:10:32,925 --> 00:10:36,553
Var der nogen, der sagde Paris? Jeg elsker Paris!

79
00:10:36,637 --> 00:10:38,263
Vi skal vist den vej.

80
00:10:38,347 --> 00:10:40,098
Eller måske den vej.

81
00:10:40,182 --> 00:10:41,892
Eller den vej! Eller den vej.

82
00:10:41,975 --> 00:10:44,478
Gider du lige? Vi er på hemmelig mission.

83
00:10:44,561 --> 00:10:46,980
Er I det? Hvorfor sagde I ikke bare det?

84
00:10:47,064 --> 00:10:49,775
Hej, alle sammen! Dæmp jer lige!

85
00:10:49,858 --> 00:10:52,319
Vi er faktisk på hemmelig mission!

86
00:10:55,239 --> 00:10:57,533
Konfetti? Nej, hvor sjovt.

87
00:10:59,368 --> 00:11:02,663
Det er ikke spor sjovt. Og nu er vi faret vild.

88
00:11:02,746 --> 00:11:05,332
Det er ikke min skyld. Jeg er bare et komisk indslag.

89
00:11:07,793 --> 00:11:09,795
Nej, hvor sjovt.

90
00:11:11,588 --> 00:11:14,258
Stærke karakterer og sjove vittigheder,

91
00:11:14,341 --> 00:11:18,262
men hvor er dramaet? Pinslen? Og faren?

92
00:11:18,345 --> 00:11:21,765
Enhver actionfyldt historie skal have en vovet redningsaktion.

93
00:11:26,520 --> 00:11:28,272
Hej, alle sammen. Hvordan går...

94
00:11:42,870 --> 00:11:44,538
Hold ud, Thomas!

95
00:11:48,166 --> 00:11:49,459
Nuser!

96
00:12:05,601 --> 00:12:06,977
Jeg kan ikke se!

97
00:12:08,604 --> 00:12:11,064
Nuser! Brug den her!

98
00:12:16,320 --> 00:12:18,405
Jeg vidste, at du ville redde mig, lille klud.

99
00:12:20,866 --> 00:12:24,995
Hr. flyver-es, vi har ikke megen tid. Vi skal nå frem til Paris.

100
00:12:25,078 --> 00:12:26,872
Men hvordan? Kortet er væk.

101
00:12:35,631 --> 00:12:38,592
Han følger sin snude, men hvad kan han lugte?

102
00:12:44,806 --> 00:12:47,559
Flyver-esset, den blodhund, fandt Paris.

103
00:12:47,643 --> 00:12:49,019
Der er mødestedet!

104
00:12:52,481 --> 00:12:54,233
Det hemmelige dokument!

105
00:12:55,150 --> 00:12:58,278
Jeg mener... Det hemmelige dokument.

106
00:13:01,782 --> 00:13:05,285
Selvfølgelig! Han kunne lugte croissanterne.

107
00:13:09,164 --> 00:13:11,166
Slut.

108
00:13:19,842 --> 00:13:23,303
Og vinderen for bedste roman er...

109
00:13:26,723 --> 00:13:27,933
Nuser!

110
00:13:35,858 --> 00:13:38,735
Nuser!

111
00:13:38,819 --> 00:13:40,654
Nuser!

112
00:13:40,737 --> 00:13:43,448
Du har fået et brev fra forfatterkonkurrencen.

113
00:13:44,658 --> 00:13:48,537
"Vi beklager at måtte meddele dig, at du ikke har vundet."

114
00:13:51,456 --> 00:13:52,791
Det er jeg ked af, min ven.

115
00:13:52,875 --> 00:13:56,295
Men den gode nyhed er, at de sendte din bog med tilbage.

116
00:13:56,378 --> 00:13:58,505
Og alle de andre er vilde med den.

117
00:13:58,589 --> 00:14:00,257
Den er så inspirerende.

118
00:14:00,340 --> 00:14:03,135
-Jeg elsker, at der er action. -Jeg elsker vittighederne.

119
00:14:03,218 --> 00:14:04,970
Jeg elsker den kvindelige hovedperson.

120
00:14:06,680 --> 00:14:09,224
Min ven, folket har talt.

121
00:14:09,308 --> 00:14:12,227
De synes trods alt, at du er en ret god forfatter.

122
00:14:14,813 --> 00:14:17,107
Hvad skal den store forfatter nu lave?

123
00:14:23,906 --> 00:14:27,242
Den verdensberømte forfatter går i gang med en ny stor roman.

124
00:14:27,326 --> 00:14:30,078
Jeg glæder mig til at se, hvad han finder på nu.

125
00:14:37,252 --> 00:14:39,338
Det var en mørk og stormfuld nat... igen.

126
00:14:45,636 --> 00:14:47,930
"Stop, mens legen er god."

127
00:14:54,811 --> 00:14:56,188
Hej, Søren Brun.

128
00:14:56,271 --> 00:14:59,816
Må din hund komme ud og lege i haven sammen med mig?

129
00:14:59,900 --> 00:15:02,069
Nu skal jeg se, om han er optaget.

130
00:15:02,152 --> 00:15:03,362
Nuser!

131
00:15:06,114 --> 00:15:07,533
Jeg græmmes.

132
00:15:07,616 --> 00:15:10,369
Hej, Nuser. Skal vi lege en sjov leg?

133
00:15:11,995 --> 00:15:13,914
Okay. Taget. Du er den.

134
00:15:16,667 --> 00:15:18,752
Du skal løbe efter ham.

135
00:15:27,344 --> 00:15:29,263
Så tager jeg bare det her.

136
00:15:29,805 --> 00:15:32,891
Nuser fanger mig aldrig.

137
00:15:42,192 --> 00:15:43,193
Hvor blev han af?

138
00:15:45,112 --> 00:15:48,574
Nuser, vil du have en småkage?

139
00:15:52,494 --> 00:15:53,704
Taget. Du er den.

140
00:15:59,418 --> 00:16:01,503
Han er vist smuttet fra mig.

141
00:16:10,012 --> 00:16:11,013
UDE HJEMME

142
00:16:11,096 --> 00:16:13,807
Kom nærmere. Doktoren er hjemme.

143
00:16:18,145 --> 00:16:20,647
Jeg arbejder faktisk her.

144
00:16:28,739 --> 00:16:30,866
Det er bare sjov og ballade, indtil en af jer...

145
00:16:30,949 --> 00:16:32,242
Av!

146
00:16:32,326 --> 00:16:33,410
...kommer til skade.

147
00:16:35,871 --> 00:16:38,957
Dig! Takket være din voldsomme leg

148
00:16:39,041 --> 00:16:42,419
siger lægen, at Dacapo har fået en kontusion på humerus.

149
00:16:44,755 --> 00:16:46,298
Han har skadet sin humørknogle.

150
00:16:49,384 --> 00:16:51,512
Måske kommer jeg aldrig til at grine igen.

151
00:16:53,180 --> 00:16:55,307
Og det hele er din skyld.

152
00:16:55,390 --> 00:16:58,602
Beklager, hund. Besøgstiden er forbi for altid!

153
00:17:02,356 --> 00:17:05,567
Fra nu af skal du ikke lege mere med den dumme hund.

154
00:17:05,651 --> 00:17:08,654
-Men... -Du skal hvile dig. Du er slemt medtaget.

155
00:17:08,737 --> 00:17:10,614
Så slemt er det heller ikke.

156
00:17:10,696 --> 00:17:13,282
Og du har sat slyngen på den forkerte arm.

157
00:17:16,036 --> 00:17:18,247
Sådan. Hvil dig så!

158
00:17:18,329 --> 00:17:19,623
Så er der frokost.

159
00:17:20,832 --> 00:17:25,963
Som bedstemor siger: "Spis suppe, min ven, for det er den, der gør dig frisk igen."

160
00:17:26,046 --> 00:17:30,717
Bedstemor er ikke professionel læge, men lidt suppe kan vel ikke skade.

161
00:17:33,720 --> 00:17:35,556
Op med gabet.

162
00:17:36,932 --> 00:17:40,853
-Hvad er der galt? -Det er suppen. Den er for varm.

163
00:17:40,936 --> 00:17:43,564
Sludder. Jeg har selv smagt på den.

164
00:17:46,066 --> 00:17:47,317
Av!

165
00:18:09,756 --> 00:18:10,674
Av.

166
00:18:23,437 --> 00:18:27,274
Dacapo ville ikke have suppe, men han siger, han har det bedre.

167
00:18:27,357 --> 00:18:29,193
Han vil bare lege med Nuser.

168
00:18:29,276 --> 00:18:32,529
Det er godt, at han har en storesøster, der kan passe på ham.

169
00:18:32,946 --> 00:18:34,531
Årh, manner.

170
00:18:34,948 --> 00:18:36,617
Medmindre du er uenig.

171
00:18:37,618 --> 00:18:40,287
Skulle jeg være uenig med sundhedspersonalet?

172
00:18:49,546 --> 00:18:52,341
Vent. Det er ikke et medicinsk diplom.

173
00:18:52,424 --> 00:18:55,010
Det er fra flyver-essets lydighedsskole.

174
00:18:55,093 --> 00:18:57,304
Der står, at du dumpede!

175
00:19:05,145 --> 00:19:08,148
Nuser. Hvor er jeg glad for at se dig.

176
00:19:33,841 --> 00:19:34,842
Av!

177
00:19:36,593 --> 00:19:39,304
Min albue er åbenbart stadig lidt øm.

178
00:19:39,388 --> 00:19:41,223
Jeg tænkte det nok.

179
00:19:41,306 --> 00:19:43,725
Dacapo, du er ikke klar til at lege.

180
00:19:43,809 --> 00:19:46,520
Nuser prøver bare at få mig til at grine.

181
00:19:46,603 --> 00:19:49,606
Han har ikke brug for at grine. Han skal hvile sig.

182
00:19:49,690 --> 00:19:50,691
Ud!

183
00:19:54,444 --> 00:19:56,947
Okay, Dacapo, nu prøver vi igen.

184
00:20:17,342 --> 00:20:20,345
Nogle siger, at latter er den bedste medicin.

185
00:20:20,429 --> 00:20:24,141
Kig væk, Dacapo. Det hjælper overhovedet ikke.

186
00:20:24,224 --> 00:20:26,143
Jo, det gør, Trine.

187
00:20:26,226 --> 00:20:28,562
Nuser gør mig glad og rask igen.

188
00:20:45,412 --> 00:20:49,333
Det der var vel faktisk ret sjovt.

189
00:20:49,416 --> 00:20:51,752
Måske er latter slet ikke så slemt.

190
00:21:11,021 --> 00:21:12,439
Det må gøre ondt.

191
00:21:14,858 --> 00:21:17,778
Det er heldigt for dig, at jeg er så omsorgsfuld.

192
00:21:18,487 --> 00:21:20,239
Og hvil jer så!

193
00:21:21,323 --> 00:21:23,450
Hun er streng, men retfærdig.

194
00:21:23,534 --> 00:21:27,663
Og mens jeg er væk... Ikke mere fangeleg!

195
00:21:40,676 --> 00:21:41,677
Taget!

196
00:21:48,267 --> 00:21:50,352
Hvad foregår der deroppe?

197
00:21:51,395 --> 00:21:52,396
BASERET PÅ TEGNESERIEN RADISERNE AF CHARLES M. SCHULZ

198
00:22:16,336 --> 00:22:18,338
Tekster af: Eskil Hein