Snoopy e sua turma
"Feliz Aniversário."
Oi. Qual é o problema?
Sente-se mal? Ou bem demais?
Esqueceu da festa do amigo.
E como ele reagiu?
Mal assim, é?
Amizade é um elevador.
Tem altos e baixos, mas pode ter surpresas a cada andar.
Faça uma surpresa.
São cinco centavos. Pode pagar!
Exagerou na dose, Snoopy.
Surpresa não precisa ser: "Surpresa!"
Pode ser algo pequeno, tipo um doce caseiro.
Amizade é um bolo de chocolate:
é melhor se dividimos.
Está devendo dez centavos!
Nunca sei o que é que há.
Que puxa.
Que tal assim?
Amizade é um balão:
só fica perto se segurar o barbante.
Não se esqueça: vou mandar a conta!
Corra até seu cofrinho!
Limpar é uma arte.
E bagunçar também é.
Cão, é sua última chance de pagar.
Se acha que um bolo amassado vai cancelar sua...
Acertou.
"Nunca Pechinche com o Snoopy."
Bem-vindos ao bazar.
Produtos bons a preços razoáveis.
Lembrem-se: quebrou, pagou.
Charlie Brown, mas que olho bom.
Que pipa linda.
Parece a minha que prendeu na Árvore que Come Pipa.
-Vai querer? Só dez centavos. -Vendida.
A Árvore que Come Pipa não gosta de pipa mascada.
Não tem devolução!
Ótima escolha, Sally.
E o imundo... Digo, o cobertor antigo
será seu por cinco centavos apenas.
Desculpe, mas segurança não tem preço.
Posso ajudá-lo?
Perguntei se posso ajudá-lo.
Está interessado num dos artigos preciosos.
Ele pode ser seu.
Calma aí!
Estou vendendo, não estou doando.
São 50 centavos.
Sem osso de cão.
Nem alpiste. Não têm dinheiro?
Deixa pra lá.
Dá pra acreditar naquele cão? Ele quer artigos finos de graça.
Nem toda economia se baseia em trocar dinheiro por produto.
Sabia que, na Babilônia,
trocavam serviços por comida e temperos?
Ei, cão. Vamos trocar serviços.
Façam as tarefas da casa, e darei o que pedirem. Fechado?
A lista.
Devem pintar a cerca,
cortar grama, lavar roupa e trocar o pneu da bicicleta.
Minha casa fica ali!
Quando crescer, quero ser um artista mundialmente famoso.
Bravo!
Isso que eu chamo de arte.
É o fim de minha ilustre carreira.
Pintar a cerca não era isso.
Vamos, Rerun.
Venha se lavar antes que a mãe cancele tudo.
O vaso perfeito pra minha coleção de pó antigo.
Ei, não é justo.
Não se meta em encrencas.
O que houve com a grama?
É a minha...
bicicleta?
Seu cabeçudo! Estragou meu bazar!
Esqueça a lista. Façamos um trato.
Não faça as minhas tarefas, e o aquário é seu.
Pode levar.
Na vida real, cães e bazares não se misturam.
"Louca Margarida."
Bem me quer, mal me quer.
Ele gosta de mim! Eu sabia!
Doce Babu!
Não pode fugir do destino.
Tomara que a Garotinha Ruiva goste de margaridas,
pois esta é perfeita.
Igualzinha a ela.
Linus?
O que foi?
É uma longa história.
-Parece de bom humor. -Acertou.
Tomei uma grande decisão, Linus.
Hoje é o dia.
Terça?
Achei a margarida mais bela do mundo.
Vou dá-la à Garotinha Ruiva.
Ela finalmente me notará.
Posso estar enganado,
mas ela não prefere margarida com pétalas?
Não entendo.
Snoopy!
Arrancou as pétalas da margarida?
Era a flor perfeita,
e eu ia dá-la à Garotinha Ruiva.
O que farei agora?
Até que tem um charme artesanal.
Obrigado, Snoopy.
O que foi do melhor amigo do homem?
E o melhor amigo do melhor amigo do homem?
Só tem uma solução.
Dar outra margarida ao Charlie Brown.
Doce Babu!
Cadê você?
Não sou seu Doce Babu.
Vou precisar recomeçar.
Talvez seja melhor assim.
Se der uma flor à Garotinha Ruiva,
ela pode rir na minha cara.
E não é fácil ser zoado.
Charlie Brown, seu tolo apaixonado.
Nada de abelha aqui!
Com ou sem flor,
é hora de dizer o que sinto à Garotinha Ruiva.
Quem vou enganar?
Não sou ninguém. Ninguém repara num ninguém.
O que farei?
Obrigado. Será que funcionará?
Está bem, vou tentar.
Lá vou eu. Um passo de cada vez.
Eu vou agora... mesmo.
Pode ir por mim, Snoopy?
Se perguntar quem deu, aponte pra mim e acenarei.
O Snoopy vai entregar.
Ele bateu na porta da Garotinha Ruiva.
Ela atendeu.
Aponte pra mim!
Se esqueceu de apontar.
Ela sabe que dei a margarida?
Ganhou um biscoito? Uau!
Snoopy!
Não quer dar metade do biscoito pra alguém?
Isso que é melhor amigo do homem.
BASEADO NA TIRA MINDUIM DE CHARLES M. SCHULZ
Legendas: Leandro Woyakoski