"더 스누피 쇼 The Snoopy Show"
'행복한 생일'
안녕 무슨 문제야?
기분이 안 좋아? 너무 좋아?
친구의 생일 파티를 놓쳤구나
친구 반응이 어땠어?
그렇게 심했어?
우정은 엘리베이터 같아
올라가고 내려가지만 어느 층에서도 놀라운 일은 있어
내 말은 놀랄만한 일을 해주라는 거야
5센트야 지금 내야 해!
너무 복잡하게 생각하잖아 스누피
놀라운 일은 꼭 놀라워야 하는 게 아니야
아주 작은 것일 수 있어 직접 만든 과자처럼
우정은 초콜릿케이크 같아
나눌수록 좋은 거지
이제 10센트 빚졌어!
무슨 일인지 절대 알 수 없을 거야
맙소사
이건 어때?
우정은 풍선 같아
가까이 두고 싶으면 줄을 잡아야 해
알고 있어 청구서를 보낼 거야!
돼지저금통으로 달려가는 게 좋을 거야!
청소의 기술이 있지
어지르는 기술도 있는 것 같아
좋아, 강아지 돈을 낼 마지막 기회야
다 망가진 생일 케이크로 넘어가려고 하면...
그럴 수 있어
'비글 강아지와 협상하지 마'
중고물품 마당 판매에 온 걸 환영해
질 좋은 제품을 합리적인 가격으로
기억해 부수면, 사야 하는 거야
찰리 브라운, 세상에 보는 눈이 있군
정말 좋은 연이야
연 먹는 나무에 걸렸던 내 연처럼 생겼어
- 갖고 싶어? 고작 10센트야 - 살게
연 먹는 나무는 이미 씹힌 연을 싫어할 거야
반품은 안 돼!
멋진 선택이야, 샐리
그 지저분한... 아니, 멋진 골동품 담요는
5센트만 내면 네 것이야
실례할게 '애착 담요'에 값을 매길 수 없어
뭘 도와줄까?
뭘 도와주냐고 물었어
내 소중한 공예품에 관심이 있구나
네 것이 될 수 있어
기다려!
여긴 물건을 파는 곳이야 나눠주는 게 아니라
50센트야
개 뼈는 안 돼
새 모이도 안 돼 돈 없어?
그만둬
저 개가 이해돼? 공짜로 물건을 가지려고 해
모든 경제가 돈과 물건의 교환을 바탕으로 하진 않아
고대 바빌로니아에서는
음식과 고급 향신료를 서비스와 교환한 거 알아?
이봐, 강아지 서비스를 교환하자
너희 둘이 집안일을 해주면 원하는 걸 줄게, 어때?
이게 목록이야
울타리에 페인트칠하고
잔디를 깎고, 빨래하고 펑크 난 자전거 바퀴를 고쳐
우리 집은 저쪽이야
난 자라서 세계적인 화가가 될 거야
브라보! 브라보!
이건 진정한 예술이야
내 걸출한 경력도 끝이네
울타리에 페인트칠은 이렇게 하면 안 돼
어서 와, 리런
엄마가 못 하게 하기 전에 가서 씻자
골동품 흙을 담을 완벽한 용기야
이봐, 정당하지 않아
이제 조심해서 놀아 리런
잔디가 어떻게 된 거야?
저건 내...
자전거?
멍청이야! 네가 마당 판매를 망쳤어!
목록은 잊어버려 거래를 하자
집안일을 절대 하지 말고 어항 가져가
어서 가져가
현실에서 개와 마당 판매는 어울리지 않아
'데이지가 좋아'
그는 날 좋아해 좋아하지 않아
날 좋아해! 그럴 줄 알았어!
내 사랑
운명을 거부할 수 없어
빨간 머리 소녀가 데이지를 좋아하길 바라
이건 정말 완벽하거든
그 소녀처럼
라이너스?
뭘 하는 거야?
안녕, 찰리 브라운 얘기가 길어
- 기분이 좋아 보이는데 - 맞아
결정했어, 라이너스 큰 결정을
오늘이 그날이야
화요일?
세상에서 가장 아름다운 데이지를 찾았어
빨간 머리 소녀에게 이걸 줄 거라고
드디어 날 주목할 거야
찰리 브라운 내가 틀렸을 수도 있지만
꽃잎이 있는 걸 좋아하지 않을까?
이해가 안 돼
스누피!
내 데이지에서 꽃잎을 뜯었어?
완벽한 꽃이었어
빨간 머리 소녀에게 주려고 했다고
이제 어떻게 하지?
직접 만든 매력은 있네
고마워, 스누피
인간의 가장 친한 친구가 어떻게 된 거야?
인간의 가장 친한 친구의 가장 친한 친구는 또 어떻게 된 거야?
이걸 해결할 방법은 하나뿐이야
찰리 브라운에게 새로운 데이지를 구해 줘야 해
내 사랑
어디에 있어?
난 네 사랑이 아니야
처음부터 다시 시작해야 하잖아
오히려 잘된 거야
빨간 머리 소녀에게 데이지를 주면
날 비웃을지도 몰라
누가 비웃으면 정말 힘들어
찰리 브라운, 사랑에 빠진 바보야
벌들은 올 수 없어!
데이지가 있든 없든
빨간 머리 소녀에게 내 마음을 말할 때야
내가 뭐 하는 짓이지?
난 별 볼 일 없어 아무도 날 신경 쓰지 않아
어떻게 하지?
고마워, 스누피 효과가 있을까?
좋아, 해볼게
간다, 한발씩
지금 할 거야, 바로... 지금
네가 대신해줄래, 스누피?
누가 보냈냐고 물으면 날 가리켜, 내가 손을 흔들게
스누피가 하고 있어
빨간 머리 소녀의 집을 노크하고 있어
문을 열었어
나를 가리켜! 나를!
날 가리키는 걸 잊었잖아
내가 데이지 보낸 걸 알아?
너한테 쿠키를 줬어? 우와!
스누피!
그 쿠키를 나눠 먹고 싶은 사람이 없어?
인간의 가장 친한 친구라더니
"찰스 M. 슐츠의 만화 '피너츠' 원작"
자막: 이철영