1
00:00:21,939 --> 00:00:24,358
《幸福是下雪天的味道》

2
00:00:53,512 --> 00:00:56,890
下雪天快乐 Marcie 是不是很棒？

3
00:00:56,974 --> 00:01:00,477
也许吧 如果你喜欢浑身湿哒哒的

4
00:01:00,561 --> 00:01:02,187
下雪天

5
00:01:02,271 --> 00:01:04,022
今天不用上学

6
00:01:04,105 --> 00:01:07,067
充满无限的可能

7
00:01:07,150 --> 00:01:10,737
你为什么这么激动？你都不上学

8
00:01:10,821 --> 00:01:12,072
我不上学吗？

9
00:01:12,155 --> 00:01:14,658
我永远是最后一个知道的

10
00:01:14,741 --> 00:01:15,951
小心 Marcie

11
00:01:17,536 --> 00:01:19,621
这个停顿很出色 Sir

12
00:01:19,705 --> 00:01:22,666
嘿 不如你也绑上滑雪板 加入我吧？

13
00:01:23,876 --> 00:01:25,377
我还是算了 Sir

14
00:01:25,460 --> 00:01:28,255
我正在阅读这本有趣的读物 讲的是数学

15
00:01:28,338 --> 00:01:30,674
和几何图形的科学

16
00:01:30,757 --> 00:01:31,884
你瞧

17
00:01:35,137 --> 00:01:38,515
拜托 Marcie 今天是下雪天 不是读怪书天

18
00:01:38,599 --> 00:01:40,184
来玩一玩嘛

19
00:01:40,809 --> 00:01:42,311
我不太想玩 Sir

20
00:01:49,443 --> 00:01:53,197
我不懂 下雪天到底有什么好玩的？

21
00:02:00,245 --> 00:02:02,789
我觉得我未必喜欢

22
00:02:02,873 --> 00:02:05,042
我都不知道该从哪里开始玩

23
00:02:12,591 --> 00:02:15,302
试着用舌头接雪花 Rerun

24
00:02:15,385 --> 00:02:16,428
像这样

25
00:02:19,515 --> 00:02:24,228
发现没？圣诞节后的雪花 有种微弱的回甘味

26
00:02:24,311 --> 00:02:25,521
轮到你了

27
00:02:30,526 --> 00:02:32,569
味道都很好

28
00:02:40,536 --> 00:02:42,955
我绝不会吃雪花

29
00:02:43,038 --> 00:02:45,290
它们的形状太美了

30
00:02:45,374 --> 00:02:48,085
对称六角形的完美体现

31
00:02:53,048 --> 00:02:55,467
小心点 你会脑结冰的

32
00:02:59,221 --> 00:03:01,473
我不后悔我做的选择

33
00:03:18,365 --> 00:03:22,369
Pigpen 这一定是世界上最脏的雪天使

34
00:03:22,452 --> 00:03:24,746
我觉得它很有个性

35
00:03:26,790 --> 00:03:29,751
我给我的起名为强大的大天使米迦勒

36
00:03:30,169 --> 00:03:32,462
Charlie Brown 你的叫什么名字？

37
00:03:34,756 --> 00:03:36,300
失望

38
00:03:43,432 --> 00:03:44,516
真厉害

39
00:03:44,600 --> 00:03:47,102
但我不确定要不要躺在雪地里

40
00:03:47,186 --> 00:03:51,106
我只穿了三层衣服 只有两层是防水的

41
00:03:53,650 --> 00:03:55,819
好吧 我试一试

42
00:04:08,582 --> 00:04:11,084
这个主意我支持

43
00:04:11,168 --> 00:04:15,380
雪城堡由几何建筑的基本形态组成

44
00:04:15,464 --> 00:04:18,216
我们需要圆柱体、矩形棱柱

45
00:04:18,300 --> 00:04:20,928
梯形和不规则三角形

46
00:04:27,434 --> 00:04:28,769
挑战

47
00:04:28,852 --> 00:04:30,729
接受挑战

48
00:04:32,105 --> 00:04:33,190
嘿

49
00:04:33,273 --> 00:04:35,150
我投中你了

50
00:04:44,743 --> 00:04:46,954
我可能更适合在室内玩

51
00:04:54,211 --> 00:04:56,421
我不太喜欢冬季运动

52
00:05:02,219 --> 00:05:04,847
别过来 去 走开

53
00:05:15,357 --> 00:05:17,609
很高兴你在玩乐 Marcie

54
00:05:17,693 --> 00:05:19,945
没挡住那些球也不用担心

55
00:05:20,028 --> 00:05:23,031
正如曲棍球谚语说的 下一次“棍”好

56
00:05:25,117 --> 00:05:28,245
很好笑 Sir 和往常一样幽默

57
00:05:33,417 --> 00:05:36,545
Snoopy 谢谢你试图帮我

58
00:05:36,628 --> 00:05:38,964
但下雪天就是不适合我

59
00:06:02,446 --> 00:06:03,697
不错

60
00:06:14,625 --> 00:06:16,126
快看

61
00:06:16,210 --> 00:06:18,420
我画出了一条抛物螺线

62
00:06:18,504 --> 00:06:20,589
和我那本几何书里的一样

63
00:06:20,672 --> 00:06:22,841
不知道我还能画什么呢？

64
00:06:24,218 --> 00:06:25,636
耶

65
00:06:36,396 --> 00:06:39,608
瞧瞧你 Marcie 你的花样溜冰技术真好

66
00:06:39,691 --> 00:06:42,569
不 Sir 我不是在花样溜冰

67
00:06:42,653 --> 00:06:44,613
我是在冰上溜出花样

68
00:06:45,280 --> 00:06:49,910
这是次摆线图形 这些是圆滚线

69
00:06:49,993 --> 00:06:52,621
总之 下雪天快乐 Marcie

70
00:06:52,704 --> 00:06:55,624
嘿 各位 Marcie发明了一个新游戏

71
00:06:55,707 --> 00:06:57,125
我想玩

72
00:06:57,209 --> 00:06:58,669
我也想玩

73
00:07:03,215 --> 00:07:04,299
真棒

74
00:07:04,383 --> 00:07:05,759
我画了一个圆

75
00:07:06,260 --> 00:07:07,636
我画了一个三角形

76
00:07:08,887 --> 00:07:12,474
我画了一条直线 算是啦

77
00:07:12,558 --> 00:07:15,477
谢谢 Snoopy 刚才真有趣

78
00:07:15,561 --> 00:07:18,564
看来下雪天的玩法可以是各种形态的

79
00:07:25,153 --> 00:07:28,657
（幸福是下雪天的味道）

80
00:07:32,786 --> 00:07:34,997
《雪橇行动》

81
00:07:58,103 --> 00:08:00,355
嘿 各位 等等我

82
00:08:01,857 --> 00:08:02,983
不好

83
00:08:18,457 --> 00:08:21,502
热可可 冬季的柠檬汁

84
00:08:38,809 --> 00:08:42,147
太棒了 现在你只需要一顶帽子

85
00:08:42,231 --> 00:08:43,649
Charlie Brown

86
00:08:43,732 --> 00:08:45,984
我看不出来谁的脑袋更圆

87
00:08:46,068 --> 00:08:49,071
雪人还是你？

88
00:08:56,912 --> 00:08:58,413
不 看不出

89
00:08:59,498 --> 00:09:00,916
Good grief

90
00:09:06,171 --> 00:09:07,840
Snoopy

91
00:09:07,923 --> 00:09:10,509
你能把我的雪橇送上来吗？

92
00:09:13,345 --> 00:09:16,849
求求你了 你会成为我的英雄

93
00:09:18,767 --> 00:09:21,854
我有好吃的哦

94
00:09:32,281 --> 00:09:34,658
我觉得你们只能把雪橇拉上去

95
00:09:48,213 --> 00:09:52,718
勇敢的北极探险者 勇闯冰天雪地的北方

96
00:09:52,801 --> 00:09:54,761
继续向前吧 伟大的冒险家

97
00:10:21,038 --> 00:10:23,123
我受不了了

98
00:10:45,646 --> 00:10:48,482
是的 世界知名的登山者

99
00:10:48,565 --> 00:10:51,318
出发去征服自然界最高的山峰

100
00:11:13,048 --> 00:11:15,717
我错过了这么多好玩的

101
00:11:16,677 --> 00:11:20,639
嘿 Snoopy 如果给你两个零食 你能快点吗？

102
00:11:28,856 --> 00:11:29,857
企鹅？

103
00:11:29,940 --> 00:11:31,900
它们很擅长在雪地行走

104
00:11:31,984 --> 00:11:34,695
但我不确定它们能拉重物

105
00:11:42,202 --> 00:11:44,997
麋鹿 这才对嘛

106
00:11:45,539 --> 00:11:47,040
马上就要到了

107
00:11:52,421 --> 00:11:54,256
加油 Snoopy 前进

108
00:12:08,812 --> 00:12:11,815
还好我妈妈总是给我多带一只

109
00:12:22,117 --> 00:12:23,535
接得真准 Sir

110
00:12:36,548 --> 00:12:39,301
我早该料到会发生这件事

111
00:12:39,384 --> 00:12:41,303
至少我们是一起面对的

112
00:12:47,476 --> 00:12:51,772
幸福的秘诀是知道把雪人堆在哪里

113
00:13:01,782 --> 00:13:04,952
Snoopy 我在这边

114
00:13:12,876 --> 00:13:16,255
成功了 完美的雪人

115
00:13:16,338 --> 00:13:20,050
一点点计划加大量的努力总会有回报

116
00:13:22,678 --> 00:13:26,306
我觉得宇宙是想告诉我一些事

117
00:13:39,611 --> 00:13:43,323
万岁 真高兴看到你

118
00:13:50,664 --> 00:13:52,332
我差点忘了

119
00:13:59,840 --> 00:14:01,300
想加入吗？

120
00:14:06,847 --> 00:14:08,682
一、二

121
00:14:26,450 --> 00:14:29,494
刚才太棒了 再来一次

122
00:14:29,578 --> 00:14:31,371
玩过一次又一次

123
00:14:31,455 --> 00:14:34,583
但你要先把我的雪橇送上来

124
00:14:45,719 --> 00:14:48,096
《堆雪人》

125
00:16:07,301 --> 00:16:09,303
这不会有好结局

126
00:16:09,386 --> 00:16:10,596
大哥

127
00:16:10,679 --> 00:16:12,848
我的一个课堂作业是写故事

128
00:16:12,931 --> 00:16:16,435
要写某件很有趣的事

129
00:16:16,518 --> 00:16:18,645
你想写关于我的故事？

130
00:16:18,729 --> 00:16:20,772
不 我从没这么想过

131
00:16:21,481 --> 00:16:23,400
你有其他主意吗？

132
00:16:23,483 --> 00:16:25,569
Snoopy在堆雪人

133
00:16:27,571 --> 00:16:30,115
也许电视上有什么有趣的东西

134
00:16:30,908 --> 00:16:33,577
很快就会变得有趣了

135
00:17:15,368 --> 00:17:18,539
你确定要堆雪人吗 Snoopy？

136
00:17:18,622 --> 00:17:20,749
你也知道雪人融化时你有多难受

137
00:17:28,339 --> 00:17:30,384
那你玩得开心吧

138
00:17:36,223 --> 00:17:39,434
嘿 那是我的幸运曲棍球棍

139
00:17:39,518 --> 00:17:41,979
那是我的幸运后备曲棍球棍

140
00:19:16,281 --> 00:19:17,533
耶

141
00:19:20,702 --> 00:19:23,789
天在变暖 我最好做好准备

142
00:20:13,714 --> 00:20:15,257
这太糟了

143
00:20:15,340 --> 00:20:18,093
我就知道 电视上什么都没有

144
00:20:18,177 --> 00:20:20,596
我还是需要你的帮助

145
00:20:20,679 --> 00:20:22,848
我会感激不尽

146
00:20:25,726 --> 00:20:27,978
我可以教你怎么做饼干

147
00:20:28,061 --> 00:20:30,147
听起来有潜力

148
00:20:30,230 --> 00:20:32,024
做好时告诉我

149
00:21:01,094 --> 00:21:02,471
时间刚好

150
00:21:09,686 --> 00:21:12,481
你的雪人化了 真糟 Snoopy

151
00:21:19,279 --> 00:21:23,992
吃一块吧 除了真的雪人 世界上就属饼干最棒了

152
00:21:37,840 --> 00:21:40,342
这个故事还挺有趣的

153
00:21:41,760 --> 00:21:44,304
“我的雪人大哥”

154
00:21:44,388 --> 00:21:46,181
这个故事太好写了

155
00:21:46,265 --> 00:21:48,851
为了我的狗 我真是什么都愿意做

156
00:21:56,233 --> 00:21:57,234
（改编自查尔斯舒尔茨的 《Peanuts》系列漫画）

157
00:22:21,175 --> 00:22:23,177
字幕翻译：易晗