O mundo do Snoopy
"Felicidade é um Dia de Neve."
Feliz dia de neve, Marcie. Não adoras isto?
Suponho que sim. Para quem gosta de ficar encharcado.
Dia de neve!
Hoje, não há escola!
As possibilidades são intermináveis!
Porque estás tão feliz? Nem sequer vais à escola.
Não vou?
Sou sempre o último a saber.
Cuidado, Marcie!
Bela paragem, meu senhor.
Porque não pões uns esquis e me fazes companhia?
Não me parece, meu senhor.
Estou a ler este texto interessante sobre matemática
e a ciência dos padrões geométricos.
Vês?
Vá lá, Marcie! É dia de neve, não é dia de livros estranhos.
Tenta divertir-te.
Não me parece, meu senhor.
Não percebo. Qual é a piada de um dia de neve?
Não sei se é para mim.
Nem saberia por onde começar.
Tenta apanhar um floco de neve com a língua, Rerun.
Assim.
Repara como os flocos de neve depois do Natal têm um sabor mais doce no final.
Agora, é a tua vez.
Sabem-me todos bem.
Nunca comeria um floco de neve.
Os padrões são demasiado bonitos.
Simetria sêxtupla no seu melhor.
Cuidado! Ainda te congela o cérebro.
Não me arrependo das minhas escolhas.
Pigpen, esse é o anjo de neve mais sujo do mundo.
Eu acho que tem carácter.
Chamo ao meu Arcanjo Miguel, o Poderoso.
Como se chama o teu, Charlie Brown?
Desilusão.
Impressionante.
Mas não sei se me devia deitar na neve.
Só estou a usar três camadas de roupa e só duas delas são impermeáveis.
Está bem, eu experimento.
Eis uma ideia que apoio.
Fortes de neve abrangem as formas básicas da arquitetura geométrica.
Vamos precisar de cilindros, prismas retangulares,
trapézios e triângulos irregulares.
Desafio!
Desafio aceite.
Acertei-te.
Talvez seja mais uma criança de interior.
Não gosto muito de desportos de inverno.
Afastem-se! Vão-se embora!
É bom ver-te a divertires-te, Marcie.
Não te preocupes por não teres defendido tudo.
Como se diz no hóquei: "Boa sorte 'pa tim'."
Essa foi boa, meu senhor. Hilariante, como sempre.
Snoopy, agradeço que me tentes ajudar,
mas não fui feita para dias de neve.
Fixe!
Já viram?
Criei uma espiral parabólica.
Tal como no meu livro de geometria.
Que mais poderei fazer?
Sim!
Olha para ti, Marcie. És uma boa patinadora artística.
Não, meu senhor. Não é patinagem artística.
É arte em patins.
Isto é um trocoide e isto são curvas cicloides.
Não importa. Feliz dia de neve, Marcie.
Malta! A Marcie inventou um novo jogo.
Eu quero jogar!
Eu também!
Sim!
Fiz um círculo.
Fiz um triângulo.
Fiz uma linha direita... quase.
Obrigada, Snoopy. Foi divertido.
Parece que os dias de neve vêm em todas as formas e tamanhos.
FELICIDADE É... UM DIA DE NEVE
"Alerta Trenó."
Malta! Esperem por mim.
Raios!
Chocolate quente. A limonada do inverno.
Boa! Agora, precisas de um chapéu.
Charlie Brown!
Nem sei quem tem a cabeça mais redonda,
o boneco de neve ou tu.
Não! Nem sei.
Santa paciência!
Snoopy!
Podes trazer-me o meu trenó?
Por favor! Serias o meu herói.
Tenho doces!
Acho que vais ter de o empurrar para cima.
O audaz explorador do Ártico, a enfrentar o norte congelado.
Sempre em frente, grande aventureiro.
Não aguento isto!
Sim! O alpinista mundialmente famoso.
A conquistar as grandes altitudes da natureza.
Estou a perder a diversão toda.
Snoopy! Dois docinhos apressavam as coisas?
Um pinguim?
São bons a andar na neve,
mas não sei se têm força para arrastar coisas.
Um alce! Assim, sim.
Estás quase!
Força, Snoopy!
Ainda bem que a minha mãe me dá sempre uma a mais.
Bem-apanhado, meu senhor.
Já devia ter adivinhado.
Pelo menos, estamos nisto juntos.
O segredo para a felicidade é saber onde construir o boneco de neve.
Snoopy! Estou aqui.
Consegui! O boneco de neve perfeito.
Um pouco de planeamento e muito trabalho compensam sempre.
Acho que o universo me está a tentar dizer alguma coisa.
Viva! Estou tão feliz por te ver.
Quase me esquecia.
Querem juntar-se a mim?
Um, dois...
Foi maravilhoso! Mais uma vez!
E outra e mais outra!
Depois de trazerem o meu trenó cá para cima!
"Artista de Boneco de Neve."
Isto não vai acabar bem.
Mano mais velho!
Tenho de escrever uma história para a escola.
Tem de ser sobre algo muito interessante.
E queres escrever sobre mim?
Não, isso nunca me passou pela cabeça.
Tens mais alguma ideia?
O Snoopy está a construir um boneco de neve.
Talvez haja algo interessante na televisão.
Vai ficar interessante, em breve.
Queres mesmo construir um boneco de neve, Snoopy?
Sabes como ficas quando derretem.
Bem, diverte-te.
Esse é o meu taco de hóquei da sorte.
E esse é o meu taco de hóquei da sorte de reserva.
Sim!
Está a aquecer. Tenho de me preparar para o inevitável.
Isto é terrível.
Pois é! Não há nada na televisão.
Afinal, vou precisar da tua ajuda.
Ficarei eternamente grata.
Posso ensinar-te a fazer bolachas.
Isso parece ter potencial.
Avisa-me quando acabares.
Mesmo a tempo.
É uma pena o teu boneco de neve, Snoopy.
Come uma destas. É a segunda melhor coisa, depois de um verdadeiro boneco de neve.
Eis uma história interessante.
"O Meu Mano Mais Velho, o Boneco de Neve."
Nem preciso de me esforçar.
As coisas que faço pelo meu cão.
BASEADO NA BANDA DESENHADA DE
Legendas: Lara Kahrel