De Snoopy show
'Geluk is in de sneeuw spelen.'
Fijne sneeuwdag, Marcie. Geweldig toch, die sneeuw?
Wel als je van natte kleren houdt.
Sneeuwvrij.
Lekker niet naar school.
De mogelijkheden zijn eindeloos.
Waarom ben jij zo blij? Je gaat niet eens naar school.
O, nee?
Ik ben altijd de laatste die het hoort.
Pas op, Marcie.
Indrukwekkend geremd, meneer.
Waarom doe je geen ski's aan? Dan kun je meedoen.
Liever niet, meneer.
Ik lees een interessante tekst over wiskunde en geometrische patronen.
Zie je?
Kom nou, Marcie. Het is een sneeuwdag, geen rare-boekendag.
Maak eens wat lol.
Liever niet, meneer.
Ik snap het niet. Wat is er nou zo leuk aan een sneeuwdag?
Ik weet niet of het iets voor mij is.
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Vang eens een sneeuwvlokje met je tong, Rerun.
Zo dus.
Sneeuwvlokjes van na Kerstmis hebben een iets zoetere nasmaak.
Probeer het maar.
Ik vind ze allemaal lekker smaken.
Ik zou nooit een sneeuwvlok opeten.
Daar zijn hun patronen te mooi voor.
Zesvoudige symmetrie op zijn best.
Pas op, anders krijg je ijshoofdpijn.
Ik heb nergens spijt van.
Pigpen, dat moet wel de vuilste sneeuwengel ter wereld zijn.
Het heeft wel iets, vind ik.
Ik noem de mijne 'Aartsengel Michael de Machtige'.
Hoe noem jij de jouwe, Charlie Brown?
'Teleurstellend'.
Indrukwekkend.
Maar ik weet niet of ik wil gaan liggen.
Ik draag maar drie laagjes, en maar twee daarvan zijn waterdicht.
Oké, ik probeer het eens.
Dat is nou een idee waar ik achter sta.
Sneeuwforten bestaan uit de basisvormen van de geometrische architectuur.
We willen cilinders, rechthoekige prisma's...
...trapezoïden en onregelmatige driehoeken.
Ik daag je uit.
Uitdaging aangenomen.
Raak.
Misschien ben ik meer een binnen-kind.
Ik heb niet zoveel met wintersport.
Blijf weg. Foei. Wegwezen.
Fijn dat je plezier maakt, Marcie.
Geen zorgen over die doelpunten.
Bij ijshockey moet je niet bij de pucken neerzitten.
Leuk, meneer. Even hilarisch als altijd.
Snoopy, het is aardig dat je me wilt helpen.
Maar sneeuwdagen zijn niks voor mij.
Gaaf.
Kijk nou eens.
Een parabolische spiraal.
Net als in mijn geometrieboek.
Wat zou ik nog meer kunnen doen?
Wauw, Marcie. Jij bent goed in kunstschaatsen.
Nee, meneer, ik ben niet aan het kunstschaatsen.
Ik ben kunst aan het schaatsen.
Dit is een trochoïdenpatroon, en dit zijn cycloïdecurven.
Hoe dan ook, fijne sneeuwdag, Marcie.
Hé, kijk. Marcie heeft een nieuw spelletje uitgevonden.
Ik wil meedoen.
Ik ook.
Ik maak een cirkel.
Ik maak een driehoek.
Ik maak een rechte lijn. Nou ja, bijna.
Dank je, Snoopy. Dat was leuk.
Sneeuwdagen heb je blijkbaar in allerlei vormen.
GELUK IS... IN DE SNEEUW SPELEN
'Slee op hol.'
Hé, wacht op mij.
Verdorie.
Warme chocolademelk. De limonade van de winter.
Mooi. Nu heb je nog een pet nodig.
Charlie Brown.
Ik kan niet zien wie er een ronder hoofd heeft, jij of die sneeuwpop.
Nee, ik zie het niet.
Dat heb ik weer.
Snoopy.
Kun je mijn slee naar boven brengen?
Alsjeblieft. Dan ben je mijn held.
Ik heb snacks.
Ik denk dat je hem moet slepen.
De dappere verkenner op poolexpeditie in het koude noorden.
Voorwaarts, dappere avonturier.
Ik kan hier niet tegen.
Ja, de wereldberoemde bergbeklimmer, op weg om de hoogste bergtoppen te bedwingen.
Ik mis alle leuke dingen.
Hé, Snoopy. Zou je sneller komen voor twee snacks?
Een pinguïn?
Die kunnen goed door sneeuw lopen, maar ik weet niet of ze ook goed kunnen slepen.
Een eland. Dat lijkt er meer op.
Je bent er bijna.
Hup, Snoopy.
Gelukkig geeft mama me altijd een reserve mee.
Goed gevangen, meneer.
Dat had ik aan moeten zien komen.
We zijn tenminste samen.
Om gelukkig te leven moet je weten waar je je sneeuwpop maakt.
Snoopy, ik ben hier.
Gelukt. De perfecte sneeuwpop.
Met een beetje planning en veel hard werk kom je er altijd.
Volgens mij wil het universum me iets duidelijk maken.
Hoera. Wat ben ik blij om je te zien.
O ja. Bijna vergeten.
Wil je mee?
Eén... twee...
Dat was geweldig. Ik wil nog een keer.
En nog eens, en nog eens...
...zodra je mijn slee naar boven hebt gebracht.
'Sneeuwpop voor de show.'
Dit loopt niet goed af.
Grote broer.
Ik moet een verhaal schrijven voor school. Het moet over iets heel interessants gaan.
En je wilt over mij schrijven?
Nee. Dat kwam niet eens in me op.
Heb je nog andere ideeën?
Snoopy maakt een sneeuwpop.
Misschien is er iets interessants op tv.
Het wordt nog wel interessant.
Weet je zeker dat je een sneeuwpop wil maken, Snoopy?
Je weet hoe het is als ze smelten.
Nou, veel plezier.
Hé, dat is mijn geluks-hockeystick.
En dat is mijn geluks-reserve-hockeystick.
Het wordt warmer. Dan moet ik me maar voorbereiden.
Dit is vreselijk.
Ja, hè? Er is niks op tv.
Nu heb ik alsnog je hulp nodig.
Dan ben ik je eeuwig dankbaar.
Ik kan je leren hoe je koekjes bakt.
Dat zou wel eens iets kunnen zijn.
Zeg het maar als ze klaar zijn.
Net op tijd.
Wat jammer van je sneeuwpop, Snoopy.
Neem hier maar eentje van. Bijna net zo leuk als een echte sneeuwpop.
Dat is pas een interessant verhaal.
'Mijn grote broer, de sneeuwpop.'
Het schrijft zichzelf.
Wat ik al niet overheb voor mijn hond.
NAAR DE PEANUTS-STRIPS VAN CHARLES M. SCHULZ
Vertaling: Lorien Franssen