1
00:00:16,558 --> 00:00:20,562
"더 스누피 쇼 The Snoopy Show"

2
00:00:21,939 --> 00:00:24,358
'행복한 눈 오는 날'

3
00:00:53,512 --> 00:00:56,890
행복한 눈 오는 날이야, 마시 정말 좋지 않아?

4
00:00:56,974 --> 00:01:00,477
그런 것 같아 흠뻑 젖고 싶으면

5
00:01:00,561 --> 00:01:02,187
눈 오는 날이야!

6
00:01:02,271 --> 00:01:04,022
학교도 안 가!

7
00:01:04,105 --> 00:01:07,067
가능성은 끝도 없어!

8
00:01:07,150 --> 00:01:10,737
왜 그렇게 신나? 넌 학교도 안가잖아

9
00:01:10,821 --> 00:01:12,072
그래?

10
00:01:12,155 --> 00:01:14,658
아무도 안 가르쳐줘

11
00:01:14,741 --> 00:01:15,951
조심해, 마시

12
00:01:17,536 --> 00:01:19,621
멋지게 멈췄어

13
00:01:19,705 --> 00:01:22,666
스키를 신고 같이 타는 게 어때?

14
00:01:23,876 --> 00:01:25,377
싫어

15
00:01:25,460 --> 00:01:28,255
수학과 기하학적 형태에 관한

16
00:01:28,338 --> 00:01:30,674
흥미로운 책을 읽고 있어

17
00:01:30,757 --> 00:01:31,884
보여?

18
00:01:35,137 --> 00:01:38,515
마시, 눈 오는 날이지 이상한 책의 날이 아니야

19
00:01:38,599 --> 00:01:40,184
재미있게 놀려고 해봐

20
00:01:40,809 --> 00:01:42,311
그러면 안 돼

21
00:01:49,443 --> 00:01:53,197
이해할 수 없어 눈 오는 게 왜 재미있지?

22
00:02:00,245 --> 00:02:02,789
난 아닌 것 같아

23
00:02:02,873 --> 00:02:05,042
무엇부터 해야 할지도 모르겠어

24
00:02:12,591 --> 00:02:15,302
혀로 눈을 잡으려고 해봐 리런

25
00:02:15,385 --> 00:02:16,428
이렇게

26
00:02:19,515 --> 00:02:24,228
크리스마스 이후의 눈은 약간 단맛이 난다는 걸 알아야 해

27
00:02:24,311 --> 00:02:25,521
네 차례야

28
00:02:30,526 --> 00:02:32,569
맛이 다 좋은데

29
00:02:40,536 --> 00:02:42,955
눈을 절대 먹을 수 없어

30
00:02:43,038 --> 00:02:45,290
눈 결정은 너무 아름다워

31
00:02:45,374 --> 00:02:47,960
육각형 대칭이 제일 멋져

32
00:02:53,048 --> 00:02:55,467
조심해 머리가 띵할 수 있어

33
00:02:59,221 --> 00:03:01,473
내 선택을 후회하지 않아

34
00:03:18,365 --> 00:03:22,369
피그펜, 세상에서 제일 지저분한 눈의 요정일 거야

35
00:03:22,452 --> 00:03:24,746
나름대로 괜찮은 것 같아

36
00:03:26,790 --> 00:03:29,751
내 작품은 위대한 미카엘 대천사야

37
00:03:30,169 --> 00:03:32,462
네 것은 뭐야 찰리 브라운?

38
00:03:34,756 --> 00:03:36,300
실망스러워

39
00:03:43,432 --> 00:03:44,516
인상적이야

40
00:03:44,600 --> 00:03:47,102
하지만 눈 속에 누워야 하는지 모르겠어

41
00:03:47,186 --> 00:03:51,106
옷을 3개밖에 안 입었는데 2개만 방수거든

42
00:03:53,650 --> 00:03:55,819
좋아, 해볼게

43
00:04:08,582 --> 00:04:11,084
그건 받아들일 수 있어

44
00:04:11,168 --> 00:04:15,380
눈 요새는 기본적인 기하학적 건축 형태야

45
00:04:15,464 --> 00:04:18,216
원통과 직사각형의 프리즘 모양

46
00:04:18,300 --> 00:04:20,928
사다리꼴과 각종 삼각형이 필요해

47
00:04:27,434 --> 00:04:28,769
덤벼라!

48
00:04:28,852 --> 00:04:30,729
좋다

49
00:04:32,105 --> 00:04:33,190
이봐!

50
00:04:33,273 --> 00:04:35,150
맞췄어

51
00:04:44,743 --> 00:04:46,954
난 집 안에 있어야 해

52
00:04:54,211 --> 00:04:56,421
겨울 스포츠에 관심 없어

53
00:05:02,219 --> 00:05:04,847
저리 가! 쉬! 가라고!

54
00:05:15,357 --> 00:05:17,609
재미있게 노는 걸 봐서 기뻐 마시

55
00:05:17,693 --> 00:05:19,945
못 막은 건 걱정하지 마

56
00:05:20,028 --> 00:05:23,031
하키에 그런 말이 있잖아 다음엔 잘 될 거야

57
00:05:25,117 --> 00:05:28,245
좋아, 항상 그렇듯이 정말 웃겼어

58
00:05:33,417 --> 00:05:36,545
스누피, 도와주려고 한 건 정말 고맙지만

59
00:05:36,628 --> 00:05:38,964
난 눈 오는 날과 정말 어울리지 않아

60
00:06:02,446 --> 00:06:03,697
멋진데

61
00:06:14,625 --> 00:06:16,126
저것 좀 볼래?

62
00:06:16,210 --> 00:06:18,420
포물선 나선을 만들었어

63
00:06:18,504 --> 00:06:20,589
내 기하학책에 나온 것처럼

64
00:06:20,672 --> 00:06:22,841
또 뭘 할 수 있을지 궁금해

65
00:06:24,218 --> 00:06:25,636
이야!

66
00:06:36,396 --> 00:06:39,608
대단해, 마시 멋진 피겨 스케이트 선수야

67
00:06:39,691 --> 00:06:42,569
아니, 피겨 스케이팅을 하는 게 아니야

68
00:06:42,653 --> 00:06:44,613
난 모양을 만들고 있어

69
00:06:45,280 --> 00:06:49,910
활자 모양이야 이건 원형 곡선이고

70
00:06:49,993 --> 00:06:52,621
어쨌든 행복한 눈 오는 날이야 마시

71
00:06:52,704 --> 00:06:55,624
여러분! 마시가 새 게임을 만들었어

72
00:06:55,707 --> 00:06:57,125
나도 하고 싶어

73
00:06:57,209 --> 00:06:58,669
나도

74
00:07:03,215 --> 00:07:04,299
이야!

75
00:07:04,383 --> 00:07:05,759
원을 만들었어

76
00:07:06,260 --> 00:07:07,636
난 삼각형을 만들었어

77
00:07:08,887 --> 00:07:12,474
직선을 만들었어... 거의

78
00:07:12,558 --> 00:07:15,477
고마워, 스누피 정말 재미있었어

79
00:07:15,561 --> 00:07:18,564
눈 오는 날을 다양하게 즐길 수 있는 것 같아

80
00:07:25,153 --> 00:07:28,657
"눈 오는 날은 행복하다"

81
00:07:32,786 --> 00:07:34,997
'썰매 경보'

82
00:07:58,103 --> 00:08:00,355
얘들아, 기다려줘

83
00:08:01,857 --> 00:08:02,983
이런!

84
00:08:18,457 --> 00:08:21,502
뜨거운 코코아 겨울의 레모네이드지

85
00:08:38,809 --> 00:08:42,147
좋아, 이제 필요한 건 모자야

86
00:08:42,231 --> 00:08:43,649
찰리 브라운

87
00:08:43,732 --> 00:08:45,984
누구 머리가 더 둥근지 모르겠네

88
00:08:46,068 --> 00:08:49,071
눈사람인지 아니면 너인지

89
00:08:56,912 --> 00:08:58,413
아니, 구별이 안 돼

90
00:08:59,498 --> 00:09:00,916
맙소사

91
00:09:06,171 --> 00:09:07,840
스누피!

92
00:09:07,923 --> 00:09:10,509
내 썰매 갖다줄래?

93
00:09:13,345 --> 00:09:16,849
제발! 내 영웅이 돼줘!

94
00:09:18,767 --> 00:09:21,854
과자 줄게!

95
00:09:32,281 --> 00:09:34,658
끌고 올라가야지

96
00:09:48,213 --> 00:09:52,718
멋진 북극 탐험대 용감하게 가는구나

97
00:09:52,801 --> 00:09:54,761
계속 가 위대한 탐험가

98
00:10:21,038 --> 00:10:23,123
못 참겠어

99
00:10:45,646 --> 00:10:48,482
그래 유명한 산악인

100
00:10:48,565 --> 00:10:51,318
엄청난 자연의 높이를 정복할 거야

101
00:11:13,048 --> 00:11:15,717
나만 재미없잖아

102
00:11:16,677 --> 00:11:20,639
이봐, 스누피 과자 2개면 서두를 거야?

103
00:11:28,856 --> 00:11:29,857
펭귄이야?

104
00:11:29,940 --> 00:11:31,900
눈 위에서 잘 걷지만

105
00:11:31,984 --> 00:11:34,695
무거운 것을 잘 끌 수 있는지 모르겠네

106
00:11:42,202 --> 00:11:44,997
사슴이구나 그건 더 나을 거야

107
00:11:45,539 --> 00:11:47,040
거의 다 왔어

108
00:11:52,421 --> 00:11:54,256
힘을 내, 스누피

109
00:12:08,812 --> 00:12:11,815
엄마가 항상 여분을 챙겨줘서 다행이네

110
00:12:22,117 --> 00:12:23,535
잘 잡았어

111
00:12:36,548 --> 00:12:39,301
이럴 줄 알았어야 했어

112
00:12:39,384 --> 00:12:41,303
그래도 같이 견딜 거잖아

113
00:12:47,476 --> 00:12:51,772
행복의 비밀은 눈사람을 어디에 만드느냐지

114
00:13:01,782 --> 00:13:04,952
스누피! 난 여기에 있어

115
00:13:12,876 --> 00:13:16,255
완벽한 눈사람을 만들었어

116
00:13:16,338 --> 00:13:20,050
계획하고 힘들게 일하면 항상 보상이 있지

117
00:13:22,678 --> 00:13:26,306
우주가 나한테 뭔가를 말하는 것 같아

118
00:13:39,611 --> 00:13:43,323
만세! 널 만나서 정말 기뻐

119
00:13:50,664 --> 00:13:52,332
잊을 뻔했네

120
00:13:59,840 --> 00:14:01,300
나랑 같이 갈래?

121
00:14:06,847 --> 00:14:08,682
하나... 둘...

122
00:14:26,450 --> 00:14:29,494
정말 멋있었어! 또 하자!

123
00:14:29,578 --> 00:14:31,371
또 하고, 또 해!

124
00:14:31,455 --> 00:14:34,583
썰매를 가져다주면!

125
00:14:45,719 --> 00:14:48,096
'눈사람, 눈사람'

126
00:16:07,301 --> 00:16:09,303
끝이 안 좋을 거야

127
00:16:09,386 --> 00:16:10,596
오빠

128
00:16:10,679 --> 00:16:12,848
학교 숙제로 이야기를 써야 해

129
00:16:12,931 --> 00:16:16,435
정말 흥미로운 소재가 필요해

130
00:16:16,518 --> 00:16:18,645
나에 관해 쓰고 싶어?

131
00:16:18,729 --> 00:16:20,772
아니, 그런 생각은 전혀 안 했어

132
00:16:21,481 --> 00:16:23,400
다른 생각은 없어?

133
00:16:23,483 --> 00:16:25,569
스누피가 눈사람을 만들고 있어

134
00:16:27,571 --> 00:16:30,115
TV에 재미있는 게 있을지 몰라

135
00:16:30,908 --> 00:16:33,577
곧 재미있어질 거야

136
00:17:15,368 --> 00:17:18,539
정말로 눈사람을 만들고 싶어 스누피?

137
00:17:18,622 --> 00:17:20,749
녹으면 어떤 기분인지 알잖아

138
00:17:28,339 --> 00:17:30,384
재밌게 놀아

139
00:17:36,223 --> 00:17:39,434
이봐! 내 행운의 하키채야

140
00:17:39,518 --> 00:17:41,979
이건 보조 행운의 하키채고

141
00:19:16,281 --> 00:19:17,533
이야!

142
00:19:20,702 --> 00:19:23,789
따뜻해져 불가피한 결말에 대비해야겠다

143
00:20:13,714 --> 00:20:15,257
이건 끔찍해

144
00:20:15,340 --> 00:20:18,093
알아! TV에 아무것도 없어

145
00:20:18,177 --> 00:20:20,596
결국, 오빠 도움이 필요할 거야

146
00:20:20,679 --> 00:20:22,848
영원히 고마워할게

147
00:20:25,726 --> 00:20:27,978
쿠키 만드는 법을 보여줄 수 있어

148
00:20:28,061 --> 00:20:30,147
그럴싸하게 들리는데

149
00:20:30,230 --> 00:20:32,024
다 끝나면 알려줘

150
00:21:01,094 --> 00:21:02,471
시간을 딱 맞췄어

151
00:21:09,686 --> 00:21:12,481
네 눈사람은 너무 안타까워 스누피

152
00:21:19,279 --> 00:21:23,992
이걸 먹어봐 눈사람 다음으로 좋은 거야

153
00:21:37,840 --> 00:21:40,342
이게 재미있는 이야기네

154
00:21:41,760 --> 00:21:44,304
'내 오빠는 눈사람'

155
00:21:44,388 --> 00:21:46,181
정말 쉽게 써져

156
00:21:46,265 --> 00:21:48,851
내 개를 위해 해줄 수 있는 거지

157
00:21:56,233 --> 00:21:57,234
"찰스 M. 슐츠의 만화 '피너츠' 원작"

158
00:22:21,175 --> 00:22:23,177
자막: 이철영