1
00:00:16,558 --> 00:00:19,978
スヌーピーのショータイム！

2
00:00:21,730 --> 00:00:24,274
雪の降る日は福来きたる

3
00:00:53,512 --> 00:00:56,890
やあ　マーシー 雪の日って最高だよね？

4
00:00:57,057 --> 00:01:00,477
びしょびしょになるのが 好きならね

5
00:01:00,602 --> 00:01:02,187
今日は雪だ！

6
00:01:02,354 --> 00:01:03,897
学校は休みだ！

7
00:01:04,022 --> 00:01:07,067
何でも好きなことができる

8
00:01:07,234 --> 00:01:10,612
あんたは まだ 学校に入ってない

9
00:01:10,737 --> 00:01:11,947
そうだっけ？

10
00:01:12,072 --> 00:01:14,616
いつも ぼくだけ知らない

11
00:01:14,741 --> 00:01:15,951
いくよ　マーシー

12
00:01:17,661 --> 00:01:19,538
見事な止まり方です

13
00:01:19,663 --> 00:01:22,666
スキー板を履はいて一緒いっしょに滑すべろう

14
00:01:23,792 --> 00:01:25,377
遠慮えんりょします

15
00:01:25,502 --> 00:01:30,549
幾何学きかがく模様に関する 面白おもしろい本を読んでるんです

16
00:01:30,674 --> 00:01:31,675
ほらね？

17
00:01:35,012 --> 00:01:38,515
今日は変な本を読む日じゃない

18
00:01:38,682 --> 00:01:40,184
雪で遊ぼうよ

19
00:01:40,726 --> 00:01:42,311
いいえ　結構です

20
00:01:49,318 --> 00:01:53,197
わからないわ 何で雪の日が楽しいの？

21
00:02:00,329 --> 00:02:04,917
どうやって遊んだらいいのか 見当もつかない

22
00:02:12,549 --> 00:02:15,177
舌で雪をキャッチして

23
00:02:15,302 --> 00:02:16,220
こうよ

24
00:02:19,389 --> 00:02:24,144
クリスマスの後にできた雪は ほんのり甘あまいのよ

25
00:02:24,269 --> 00:02:25,521
やってみて

26
00:02:30,484 --> 00:02:32,569
どれもおいしいよ

27
00:02:40,619 --> 00:02:42,829
雪を食べるなんて無理

28
00:02:42,955 --> 00:02:45,290
雪の結晶けっしょうは美しすぎる

29
00:02:45,415 --> 00:02:48,085
究極の正六角形だもの

30
00:02:52,965 --> 00:02:55,259
気をつけて　頭が痛くなるよ

31
00:02:59,221 --> 00:03:01,557
やる価値はあった

32
00:03:18,240 --> 00:03:22,202
泥どろまみれの雪の天使だね

33
00:03:22,327 --> 00:03:24,580
すごく個性的だろ？

34
00:03:26,748 --> 00:03:29,793
ぼくのは“大天使ミカエル”だ

35
00:03:30,085 --> 00:03:32,296
チャーリー・ブラウン 君のは？

36
00:03:34,756 --> 00:03:36,425
“残念な天使”

37
00:03:43,432 --> 00:03:47,102
ステキだけど 雪に寝転ねころがりたくない

38
00:03:47,227 --> 00:03:51,106
重ね着３枚のうち 防水は２枚だけだもの

39
00:03:53,609 --> 00:03:55,694
わかった　やってみる

40
00:04:08,582 --> 00:04:11,043
それは面白そうね

41
00:04:11,168 --> 00:04:15,297
雪の砦とりでは幾何学の 基本形で作れるの

42
00:04:15,464 --> 00:04:18,300
必要なのは円柱と角柱と––

43
00:04:18,425 --> 00:04:20,928
台形と不規則三角形よ

44
00:04:21,762 --> 00:04:22,971
ジャ～ン

45
00:04:27,518 --> 00:04:28,769
勝負だ！

46
00:04:28,936 --> 00:04:30,771
受けて立とう

47
00:04:32,064 --> 00:04:32,898
外れ！

48
00:04:33,607 --> 00:04:34,608
当たり！

49
00:04:44,701 --> 00:04:46,954
私は屋内の遊びがいい

50
00:04:54,169 --> 00:04:56,421
冬のスポーツは苦手よ

51
00:05:02,302 --> 00:05:04,805
来ないで　あっち行って！

52
00:05:15,315 --> 00:05:17,484
楽しそうね　マーシー

53
00:05:17,609 --> 00:05:19,778
ミスは気にしないで

54
00:05:19,903 --> 00:05:23,031
ホッケーのミスは オ・ッ・ケ・ー・だから

55
00:05:25,075 --> 00:05:28,370
相変わらず 面白いこと言いますね

56
00:05:33,375 --> 00:05:36,420
あなたの気持ちは ありがたいけど––

57
00:05:36,545 --> 00:05:39,089
私は雪の日に向いてない

58
00:06:02,571 --> 00:06:03,488
ステキ

59
00:06:14,541 --> 00:06:16,043
あれを見て

60
00:06:16,168 --> 00:06:20,589
幾何学の本と同じ らせん形を描かいた

61
00:06:20,756 --> 00:06:22,841
他に何が描けるかな

62
00:06:36,480 --> 00:06:39,608
フィギュアスケートが上手ね

63
00:06:39,775 --> 00:06:44,446
語順が逆さまです スケートで形フィギュアを描いてるんです

64
00:06:45,280 --> 00:06:47,115
これはトロコイド曲線

65
00:06:47,241 --> 00:06:49,910
それはサイクロイド曲線

66
00:06:50,077 --> 00:06:52,579
どっちにせよ 楽しそう

67
00:06:52,704 --> 00:06:55,624
マーシーが 新しい遊びを考えたよ

68
00:06:55,791 --> 00:06:57,125
さっそく やろう！

69
00:06:57,292 --> 00:06:58,585
ぼくも入れて！

70
00:07:00,921 --> 00:07:02,005
イエーイ！

71
00:07:04,466 --> 00:07:05,968
円を描いたよ

72
00:07:06,260 --> 00:07:07,845
私は三角形

73
00:07:08,887 --> 00:07:12,474
ぼくは直線… まっすぐじゃないけど

74
00:07:12,850 --> 00:07:15,352
ありがとう　楽しかった

75
00:07:15,477 --> 00:07:18,814
誰だれでも雪の日を楽しめるのね

76
00:07:25,320 --> 00:07:28,532
“雪の降る日は福来る”

77
00:07:32,536 --> 00:07:34,788
ソリに ご注意！

78
00:07:57,853 --> 00:08:00,230
ねえ ちょっと待ってよ

79
00:08:01,857 --> 00:08:02,983
しまった！

80
00:08:18,540 --> 00:08:21,668
ホットココアは冬の定番だ

81
00:08:38,727 --> 00:08:42,022
よし　あとは帽子ぼうしを被かぶせるだけ

82
00:08:42,147 --> 00:08:43,649
チャーリー・ブラウン

83
00:08:43,774 --> 00:08:45,984
どっちのほうが頭が丸い？

84
00:08:46,360 --> 00:08:49,071
雪だるま　それとも あなた？

85
00:08:56,828 --> 00:08:58,539
わからないわ

86
00:08:59,498 --> 00:09:00,916
やれやれ

87
00:09:06,255 --> 00:09:07,631
スヌーピー！

88
00:09:08,006 --> 00:09:10,509
ぼくの ソリを持ってきて

89
00:09:13,428 --> 00:09:16,849
頼たのむよ ぼくのヒーローになって！

90
00:09:18,767 --> 00:09:21,854
ごほうびもあるよ

91
00:09:32,281 --> 00:09:34,658
ソリは引っ張らないと

92
00:09:48,172 --> 00:09:52,634
勇敢ゆうかんな探検家が 凍いてつく北の山に挑いどむ

93
00:09:52,759 --> 00:09:54,761
進め　偉大いだいな冒険者ぼうけんしゃよ

94
00:10:20,954 --> 00:10:23,123
何でこうなるの？

95
00:10:45,562 --> 00:10:48,357
世界的に有名な登山家よ

96
00:10:48,524 --> 00:10:51,485
大自然の山を征服せいふくできるか

97
00:11:13,048 --> 00:11:15,884
ぼくも早く遊びたいな

98
00:11:16,677 --> 00:11:20,639
ごほうびを２つに 増やすから急いで

99
00:11:28,730 --> 00:11:29,731
ペンギン？

100
00:11:29,857 --> 00:11:31,859
雪歩きはうまいけど––

101
00:11:31,984 --> 00:11:34,695
ソリを引くには力不足かも

102
00:11:42,160 --> 00:11:44,997
ヘラジカ？　そのほうがいい

103
00:11:45,539 --> 00:11:47,040
あともう少し

104
00:11:52,296 --> 00:11:54,256
がんばれ　スヌーピー

105
00:12:08,770 --> 00:12:11,815
手袋てぶくろ もう１つ 持っててよかった

106
00:12:22,117 --> 00:12:23,535
ナイスキャッチです

107
00:12:36,507 --> 00:12:39,301
こうなると予想すべきだった

108
00:12:39,426 --> 00:12:41,512
一緒に耐たえよう

109
00:12:47,476 --> 00:12:51,772
雪だるまの場所を ここにしてよかった

110
00:13:01,990 --> 00:13:04,952
スヌーピー ぼくは ここだよ

111
00:13:12,751 --> 00:13:16,129
できたぞ　完ぺきな雪だるまだ

112
00:13:16,255 --> 00:13:20,175
がんばって作った かいがあった

113
00:13:22,553 --> 00:13:26,515
宇宙がぼくに教訓を くれようとしてる？

114
00:13:39,570 --> 00:13:40,863
やった！

115
00:13:41,196 --> 00:13:43,448
君に会えてうれしいよ

116
00:13:50,539 --> 00:13:52,457
いけない　忘れてた

117
00:13:59,756 --> 00:14:01,300
一緒に滑る？

118
00:14:06,847 --> 00:14:08,682
１　２…

119
00:14:26,366 --> 00:14:29,286
最高だった　もう１回やろう

120
00:14:29,411 --> 00:14:31,371
何回でもやるよ！

121
00:14:31,622 --> 00:14:34,374
ソリを持ってきて！

122
00:14:45,594 --> 00:14:47,930
スヌーピーの雪だるま

123
00:16:07,384 --> 00:16:09,261
これはマズいぞ

124
00:16:09,386 --> 00:16:12,764
お兄ちゃん 私 作文の宿題があるの

125
00:16:12,890 --> 00:16:16,310
面白いことを 書きたいんだけど

126
00:16:16,435 --> 00:16:18,562
ぼくのことを書くの？

127
00:16:18,687 --> 00:16:20,939
それは考えてなかった

128
00:16:21,481 --> 00:16:23,233
何かテーマはない？

129
00:16:23,358 --> 00:16:25,569
スヌーピーの雪だるまは？

130
00:16:27,654 --> 00:16:30,115
テレビを見て 何か探すわ

131
00:16:30,866 --> 00:16:33,577
今に面白くなるのに

132
00:17:15,285 --> 00:17:18,454
本当に雪だるまを作る気か？

133
00:17:18,579 --> 00:17:20,749
溶とけたら 悲しむだろ？

134
00:17:28,298 --> 00:17:30,467
なら 楽しんで

135
00:17:36,223 --> 00:17:39,309
私の幸運の ホッケースティック！

136
00:17:39,434 --> 00:17:41,979
予備の幸運のスティックも

137
00:19:20,619 --> 00:19:24,039
暖かくなってきた アレを作ろう

138
00:20:13,630 --> 00:20:15,215
これは困った

139
00:20:15,340 --> 00:20:17,968
そうなの！ テーマが見つからない

140
00:20:18,093 --> 00:20:22,848
やっぱり手伝って そしたらすごく感謝する

141
00:20:25,684 --> 00:20:27,853
クッキーの作り方は？

142
00:20:27,978 --> 00:20:30,063
それも面白そうね

143
00:20:30,189 --> 00:20:32,024
焼けたら教えて

144
00:21:01,094 --> 00:21:02,471
間に合った

145
00:21:09,645 --> 00:21:12,564
雪だるまのことは残念だ

146
00:21:19,196 --> 00:21:23,992
これを食べて 雪だるまクッキーも悪くないよ

147
00:21:37,756 --> 00:21:40,342
これは面白いテーマだわ

148
00:21:41,802 --> 00:21:44,221
“お兄ちゃんは雪だるま”

149
00:21:44,346 --> 00:21:46,056
スラスラ書ける

150
00:21:46,181 --> 00:21:48,851
ぼくの犬が幸せならいいさ

151
00:21:56,316 --> 00:21:57,234
原作:チャールズ・Ｍ・シュルツ ｢ピーナッツ｣

152
00:22:23,343 --> 00:22:26,180
日本語字幕　安本 真理