LE AVVENTURE DI SNOOPY
LA FELICITÀ È UNA GIORNATA DI NEVE
Buona giornata di neve, Marcie. Non è fantastica?
Immagino di sì. Se ti piace inzupparti tutto.
Giornata di neve!
Niente scuola, oggi!
Possiamo fare tutto quello che vogliamo.
Perché sei così euforico? Tu neanche ci vai a scuola.
Ah, no?
Sono sempre l'ultimo a sapere le cose.
Attenzione, Marcie.
Fermata sorprendente, capo.
Ehi, perché non ti metti un paio di sci e vieni con me?
Non credo proprio, capo.
Sto leggendo questo interessante testo su matematica
e scienza degli schemi geometrici.
Vedi?
Andiamo, Marcie. È la giornata della neve, non dei libri strani.
Cerca di divertirti.
Preferisco di no, capo.
Io non lo capisco. Cosa c'è di divertente in una giornata di neve?
Penso solo che non faccia per me.
Non saprei neanche da dove cominciare.
Prova a prendere un fiocco di neve con la lingua, Replica.
Guarda, così.
Nota come i fiocchi di neve post-natalizi hanno un retrogusto un po' più dolce.
Ora tocca a te.
A me sembrano tutti buoni.
Non potrei mai mangiare i fiocchi di neve.
I loro schemi sono troppo belli.
Simmetria sestuplicata all'ennesima potenza.
Attento, ti si congelerà il cervello.
Non mi pento delle mie scelte.
Pig-Pen, secondo me quello è l'angelo di neve più sporco del mondo.
Io trovo che abbia carattere.
Io chiamo il mio: Arcangelo Michele il Possente.
Tu come chiami il tuo, Charlie Brown?
Deludente.
Sorprendente.
Ma non credo che dovrei sdraiarmi sulla neve.
Indosso tre strati di indumenti e solo due sono impermeabili.
Okay. Farò un tentativo.
Quella si che è un'idea che posso sostenere.
I castelli di neve comprendono le forme basilari dell'architettura geometrica.
Ci serviranno dei cilindri, prismi rettangolari,
trapezoidali, e triangoli irregolari.
Ti sfido.
Sì, accetto la sfida.
Ehi!
Ti ho colpito.
Forse sono più per l'interiorità.
Non amo molto gli sport invernali.
Sta' lontano! Sciò! Vattene via!
Vedo che ti stai divertendo, Marcie.
Non temere di mancarne alcuni.
Come dicono nell'hockey: "andrà meglio al prossimo disco".
Bella, capo. Divertente come al solito.
Snoopy, apprezzo che tu voglia aiutarmi.
Ma non sono tagliata per le giornate di neve.
Preciso.
Visto che roba?
Ho creato una spirale parabolica.
Come sul mio libro di geometria.
Chissà cos'altro riesco a fare.
Yee!
Ma guardati, Marcie. Sei una brava pattinatrice di figura.
No, capo. Non sono una pattinatrice di figura.
Io pattino figure geometriche.
Questo è un disegno trocoidale. Queste, invece, sono curve cicloidali.
Sì, comunque, buona giornata di neve, Marcie.
Ehi, ragazzi! Marcie ha inventato un nuovo gioco.
Io voglio giocarci.
Pure io.
Urrà!
Ho fatto un cerchio.
Io ho fatto un triangolo.
Io ho fatto una linea dritta... più o meno.
Grazie, Snoopy. È stato divertente.
Credo che le giornate di neve siano di ogni forma e dimensione.
LA FELICITÀ È... UNA GIORNATA DI NEVE
ALLARME SLITTA
Ehi, ragazzi. Aspettatemi.
Canaglie!
Cioccolato caldo. La limonata invernale.
Bene. Ora, quello che ti serve è un cappello.
Charlie Brown.
Non saprei chi ha la testa più rotonda:
il pupazzo di neve o te.
No. Non saprei.
Misericordia.
Snoopy!
Potresti portarmi su la slitta?
Ti prego. Saresti il mio eroe.
Ho dei biscotti.
Dovresti trainarla fino a lassù.
Ah, gli audaci esploratori dell'Artico, che sfidano il gelido nord.
Procedete, avventurieri.
Questo, proprio non lo sopporto.
Oh, sì. Lo scalatore di fama mondiale.
Alla conquista delle più alte vette della natura.
Mi sto perdendo tutto il divertimento.
Ehi, Snoopy, due biscotti velocizzerebbero le cose?
Un pinguino?
Sono bravi a camminare nella neve,
ma non penso che abbiano capacità di traino.
Un'alce. Forse, così va meglio.
Ce l'hai quasi fatta.
Vai, Snoopy, vai.
Per fortuna mamma mi dà sempre dei guanti di riserva.
Bella presa, capo.
Probabilmente me lo sarei dovuto aspettare.
Almeno lo affrontiamo insieme.
Il segreto della felicità è sapere dove costruire un pupazzo di neve.
Snoopy. Io sono quassù.
Ce l'ho fatta. Il perfetto pupazzo di neve.
Un po' di pianificazione e un sacco di duro lavoro ripagano sempre.
Credo che l'universo stia cercando di dirmi qualcosa.
Urrà! Sono così felice di vederti.
Quasi dimenticavo.
Vi va di unirvi a me?
Uno... due...
È stato pazzesco. Facciamolo ancora.
E ancora e ancora.
Dopo che mi hai riportato su la slitta.
UN PUPAZZO DA STRAPAZZO
Questo non andrà a finire bene.
Oh, fratellone,
devo scrivere una storia per scuola.
Dev'essere su qualcosa di molto interessante.
E vorresti scriverla su di me?
No, non ci penso minimamente.
Hai qualche altra idea?
Snoopy sta facendo un pupazzo di neve.
Magari c'è qualcosa di interessante in TV.
Presto si farà interessante.
Sei sicuro di voler fare un pupazzo di neve, Snoopy?
Sai cosa ti resta quando si scioglie.
Bene, divertiti.
Ehi! Quella è la mia mazza da hockey fortunata.
E questa è la riserva della mazza fortunata.
Yee!
Arriva il caldo. Mi preparo per l'inevitabile.
È terribile.
Lo so! Non c'è niente in TV.
Mi servirà il tuo aiuto, dopotutto.
Te ne sarò eternamente grata.
Posso mostrarti come si fanno i biscotti.
Quest'idea ha del potenziale.
Avvisami quando sono pronti.
Giusto in tempo.
Peccato per il tuo pupazzo di neve, Snoopy.
Prendi uno di questi. L'alternativa migliore a un vero pupazzo di neve.
Adesso sì che è una storia interessante.
"Il mio fratellone pupazzo di neve."
Si scrive da sola.
Le cose che faccio per il mio cane.
BASATO SUL FUMETTO "PEANUTS" DI CHARLES M. SCHULZ
Sottotitoli - Marta Buzi